Die tot 1424 m hoog Vosges (Frans: les Vosges) is 'n lae bergreeks by die oorgang vanaf Lorraine en Elsas in die ooste van Frankryk. Die berge begrens die Franse deel van die Bo-Ryn Graben na die weste.
plekke
- Abreschviller - Bosagtige dorpie aan die Rooi Saar (276 m, 1250 inh.)
- Bains-les-Bains - Badoord in die Bagnerot-vallei met warmwaterbronne (256 m, 1250 inh.)
- Contrexéville - Mineraalwater "uit die diepte van die Vogezen". Soortgelyk aan Vittel, baie wes geleë. (3300 pop)
- Epinaal - Die klein dorpie in die Moselvallei is die hoofstad (prefektuur) van die Franse departement Vosges. (315–492 m, 32000 pop)
- Fontenoy-le-Château - As gevolg van die ligging aan die Canal des Vosges, die ou geboue, geplaveide strate en 'n verwoeste kasteel, het die munisipaliteit vandag 'n toerismemagneet geword. (247-461 m, 605 popul.)
- Gerardmer - Die klein dorpie is 670 m bo seevlak aan die gelyknamige meer van 115,5 hektaar.
- Guebwiller - (300 m, 11 500 pop.)
- Lautenbach - aan die oostelike rand van die suidelike Vogees in die Lauchvallei (294 m, 1570 inh.)
- Luxeuil-les-Bains - ver in die suide, so in die Franche-Comté, is hierdie kusoord wat sy gaste met warmwaterbronne lok. (8400 pop)
- Münster - in die Münstertal (Vallée de Munster) oos van die Hohneck-berg (380 m, 5040 inh.)
- Plombières-les-Bains - Die termiese fonteine van Plombières, wat die Romeine reeds ken, bereik temperature tussen 57 en 84 grade. Erge bevolkingsverlies op die onmoderne plek. (335-576 m, 1800 inh.)
- Remiremont (Duits Romberg) - verkeersknoop aan die Mosel (379 m, 8 024 inh.)
- Saint-Dié-des-Vosges - Bisdom met ongeveer 20.000 inwoners.
- Sainte-Marie-aux-Mines - (326 m, 5600 pop)
- Saint-Amarin - in die vallei van die Thur (393 m, 2 387 inwoners)
- Thann - Geleë aan die voetheuwels van die Vogezen aan die rivier die Thur, ongeveer 15 km noordwes van Mulhouse (342 m, 7980 inh.) - Collegiate Church of St-Thiébaut
- Marmoutier (Maursmünster) - suid van Saverne Kerk van die voormalige Benediktynse abdij Romaanse argitektuur in die Elsas (210 m, 2660 inh.)
- Vittel - Selfs wes van die berge is die kusoord steeds deel van die Vogees. Die plek is bekend vir die minerale water met dieselfde naam. (5400 pop)
Ander doelstellings
Natuurparke
- Streek Natuurpark van die Vosges du Nord (Duits Noordelike Vogezen Natuurpark) - strek tot by die Duitse grens en vorm saam met die Natuurpark Paltswoud die Paleiswoud-Vosges du Nord biosfeerreservaat [1]
- Streek Natuurpark van die Ballons des Vosges - met die Belchen [2]
agtergrond
- Vosegus, ook Vosagus, was 'n Keltiese god.
In teenstelling met die Swart Woud die Vogees se groot hoogtes is baie yl bevolk. Daarom is die karakter van die berge 'n bietjie "wilder" as in die Swartwoud. Die digte woude, wat hul oorsprong in die vogtige klimaat het, het die streek 'n reputasie gegee vir hoë watergehalte. Die water uit verskillende minerale putte word oor die hele wêreld uitgevoer. Maar talle badoorde gebruik ook die water om spa-behandelings aan te bied. In Plombières-les-Bains die water kom in die vorm van warmwaterbronne na vore.
In teenstelling met die naburige streke, is die Vogezen ekonomies swak, wat lei tot die migrasie van die jonger bevolking.
Histories as 'n grensgebied tussen Frankryk en Duitsland, is daar enkele spore van die twee wêreldoorloë, sowel as kasteelruïnes en vestings uit die verre verlede in die Vogezen.
Taal
Frans en ook Elsassies.
amper daar
mobiliteit
Paspoorte
- Kol de la Schlucht - die kloofpas is 'n 1139 m hoë pas in die Vogees en 'n belangrike verkeersas tussen die streke Lorraine en Elsas, sowel as die plekke Gerardmer en Münster.
- Kol du Ballon d'Alsace - op 1178 m, een van die hoogste passe in die Vogees. Verbinding tussen die Mosel en die Territoire de Belfort.
- Kol du Bonhomme (949 m) - tussen Colmar en Saint-Dié-des-Vosges
- Kol du Donon (727 m) - tussen Straatsburg (Elsas) en Nançy (Lorraine)
Toeristeattraksies
Noordelike Vosges
- Plan helling. Skepslift vanaf Saint-Louis / Arzviller - Die hysbak wat in 1969 gebou is, oorbrug 'n hoogteverskil van 44,55 m op 'n skuins vlak.
- Dagsburg en Wangenburg - Little Vosges. Petites Vosges. Hier vorm die sandsteenheuwels langwerpige rante met steil hellings, vrystaande klippilare en rotse wat deur die weer soos ruïnes uitgespoel het.
- Dagsburger rotse. Mooi uitsig vanaf die 30 meter hoë rooi sandsteenrots Rocher de Dabo (Frans). Die ruïnes van die Dagsburg en 'n kapel is op die plato van die rots geleë (daar is koste om te klim).
- Nideck-waterval en Nideck-kasteelruïnes. Vanaf die uitkykpunt het jy 'n wonderlike uitsig oor die nou vallei en die kloof, waarin 'n waterval oor 'n porfiermuur val.
- Donon Massif - Donon Summit. 1009 m hoë kruin op die grens tussen Alsace en Lorraine met 'n wonderlike panoramiese uitsig. Napoleon die 3 het 'n nabootsingstempel op die kruin laat bou.
- Hohwaldgebiet
- Neuntelsstein
- Mont Ste-Odile. Odile berg. Die heilige berg van die Elsas, aan sy noordelike punt, is die klooster van St. Odilia, die beskermheilige van die land.
- Champ du Feu (hoë veld). Die hoogste berg in die Middel Vogezen (1100 m) · Die 20 m hoë uitkyktoring bied 'n pragtige panoramiese uitsig oor die Vogezen en die Rynvlakte na die Swartwoud.
- 1 Europese Sentrum vir Deportasie en Weerstand. Op die voormalige terrein van die Duitse Natzweiler-Struthof-konsentrasiekamp is die gedenkteken en die Franse museum vir die versetstryders wat tydens die Tweede Wêreldoorlog gedeporteer is.
Suid-Vosges
.jpg/340px-France_Haut-Koenigsbourg_aerial_view_(cropped).jpg)
- Bron van die Mosel
- 3 Tend watervalle
berge
- Groot Belchen. Die Groot ballon is die hoogste piek in die Vogees op 1424 m. Vanaf Kammstrasse Route des Crêtes die bergpiek kan binne 15 minute te voet bereik word. Van Groot ballon u het 'n uitstekende sig in goeie weer. Daar is 'n hotel- en uitstappie-gastronomie op die berg. U kan in die winter gaan ski. Langlaaproetes word ook versorg. Ligging van die berg: 47 ° 54 ′ 3 ″ N.7 ° 5 '55 "O. Terloops, die groot Belchen is een van 'n totaal van 5 Belchen (van Kelties, 'die stralende'), waarvan een in Duitsland is.
- Ooievaarkop. 1366 m. Slegs 1,4 km vanaf die Großer Belchen.
- Hohneck. 1363 m.
- Batterykop. 1311 m. Uitsig oor die Thur-vallei en die Krüth-Wildensteiner See.
riviere en mere
- Die twee bronriviere is afkomstig van die Donon Saar, die Rooi Saar (la Sarre Rouge) en die Wit Saar (la Sarre Blanche). Die gevange bron van die Rooi Saar is geleë op die D44-pad naby 'n Duitse militêre begraafplaas op 'n hoogte van ongeveer 785 meter. Albei bronriviere verenig suid van Sarrebourg.
- Lac de Gérardmer. Die Lac de Gérardmer is 'n natuurlike meer van 115,5 hektaar wat deur die Vologne gevoer word.
- Lac de Longemer. Die Lac de Longemer is geleë in die gemeente Xonrupt-Longemer, op 'n hoogte van 735 meter en beslaan 'n oppervlakte van ongeveer 76 hektaar.
- Lac de Kruth-Wildenstein. Die reservoir van 81 hektaar word deur die Thur gevoer en is in die Elsas geleë. Die Bockloch-waterval is aan die noordoewer geleë.
- Die Black Lake en die White Lake is hoër op geleë (Lac Noir en Lac Blanc) vorm saam 'n groep pompkragaanlegte. Die twee ysbergmere lê hierbo Orbey.
aktiwiteite
Fietsry
- Moselle-fietspad, boonste, nie-amptelike gedeelte
- Saar fietspad, boonste, nie-amptelike afdeling
- Maasfietsroete
- Vosges-kanaalfietsroete (Voie Verte du Canal des Vosges) - 76 km vanaf Fontenoy-le-Château hierbo Epinaal aan Socourt (Onderafdelings het verskillende name)
- Skildpadfietspad (Voie Verte de la Vallée de la Thur) - 42 km vanaf Ungersheim via Vieux-Thann na die Lac de Kruth
- La Voie Verte des Hautes Vosges - ongeveer 54 km aangedui en geplavei vanaf Cornimont hierbo Remiremont aan Bussang naby die bron van die Mosel. Loop amper heeltemal op 'n ou spoorlyn en bied die landskap van die (hoë) suidelike Vogees met 2 riviervalleie. (Franse webwerf)
stap
- Sentier des Roches - 'n 3 km lange veeleisende bergstaproete. Die noordelike punt is op die Col de la Schlucht op 'n hoogte van 1139 meter, die suidelike punt is op die Krappenfels op 'n hoogte van 980 meter.
- Paaie oor die hoë weivelde is gewild (Hautes chaumes), want u kan wye uitsigte geniet as die weer helder is.
- Die transnasionale langafstand-staproete GR 5 gaan verby die Vogees en loop langs die hoë pieke.
Wintersport
- Lac Blanc-skigebied - Bladsy in Frans
- Skigebiede naby La Bresse- Die gebied "La Bresse-Hoheneck" is 'n groot gebied met 28 hysbakke (Frans bladsy). Die hange kan met sneeu bedek wees. Daar is ook die kleiner skigebiede La Bresse Lispach (Frans bladsy) en La Bresse Brabant (Franse kant). Die vallei met akkommodasie is La Bresse; sien ook (Toeriste-inligtingskantoor in La Bresse in Engels)
- Skigebied op die Grand Ballon (Groot Belchen)
- Skigebied naby Gérardmer
Toeriste roetes
Elsassiese wynroete - Route des vins d'Alsace
Die Elsassiese wynroete kronkel in baie draaie deur die heuwelagtige voorland van die Vogezen (Kaart). Hier leer u die Elsas en die oostelike rand van die Vogezen ken van die mooiste en rustigste kant, 'n bietjie bo die vlakte met 'n uitsig op die Rynvlakte en aan die ander kant die berge van die Vogezen. · Die straat begin in Marlenheim (N4) en gaan oor Obernai, Andlau, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Turckheim, Eguisheim, Guebwiller Tot na Thann (N66).
1000 damme roete - Route des Mille Étangs
Baie mooi, 60 km lange roete, waarop jy per fiets (heuwelagtig!) Of per motor kan ry. Die amptelike begin is in Melisey. Soos met elke rondreis, is ook ander ingange moontlik (bv. In Bediening). Die talle damme, gegrawe in 'n hoë plato, is oorblyfsels van 'n ystydperk-gletserlandskap. Sommige damme is ongeveer 800 jaar gelede deur monnike verdiep. Bladsy in Frans.
Vogesenkammstrasse - Route des Crêtes
In die suidelike Vosges is 'n rit op die hoë pad die moeite werd Vogesenkammstrasse (Route des Crêtes) (Kaart). Dit lei oor die indrukwekkendste deel van die bergreeks en loop byna altyd op die westelike flank 'n bietjie onder die nok op 'n hoogte van ongeveer 1200 meter. Die helfte daarvan gaan deur die bos, maar daar is baie uitstekende uitsigte oor die kenmerkende kaal bergtoppe met sy hoë weivelde.
Die 77 km lange rifpad vertrek as D 148 vanaf die D 48 (Sainte-Marie-aux-Mines - Le Bonhomme) in die noorde by die pas Kol du Bagenelles (905 m). Van hier af is dit 7 km langs die hoofrif tot by die Kol du Bonhomme (949 m). Van daar af gaan dit 6,6 km na die Kol du Calvaire (1144 m). 'N Paar kilometer verder word die grens van die departement oorgesteek, wat daartoe lei dat die pad na D 61 herdoop word. Dit lei nou 13 km verder na Kol de la Schlucht (1139 m). Van hier af gaan dit verder as die D 430, verby die Meurthe-bron, totdat dit na 21 km die wintersportoord is Le Markstein (1200 m) bereik. Van hier af neem die roete 30 km via die D 431 oor die Groot ballon (1343 m) tot na Cernay en Thann in die suide van die berge. Die pad loop tussen 825 en 1250 m hoogte. Die hoogste punt is op 1342 Groot ballon. In die noordelike deel loop die pad meestal in Lorraine naby die grens met Elsas.
Die roete word nie in die winter skoongemaak nie (gedeeltelik gebruik as 'n winterwandelroete of langlaufroete). Die winter se sluiting kan tot einde April / begin Mei duur.
Stasies: Departementstraße D 148
- Die 949 m hoë pas Kol du Bonhomme skei Lorraine van die Elsas.
- Kol du Luochbach, 977 m
- Kol du Calvaire
D 148 / D 61
- 25 min. Om na te stap Gazon du Faing (1303 m) en gesigspunt op die Lac du Forlet
- Pad na die uitkykpunt na die Green Lake (Lac Vert) en 'n uitsig oor die Munstervallei.
- Canyon pas: Kol de la Schlucht (1258 m) - klein vakansieoord, in die winter is die pas met die omliggende weide 'n gewilde skigebied. Tel.: (33) - (3) -2963 1137
D 430
- Montabey-kruin (1065 m) - 25 minute se stap vanaf Kammstrasse
- Le Markstein (1200 m)
D 431
- Cernay
D 35
- Thann
kombuis
Kookkuns spesialiteite
- Quiche Lorraine - Lothringer Speckkuchen (-torte) (die Franse woord quiche is verwant aan die Duitse "koek")
- kaas "Munster-Géromé" - 'n Groot Munster-Géromé verouder ongeveer 2-3 maande, 'n klein vir slegs 2 weke. Die kaas is opvallend vir sy kenmerkende rooi kleur ("rooi kulture"). Géromé staan vir Gérardmer in Lorraine.
- Salade Vosgienne - Warm aartappelslaai met gebraaide blokkies spek, asyn en gekookte eiers
- Sagte kaas Géramont - kom van die Vogese en word in Tholy vervaardig. Dit is egter baie makliker om dit in Duitsland te kry.
sekuriteit
klimaat
Die weer wes van die rand is volgens Franse standaarde koel en vogtig. In die besonder is die hoë suidelike Vogees baie reënerig. Die kleiner gebied van die oostelike hange wat afloop na die Ryn, is daarenteen redelik droog en warm en laat wyn verbou word.
literatuur
- Vosges. 51 toere: 51 geselekteerde staptogte tussen Freiburg, Straatsburg en Karlsruhe, ISBN 3763340181
