Pöyrisjärvi-wildernisgebied - Pöyrisjärvi Wilderness Area

Pöyrisjärvi (Bievrrašjávri) is 'n wildernisgebied in Enontekiö in die noord-westelike Finse Lapland by die meer met dieselfde naam, by die meer Noors grens. Dit het verskillende aard en twee tradisionele Samiese somerdorpies, wat steeds 'n deel van die jaar bewoon word. Daar is riviere wat geskik is vir visvang en kanovaarte, en paadjies vir veldfietsry. Die gebied grens Øvre Anárjohka Nasionale Park in Noorweë, Pulju Wildernisgebied en 'n paar ander beskermde gebiede.

Voldoende ervaring van stap (of 'n gids) word sterk aanbeveel vir die meeste besoeke. Die roete na die Pöyrisjärvi-meer moet egter maklik wees.

Verstaan

Sandduine van Pöyrisjärvi

Vir algemene raad, sien Stap in die Nordiese lande.

Alhoewel dit 'n wildernisgebied is, kan u, afhangende van seisoen en roete, 'n hele paar mense ontmoet, sowel inwoners as besoekers. Dit was nog altyd 'n gebied wat belangrik is vir visvang, jag en rendier vir die plaaslike bevolking.

Geskiedenis

Dit lyk asof mense sedert die steentydperk rendiere naby die Pöyrisjärvi-meer kom jag het. Jag en visvang was ook in later tye belangrik, maar jag het minder belangrik geword sedert die wilde rendier en die bewer in die 19de eeu uitgesterf het. Rendierboerdery het waarskynlik in die 17de eeu na Finland gekom. Tot 1852 was die herders by Pöyrisjärvi van Kautokeino in Noorweë, maar toe word die grens gesluit en twee plaaslike veegroepe gevorm, met somerdorpe by Pöyrisjärvi en Kalkujärvi. Hierdie dorpies word nog steeds deel van die jaar bewoon.

Daar is prehistoriese vangkuile op baie plekke, gemerk op die kaart as pyyntikuoppia. Hulle is baie vlakker as toe dit gebruik is; gebruik die kaart en u verbeelding om die jag te rekonstrueer.

Die wildernisgebiede is in 1991 gestig om die wilderniskarakter van hierdie gebiede te beskerm, die Samiese kultuur te beveilig en die gebruik van die natuur te ontwikkel, insluitend rendierboerdery, visvang en jag. Daar is ernstige beperkings op die bou van enige infrastruktuur, maar die status het min invloed op wat 'n stapper mag doen. Die grootste deel van die gebied is in besit van die regering en word bestuur deur Metsähallitus.

Landskap

Die gebied bestaan ​​uit golwende en bosagtige landskap, met baie houtsoorte wat bo die boomgrens strek (bietjie meer as 400 meter). Daar is ook groot moerasse, insluitend palsa moerasse. Daar is indrukwekkende sandduine en rante, veral noord van die Pöyrisjärvi-meer. 'N Boomlose plato begin noord van die meer (noord van die Noorse grens, in Finnmark, gaan dit voort as deel van die uitgestrekte Finnmarksvidda).

Flora en fauna

Die grootste deel van die gebied word oorheers deur berkbosse, moeras en klein mere. In die suide is daar ook dennewoude. Uiteenlopende plantegroei kom voor op talle toppe en in die verre noorde.

Die gebied is ryk aan waadvoëls (21 spesies) en watervoëls (17 spesies, insluitend langsterteend, gewone skottel, smeul en swaer). Op die valbome is daar sneeubekkies, kepels, Eurasiese dotterels, aasvoëls en (soms jare) sneeuuile. Die meeste voëls trek en word nie in die winter gesien nie.

Arktiese jakkals, wolverine, lynx, wolf en bruinbeer kom almal in die gebied voor, terwyl die minste wesel, hermelyn en nerts algemeen voorkom.

Klimaat

Die wildernisgebied is in die binneland van Lapland, naby die boomlyn. Dit beteken raad vir koue weer dien volledig toe in die winter. In die winter is temperature tot -40 ° C (-40 ° F) nie buitengewoon nie. Lente kom laat en winter vroeg. Bevriesingstemperatuur en sneeu is ook in die somer moontlik, hoewel dagtemperature van 15-20 ° C (55-70 ° F) en nagtemperature van 5-10 ° C (40-50 ° F) die norm is. Harde winde kom meer voor as in die suide, veral in blootgestelde gebiede. Die weer kan vinnig verander.

Die meeste mense besoek die gebied van Junie tot September, maar daar is geen regte pieke nie.

Woorde

Kennis van sommige Finse en Samiese woorde help u om u kaart te lees. Die vertalings hier is die belangrikste in hierdie konteks, nie noodwendig die gewone betekenis nie. Die interpretasie is nie altyd presies nie.

  • tunturi: val tot bo die boomgrens
  • oaivi: "kop", dikwels oorval met sekere vorm
  • vaara: heuwel bereik nie die boomlyn nie (maar soms net várri in Finse verander)
  • várri: heuwel of berg, dikwels redelik groot
  • järvi, jávri: meer
  • lompolo: lakelet, dam
  • joki, johka: rivier of stroom
  • oja: klein stroom
  • palsasuo: palsamoer, dws bog met rypheuwels
  • autiotupa: (oop) wildernishut
  • varaustupa: besprekingshut
  • kämppä, tupa, tuvat: cottage (s)
  • kesätuvat: somerdorp
  • kota: goahti, Samiese tradisionele woning
  • laavu: óf Sámi tradisionele tydelike woning (lávvu) óf leun skuiling
  • retkeilyreitti: staproete
  • erotusaita: rendierheinings wat gebruik word vir die versameling en hantering van rendiere (om dié van verskillende eienaars te skei en om kalwers te merk)
  • lautta: veerboot

Gaan in

Die wildernisgebied kan die beste bereik word via Fell Lapland Nature Center in Hetta (Heahttá), wat uitstallings en films het waarin Fell Lapland en die Samiese kultuur. Hier kan u kaarte koop, tensy u dit al gedoen het, die sleutel vir die besprekingshut kry, visvangpermitte koop en advies op die laaste oomblik kry. Hetta is die belangrikste dorpie van Enontekiö, met baie goeie verbindings en 'n verskeidenheid winkels.

  • 1 Fell Lapland Nature Center, 358 20-564-7950, . 18 Apr – 5 Jun: M – F 09: 00–16: 00 (16 Mei gesluit); 6 Jun – 23 Sep: daagliks 09: 00–17: 00; 24 Sep – 31 Des: M – F 09: 00–16: 00 (gesluit 24–26 Des). Mooi uitstallings, ook beskikbaar vir gestremdes. Inligting en advies oor die omgewing. Inleidende films. Natuurpaaie, kampvuur skuiling. Geen toegangsfooi nie. Kaarte en boeke te koop. Begeleide toere teen betaling beskikbaar indien vooraf bespreek.

Alle algemene ingange na die park kan maklik per motor of taxi vanaf Hetta bereik word, en daar is busverbindings tot minder as een dag se stap vanaf hulle. As u busse gebruik, is deeglike beplanning nodig, want slegs Hetta het daaglikse bande. U kan die gebied betree waar u ook al wil.

Vanaf die natuur sentrum is daar 'n roete tot by die meer Pöyrisjärvi (45 km), halfpad gemerk, na die Samiese winterdorpie 2 Näkkälä (Neahčil). Daar is 'n oop wildernishut halfpad na Näkkälä (Näkkälän välitupa). Näkkälä kan ook per motor (taxi) of te voet (14 km) bereik word 3 Palojärvi (Bálojávri), wat in die somer 'n paar keer per week busverbindings het (weg 93 Hetta–Kautokeino, 25 km noord van Hetta). Dit is waarskynlik moontlik om Näkkälänjoki oor te steek by Näkkälän välitupa wildernishut en betree die wildernisgebied wat reeds hier is.

U kan ook die gebied via 4 Vuontisjärvi (Vuottesjávri), 18 km oos van die natuur sentrum (pad 956 in die rigting Kittilä), of Kalmakaltio (Galbmagáldu): verlaat die streekpad by 5 Nunnanen (Njunnás) verder oos en hou aan met die Kalmakaltio-pad (16 km). Daar is 'n oop wildernishut by Kalmakaltio. U kan ook die brug (of ford?) Aan die einde van die pad gebruik (neem die linkerpad by die vurk ongeveer 2,5 km voor die wildernishut). Daar kan 'n busdiens wees vanaf Hetta via Vuontisjärvi na Nunnanen of verder via Nunnanen.

Pöyrisjoki (Bievrrašjohka) en Käkkälöjoki (Geahkkil), die vernaamste riviere vir kanovaart, ry die pad 956 tussen Hetta en Nunnanen verby. Die kano-roetes begin onderskeidelik by Pöyrisjärvi en Kalmakaltio.

Huurmotors kan gevind word op Enontekiö-webblaaie. In skooldae kan skoolbusse gebruik word.

Fooie en permitte

Daar is geen toegangs- of stapfooie nie. Die reg op toegang is geldig in die omgewing en laat rondlê, tydelike kampeer en bessies en sampioene pluk.

As u 'n gewaarborgde bed by Pöyrisjärvi wil hê, moet u dit bespreek (€ 11 / persoon). Die ander hutte is gratis oop wildernishutte, waar beddens nie bespreek kan word nie.

Vispermitte kan by die natuur sentrum en by sommige plaaslike ondernemings gekoop word. Visvang in stil waters met 'n stok en 'n lyn (sonder enige katrol of kunsmatige lokaas as 'n jig) is gratis. Vir visvang of visvang in die strome benodig u permitte, beide 'n algemene fooi (€ 22 vir 'n jaar, € 7 vir 'n week) en óf 'n visvangpermit vir alle Finse Lapland, maar nie strome nie (€ 31 vir 'n jaar, € 7 vir 'n week), of 'n permit vir die strome van Enontekiö. Kinders en bejaardes is van sommige van die fooie vrygestel. Gaan die huidige regulasies na. Daar is minimum toegelate groottes vir verskillende vissoorte.

Jagpermitte kan ook by die natuur sentrum gekoop word. Pöyrisjärvi is verdeel in 'n oostelike en 'n westelike gebied (die skeidslyn by Vuontisjärvi, sommige gebiede uitgesluit). Permitte kan vir 1–7 dae gekoop word of vir 'n jagseisoen. Daar is drie soorte: 'wilgerboompermit' (€ 17 / dag) wat ook hase, rooijakkals, wettige watervoëls, klein roofdiere ensovoorts dek, 'watervogelpermit' (nie aanbeveel nie) en 'klein roofdierpermit' (dagpermitte is nie beskikbaar nie) ). Die permit laat 'n aantal punte toe, met verskillende speletjies wat verskillende getalle van hierdie punte kos. Die jagseisoen begin 1 Augustus, maar die wettige tydperk wissel volgens wild. U benodig ook permitte vir enige wapen en 'n algemene jagpermit (die plaaslike eksamen sluit wapenhantering, jagreg en wildkennis in).

Kry rond

Pöyrisjärvi en ander beskermde gebiede in Enontekiö. Pöyrisjärvi-meer gemerk.

In die somer is die belangrikste opsies om te voet, per bergfiets of per kano te beweeg. In die winter beweeg u per ski, moontlik per sneeuwsport met plaaslike inwoners. Die paaie in die omgewing is nie bruikbaar met normale motors nie en strek slegs tot sommige dele daarvan.

'N Goeie kaart, 'n kompas en die vaardigheid om dit te gebruik is nodig. Nie alle paaie is op die kaarte gemerk nie. Daar is geen amptelike gemerkte roetes nie, maar sommige roetes is goed gevestig, soos die Kalmakaltio - Pöyrisjärvi - Näkkälä-roete.

Enontekiö-gids en buitekaart (1: 100 000) bevat inligting oor hutte en sommige roetes. U wil waarskynlik ook die gewone topografiese kaarte hê: maastokartta / terrängkarta 1:50 000, dit wil sê van V423 Enontekiö, V424 Näkkälä, W413 Pöyrisjärvi, V442 Peltotunturi en V441 Repokaira, vanaf 2007, € 15; sien kansalaisen.karttapaikka.fi vir dekking van die lakens.

Die terrein is meestal redelik maklik, maar daar is groot moerasse wat die beste vermy kan word. Die sentrale dele is veeleisend, met geen brûe oor die riviere nie en 'n gebied sonder hutte.

Daar is rendierheinings, met min hekke. Sommige ondersoeke sal die moeite werd wees as u van vaste roetes afwyk.

Sien

  • 1 Pöyrisjärvi-meer. Die grootste meer in die omgewing, met prehistoriese oorblyfsels en 'n Samiese somerdorp.
  • 2 Pöyrisvuoma. Groot palsamoeras aan die oostelike oewer van Pöyrisjärvi.
  • 3 Sandduine en rante (aan die noord-oostelike kant van die Pöyrisjärvi-meer).
  • 4 Näkkälä heilige klip (Seitakivi) (naby Näkkälä).
  • Voëls. Baie voëls, insluitend Noordpoolspesies, maak nes in die moeras en langs die mere, sommige op die fonteine.
  • Arktiese jakkals, wolwerine, stoat en minste moer, maar jy moet gelukkig wees om hulle te sien.

Doen

Maaterjoki rivierdelta by die Pöyrisjärvi-meer, en die moeras daarbuite.
  • Hetta – Pöyrisjärvi-roete, te voet of per fiets. Die roete is maklik om te loop, maar klipperig en dus baie fietsry. Nie alle nat areas het eendplankies nie, daarom is geskikte skoene nodig. Die roete is deel van die ou posroete en loop verder na Kalkujärvi. Die roete is gemerk na Näkkälä (26 km). Daar is 'n sneeuwscooter-roete wat in dieselfde rigting lei, wat nie geskik is om te loop nie, moet hulle nie verwar nie. Die roete van Näkkälä na Pöyrisjärvi (18 km) is ongemerk, maar baie maklik om te volg.
  • Kalmakaltio – Pöyrisjärvi – Näkkälä-roete (93 km) te voet of per fiets. Die roete is ongemerk en gaan deur die veeleisende sentrale dele van die wildernisgebied, sonder brûe (noodsaaklik). Daar is twee roetes tussen Naltijärvi en Suukisautsi, die oostelike deel gedeeltelik in Noorweë (geen probleem tensy u goedere het om te verklaar of 'n hond nie). Daar is oop wildernishutte by Kalmakaltio, Naltijärvi, Lenkihaka (langs die westelike roete) en Pöyrisjärvi. Kyk die roete tussen Pöyrisjärvi en Kalkujärvi noukeurig, want die vermyding van die moeras beteken baie kilometers - maar om op die moeras uit te kom, kan veel erger wees as dit.
  • 1 Pöyrisjoki rivier vanaf Pöyrisjärvi na Vuontisjärvi per kano (100 m / 43 km). 'N Veeleisende roete met verskeie klipperige stroomversnellings, die beste kano by hoë waters. Die ergste stroomversnellings is Kuirinkurkkio en Kirkkokurkkio. Eersgenoemde word as baie gevaarlik geklassifiseer, maar kan op land oorgedra word. Kano's kan huur en vervoer word deur plaaslike ondernemings.
  • 2 Käkkälöjoki-rivier per kano. Käkkälöjoki begin in Noorweë, maar die gewone roete begin by Kalmakaltio. Die rivier bereik die pad na 30 km en Ounasjoki (by Haarakoski) na 40 km, 14,5 km vanaf Hetta. Die stroomversnellings is maklik. 'N Mens kan met Ounasjoki voortgaan.
  • Langlauf. Geen onderhoude spore nie, maar wie gee om!
  • Visvang.

Daar is baie toeristebesighede in die omgewing wat graag 'n toer vir u kan aanpas, hul spesialiteite aanbied of u andersins met die reëlings kan help.

Koop

Die winkels in Hetta moet die meeste dinge hê wat u benodig, alhoewel die beskikbaarheid van enige spesiale goed (gas vir die kampstoof, buitegereedskap, gevriesdroogde kos) vooraf moet nagegaan word. Pasop vir beperkte openingstye. Sommige aandenkings kan ook by die natuur sentrum gekoop word.

Daar is ook winkels in Palojärvi (voedsel, buite toerusting), Vuontisjärvi en Peltovuoma.

Sommige toerusting kan gehuur word.

Vir enige handwerk, maak seker dat dit "Sami duodji" is en nie goedkoop invoer nie. U sal dalk vooraf wil gaan kyk watter plaaslike vakmanne daar is en waar u hul produkte kan kry. Baie het 'n eie winkel 'n entjie vanaf watter punt u ook al die sentrum bel.

Eet

Daar is kafees, restaurante en kiosks in Hetta. Daar is 'n kiosk in Leppäjärvi (op pad na Palojärvi). Daar is 'n restaurant by Palojärvi (naby die pad na Näkkälä). Daar is nie sulke dienste in die wildernisgebied self nie.

Kos kan voorberei word by die stowe in die hutte (gasstoof in die Pöyrisjärvi-hutte, meer primitief elders), by u kampstoof of met oop vuur.

Brand word toegelaat op grond in staatsbesit in die gebied (dit wil sê bykans oral), aangesien daar geen waarskuwing vir veldbrand in werking is nie en geen kaggel naby 500 meter onderhou word nie. Klein takke en stokkies van die grond af mag sonder verdere permitte gebruik word. Gebruik bestaande kaggels indien moontlik.

Bessies en sampioene kan gepluk word danksy die reg op toegang. U kan ook gewone wilde kruie gebruik. Vir die meeste visvang moet u permitte koop. Die gewildste bessies in die omgewing is bosbessie, bosbes en lingonberry.

Drink

Die water in die omgewing is meestal drinkbaar sonder behandeling, maar veral in die warm somer in die somer moet u u oordeel gebruik. Kook die water as u nie seker is oor die kwaliteit nie.

Slaap

Verblyf

Daar is 'n aantal oop wildernishutte (autiotupa) en een besprekingshut (varaustupa) in die wildernisgebied en langs die roetes na die gebied. U kan miskien elke aand binnenshuis slaap, maar u moet gewoonlik nie daarvan afhang nie.

As u net 'n vinnige staptog maak na Pöyrisjärvi, met 'n motor na en van Näkkälä (of fiets vanaf Palojärvi), moet u die meer binne 'n dag kan bereik, in die besprekingshut kan slaap en die volgende (of volgende) dag kan terugkeer. In goeie weer is so 'n staptog moontlik sonder veel toerusting.

Die oop wildernishutte het nie matrasse, komberse of kussings nie. Die laaste wat aankom, het absoluut die reg op die fasiliteite: as die hut stampvol is, moet die eerstes wat vertrek, vertrek, of dit nou in die middel van die nag is. Groter partytjies moet buite gaan slaap as hulle vroeg opdaag, sodat diegene wat later opdaag (moontlik nat en koud) hulle nie hoef wakker te maak om 'n bed te kry nie. Honde word toegelaat as ander in die hut dit toelaat.

Die meeste van die oop wildernishutte word slegs elke twee jaar bedien (brandhout en afval), wees dus bedagsaam. Probeer om die hut in beter omstandighede te verlaat as wat dit was en meld probleme wat u nie self kan oplos nie.

Die besprekingshutby Pöyrisjärvi het wel matrasse, komberse en kussings. Honde word nie toegelaat nie.

Dit is die wildernishutte in en naby die wildernisgebied:

  • 1 Kalmakaltio (buite die oostelike ingang van die gebied, waar Kalmakaltionoja aansluit by Käkkälöjoki, noordwes van Kieritunturi). Die Kalmakaltio-pad eindig 1,7 km voor die hut, maar daar is 'n paadjie. Die Käkkälöjoki-kanovaart begin hier, net soos die Kalmakaltio – Pöyrisjärvi – Näkkälä-roete (Naaltijärvi: 14 km) en 'n roete deur Pulju Wildernisgebied aan Lemmenjoki Nasionale Park (Vaskolompolo: 25 km). Daar is slaapplek vir 6 persone. Vry.
  • 2 Nallatupa (aan die regterkant van Käkkälöjoki, net daarna waar Suukisjoki by Käkkälöjoki aansluit, 11 km noord-noord-oos van die dorpie Peltovuoma). Die hut is net buite die wildernisgebied, in die beskermingsgebied Saaravuoma – Kuoskisenvuoma. Daar is slaapplek vir 12 persone. Vry.
  • 3 Staalojärvi (aan die noordelike oewer van Staalojärvi, noord van die Kallajärvet-mere). Daar is slaapplek vir 12 persone. Daar is 'n kloof 'n halwe kilometer wes van die hut af. Vry.
  • 4 Korteoja (naby Suukisjoki, aan die oostelike oewer van die stroom Korteoja vanaf Kortevuoma, noord van Suukisvaara). Daar is slaapplek vir 6 persone. Vry.
  • 5 Naltijärvi (aan die oostelike oewer van Naaltijärvi van Käkkälöjoki). Daar is slaapplek vir 10 persone. Die Naltijärvi Sami-somerplek is ongeveer 'n kilometer noord van die hut af. Daar is roetes na die weste (Lenkihaka: 10 km), noord (Noorweë 10 km, Kalkujärvi 35 km) en suid (Kalmakaltio: 14 km). Vry.
  • 6 Lenkihaka (langs die oostelike oewer van 'n meer by Aiteenjoki, tussen Lenkihaka en Pahtavaara). Daar is slaapplek vir 10 persone. Daar is 'n plek vir die skeiding van rendiere en 'n kilometer suid van die hut. Die paadjie weswaarts lei na die ou Sami Kalkujärvi-somerdorp (30 km). Vry.
  • 7 Näkkälän välitupa (met die paadjie en sneeuwscooterroete langs die westelike grens van die gebied, halfpad tussen Hetta en Näkkälä). Daar is slaapplek vir 5 persone. Vry.
  • 8 Pöyrisjärvi. Twee kompartemente, waarvan die een as 'n oop wildernishut (12 persone) funksioneer, en die ander as 'n reservaathut (14 persone). Daar is ook 'n diensgebou met 'n put. Die gebou is aan die suidelike oewer van die meer, aan die monding van die stroom van Naapajärvi (wat op die kaart maklik as 'n baai verwar kan word). Gratis / 11 €.

Alhoewel daar by die meeste hutte afvalhouers is, moet u u afval uit die wildernisgebied vervoer.

Kampeer

Daar is kampplekke en huisies te huur in Hetta, Nuunanen, Leppäjärvi en Palojärvi.

Daar is geen kampeerplekke in die wildernisgebied nie, maar sien hieronder.

Agterland

Kampeer is byna oral toegelaat, volgens die reg op toegang. Daar is sekere fasiliteite (soos puttoilette en moontlik kampvuurplekke) by die oop wildernishutte.

Bly veilig

Rapporteer u beoogde roete (insluitend alternatiewe) en rooster aan iemand wat 'n reddingsoperasie kan begin as u nie terugkom nie, bv. die natuur sentrum. Onthou om te vertel wanneer u wel terugkom en wanneer u sonder 'n noodgeval vertraag word. Aantekeninge in die woestynhut se gasboeke sal help as 'n reddingsoperasie begin word.

Moenie alleen gaan nie. As u in 'n klein ongeluk gestremd is, het u iemand nodig om hulp te kry. Oorweeg dit om plaaslike gidse te gebruik as u nie seker is oor u vaardighede nie (dit kan u ook help om die beste uit die staptog te haal).

Die weer kan vinnig verander en dit kan ook in die somer redelik koud wees, veral met reën en wind (en regtig koud in die winter). Voldoende toerusting is 'n moet.

Dit is u verantwoordelikheid om u weg te vind. As u verdwaal, kan u regtig in die moeilikheid wees, veral as u nie naby die gewildste roetes is nie. Respekteer die moerasse. Om 'n weg deur een te vind, kan regtig stadig raak en in die ergste geval vind u nie die pad terug nie.

Fording kan gevaarlik wees as die water hoog is. Maak seker dat u weet hoe om te gaan voordat u dit moet doen. Dit is ook maklik om 'n mens se voete in koue water seer te maak.

Telefoondekking word nie in die omgewing gewaarborg nie. Gebiede sonder dekking verskil volgens verskaffer en telefoon. Probeer hoë plekke as u moet bel. As u 'n noodoproep maak (112), kan u die SIM-kaart verwyder om seker te maak dat die telefoon die beste beskikbare verbinding gebruik. U kan die nommer ook gebruik om te sê dat u veilig is.

Muskiete en swart vlieë is die grootste deel van die somer. Afweermiddels, lang moue en 'n muskiethoed word aanbeveel.

Gaan volgende

Roetes deur Pöyrisjärvi Wildernisgebied
AltaKautokeino N Tabliczka E45.svg S HettaGällivare
Hierdie park reisgids vir Pöyrisjärvi-wildernisgebied is 'n bruikbaar artikel. Dit bevat inligting oor die park, om in te gaan, oor 'n paar besienswaardighede en oor akkommodasie in die park. 'N Avontuurlustige persoon kan hierdie artikel gebruik, maar verbeter dit gerus deur die bladsy te redigeer.