Die Lusatiese Lakeland is 'n na-mynbou-landskap in die suide van Brandenburg en Noord-Sakse. Die streek is geskep deur intensiewe mynbou-aktiwiteite vir bruinkool en verander steeds. Aan die einde van sy metamorfose sal die Lusatiese Lakeland een van die gewildste ontspanningsgebiede in Duitsland word. Die Sentraal-Duitse meredistrik het 'n soortgelyke verhaal.
plekke
Neder-Lusatia (Brandenburg):
- 1 Nieu-Seeland aan die noordelike rand van die Lusatiese Lakeland 1 Altdöbern en 2 Großräschen
- 3 Senftenberg by die Senftenberger See
- Sedlitz - Plaas noord van Senftenberg
- Kleuters en 4 Grand Koshen - Plekke tussen die Senftenberger en die Geierswalder See
- Ten noorde van die mere Proschim en Terpe en aan die oostekant 5 Swart pomp (Distrikte van Spremberg).
Bo-Lusatia (Sakse):
- plaaslike gemeenskap Elsterheide: In die noorde lê Bluno en Sabrodt; Geierswalde en Tätzschwitz lê suid van die Geierswalder See; die plek 6 Klein Partwitz is geleë tussen die Partwitzer en die Blunoer See.
- Die gemeenskap Spreetal met die dorpies Kasteel, Burghammer, 7 Burgneudorf en Spreetal begrens die streek in die noordooste.
- 8 Hoyerswerda is die grootste stad in die Lusatiese Lakeland
- In die suidooste is Knappenrode, Weißkollm, 9 Groot Särchen, 10 Lohsa.
- Aan die oostelike kant kan u die gemeenskap vind 11 Boxberg / O.L. met die distrikte Sprey, Bärwalde, 12 Uhyst en Nochten.
Mere
Alle groter bruikbare watermassas sal voortaan 'n oppervlakte van 13 178 hektaar hê. Tien mere sal met behulp van navigeerbare skakels verbind word.
Onder-Lusatia:
- Sedert 1973 is die 2 Senftenberger See (1 300 ha) 'n gewilde plaaslike ontspanningsgebied.
- Sal in die toekoms bruikbaar wees 3 Großräschener See (voorheen Ilsesee 771 ha, oorstroom tot 2015), die 4 Sedlitz-meer (1.330 ha, oorstroom tot 2015).
- In die noorde is die 5 Altdöberner See (879 ha, oorstroom tot 2017) asook die een wat reeds sedert 2007 gebruik en gewild is 6 Gräbendorfer See (457 ha).
- In die verre noordweste is daar nog 'n paar mere soos die 7 Schlabendorfer See en 8 Schönfelder See. Hulle is 'n entjie buite die kerngebied van die Lusatian Lake District geleë. Hulle word dikwels nie meer in die toeristiese streek van die Lake District ingesluit nie, maar hoort in albei Waterbestuursbeplanningskonsep Lausitz die verantwoordelike LMBV sowel as in die projekgebied van Internasionale geboue-uitstalling SIEN 2010, wat verantwoordelik is vir toekomsgerigte projekte in hierdie streek.
Bo-Lusatia:
- Die 9 Knappensee word sedert 1953 oorstroom. Die 10 Silbersee / Mortkasee (Lohsa I-reservoir) is sedert 1972 bruikbaar.
- Sedert 2000 het die 11 Dreiweiberner meer, die 12 Grysreiermeer, die 13 Amber meer (Burghammer-stoorfasiliteit), die 14 Geierswalder See, die 15 Bärwalder See, die 16 Scheibesee en die 17 Berzdorf-meer bruikbaar.
- Daar is nog sewe waterliggame teen 2015 bygevoeg: 18 Partwitz-meer, 19 Neuwieser See, 20 Bluno Suidsee, 21 Sabrodter See, 22 Bergener meer , 23 Spreetal meer , 24 Lohsaer See (Lohsa II-reservoir).
- Die 25 Quitzdorf dam is aansienlik verder suidoos, ongeveer 8 km wes van Niesky.
Agtergrondinligting oor die mere kan ook gevind word in die tema reisgids Mynbou in Lusatia.
amper daar
Met die vliegtuig
Die Berlynse lughawe Brandenburg
(IATA: BER) is ongeveer 120–160 km weg. Dit neem byvoorbeeld twee uur per trein vanaf die lughawe-treinstasie na Senftenberg (verandering in Koenigs Wusterhausen). Die Dresden-lughawe(IATA: DRS) is 55–95 km weg. Die treinverbinding na Hoyerswerda duur twee uur (verandering in Dresden-Neustadt).
Met die trein
Die naaste langafstand treinstasies is Cottbus hoofstasie en Dresden Central Station. Die RE 15-treine lei direk na die streek Dresden–Hoyerswerda (1½ uur), RE 18 Dresden–cottbus (stop in Senftenberg en Sedlitz, ongeveer 1:20 uur vanaf Dresden), RB 24 vanaf Berlyn-Lichtenberg (Altdöbern, Großräschen, Sedlitz, Senftenberg, 1½ - 1: 50 uur), RB 49 Cottbus - Falkenberg (Bahnsdorf, Sedlitz, Senftenberg, 20-30 minute vanaf Cottbus), Oos-Duitse spoorweg (OE) 65 Cottbus - Görlitz (Spremberg, 17 minute vanaf Cottbus) en die Sentraal-Duitse S-Bahn-lyn S4 Leipzig - Hoyerswerda (net minder as 2½ uur)
Met die bus
Die 800-bus ry elke week op weeksdae vanaf die Cottbus-busstasie na Spremberg, Schwarze Pump, Spreetal en Hoyerswerda. Die reis duur 'n goeie uur. Die naweek is daar slegs een bus soggens en elke twee uur in die middae.
In die straat
Die Snelweg
(Berlyn - Dresden) lei wes verby die Lusatian Lake District, kruisings 
14, Großräschen of 17, Ruhland.
Met die fiets
Die Spree fietspad lei van Berlyn, Lübbenau en Cottbus in die een rigting en Bautzen in die ander rigting na die oostelike deel van die Lusatiese meerland, dit gaan onder meer langs die Bärwalder See. Die roete van die Toer deur Brandenburg lei in die een rigting vanaf Herzberg, Bad Liebenwerda en Elsterwerda, in die ander rigting vanaf Fürstenwalde, Beeskow en Cottbus in die Lusatiese Lakeland (verby Senftenberger, Geierswalder, Partwitzer en Neuwieser See).
mobiliteit
Fietsroetes soos die 186 kilometer lei deur die middel van die meer Lakeland-roete, die Laer-Lusatiese myntoer (Stadiums Senftenberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg en Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg), die Fürst-Pückler-Weg (Spremberg - Senftenberg - Lauchhammer verhoog) en die Padda-fietspad (Stage Hoyerswerda - Trebendorf - Bad Muskau).
Die tarief is van toepassing op plaaslike openbare vervoer in die Brandenburg-deel van die meredistrik Vervoervereniging Berlyn-Brandenburg (VBB), in die Saksiese deel van die Verkehrsverbund Oberelbe (VVO). Die suidoostelike punt behoort tot die tariefgebied van die Verkehrsverbund Oberlausitz-Neder-Silesië (ZVON).
Toeristeattraksies
26 Bio torings Lauchhammer
gebou
28 Rusty Nail. - Die 30 m hoë baken, wat in Oktober 2008 ingewy is, staan aan die suidoostelike oewer van die Sedlitz-meer. Die struktuur bestaan uit 111 ton weerbestande struktuurstaal en kos € 1 miljoen. U kan meer as 162 trappe bereik vrylik toeganklik, klim die staal kolos. Van hier af het u 'n pragtige uitsig oor die Sorno-kanaal en die omliggende mere en woude van die Lusatian Lake District. Die toring is gebou as deel van die Internasionale bou-uitstalling Fürst-Pückler-Land.
Museums
29 Saksiese nywerheidsmuseum, Knappenrode-energiefabriek, Ernst-Thälmann-Straße 8, 02977 Hoyerswerda OT Knappenrode. Tel.: 49 (0)3571 60703 0, E-pos: [email protected]. Die Knappenrode-energiefabriek wys vir die eerste keer in 'n permanente tentoonstelling die ontwikkeling van die ou Lusatiese gebied vanaf sy voor-industriële begin tot 'n toekomsgerigte vakansie- en energiestreek. Die besoek sluit 'n toer deur die historiese fabriek en 'n trollietrit deur die museumterrein in. 'N Kykplatform sluit die besoek af met 'n panoramiese uitsig oor die veranderende landskap. Die uitgebreide buitegebied nooi u uit om die pad van steenkool te ontdek. In die tentoonstelling en op die buitegebied verdien klein maatjies hul geld met praktiese aktiwiteite, 'n labirint en 'n tonnelskyfie.Prys: volwassenes € 7, verlaag € 5, kinders tot 6 jaar gratis.
30 Besigheidsmyn oorbelaste vervoerband F60, Bergheider Str.4, 03238 Lichterfeld-Schacksdorf. Tel.: 49 (0)3531 608 00, Faks: 49 (0)3531 60 80 12, E-pos: [email protected]. 
Die oorlaaibaanbrug F60 is vanaf 1989 tot 1991 op die perseel gebou. Die staalstruktuur staan ook bekend as die "Lying Eiffel Tower of Lusatia". Met sy totale lengte van 502 m toring dit 182 m oor die Eiffeltoring. Met 'n breedte van 204 m en 'n hoogte van bykans 80 m word sy enorme afmetings onderstreep. Op 'n ongeveer 1,3 km lange sirkelroete oor die brug en vanaf die spesiaal geïnstalleerde uitkykplatform, sien u 'n streek in oorgang.Oop: middel Maart-einde Oktober: daagliks 10: 00-18: 00, Nov.-middel Maart: Wo-So 11: 00-16: 00.
Parke
31 Boulder-park in Nochten, Parkstrasse 7, 02943 Boxberg / O.L. Tel.: 49 (0)35774 55 63 52, Faks: 49 (0)35774 55 63 53, E-pos: [email protected]. In die klein dorpie Nochten, by die voormalige gelyknamige oopgroefmyn, is tussen 2000 en 2003 'n pragtige landskappark met ongeveer 7.000 Skandinawiese rotse en kleurvolle plante geskep, ingebed in sewe skilderagtige tuinwêrelde. Duine, heide, heide tuin en damlandskap blom die hele jaar deur. Die parkervaring begin en eindig by die moderne besoekersentrum. Daar is 'n onderdak kafeteria - omring deur sewe miniatuur tuine.Open: 15 Maart - 15 November: 10:00 - 18:00 (slegs in November 17:00).Prys: Volwassenes: € 6, kinders (4-16 jaar): € 2, gesinne (2-4): € 14.
aktiwiteite
Natuur-avontuur toere: Die Lusatiese Lakeland kan ook maklik verken word onder professionele leiding van gesertifiseerde natuur- en landskapgidse.
- Lausitzer Seenland nie-winsgewende GmbH, Am Anger 36, 02979 Elsterheide, OT Bergen. Tel.: (0)3571-604850, Faks: (0)3571-604851, E-pos: [email protected]. - Die gGmbH is die borg van die groot natuurbewaringsprojek Lausitzer Seenland. Dit bied verskillende verkenningstoere aan, soos die veldtoer Natuurlike ontwikkeling in die mynlandskap van die Lusatiese Lakeland (2-3 uur, € 99, maks. 3 mense), Staptogte met die bosbouer van die meer (3 uur, € 69, maks. 12 mense) en Tweedehandse landskap (3 uur fietstoer, € 69, maks. 12 mense).
- Safari-wildarea by die Bärwalder See, Uhyst. Tel.: (0)35891-32126, E-pos: [email protected]. - Die safarigebied is ongeveer 130 hektaar, 'n ontmoetingsplek tussen mens en dier. Safari-toere, 'n lama-omheining en lama-trekking word aangebied.
Rondreise: Die seeslang 'n motortrein bied gereelde toere deur die meer. Die begin is by die gesinspark in Großkoschen.
- Rondreis deur die Lusatiese Lakeland: Die toer lei oor die Barbara- en Rosendorfer-kanaal na die hawe van die Partwitzer See en terug oor die Sorno-kanaal - elke Woensdag en Vrydag, 3 uur, € 9,50 / 5,50 (volwassenes / kinders)
- Kort reis om die Geierswalder See - elke Saterdag, 2 uur, € 8,00 / 4,00 (volwassene / kind)
- Sedlitz-meer met vlotrit: Ry met die tyd langs die Sorno-kanaal om die waarnemingstoring te klim. Die toer sluit 'n vlotrit van een uur op die meer in - elke Dinsdag, 4 uur, € 15,00 / 11,50 (volwassenes / kinders)
Vierling:
- Quad sentrum Klein Partwitz. Tel.: (0)35751-20701, Selfoon: (0)162-4067381, E-pos: [email protected]. - Die Quad Center verhuur vierwieletjies, insluitend 'n toergids, en bied verskillende toere deur die meerlandskap met 'n duur van 1,5 tot 4 uur (€ 49-159, afhangende van die toer en kos).
Perdry:
- Partwitzer Hof, Schäfereiweg 4. Tel.: (0)35751-15311, Faks: (0)35725-91386, E-pos: [email protected]. - Die perdestalle bied rylesse, ryvakansies vir kinders en begeleide ritte in die Lusatiese meerlandskap, asook ry- en wa-ritte. 'N Spysenieringsfasiliteit is ook deel van die binnehof.
- Terra Nova, Alter Kirchweg 9, Elsterheide. Tel.: (0)3571-913712, Selfoon: (0)171-4588230, E-pos: [email protected]. - Die perdestal bied avontuurritte in die put in die Lusatiese meerlandskap, sowel as wa- en wa-ritte.
Branderplankry:
- Surf-treffer, Promenadenweg 8, Elsterheide - OT Geierswalde. Mobiel: (0)171-7774340, E-pos: [email protected]. - Die brander- en seilskool bied brander-, rubberboot- en katamarankursusse aan, verhuur trapbote, kano's en kano's en organiseer geselskapsgeleenthede, gesinsvieringe, skooluitstappies en stapdae.
kombuis
Peusel en rus
- Koek mobiel (Aan die uitkykpunt Lausitzer Seenland, noordkus Sedlitzer See, Lieske). Mobiel: (0)170-3107922, E-pos: [email protected]. - Koeke, versnaperinge, drankies, roomys.Oop: Apr-Okt.: Daagliks: 11: 00-18: 00.
- Roes prieel (Uitkyktoring, aan die Sorno-kanaal). Mobiel: (0)170-3107922, E-pos: [email protected]. Oop: Apr-Okt.: Daagliks: 11: 00-18: 00.
naglewe
akkommodasie
- 1 Partwitzer Hof, Schäfereiweg 4, Klein Partwitz. Tel.: (0)35751-15313, Selfoon: (0)173-3948441, Faks: (0)35751-15320, E-pos: [email protected]. - Die pensioen bied vier dubbelkamers teen 'n prys van 25 euro per persoon, insluitend ontbyt. Fietsverhuring.
literatuur
- : Lusatian Lakeland - 'n waterparadys in wording. Agrimedia GmbH, Uitgawe Limosa, Clenze, 2008, ISBN 978-3-86037-341-5 .
Webskakels
- http: // www. Zweckverband-lsb.de/de.html Spesiale doelvereniging Lausitzer Seenland Brandenburg
- https: // Zweckverband-lss.de/ Zweckverband Lausitzer Seenland Sachsen
