Transnistria - Transnistria

Die legitimiteit van die Transnistriese regering word deur geen VN-lidstaat erken nie, en die meeste ander regerings beskou dit as wettiglik deel van Moldawië. Uit die oogpunt van 'n reisiger het die regering egter beheer oor die gebied (afsonderlike visums, wette, geldeenhede, ens.). Dit is nie 'n politieke onderskrywing van eise deur enige kant in die geskil nie.

Transnistrië (plaaslik met sy Russiese naam genoem, Pridnestrovie (Приднестровие), en soms in Engels, Trans-Dniester) is 'n land in die ooste Europa. Dit het afgeskei, maar nog steeds beweer deur Moldawië, en word slegs erken deur die ander wegbreekstate van eersgenoemde Soviet UnieAbchasië, Nagorno-Karabakh en Suid-Ossetië. Dit stem ongeveer ooreen met die gebied tussen die Dniesterrivier en Oekraïne.

Alhoewel Transnistria nie 'n klassieke toeristebestemming is nie, bied dit wel 'n sekere stalinistiese sjarme en is dit een van die min "lande wat nie bestaan ​​nie" (ten minste volgens die VN) wat nie in of naby 'n aktiewe oorlogsone is nie . U kan dus spog met die feit dat u in 'n land was wat die res van die wêreld beweer dat dit nie bestaan ​​nie en dat daar banknote in wese ongeldig is. En as u nie net spogregte besoek nie, is daar ook 'n paar ander besienswaardighede.

Europa-ligging PMR.png
KapitaalTiraspol
GeldeenheidTransnistriese roebel (PRB)
Bevolking469 duisend (2018)
Elektrisiteit220 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko)
Landelike kode 373
TydsoneUTC 02:00, UTC 03:00, Oos-Europese Tyd
Noodgevalle101 (brandweer), 102 (polisie), 103 (ambulans), 104 (gas)
Rykantreg

Stede

47 ° 14′46 ″ N 29 ° 21′18 ″ O
Kaart van Transnistrië

Bender-vesting
Rîbnița gesien vanaf die padbrug
  • 1 Tiraspol - Die hoofstad met 168 000 inwoners.
  • 2 Bendery - Binne die Moldawiese gebied met 'n pragtige vesting in die noorde.
  • 3 Rîbnița (Рыбница) - Met twee belangrike brûe oor die rivier die Dniester, het Rîbnița 'n skilderagtige ligging en is die tuiste van die grootste onderneming van Transnistria, 'n staalfabriek

Verstaan

Transnistria (amptelike naam Pridnestrovian Moldawiese Republiek; in Russies Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR) het sy onafhanklikheid in 1990 verklaar, wat 'n burgeroorlog met die veel groter opvolgerstaat van die Republiek Moldawië tot gevolg gehad het, wat tot 1992 geduur het.

Transnistrië is 'n produk van die rommelige verbrokkeling van die Sowjetunie, toe 'n deel van die pas gevormde Republiek Moldawië wat in die Russiese familie wou bly, in opstand gekom het teen die Roemeense taaloorheersing van Kishinev en besluit het om sy eie gang te gaan.

Alhoewel die land nie amptelik deur enige ander soewereine nasie erken word nie, beheer die regering wel die grondgebied wat hy beweer dat hy regeer, hoewel hul werklike wikkelruimte miskien 'n bietjie beperk word deur die wil van Rusland, hul grootste weldoener en politieke bondgenoot. Dit handhaaf sy funksionele outonomie met militêre en ander steun van Rusland.

Transnistrië is verdeel in vyf administratiewe streke en twee vrystede.

Praat

Amptelike tale in Transnistrië is Russies, Moldawies (wat fundamenteel identies is aan Roemeens), en Oekraïens. Moldawies in Transnistrië word met die Cyrilliese alfabet gespel, hoewel sommige mense daarop aandring om dit met die Latynse alfabet te spel, wat 'n geskil is. Die algemeenste taal wat in winkels, kroeë en taxi's gebruik word, is Russies, wat feitlik almal die regeringstaal verstaan ​​en is. Moldawies en Oekraïens word ook verstaan ​​en gepraat, maar in mindere mate.

Na die amptelike tale is Engels en Duits die algemeenste. Bulgaars is algemeen in die dorpie Parcani naby Bender.

Verder kan selfs mense wat Engels (of 'n ander vreemde taal) praat, nogal skaam daaroor wees en kan ontken dat hulle dit praat, selfs al is hulle daarin opgelei. Hou in gedagte dat daar baie min toerisme in Transnistrië is, maar dit neem vinnig toe van basies niks. As u 'n moedertaal spreker van 'n vreemde taal is, is die kans groot dat u die eerste moedertaalspreker is met wie die persoon met wie u praat, ooit gepraat het.

Gaan in

Die 'migrasiekaart' in 2019 is bloot 'n klein drukstuk.

Om in Transnistrië in te gaan, is redelik eenvoudig met die bus, trein of motor vanaf beide weste (Moldawië, gewoonlik Chişinău) en oos (Oekraïne, gewoonlik Odessa). Nadat u Transnistria binnegekom het, moet u u paspoort aanbied, en hulle sal u inligting op hul rekenaar invoer en 'n kaart in Russies en Engels uitdruk. By die skoonmaak van immigrasie word hierdie kaart, nie u paspoort nie, gestempel - die helfte van die kaart bly by die kruising wat u ingevoer het, en die helfte bly by u totdat u Transnistrië verlaat. Vanaf Oktober 2018 is hierdie kaart nie tydens die hele besoek gestempel of nagegaan nie.

Van Chişinău tot by die Bendery-kruising kos 'n taxi 100 tot 150 Moldawiese lei. 'N Marshrutka (minibus) kos ongeveer 25 lei. Marshrutkas tussen Odessa en die Kuchurgan-grens (op die hoofweg na Tiraspol) is redelik gereeld en goedkoop.

Mashrutkas hardloop gereeld oor die Dniester vanaf Rezina in Moldawië na Rîbnița, wat tussen busse stop Tiraspol en Camenca.

Wanneer u die grens tussen Moldawië en Transnistrië oorsteek, sal u slegs deur Transnistriese amptenare gekontroleer word. Daar is ook Russiese en Oekraïense soldate vir vrede wat mag stop en voertuie deursoek.

As u Transnistrië van Oekraïne binnekom, kry u nie 'n Moldawiese toegangstempel nie. As u dan Moldawië verlaat deur 'n kruising wat deur Moldawiese owerhede beheer word, kan u probleme ondervind met die Moldawiese immigrasie-owerhede, wat kan probeer beweer dat u Moldawië onwettig binnegekom het. Om Moldawië deur Transnistrië na Oekraïne te verlaat (hetsy Moldawiese toegangstempel of nie) veroorsaak geen probleme nie - selfs 'n besoek aan Moldawië deur een van die grensoorgange wat deur die Moldawiese owerhede beheer word, veroorsaak nie probleme met die grenswagte nie.

Die Transnistriese amptenare kan probeer afpers omkoopgeld van besoekers aan die grense, veral op die hoofweg Odessa - Chişinău. Wees ferm, onverskrokke en beleefd en dring daarop aan dat u nie hoef te betaal om hul land te betree of te verlaat nie (tensy u met u eie voertuig ry, wat 'n fooi van US $ 5 vereis met inskrywing). Dit kan skrikwekkend wees - nêrens anders kan u deur die KGB ondervra word met hamer- en sekelwapens nie - maar omkoopgeld word nie amptelik goedgekeur nie en sal terugtrek. Moenie toelaat dat die wagte u geld sien nie, want dit wil hulle vir hulself verlang. As u geslaan voel en die beste manier is om omkoopgeld te betaal, moet u dit laag hou: US $ 2 behoort genoeg te wees.

Die beste manier om hierdie korrupsie te beveg, is om vooraf te weet wat kan gebeur en wees voorbereid op speletjies wat die wagte kan speel. Skryf 'n kort paragraaf waarin jy sê dat jy weet wat hulle truuks is en hoe dit werk en dat dit nie nodig is om 'n Moldaviese uitgangsvisum te hê nie. Vertaal dit in Russies, terwyl u ook 'n paar van die onderstaande telefoonnommers vir klagtes verskaf om aan te dui dat u besigheid bedoel. Maak ook seker dat u verskeie eksemplare van hierdie dokument het, want dit sal waarskynlik die eerste weergawe wat u aan hulle gee, konfiskeer.

Klagtes kan gemaak word aanlyn, waar u na die Engelse weergawe kan gaan en op "hot line" klik. U kan ook 'n klag aan stuur [email protected] (Transnistriese doeane). Toekomstige besoekers sal dankbaar wees vir u klagte. Daar is ook 'n hotline vir klagtes: (373 533 94578 of 92568. Probeer om die nommer van die beampte te onthou voordat hy omkopery vra. Selfs die lekkerste beampte kan korrup wees. As u kla, moet u ook die tyd, die datum noem. en die naam van die grensoorgang. U moet ook u telefoonnommer gee. Daar is 'n Engelssprekende beampte wat verantwoordelik is vir klagtes. U kan hom kontak by 373 778 50986 of [email protected].

Dit is nie meer nodig om by die polisie te registreer nie (Julie 2018): u kry 'n permit vir tot 45 dae by die ingang, afhangende van hoe lank u sê dat u wil bly. U moet 'n adres of borg gee, dus as u akkommodasie bespreek het, is dit genoeg. Hulle kan vra om die bespreking te sien. As u in Transnistria is, kan u u verblyfpermit by die immigrasie-kantoor verleng en u benodig 'n plaaslike adres. Paspoorte word nie gestempel nie, maar u kry 'n vraestel met die vertrekdatum en -tyd (tot die sekondes).

Met die vliegtuig

Transnistria het nie sy eie internasionale passasierslughawe nie (dit het 'n militêre of vraglughawe), dus die beste manier is om na Chişinău te vlieg (KIV IATA) in Moldawië en reis daarvandaan. Dit is ook moontlik om vandaan te kom Odessa in die Oekraïne per bus.

Met die trein

Die enigste groot treinstasies is Tiraspol en Bendery. Daar is een daaglikse trein tussen Odessa en Chişinău vanaf November 2014 by Tiraspol en Bendery. Daar is plaaslike treine wat tussen Chişinău en Bendery ry, maar buitelanders mag nie Transnistrië met hierdie treine oorsteek nie, aangesien daar geen grensbeheer daarin is nie.

Vanaf Julie 2012 is daar 'n treinverbinding tussen Chişinău en Moskou, stop by Tiraspol en Kiev (vertrek Chişinău 22:30, stop by Tiraspol omstreeks 01:30 en arriveer in Kiev 12:30). Tjek Poezda CIS Spoorwegrooster vir bygewerkte Engelse roosters.

Met die motor

Motors kan inkom, maar verwag in die besige tye vertragings van tot 'n uur by die grensoorgange. Buitelandse burgers wat met hul eie voertuie ry, is die belangrikste teikens vir grenswagte wat omkoopgeld probeer uithaal. As u 'n huurmotor bestuur, moet u 'n amptelike rybewys van die verhuringsmaatskappy hê, anders is u versekering moontlik nie geldig nie. Nie alle huurmaatskappye laat u toe om oor te steek nie; vra dit voordat u bespreek. Volgens die amptelike hotline van die Transnistriese gebruike is daar 'n amptelike padbelasting (65 lei per week) - vra vir 'n kwitansie.

In November 2019 was die enigste kruising vir die verwerking van buitelandse paspoorte by Bendery (pad tussen Chisinau en Tiraspol). Sommige reisigers het na bewering teruggekeer toe hulle in die suide naby Purcari probeer oorsteek het.

Met die bus

Van spesifieke bestemmings:

  • Chişinău - Daar is 'n relatiewe gereelde (ongeveer elke 30 minute 07: 00-18: 00, minder gereeld so vroeg as 05:00 en so laat as 22:00) busverbinding Tiraspol. Vra vir retoer tye wanneer u aankom. Marshrutkas (minibusse) loop ook hierdie roete. U moet geen probleem hê met grenswagte wat per bus op hierdie roete reis nie (Okt 2018). Vanaf Chişinău maxi-taxi's verlaat 'microbuz' of 'marushkas' die (Auto) Gara Centrală agter Piata Centrala. As u 'n sirkel om die stasie loop, is die gebindte Tiraspol / Bender gewoonlik in die noordoostelike hoek. Kostes: 36,50 (Moldavan) lei. U kan lei gebruik om op pad terug te betaal.
  • Odessa - Hierdie busse na Tiraspol kom nie so gereeld voor nie. Daar is egter gereeld busse tussen Tiraspol en die grens van Kuchurgan (Кучурган) en tussen Kuchurgan en Odessa.
Die ateïstiese houding van die USSR het nie oorleef nie: kerk in aanbou in Rybnitsa, Transnistrië

Kry rond

Daar is amper geen treinverbindings in die land nie, dus sal die bus, indien beskikbaar, u enigste keuse wees. Marshrutkas (minibusse) ry baie vinniger (en dikwels meer gereeld) tussen stede as busse. Hulle kos 'n bietjie meer, maar reis baie vinniger en kan oral op hul roete begroet word. As u 'n marshrutka afmerk, is dit gebruiklik om te betaal as u vertrek.

Met die taxi

Huurmotors in Tiraspol is baie algemeen en is redelik goedkoop. Wees egter versigtig vir bedrogspul — maak seker dat u 'n prys beding voordat u in die taxi klim. As u die laaste bus om 18:35 na Chişinău mis, kan u 'n taxi neem van Tiraspol na Chişinău, wat nie meer as US $ 30 kos nie. Vanaf Augustus 2018 kan taxi's wat deur 'n plaaslike gids vir hierdie roete bespreek is, tot so laag as US $ 15 onderhandel word.

Sien

  • 1 Noul Neamț-klooster (Vanaf 25 Oktoberstraat in Tiraspol, steek die rivier oor, waar minibusse ongeveer elke halfuur vertrek, 10 minute / 7 km na die klooster neem (neem die tweede stop) en kos 4 lei per rigting.). Daglig ure. 'N Pragtige kloosterkompleks net suid van Tiraspol met 'n aantal groot kerke om te verken. As u u besoek aan Tiraspol afgehandel het, neem u die bus terug of ry weswaarts Bendery, waar u 'n bus terug na Chișinău kan haal. Gratis toegang, alhoewel die toring slegs toeganklik is as u dit besoek as deel van 'n toer. Noul Neamț-klooster (Q4222553) op Wikidata Noul Neamț-klooster op Wikipedia

Koop

Ruil stand in Tiraspol

Geld

Amptelike wisselkoerse vir Transnistriese roebels

Vanaf Julie 2020:

  • € 1 ≈ 19 roebels
  • Moldawiese lei 1 ≈ 0,9 roebels
  • Russiese roebel 1 ≈ 0,2 roebels
  • Oekraïense hryvna 1 ≈ 0,6 roebels
  • US $ 1 ≈ 16 roebels
  • UK £ 1 ≈ 21 roebels

Wisselkoerse wissel. Huidige amptelike wisselkoerse is beskikbaar by die Pridnestrovian Republikeinse Bank.

Die nasionale geldeenheid is die Transnistriese roebel. Daar is geen ISO-geldeenheidkode vanaf Transnistria nie, maar banke mag 'PRB' of 'RUP' gebruik om die geldeenheid aan te dui. Wikivoyage-artikels gebruik roebels om die geldeenheid aan te dui.

Wisselkantore is algemeen en gee u graag Transnistriese roebels in ruil vir bykans enige verhandelbare geldeenheid. Moenie meer geld verander as wat u nodig het nie, want dit kan moeilik wees om Transnistriese roebels in ander geldeenhede te omskep, selfs al wissel beursies tariewe om euro's, lei, Amerikaanse dollars, ens. Te verkoop, is hulle dalk nie bereid om afstand te doen nie. hul aandele van 'regte' geld. Moenie die moeite doen om Transnistriese roebels buite Transnistrië te verander nie, want niemand sal daaraan raak nie.

Mastercard word nêrens aanvaar nie, maar u kan betaal met 'n internasionale Visa-kaart op verskeie privaat plekke wat buitelanders besoek, hoewel Visa-kaarte uit die VSA nie so gereeld as Europese kaartjies aanvaar word nie. U kaart word in Transnistriese roebels in die winkel / restaurant gehef, maar u bankoordrag op u bankstaat sal in Russiese roebels wees. Daar is verskeie internasionale kitsbanke wat Russiese roebels en Amerikaanse dollars uitdeel.

Inkopies

Tiraspol het nie 'n hoof winkelgebied nie; winkels is min en het 'n beperkte keuse. Die meeste winkels en verkoopstalletjies aanvaar Moldawiese lei en Oekraïense hryvna.

Die plaaslike, uitstekende brandewyn is goedkoop en kos ongeveer US $ 3 per bottel. Sigarette is ook baie goedkoop. Daar is ook kuns en kunsvlyt om te koop. 'N Goeie ruilpunt is die Kvint-winkel in Tiraspol, daar is 'n ruilkantoor met goeie tariewe in die winkel. Daar is ook 'n ruilhokkie by Tiraspol, die bus / treinstasie.

Daar is 'n groot opelugmark in Tiraspol, naby die Suvorov-monument, en 'n ander in Bendery, 'n paar meter van die bus- en marshrutkas-stasie af. Hulle is waarskynlik nie modieus vir diegene wat op soek is na iets nader aan die westerse styl nie, maar interessant om te sien.

Noul Neamts-klooster

Eet

Daar is verskeie restaurante wat plaaslike en internasionale kookkuns bedien. Daar is geen westerse kitskoskettings nie, maar daar is 'n restaurant "Andy's Pizza" in 25 Oktoberstraat in Tiraspol. Daar is ook baie goedkoop restaurante in kafeteria-styl: gewoonlik ongeveer US $ 3–5 vir 'n driegang-middagete, nagereg en 'n drankie.

Drink

Plaaslike wyn en cognac is uitstekend en goedkoop. Die Kvint-fabriek is geleë in Tiraspol, en Tiraspol het 'n Kvint-winkel wat Kvint-produkte teen baie lae pryse verkoop. Kvint produseer waarskynlik die beste Cognac in die voormalige Sowjetunie, maar dit is baie moeilik om in Westerse lande te kom, hoewel Moldawiese supermarkte dit verkoop. 'N Reis na Transnistrië is nie volledig sonder 'n steekproef nie. Daar is ook 'n effens gefermenteerde koeldrank op brood wat in die strate genaamd Kvas verkoop word. Vir ongeveer 50 Amerikaanse sent kan u 'n koue glas Kvas kry, 'n Russiese weergawe van paardebloem en klis of wortelbier.

Slaap

Sien Tiraspol

Bly veilig

Vlag van Transnistrië bo-op 'n weergawe van die nasionale embleem

Die fisiese gevare van Transnistrië bestaan ​​amper nie. Die grootste stede is baie veiliger as Wes-Europese en Amerikaanse stede van dieselfde grootte en ekonomiese samestelling. Ten spyte van die politieke situasie met Moldawië bestaan ​​daar in wese geen bedreiging om in 'n militêre aksie vasgevang te word nie. Daar is baie jare lank nie in Transnistrië geveg nie. Transnistria is inderdaad 'n baie veilige plek om te reis. Die grootste bedreiging vir besoekers is swendelary.

Ten spyte van skrikverslae is Tiraspol baie verwelkomend, veral omdat dit so min toeriste kry. Jongmense praat Engels en is behulpsaam. Die stad is goed opgepas. Misdaad is min.

Baie Transnistriërs is opgewonde om buitelanders te sien en sal baie welkom wees as hulle eers 'n bietjie skaam is. Sommige beskou buitelanders egter as bronne van maklike geld. Onderhandel altyd oor die prys van 'n taxi voordat u inklim. Gebruik pen en papier as u nie 'n Russies sprekende is nie. Vra die pryse van items voordat u dit by 'n kroeg of restaurant bestel. Dit is nie algemeen om bedrog te voer nie, maar dit is nog lank nie skaars nie. Selfs wanneer daar met swendelary gepoog word, is dit dikwels net vir 'n paar euro.

Wees versigtig vir polisiebeamptes. As u vreemd lyk, sal hulle stop en vra om u paspoort te sien. Dikwels vra hulle omkoopgeld, maar dit duur nie meer as 'n paar Amerikaanse dollars of euro's nie. Hierdie gebruik word nie deur die Transnistriese regering goedgekeur nie, maar is in die praktyk redelik algemeen. As u Russies praat, is die kans om omkoopgeld gevra te word baie laer.

Terwyl regerings reiswaarskuwings aangeraai is om nie na Transnistrië te reis nie, is hulle intussen teruggetrek.

Bly gesond

Mediese sorg bestaan ​​byna heeltemal in Transnistrië, veral vir nie-burgers. Selfs as u reisgesondheidsversekering het, is dit dikwels nie geldig in Transnistrië nie, maar wel in Moldawië. Dit is raadsaam om vooraf met u versekeraar te kontak.

Wees gedurende die nag versigtig in die kroeë van Transnistria. Daar is dikwels mafia-agtige karakters wat lekker speel met Amerikaanse dollars, en u moet nie te noukeurig navraag doen oor die bron van hul rykdom nie.

Kraanwater blykbaar drinkbaar te wees, ten minste in Tiraspol.

Respek

Die naam "Transnistria", hoewel dit algemeen in Engels gebruik word, roep herinneringe op van die Nazi-gesteunde Roemeense besetting tydens Tweede Wereldoorlog en die Holocaust. President Vadim Krasnoselsky het in 2019 gesê dat die Latynse naam "onaanvaarbaar is vir Pridnestrovie", en "buitelanders moet daaraan gewoond raak om die ware naam te sê". As u die land met die Russiese naam noem, kan u nie aanstoot gee nie en kan u vriende wen.

Verbind

Internetkafees is nie wydverspreid nie. Daar is een in Bendery, in Gagarinstraat (naby die stadsmark) en nog een in Tiraspol, naby Andy's Pizza op 25 Oktoberstraat. Al hoe meer restaurante bied gratis WiFi vir hul gaste aan, byvoorbeeld 7Пятницъ, "La Placinta" en Andy's Pizza in Tiraspol. Alhoewel dit nog steeds nie gereeld is nie, kan u gratis WiFi gebruik in nuwe trolliebusse wat tussen Tiraspol en Bendery ry.

Mobiele telefone sal met Moldawiese SIM-kaarte (oftewel MoldCell) naby die grens en in baie dele van Bendery werk. In Tiraspol is diens onbetroubaar.

Hierdie land reisgids vir Transnistrië is 'n buitelyn en benodig dalk meer inhoud. Dit het 'n sjabloon, maar daar is nie genoeg inligting aanwesig nie. As daar stede en Ander bestemmings gelys, is hulle dalk nie almal by nie bruikbaar status, of daar is dalk nie 'n geldige streekstruktuur en 'n "Kom in" -afdeling wat al die tipiese maniere beskryf om hierheen te kom nie. Duik asseblief vorentoe en help dit groei!