Die Bo-Lusatiese heide- en damlandskap sluit die noordelike deel van Opper-Lusatia in, in die uiterste noordooste van Sakse, by die oorgang na Neder-Lusatia, wat tot die deelstaat Brandenburg behoort. Baie mere en woude nooi u uit om te ontspan en lang fietstoere te neem.
Streke
- Die Bo-Lusatiese heide- en damgebied (in engere sin) strek vanaf die gebied rondom Kamenz tot by die Neisse. Die grondwater is hier baie hoog; die plantegroei is o.a. word gekenmerk deur sand denne en berke, bosse (jenewer, bosbessies en bosbessies), kruie, grasse en baie sampioene. Vanweë die oorvloed water is daar eeue lank talle visdamme geskep wat met slote verbind word. Ondergebiede is die Baruther Heide, die Biehainer Forst, die Große Heide en die Noeser Heide.
- Die Königsbrück-Ruhlander Heiden beset die noordwestelike deel van Bo-Lusatia, wes van die Swart Elster naby Hoyerswerda. Die meeste van hulle word deur bosse bedek. Hulle het 'n sanderige bodem en is dikwels baie droog. Hier is egter ook deel van wat gevorm is uit oorstroomde oopgietmyne Lusatiese Lakeland.
- Die Muskauer Heide vorm die noord-oostelikste punt van Sakse, tussen die Schwarzer Elster en die Neisse, in die driehoek met Brandenburg en Pole. Dit vorm een van die grootste bosgebiede in Sakse. Bowenal groei droë dennebosse op die sand en gruis, aangevul met bosbessies, lingonberries, heide en op sommige plekke gemengde dennebosse. Die gelyknamige plek is die moeite werd om te sien Slegte Muskau met sy park en kasteel.
plekke
- Slegte Muskau - Fürst-Pückler-Park and Castle (wêreldkultuurerfenis).
- Niesky - Zinzendorfplatz, plaaslike historiese museum en uitkyktoring.
- Wit water - Bekend vir sy glasproduksie. Glasmuseum, dieretuin
- Bernsdorf
- Boxberg, bekend vir die eens die grootste bruinkragstasie in die DDR, omring deur die "maanlandskap" van die oopgroefmyne
- Diehsa - Historiese mark, fietskerk
- Koenigsbrück - "Poort na Wes Lusatia" en camellia stad aan die Via Regia
- Königswartha - Klein dorpie aan die rand van die biosfeerreservaat
- Krauschwitz - Stad suid van Weißwasser. Avontuur swembad, klein sterrewag, motocross baan
- Kromlau - Plaas met rododendron en azalea park
- Quitzdorf am See - Ligging by dieselfde dam
- Rothenburg - Plek naby die Poolse grens met 'n stadsmuseum en stadspark
- Schwarzkollm - Plek van die legendariese Black Mill uit die Krabat-sage
- Uhyst - Plek by die Bärwalder See, wat tans oorstroom; Wildsplaas
Ander doelstellings
- Groot heide - Heideregion suid van die Muskauer Heide rondom die plek Rietschen.
- Maalstreek - Klein streek rondom die bekende Sorbiese stad Runde - setel van die Sorbiese kultuursentrum.
- Spreetal is 'n munisipaliteit in die weste van die Muskauer Heide (oos van Hoyerswerda). Dit bestaan uit 'n paar idilliese dorpies aan die oostelike rand van die Lusatian Lake District.
- Dele van die Lusatiese Lakeland met oorstroomde oopgroefmyne, waaronder die Bärwalder See, die grootste meer in Sakse
- Die Bo-Lusatiese heide en dammetjie-biosfeerreservaat bied 'n unieke natuurlike landskap. Die land van duisend damme met woude, heide en damme bied stap- en fietsgeleenthede, volhoubare landbou en visvang met plaaswinkels. Die reservaat van 30 000 hektaar is sedert 1996 deur UNESCO geregistreer. Dit is die tuiste van meer as 3.400 diersoorte, waarvan meer as 800 op die rooi lys is.
agtergrond
Taal
Die streek behoort grotendeels tot die Sorbiese nedersettingsgebied. Alle Sorbs is egter heeltemal tweetalig, dus praat Duits soos 'n tweede moedertaal, sodat daar geen kommunikasieprobleme moet wees nie.
amper daar
Met die trein
Die Stadspoorweg Sakse loop elke uur vanaf Dresden na Königsbrück neem die reis net minder as 'n uur. Regionale sneltreine vanaf Dresden stop elke twee uur in Hoyerswerda, Schwarzkollm, Lauta, Hosena en Ruhland (reistyd net minder as 1½ uur).
Die S 4-lyn van die S-Bahn van Sentraal-Duitsland vertrek ook elke twee uur Leipzig (net minder as 2½ uur) via Falkenberg (Elster) ('n goeie uur) na Ruhland, Hosena, Lauta, Schwarzkollm en Hoyerswerda.
Uit cottbus Die Oos-Duitse spoorweg loop elke uur na Loop (25 minute), Weißwasser (30 minute), Rietschen, Hähnichen en Horka (55 minute). Om die twee uur ry die streek- en streekstrein (gesamentlik ongeveer een uurlikse diens) binne 40 minute na Ruhland.
Van rigting Gorlitz jy kan die Oos-Duitse spoorweg neem na Horka (15 minute), Hähnichen, Rietschen, Weißwasser (35 minute) en loop. Vanaf Görlitz gaan die Oos-Duitse spoorweg ook na Niesky (20 minute) en Hoyerswerda (55 minute).
Uit Berlyn Kom jy by Weißwasser met een verandering in twee uur, met twee veranderinge in 2½ uur na Hoyerswerda.
In die westelike deel van die streek (rondom Hoyerswerda, Lauta en Königsbrück) is die tarief van toepassing op alle busse en streektreine Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), in die oostelike deel (gebied Weißwasser, Niesky, Rothenburg) van die des Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Neder-Silesië (ZVON).
Met die bus
Die 800-bus ry elke uur van Cottbus na Hoyerswerda (reistyd 1½ uur), maar dit is vinniger per trein via Ruhland.
Per fiets
Die Oder-Neisse fietspad loop aan die oostelike rand van die streek (deur Rothenburg, Bad Muskau). Die Spree fietspad lei vanaf Berlyn via Lübbenau en Cottbus of in die teenoorgestelde rigting vanaf die bron van die Spree naby Neugersdorf en Bautzen tot in die Bo-Lusatiese Teichland. N stadium van die Laer-Lusatiese myntoer (Cottbus, Forst, Senftenberg) lei deur Hoyerswerda. Van Kamenz gedoen kan word op die Krabat-fietspad kom na hierdie gebied.
mobiliteit
Die 260 kilometer lank Padda-fietspad vorm 'n groot stroombaan deur die hele streek en verbind sy belangrikste natuurlike en kulturele monumente (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). Die Krabat-fietspad (90 km) verbind hoofsaaklik plekke met verwysing na Sorbiese literatuur, veral die gelyknamige Krabat-legende, dit lei vanaf Kamenz deur Wittichenau, Schwarzkollm en Groß Särchen.
Belangrike streeksbusverbindings is die lyne 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, elke uur, loop deur die middel van die Bo-Lusatiese heide- en damlandbiosfeerreservaat), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, elke twee uur), 182 (Hoyerswerda - Wittichenau - Kamenz, elke uur) en 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, elke twee uur).
'N Reis met die is die moeite werd Muskau Forest Railway, Jahnstrasse 53 (Huis A), 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576-207472, Faks: 49 (0)3576-207473, E-pos: [email protected]. . Dit verbind die plekke Slegte Muskau, Wit water en Kromlau.
Toeristeattraksies
- Slegte Muskau. Die grootste Engelse landskappark op die vasteland van Europa is 'n UNESCO-wêrelderfenisgebied.
- Huis van duisend damme. Tentoonstellings- en inligtingsentrum van die UNESCO-biosfeerreservaat Upper Lusatian Heath and Pond Landscape in Malschwitz OT Wartha.
- Krabat Mill Schwarzkollm. Die Krabat-legende is een van die bekendste mites van Lausitz en kom in talle variante voor; In sommige weergawes is Krabat 'n bose swart towenaar, in ander gebruik hy sy magiese kragte tot voordeel van die bevolking. In die weergawe wat deur die skrywers Jurij Brězan en Otfried Preußler aan 'n groter gehoor buite die streek bekend gemaak is, asook verskeie filmverwerkings van die materiaal, is Krabat aanvanklik 'n bedelaarseun wat verdwaal en geheimsinnig in die bos Swart meul teëgekom, wie se geheimsinnige “meester” hom as vakleerling aanvaar. Hy besef dat die meester 'n swart towenaar is. Krabat leer dan self magiese vaardighede totdat hy die meester kan verslaan en die ander vakleerlinge kan bevry. In die meule word die geskiedenis van die Krabat-legende sowel as die kennis van die Sorbiese taal en gebruike op 'n lewendige manier oorgedra (teikengroep is hoofsaaklik kinders en jongmense). Die Krabat-fees vind ook elke jaar in Julie hier plaas.
- Boulder Park in Nochten, by die voormalige Nochten-oopgroefmyn naby Boxberg. 17 hektaar bloeiende heideboorde en duine met ongeveer 3000 wisselvallige rotse.
- Knappenrode energie fabriek, by Hoyerswerda. Saksiese nywerheidsmuseum, historiese briketfabriek.
aktiwiteite
Ervarings vir kinders:
- Kaltwasser kinderspeelpark, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825-61457, Selfoon: 49 (0)173-8430394, Faks: 49 (0)35825-61457. Geopend: Paasfees tot Oktober: 10: 00-18: 00. - Vir kinders tot 12 jaar is daar naweke ongeveer 40 speelareas en ponieritte
Natuurroetes: Die biosfeerreservaat Upper Lusatian Heath and Pond Landscape bied belangstellende besoekers twee natuurroetes vir insiggewende staptogte deur die landskap:
- Natuurontdekkingsroete, landskapgeskiedenis
- Natuurroete Guttau-damme en Olbasee in die Biosfeerreservaat Bo-Lusatiese heide en dam (8.3 km)
Fietstoer: byvoorbeeld op die Froschradweg (260 km) of Krabat-Radweg (90 km), sien hierbo (# Mobiliteit)
Sport en plesier:
- Daar is swem, sauna en welstand in die Krauschwitz avontuurwêreld.
kombuis
- Vis uit die Oberlausitz-damme, veral karp
