Suidwes (Verenigde State van Amerika) - Southwest (United States of America)

Die AmerikaansSuidwes bevat meer as sy redelike deel van natuurwonders: Grand Canyon, Arches Nasionale Park, en Carlsbad Caverns Nasionale Park is slegs drie van die bekendste natuurlike besienswaardighede wat mense van regoor die wêreld lok. Die streek is die tuiste van 'n wonderlike en lewendige mengsel van Anglo, Latino, Spaanse en Amerikaanse Indiese tradisies, wat dit een van die meer uiteenlopende en interessante uithoeke van Amerika maak wat geskiedenis, landskap en kultuur betref.

State

State, stede en ander bestemmings in die suidweste
 Arizona
Bekend vir sy Indiaanse kultuur en asemrowende landskappe, insluitend die Grand Canyon.
 Nevada
Nevada bestaan ​​meestal uit yl bevolkte woestyn en wildernis, en bied ook natuurskoon Lake Tahoe en glinsterend, uitspattig Las Vegas en Reno.
 New Mexico
Die soms vergete juweel van die Suidweste, met skilderagtige landskappe, 'n groot beeldende kunstenaar en 'n sterk Spaanssprekende kultuur.
 Utah
Bekend vir sy uitgebreide nasionale parke en buitemuurse aktiwiteite die hele jaar deur - en vir sy sterk Mormoonse invloed (die hoofkantoor van die Mormoonse kerk is in Salt Lake City).

Die Navajo Nasie is 'n voorbehoud wat die gebiede van drie van hierdie state oorvleuel.

Nota: Dele van Kalifornië, Colorado, en Texas word gewoonlik beskou as deel van die "Suidwes", maar dit verskyn in ander reisgidse.

Stede

  • 1 Albuquerque - die grootste stad, vervoersentrum en ekonomiese sentrum van Nieu-Mexiko
  • 2 Las Cruces - die tuiste van die New Mexico State University en naby die Mexikaanse grens
  • 3 Las Vegas - "Sin City", die weelderige, toegeeflike bestemming vir allerhande uitspattige vermaak, insluitend dobbelary en ander ondeugde
  • 4 Phoenix - die hoofstad van Arizona, 'n groot stad in die woestyn
  • 5 Reno - Las Vegas se minder bekende neef is die "Grootste stad in die wêreld", met baie dobbelary, oorde en ander vermaak
  • 6 Salt Lake City - die hoofstad van Utah en van die Mormoonse kerk, gasheer van die Olimpiese Winterspele 2002, en 'n beginpunt vir Utah se asemrowende buitelugattraksies
  • 7 Santa Fe - die hoofstad van Nieu-Mexiko met geskiedenis, argitektuur en 'n vooruitstrewende kunstoneel
  • 8 Tucson - Arizona se tweede stad, 'n mengsel van kulture te midde van skilderagtige woestynlandskappe

Ander bestemmings

Grand Canyon-natuurskoon
Inheemse Amerikaanse rotstekeninge, of rotstekeninge, versier die woestynvernis by Newspaper Rock State Park, suid van Moab, Utah

Verstaan

Landskap

In teenstelling met die suidweste se beeld as 'n uitgestrekte woestyn, is dit een van die mees geografies uiteenlopende streke in die Verenigde State. Begin by die hoë hoogtes van die Wasatch en Rotsgebergte die landskap daal neer in dramatiese bluffs en mesas voordat dit leegloop op die platteland van die Rio Grande. Die droë klimaat en dramatiese rooi rotslandskappe help om die streek saam te bind, ondanks die dramatiese verskille in hoogte.

Geskiedenis

Sien ook: Inheemse kulture van Noord-Amerika, Ou Weste

Die menslike nedersetting in die Suidweste dateer meer as 12 000 jaar en word vandag bewaar deur rotskuns, kranswonings en ander argeologiese oorblyfsels wat in die hele streek gevind word. Die Pueblo (soms ook bekend as die Anasazi) mense het die gebied bewoon vir meer as duisend jaar, maar verdwyn gedurende die 12de of 13de eeu nC. Die Athabascan-volk (Navajo en Apache) het reeds in 1000 nC begin aankom en is tot vandag toe die grootste inheemse groep in die gebied. In die 1500's het Spaanse ontdekkingsreisigers opgedaag en vir byna driehonderd jaar 'n dominante militêre mag gebly. Die gebied het in 1821 deel van Mexiko geword nadat Mexiko sy onafhanklikheid van Spanje verower het. Teen die middel van die 1800's het die groeiende Verenigde State teenwoordig geraak, en in 1848, ná 'n oorlog met Mexiko, het 'n groot deel van die gebied Amerika se gebied geword. Die kolonisasie is herdenk in die legendes van die Ou Weste.

In die na-oorlogse jare, het die Suidweste deel van die welvarende Sun Belt geword, met nuwelinge van beide die noorde en die suide vir dobbel, mynbou, tegnologie en aftrede.

Sunset on Delicate Arch, Arches Nasionale Park, Utah

Klimaat

Die streek ervaar die volle omvang van klimaatuiterstes van 38-52 ° C (100-125 ° F) in die somer tot in die noordelikste streke in die winter tot onder nul. Die droë, koue toestande in die noordelike bergagtige streke sorg vir uitstekende ski's, terwyl die woestynhitte ideaal is vir diegene wat die winter se byt wil ontsnap.

Praat

Alhoewel Engels die oorheersende taal in die hele Suidweste is, is Spaans ook algemeen onder Spaanse bevolkings in die hele streek. Die grootste deel van hierdie streek was eens onder die bewind van Spanje en Mexiko, en het ook groot immigrantepopulasies uit Mexiko en Latyns-Amerika. Talle inheemse stamme in die hele streek praat 'n magdom tale; dit is egter 'n eienskap wat veral binne reservaatgrense waargeneem word. Taalkundige diversiteit kom meer voor in groter metropolitaanse gebiede. Hoe groter Nasionale parke en museums in die streek voorsien naamborde en leesmateriaal in ander algemene tale soos Duits, Frans en Japannees.

Gaan in

Met die vliegtuig

Sien ook: Lugvaart in die Verenigde State

Die streek se primêre lughawens is in:

  • Albuquerque - middelpunt vir Southwest Airlines, bedien deur die meeste hoofvakke, naamlik 'n 'internasionale lughawe', maar geen ononderbroke internasionale vlugte
  • Las Vegas - nog 'n Southwest Airlines-sentrum, 'n paar internasionale dienste (by ander lugdienste)
  • Phoenix - tuisbasis en grootste sentrum vir Southwest Airlines, sowel as 'n belangrike sentrum vir American Airlines; 'n belangrike lughawe met diens na 'n aantal internasionale bestemmings; Tucson het ook beperkte internasionale diens
  • Salt Lake City - die belangrikste middelpunt vir Delta Air Lines, diens aan baie internasionale bestemmings

Met die motor

Toegang vanaf Mexiko is verbasend beperk, gegewe die lengte van die Mexikaanse grens in die streek. Nieu-Mexiko het grensoorgange by Santa Theresa, Columbus en Antelope Wells, waarvan die klein dorpie Columbus die enigste toegangshawe van 24 uur is; die meeste verkeer wat New Mexico vanaf Mexiko binnekom, kom via die 4 grensoorgange by El Paso, Texas, net buite die staat. Arizona het grensoorgange by Douglas, Nogales en (buite) Yuma, met 'n paar ander wat op 'n gegewe tydstip oop is of nie.

Belangrike snelweë wat die streek vanaf ander dele van die Verenigde State binnekom, het almal hul westelike toegang tot die streek vanaf Kalifornië (let op dat produkte wat vanaf Arizona na Kalifornië gebring word, onderhewig is aan inspeksie). Oos- en noordekantingangspunte is:

  • Interstate 10: vanaf Texas om Las Cruces, New Mexico
  • Interstate 15: vanaf Idaho naby Salt Lake City
  • Interstate 25: vanaf Colorado naby Raton, New Mexico
  • Interstate 40: vanaf Texas in 'n leë land in die ooste van Nieu-Mexiko
  • Interstate 70: vanaf Colorado in die ooste van Utah
  • Interstate 80: vanaf Wyoming naby Salt Lake City

I-25 (noordkant), I-70 (oostkant) en I-80 (oostkant) is almal onderhewig aan vertragings of sluitings in die winter as gevolg van sneeuval, aangesien hulle oor bergagtige lande gaan na (en binne ) die Suidweste.

Met die trein

Amtrak het drie roetes wat deur die Suidweste loop, wat almal oos-wes loop en Kalifornië met stede in die ooste verbind. Die Kalifornië Zephyr sny oor Utah en Nevada, wat ongeveer parallel loop met I-70 en I-80, en stop in Salt Lake City en Reno. Die Suidwes-hoof loop deur New Mexico en Arizona, parallel met I-40 wes van Albuquerque met stop naby Santa Fe en in Albuquerque en Vlagpersoneel. Uiteindelik het die Sunset Beperk rits deur die klein suidwestelike hoek van Nieu-Mexiko en regoor die suide van Arizona, met 'n stop in Tucson.

Kry rond

Die suidweste van die Verenigde State was die eerste streek wat deur Southwest Airlines uitgebrei is, wat begin het as 'n goedkoop lugdiens (en goedkoop) in Texas, voordat dit eers in die suidweste uitgebrei het en nou in die grootste deel van die Amerikaanse suidweste. verspreide netwerk van klein hubs in teenstelling met die hub-en-speke-benadering wat die meeste lugdienste in die Verenigde State gebruik. Nie net as gevolg van Southwest se benadering nie, maar ook omdat sy mededingers in die streek tot 'n sekere mate hul weg aangeneem het, is die grootste stede in die streek geneig om baie goed deur die lug te verbind, en die tariewe is relatief laag. Lugdiens binne die streek na die minder stede kan baie duurder wees, deels omdat Suidwes geen ooreenkomste het met pendelaars wat die kleiner lughawens bedien nie.

Die indrukwekkende hindernis van die Grand Canyon beperk die verkeers- en spoorverkeer binne die streek. In die suide van die Grand Canyon verbind die snelweg 40 en 10 Interstate redelik gemaklik met New Mexico en Arizona. I-40 volg basies die roete van historiese Roete 66 in die streek. I-80 dien 'n soortgelyke funksie vir Nevada en Utah.

Om van noord na suid of omgekeerd per pad te kom, is egter 'n meer uitdagende voorstel. Geen spoorweë maak hierdie verbinding nie, en die paar snelweë wat Arizona met Utah of Oos-Nevada verbind, is klein, gewoonlik tweespoorlik, ligweg afgelê en dikwels ver van reisigers. As u van Arizona noord-suid ry, let op u brandstofvlak en sorg dat u voertuig in 'n goeie meganiese toestand is. I-15 loop suidwes tot noordoos vanaf Barstow, Kalifornië deur Las Vegas, Nevada en Salt Lake City regoor Utah. Nieu-Mexiko word noord-suid deur die I-25 gesny, wat vanaf I-10 in Las Cruces loop, hoewel Albuquerque, Santa Fe en Denver in Wyoming in.

Buite die groot stede sal u heel waarskynlik op 'n motor moet staatmaak, maar ten spyte van die reputasie van Suidwes in die algemeen as 'n baie motorgebaseerde streek, het Salt Lake City eintlik 'n goeie (volgens Amerikaanse standaarde) openbare vervoer. Ander suidwestelike stede voldoen egter aan die reputasie en toer deur hierdie deel van die land Verenigde State sonder motor kan 'n uitdaging wees wat grens aan die onmoontlike.

Sien

Suidwes is veral bekend vir sy pragtige natuurskoon. Die terrein is ongelooflik gevarieerd. U kan dalk deur 'n woestynlandskap van rooi rots ry en binne 'n paar uur klim u in die berge. Van die opvallendste besienswaardighede is nasionale parke, beskerm teen ontwikkeling en bied maklike toegang tot van die mooiste besienswaardighede - parke soos Carlsbad Caverns N.P., Grand Canyon N.P., Bryce Canyon N.P. en Zion N.P.

Hoewel die Suidwes bekend is vir sy ongelooflike natuurskoon, het dit ook baie historiese terreine. Dwarsdeur Arizona en Nieu-Mexiko is herinneringe aan die Indiaanse kultuur, van die ruïnes van groot pueblos in Canyon de Chelly in die noordooste van Arizona, Chaco Canyon in die noordweste van Nieu-Mexiko, en Mesa Verde in die nabygeleë Suidwes-Colorado, aan die vooruitstrewende kultuur in gemeenskappe wat steeds bewoon word, soos Taos Pueblo in Taos, New Mexico. Die Rio Grande-vallei van Nieu-Mexiko van Albuquerque tot Taos was die tuiste van sommige van die eerste permanente Europese nedersettings in die land, en baie dorpe in die omgewing hou hul Spaanse wortels vas, met die stadsplan van 'n sentrale plein en 'n adobe kerk wat uitkyk daaroor, omring deur klein adobe huise. Aan die ander kant, in Utah (veral die hele Noord - en Sentraal - Utah en die Dixie streek) is die meeste van die historiese terreine gebaseer op die Mormoonse pioniers wat die wat baie as 'n onbewoonbare woesteny beskou het, omskep het in 'n vooruitstrewende oase van landbougrond en netjies beplande stede en dorpe.

Doen

Wintersport

Met inagneming van die uitgestrekte woestyne en rooi rotslandskappe waarvoor die suidweste so bekend is, lyk dit moeilik om te glo dat hierdie streek 'n paar van die beste ski's in die land bied, begaafd deur die uiteenlopende terrein en uitstekende poeier. Salt Lake City, die terrein van die Olimpiese Winterspele in 2002, is ongeveer 60 km van byna 'n dosyn ski- en snowboard-oorde in die Wasatch-reeks net in die ooste. Utah het ook 'n paar kleiner, maar baie minder druk oorde, en die Sangre de Cristo-berge van Noord-Sentraal-New Mexico bied 'n handjievol oorde aan, veral Taos Ski Valley naby Taos.

Daar is ook baie geleenthede vir langlauf, sneeuwmotors en sneeu-skoenwedstryde in die meeste woude van die streek, verspreid deur Utah, Nieu-Mexiko en Arizona.

Watersport

Alhoewel u geen goeie plekke vind om te surf of te vaar nie, is die Colorado-rivier en sy twee mensgemaakte reservoirs Lake Powell en Lake Mead, bied 'n kans om te vaar, kajak te ry en witwater te vlot deur die klowe en uitgestrekte rooi rots. Ander riviere in die streek gee verdere geleenthede vir vlotvaart, soos die Rio Grande naby Taos.

Fietsry

Fietsry is baie gewild in Suidwes, van toer- en padfietsry tot bergfietsry, van hoë bergvalleie tot ruige rooi rotslandskappe. U kan 'n ordentlike fietswinkel in byna elke ordentlike stad vind. Hou net in gedagte dat byna alle nasionale parke streng beperkings het waar u net kan fietsry, en dat sommige nasionale woude ook hul eie reëls het.

Stap en rugsak

Die grootste deel van die Suidweste is openbare grond, en oral waar u gaan, vind u 'n roete. Al die nasionale parke bied 'n verskeidenheid roetes, van maklike, geplaveide wandelinge tot strawwe staptogte. Die meeste van die roetes in die Nasionale Woude is goed gemerk en ry lang afstande, ideaal vir rugsakreisigers. Buro vir grondbestuurseiendom is 'n bietjie gevaarliker - as daar nie 'n goed gemerkte roete is nie, wees versigtig, want u kan privaat grond beland. Maak seker dat u voorberei vir enige staptog: pak baie water in, smeer sonskerm aan en let op vinnig veranderende toestande.

Jag en visvang

Met die uitsondering van soutwaterhengel, bied hierdie streek bykans elke soort ontspanningshengel wat daar is, van die huur van 'n boot en die werp in die middel van 'n meer tot vlieghengel in bergstrome. Die streek bied ook uitstekende jaggeleenthede vir groot en klein wild. Lees egter die plaaslike wette en voorskrifte voordat u iets doen.

Kampeer

Die Suidweste bied duisende kampeergeleenthede wat die hele jaar deur geniet kan word. Kies u bestemming verstandig. Kampeer in die somermaande sal te warm wees in die woestyn, maar die berge bied weliswaar lekker kampeermoontlikhede. In die laat herfs tot vroeg in die lente is dit die tyd om die woestyne te besoek. Die lente kan veral lonend wees met veldblomme.

Eet

Vir die grootste deel kan u 'n eetplek of 'n plek waar u Amerikaanse produkte verkoop, in enige stad vind, en op die meeste plekke moet u 'n kitskos ketting, hetsy 'n streeks- of nasionale. In die groter stede is die opsies vir kookkuns geneig om oop te gaan, en in die grootste stede kan u omtrent enige vorm van kookkuns vind waarna u op soek is.

Nieu-Mexiko het 'n kenmerkende eie kookkuns, wat gekenmerk word deur Chile (chili, nie chili) soetrissies, varkvleis, boontjies, bloumielies en ander algemene bestanddele nie. In enige dorp oral in Nieu-Mexiko sal daar 'n eetkamer wees wat Amerikaanse en Nieu-Mexikaanse kos verkoop, en spesifieke resepte kan wissel. Waar u ook al gaan, sal u waarskynlik die vraag "Rooi of Groen?" Gevra word. Wat dit beteken, is watter soort chili u op u skottel wil hê, rooi chili (wat meestal die warmste is) of groen chili.

Inheemse Amerikaners in die omgewing het ook 'n eie kookkuns, en u kan plaaslike restaurante vind wat spesialiseer in braaibroodjies, Navajo-taco's, mieliebrood of posole.

Drink

Wees gewaarsku dat alkoholiese drank in die Navajo Nasie en in baie ander Amerikaanse Indiese pueblos en besprekings. Let daarop dat baie restaurante in Mormoonse nie koffie, tee of alkohol bedien nie. Daar is baie ander drankies om daar te drink.

Bly veilig

Gesonde verstand moet toegepas word op probleme wat u ondervind. Die woestyn is pragtig, maar dit ly nie dwase nie. Selfone-dekking is buitengewoon ongemaklik buite stedelike gebiede, en hoewel dit gewoonlik moontlik is om 'n selfoon vanaf die snelweg te gebruik, is dit nie naastenby waar nie. Baie gebiede in die suidweste kan ook soveel as tweehonderd kilometer van die naaste sleepwa af wees, wees dus voorbereid. Hou 'n ekstra, 'n domkrag en 'n moersleutel, om nie eens te praat van 'n vol gasbak en komberse om in noodgevalle te gebruik nie. Winternagte kan bitter koud wees in die woestyn, veral op hoër hoogtes, selfs wanneer die dagtemperature nogal warm is.

Sommige gebiede ervaar stofstorms waar die sigbaarheid amper nul is; as u in een hiervan beland, hou op om te ry en trek dadelik na die skouer van die pad om te verhoed dat u motors stop of self raakry.

Dit is nie ongewoon dat mense in die hitte baie siek word of selfs sterf nie. Dit is noodsaaklik om in die somer voortdurend water te drink; restaurante gee gratis koppies koue kraanwater gratis (in matigheid) en die meeste ondernemings sal simpatiek wees en koppies gee vir water, selfs al verkoop hulle dit nie.

Hoogte is ook 'n oorweging. Albuquerque is 5300 voet, Flagstaff is net bokant 6900 en Santa Fe is hoër as 7200. Dit is belangrik om nie kortasem te ignoreer nie, net as die tekens van sonsteek, want hoogtesiekte kan hospitalisasie vereis as dit geïgnoreer word. Verwag om die eerste of twee dae maklik op hoër hoogtes moeg te raak en beplan om dit rustig te neem.

Sonbrand is 'n ernstige risiko, selfs vir mense wat baie donker is. As u nie vertroud is met ongelooflike warm, droë, woestynklimate nie, is dit noodsaaklik om elke 45 minute sonskerm aan te smeer. Sonbrandings kan wissel van ongemaklik tot ernstige skade wat mediese hulp benodig. Brandwonde merk u ook as 'n toeris of nie-inwoner van die omgewing.

Ondanks die intense hitte, is dit goed om baie dun lae kledingstukke te dra wat soveel as moontlik vel bedek. Hoede en sonbrille word ook aanbeveel. Amerikaners in die Suidweste heg waarde aan lugversorging; sommige winkels, restaurante en rolprentteaters sal afgekoel word tot so laag as 60 grade Fahrenheit.

As u verkies om die woestyn binne te gaan om te gaan stap of om te sien, dra gemaklike skoene met 'n loopvlak en bring water. Inboorlinge in die omgewing is minagtend vir diegene wat verlore raak of beseer word terwyl hulle stap of verken. Baie woestyn- en berggebiede het nie selfone nie; dit is noodsaaklik om kaarte saam te bring en vir iemand te sê waarheen u gaan en wanneer u verwag om terug te keer. Stap gedurende die dag is dikwels 'n slegte keuse, want vanweë die intense hitte is dit beter om dagbreek te begin as dit koel is.

Steek onder geen omstandighede vure aan nie, behalwe waar dit spesifiek gepos word, selfs in bosgebiede wat op die oog af nie besonder droog lyk nie. Dit sluit kampvure, vuurwerke en sigarette in (tensy u in 'n gevestigde omgewing is). Die suidweste is kwesbaar vir massiewe brande wat oor verskillende state heen spoel; dit begin dikwels vanaf 'n enkele wedstryd of klein kampvuur. Hierdie groot brande vernietig huise, hele dorpe, natuurlewe en groot bosse. Enigiemand wat per ongeluk of met opset skiet, sal geen simpatie kry nie en waarskynlik ook geen genade nie.

Coyotes is 'n woestyndier, soortgelyk aan 'n klein wolf of hondjie. Hulle is uiters intelligent en het aangepas om ook in stedelike gebiede te woon waar hulle vullis eet. Hulle reis in pakke en kan met honde kruis. Hulle word dikwels beskou as plae of oorlas, en kan snags gesien word. Moet hulle nie nader of steur nie - dit is wilde diere. Hulle val selde mense aan en verkies om te hardloop, maar dit is 'n goeie manier om seer te maak as hulle een in die hoek draai of kleintjies nader.

Daar is giftige diere in die woestyn. Ratelslange leef dikwels in koel rante of skuilgate buite mense. Steek nie u hand op 'n plek wat u nie kan sien nie (sê maar op 'n lysie terwyl u rotsklim). Hulle "rammel" dikwels as waarskuwing voordat hulle toeslaan, 'n baie harde geluid soortgelyk aan dié van 'n babatjie. As u 'n ratel hoor stop dadelik wat u doen. Hulle byt is pynlik en giftig, dit is noodsaaklik dat u dadelik mediese sorg inwin. Rattlerbyte kan dodelik wees.

Skerpioene is klein insekte met 'n groot stert wat oor hul lyf krul tot 'n angel. Dit wissel in grootte van die palm van u hand tot die grootte van 'n skuifspeld. Hulle skuil ook op koel plekke, soos linnekaste en skoene. Hulle steek wissel van ligter irriterend tot uiters pynlik. U moet u skoene nagaan voordat u dit dra. As u gesteek word, soek mediese hulp. Dit is baie onwaarskynlik dat dit noodlottig sal wees.

Swart weduwees is 'n soort spinnekop wat algemeen in hierdie gebied voorkom. Hulle is dikwels blink, swart, met 'n groot of geswelde buik met 'n rooi uurglasfiguur op. Hulle bou webbe en skuil in gebiede soos hoeke, onder beddens en weer in skoene. Hulle byt is uiters pynlik en giftig, waarskynlik nie die dood nie, maar kan skade veroorsaak.

Afrikaniese bye kom algemeen in hierdie gebied voor. Afrikaanse bye is uiters territoriaal en aggressief; hulle bou hul korwe in enige ongestoorde omgewing - luifels van huise, ou motors, bome, ensovoorts. Moenie hierdie bye teister of 'n korf nader nie. Hulle sal tot 'n myl swerm en jaag; duik onder water laat hulle nie afskrik nie. 'N Individu steek onaangename en pynlike, veelvuldige steke in, kan tot die dood lei.

Brandmiere word ook in die omgewing aangetref, sowel stedelike as landelike gebiede, insluitend residensiële erwe. Hulle bou korwe ondergronds met min tekens op die oppervlak. Hulle het dikwels 'n dowwe rooi kleur. Hulle angel is pynlik, as die korf versteur of bedreig word, sal hulle massas aanval. Verlaat die gebied onmiddellik en behandel die angel so gou as moontlik met minimale mediese sorg, kyk vir miershope as u verkies om op die grond te sit of 'n voorwerp op die grond neer te lê.

Hierdie streek reisgids vir Suidwes is 'n bruikbaar artikel. Dit gee 'n goeie oorsig van die streek, sy besienswaardighede en hoe om in te kom, asook skakels na die hoofbestemmings, waarvan die artikels ook goed ontwikkel is. 'N Avontuurlustige persoon kan hierdie artikel gebruik, maar verbeter dit gerus deur die bladsy te redigeer.