 | ||
| Żagań | ||
| Woiwodskap | Lebus | |
|---|---|---|
| Inwoners | onbekend | |
geen waarde vir inwoners op Wikidata nie:  | ||
| hoogte | 100 m | |
| geen toeriste-inligting op Wikidata nie: | ||
| ligging | ||
| ||
Żagań(Duits: Sagan) is 'n stad in die woiwodskap Lebus by die Bober in Pole. Die plek lê in die grensgebied van die historiese streke Lausitz en Onder-Silesië en is veral bekend vir sy historiese ou stad.
agtergrond
geskiedenis
Middeleeue en vroeë moderne tye: Sagan word die eerste keer in 1202 in 'n dokument genoem en het omstreeks 1285 stadsregte gekry. Na die verdeling van die Hertogdom Silesië dit het aan die Hertogdom Glogau, waaruit die Hertogdom Sagan[1] is uitgekontrakteer. Gestig in 1284 Augustiniese kanonsklooster was 'n kulturele sentrum van die streek in die laat Middeleeue. Die ekonomie van Sagan word gekenmerk deur lapmaak, bierbrouery en ysterhandel. Verkoop in 1472 Hans von Sagan Prinsdom en stad na die Wettins. Onder Duke Heinrich die Vroom (1539–1541) versprei die Reformasie ongehinderd. Keurvors Moritz Sagan in 1549 aan die Boheemse soewerein oorgelaat Ferdinand I. In 1646 koop die Boheemse prins dit Wenzel Eusebius von Lobkowitz Hertogdom en stad; In 1670 verlaat hy die Saganer-kasteel volgens die planne van die Italiaanse argitek Antonio della Porta om te bou.
Pruisiese tyd: In 1742 het die Habsburgerswat sedert 1526 die kroon van Boheme gehad het, Sagan, sowel as 'n groot deel van Silesië, im Voorlopige vrede van Breslau aan die koning van Pruise. Na 'n bevel van koning Frederik II om kolonistedorpe te stig, is die kolonies Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) en Georgenruh (1783) gebou. In 1786 koop die hertog van Courland dit Peter van Biron die hertogdom, wat nog onder die Pruisiese kroon was. Hy is in 1800 gevolg deur sy dogter Wilhelminewat in 1839 deur haar suster gemaak is Pauline geërf is. Die derde suster het dit in 1842 by haar gekoop Dorothea. Sy laat die paleis parkeer Prins Pückler belê.
Aan die begin van die 20ste eeu het Sagan 'n groot Protestantse kerk, drie Katolieke kerke, 'n sinagoge, 'n skoolonderwyserskollege, 'n voorbereidingsinstituut, 'n belangrike tekstielbedryf (3000 werkers) en 'n distrikshof gehad.[2] Die staat hoërskool wat Herzog Friedland-skool, is terug na die Jesuïetskool wat deur Wallenstein gestig is. Die stad was sedert 1816 die administratiewe setel van die Pruisiese distrik Sagan, wat in 1932 saamgesmelt het tot die distrik Sprottau in die Liegnitz-distrik van die Pruisiese provinsie Silesië van die Duitse Ryk, met die distrikskantoor wat in Sagan oorgebly het.
Tweede Wêreldoorlog en deel van Pole: In Februarie 1945 verower die Rooi Leër die stad in bitter gevegte en plaas dit onder die regering van die Volksrepubliek Pole voor die einde van die oorlog. Die stad het die naam gekry Żagań in Poolse notasie. Die skoonmaak van die stad het in 1947 begin, gevolg deur die opening van fabrieke, handwerkondernemings en die opening van skole. In die 1970's is nuwe distrikte gebou en in 1983 is die herbouingswerk aan die residensiële paleis voltooi.[3] Daar is groot militêre opleidingsgebiede en kaserne met die bevel van die 11de Panzerdivisie van die Poolse weermag naby die stad Koning Jan III Sobieski. In 1996 was die stad een van die eerste sewe stede wat voordeel getrek het uit die program van die Poolse regering om historiese terreine te herstel.
amper daar
Kaart van Żagań met die sirkelroete
Diegene wat per motor aankom, kan die landpad neem D12 van Żary of Głogów te gebruik. Die provinsiale pad DW296 die plek van bereik Luban en Gorlitz of. Nowa Sól. Ongeveer 15 km suid van die stad is by Iłowa 'n snelwegafrit A18. Die 1 Żagań treinstasie
is aan die suidelike buitewyke geleë. Dit is nogal 'n wandeling na die middestad. Daar is verbindings met Żary (Reistyd 12 minute), Legnica (1:05 uur), Zielona Góra (1:15 uur), Wroclaw (2 uur) en Forst (Lausitz) (50 minute). Van Forst is daar verbindings met cottbus. Die naaste lughawens is 2 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km noordwes met 'n verbinding na Warskou en 3 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km suidoos in Pole, 4 Dresden(IATA: DRS) 160 km suidwes in Duitsland.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Toeristeattraksies
Kerke en kloosters
- 1 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu).
Sommige ou kroniekskrywers sê dat die kerk in 1183 onder Bolesław I gebou is. Die oudste bronne gee 1272 as die eerste bewys van 'n godsdienstige gebou. In die tweede helfte van die 14de eeu is 'n basiliek met drie vloot gebou, en 'n verdere opknapping het in 1515 plaasgevind met die bou van 'n toring en die groot westelike gewel. Die gebou is in die Gotiese styl gebou met 'n loggia in die Renaissance-styl. In 1730 was daar 'n brand, waardeur die interieur baie beelde en pleisterwerk gekry het[4]. - 2 Toring van die Evangeliese Kerk (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu).Die kerk dateer uit 1709. Vanweë die vrees vir strukturele skade is in 1842 besluit om 'n nuwe toring op te rig en een jaar later is dit toegeken aan die Berlynse argitek Karl Heinrich, Eduard Knoblauch. Onmiddellik na voltooiing is die neo-gotiese toring tot 1846 tot sy huidige 70 meter verhoog[5]. In die 1960's is die kerk gesloop en die toring bewaar. In 2004 is 'n opknapping voltooi. Sedertdien is dit oop vir besoekers om uitstallings te besigtig en te besoek.
- 3 Holy Cross Kerk (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań.Oorspronklik was daar al in 1284 'n kapel buite die stadsmure. Na die vloed van 1332 is hier 'n kerk gebou. Die huidige gebou dateer egter uit 1849 en is onder die hertogin Dorota de Talleyrand-Périgord deur die argitek Leonhard Dorst von Schatzenberg in die neogotiese styl gebou.[6] U kan u verwonder oor waardevolle handwerk (kerfwerk, timmerwerk en ysterwerk) in die kerk.
- 4 Kapel van die Heilige Graf (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu).Gebou omstreeks 1600 uit sandsteen gebaseer op die voorbeeld van die honderd jaar ouer Heilige Graf in Gorlitz, en dus 'n indirekte eksemplaar van die Middeleeuse grafkapel in Jerusalem. Dit is die enigste eksemplaar van die grafkapel in Pole. Die inisiatief van die gebou kom van Jakub II Liebig, die destydse abt van die Augustynse orde. Dit kan gevind word in die begraafplaas van die Podżagański-kerk uit die 15de eeu. Dit is in 1998 opgeknap.
- 5 Kerk van die Maagd Maria besoek (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16.Die kerk is in 1444 gebou op die terrein van 'n 40 jaar oue houtkapel. Oorspronklik gebou in die Gotiese styl, het dit na vele werke baie barokelemente. Die altaar dateer uit 1600. Die 18 meter hoë kloktoring het 4 klokke. Die grootste word "Johannes Paulus II" genoem, dateer uit 1999 en weeg 'n ton. Die begraafplaas is in die 16de eeu gestig en is vandag nog aktief. Daar is ook 'n eksemplaar van die Heilige Grafkapel op die webwerf.
- 6 Peter en Paul Kerk (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu).Die kerkgeskiedenis strek terug tot die jaar 1272. Onder prins Konrad II Garbaty het die Fransiskane na Żagań gekom en 'n klooster en 'n kerk op die stadsmuur gebou. In 1485 is dit herbou as gevolg van 'n brand. Die Protestantse gemeenskap het dit tydens die Hervorming oorgeneem. In 1604 het die westelike gevel 'n toring gekry. Later is die fasiliteit deur die Jesuïete gebruik. Na die ontbinding is die fasiliteit vanaf 1810 deur die Rooms-Katolieke gemeenskap gebruik. Die huidige Gotiese vorm bestaan sedert die 14de eeu.
- 7 Heilige Gees Kerk (Kościół św. Ducha w Żaganiu).In 1284 kom die Augustynse bestel na Żagań. Die kapel van die Heilige Gees wat oorgeneem is, was op daardie stadium nog buite die stad. Dit is vanaf 1541 deur die Protestante gebruik, maar is in die Dertigjarige Oorlog vernietig. Die huidige laatbarokkerk dateer uit 1702, sy toring uit 1785.[7].
- 8 Augustiniese kanonsklooster
- 9 Fransiskaanse klooster
Marienkirche
Toring van die Evangeliese Kerk
Holy Cross Kerk
Kapel van die Heilige Graf
Begraafplaas kerk
Peter en Paul Kerk
Heilige Gees Kerk
Sagan-kasteel
Sagan-kasteel
- 10 Ducal Sagan Castle.'N Kasteelkasteel in Sagan is gedokumenteer vir 1202. Hierdie Kastellaneiburg het bestaan uit 'n hout-aarde-stelsel. Blykbaar bestaan daar binnekort 'n tweede kasteelkompleks, aangesien een van hierdie in 1284 aan die Augustiniërs aan hertog Conrad II van Glogau gegee is, wat 'n klooster daar gebou het. 'N Derde kasteel, waarheen die huidige kasteel aan die oewer van die Bober gaan, word in 1472 deur hertog Hans II van Sagan aan die Wettins verkoop. Na 'n brand is hierdie stelsel vir hertog Georg von Sachsen herbou as 'n onreëlmatige viervleuelstelsel. Na 1549 was die kasteel in besit van die Habsburgers, wat die von Promnitz van die bewind afgeleef het. In 1627 is die hertogdom deur keiser Ferdinand II aan Albrecht von Wallenstein verkoop. Na sy bevel is 'n vier-vleuel nuwe gebou onder leiding van Vicenzo Boccacci gebou met behulp van twee bestaande kasteelvlerke, wat beskou word as die vroegste barokgebou in Silesië. Na Wallenstein se moord is die geboue gestop. Vanaf 1646 is Wenzel Eusebius von Lobkowitz van die bewind oorgelewer, wat Antonio della Porta opdrag gegee het om die gebou te voltooi met klein veranderinge aan die oorspronklike plan. Wenzel Eusebiuses, kleinseun Phlipp, het die binnewerk laat doen. Vanaf 1786 was hertog Peter Biron von Kurland in besit van die heerskappy en het die binnekant van die paleis in 'n klassisistiese styl laat herontwerp, insluitend pleisterwerkplafonne gebaseer op ontwerpe deur Christian Valentin Schultze. Hertog Peter het ook 'n belangrike kunsversameling laat bou. Sy dogter Louise Pauline het in 1839 'n kapel in die oostelike vleuel laat bou volgens planne van Leonhard Dorst von Schatzberg. Via die jongste dogter, hertog Peters, het die kasteel na die Talleyrand-Périgord gekom, wat die kasteel besit het selfs na die kommunistiese oorname van die streek. Toe die Rooi Leër egter intrek en in die laat veertigerjare, is die kasteel heeltemal geplunder. Na herstelwerk van 1965 tot 1983 dien die kasteel as die kulturele sentrum van die stad. Die kasteel, gebou op 'n hoë basis, word aan drie kante omring deur 'n droë grag. Die gevels is gestruktureer deur eweredig verspreide vensterasse en pilasterstroke. 'N Oprit waarop die oranjerie tot 1945 gestaan het, lei vanaf die kant van die Bober na die binnehof. Dit word beklemtoon deur blinde arkades. Sagan Park was net so bekend in die 19de eeu as die terrein in Branitz en Muskau. Reeds in 1700 was daar 'n plesiertuin by die kasteel. Onder hertogin Dorothea het hoftuinier Friedrich Teichert 'n park van 230 hektaar laat aanlê teen 1860. Vanweë die plaaslike omstandighede is die park in drie gebiede verdeel: die kasteelpark aan die noordoewer van die Bober, die middelste park op 'n eiland in die Bober en die boonste park aan die oorkantste oewer. 'N "Hollandse tuin" met 'n uiters welige blomvloei is naby die oranjery aangelê, waarvan slegs 'n trap na die oewer, die "padda-fontein" en beeldhouerstalle oorleef het. Dorothea se privaat tuin was tussen die Bober en die karpdam geleë. Aan die einde van die dam kan u steeds die figure van twee Chinese vissermense vind wat die aangelegde tuine uitgemaak het. Die middelste park was suiwer aangelê. Paaie wat na familielede van die hertogin vernoem is, het deur bladwisselende bos- en weivallei gelei. Vanaf die "Petershöhe" in die boonste park was daar 'n wye uitsig oor die park en die kasteel. In die Mittelpark en Oberpark is daar slegs spore van die voormalige fasiliteite, terwyl die paleispark omvattend opgeknap is.[8].
Geboue
- 11 stadsaal.Gebou in neo-renaissance styl tussen 1879–1880.
- 12 Bismarck-toring (Wieża Bismarcka w Żaganiu).Die 20 meter hoë uitkyktoring is gemaak van veldstene en graniet en is volgens die ontwerp van die argitek Carl Stahlberg gebou. Die grondsteen is op 30 Julie 1908 gelê, die opening op 27 Junie 1909. In 2002 is dit opgeknap.
- barokgeheue
- historiese dorpshuise
- Gotiese stadsmuur met bastions
Bismarck-toring
Stadsaal toring
Stadsaal toring
stadsmuur
verskillende
Sirkulêre wandeling "The Great Escape"
- 15 Stalag Luft III.Gedurende die Tweede Wêreldoorlog was dit nie ver van die stad af nie Stalag VIII C en die Stalag Luft III gebou; laasgenoemde het tydelik 10 000 krygsgevangenes gehuisves. Op 24 Maart 1944 slaag 76 geallieerde krygsgevangenes daarin om uit die kamp te ontsnap deur 'n 110 m lange en 10 m diep tonnel. Die meeste van diegene wat ontsnap het, is in die omgewing van die kamp betrap, en slegs drie mans het daarin geslaag om te ontsnap. Op direkte bevel van Hitler is 47 van die gevange vlugtelinge deur die Gestapo geskiet in stryd met die Genève-konvensie. 21 van die betrokke polisie- en Gestapo-offisiere is ná die oorlog in die Londense Cage ondervra en later verhoor en deels deur 'n Britse militêre tribunaal in Hameln tereggestel. Die geleentheid het in 1963 plaasgevind Gebreekte veters verfilm. Aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog is kamp 78 in Sagan, geleë in die herwonne gebiede, deur die Rooi Leër gebruik om Duitse krygsgevangenes te interpreteer en is op 1 September 1945 aan die Poolse regering oorgedra.[9] Die gevangenes is gebruik vir dwangarbeid in die Silesiese steenkoolmynbedryf. Daar was ook een in die hoofstraat 13 gedenkteken gebou met 'n museum. Daar is nog een verder noord 14 Gedenkbegraafplaas. Daar is ook 'n sirkelroete wat verband hou met die groot ontsnapping uit die gevangeniskamp.
- Die vorige 16 Joodse begraafplaas (Cmentarz żydowski w Żaganiu).is in die Tweede Wêreldoorlog vernietig. Daar is nie meer Mazewa nie. Vandag is daar toelae op die terrein. Oorspronklik het dit 'n oppervlakte van 0,89 hektaar gehad.
aktiwiteite
- 1 Die swembad "The Spring" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Groot buite-swembad in die naburige stad Żary in die Sorau-bos, 15 km weswaarts.Oop: Sa-Do 10: 00-20: 00; Vry 10: 00-21: 30.
- Die gebied wes van die stad is dig bebos en bied geleenthede vir stap en ry met die fiets. Die paadjies is onverharde, maar kan met 'n gewone fiets sonder spesiale toerusting gebruik word. As u belangstel in geskiedenis, kan u op die sirkelroete gaan stap na die groot ontsnapping uit die gevangeniskamp Stalag Luft III hou.
- N lekker geleentheid om stap bied die 17 Zielony Las (Sorau-bos, Groen Bos), 'n beboste gebied suid van Żary, wes van Żagań met 'n gevarieerde terrein, pragtige beukenbome en 'n uitkyktoring waarvandaan jy selfs Śnieżka kan sien. Op 227 meter is dit 18 Góra Żarska (Agterberg) die hoogste hoogte in die bosgebied. Daar is ook 'n vuurtoring daarop. Die 19 Waarnemingstoring is in 1864 gebou, is ongeveer 600 m suidoos van die parkeerterrein en bied 'n pragtige uitsig. In die noorde is die een wat in 1914 begin het, maar nooit voltooi is nie 20 Bismarck-toring as 'n ruïne in die bos.
winkel
kombuis
- 1 Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, E-pos: [email protected].
Groter verskeidenheid tipiese Poolse geregte. Daar is ook buitelugruimtes.Funksie: Poolse kookkuns.Oop: Ma 11: 00-21: 00; Di-Do 11: 00-22: 00; Vry-Sa 11: 00-23: 00; Son 11: 00-21: 00.Prys: hoofgeregte: 23-45 zł. - 2 Pizzeria Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82.Pizzeria in die sentrum, die hele dag oop. Daar is ook buitelugruimtes.Kenmerke: kebab, pasta, pizza, slaai.Oop: daagliks 12: 00-22: 00.
- 3 O Sole Mio Pizzeria, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00..Daaglikse oop pizzeria in die voetgangerstraat met sitplek buite.Kenmerke: Poolse kookkuns, pasta, pizza, slaai.Oop: daagliks 12: 00-21: 00.Prys: groot pizza 20-30 zł.
- 4 Restauracja Tropik (Trope), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19..Goedkoop Poolse disse. Daar is ook buitelugruimtes.Funksie: Poolse kookkuns.Geopend: Ma - Sa 09:00 - 19:00; Son 09:00 - 18:00.
naglewe
- 1 Strandkroeg Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, E-pos: [email protected].Strandbar aan 'n tak oorkant die suidoostelike punt van die kasteelpark.Oop: Wo - Do 17: 00-22: 00; Vry 17: 00-2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Son 14: 00-23: 00.
- 2 Muzyczny Elektrownia-klub, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67..Klein musiekklub met 'n kroeg.
akkommodasie
- 1 Pensioen Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, E-pos: [email protected]..Klein, gesellige hotel aan die buitewyke van die stad met 2-4 bedkamers vir altesaam 50 gaste en 'n restaurant.Funksie: gratis WiFi.Prys: 180/260/340/370/400 zł (enkel / dubbel / 3P / 4P / APP).
- 2 Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, E-pos: [email protected].Kenmerke: gratis WiFi,
, 106 kamers.Inklok: 14:00.Uitklok: 12:00.Aanvaarde betaalmetodes: VISA, Mastercard.
, 106 kamers.gesondheid
Praktiese advies
uitstappies
- 1 Zielona Góra
(Grünberg), Die regeringsetel van die Woiwodskap Lubusz, is alombekend vir die grootste wynfees in Pole (Winobranie). Dit vind elke September plaas. Die stad is ongeveer 47 kilometer noord. Halfpad deur die stad 2 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober). Die 10 km langer alternatiewe terugreis lei deur die stede 3 Nowa Sól(Nuwe sout op die Oder) en 4 Kożuchów(Freystadt in Silesië) . - Die stad lê in die weste 5 Żary (Sorau) (15 km) met die barokruïnes van die Dewiner-kasteel en die Promnitz-paleis en ander besienswaardighede. Suid van die stad kan u die besoek Sorau-bos stap ekstensief. Met 'n uitkykpunt kan u in mooi weer tot by die Schneekoppe sien. Daar is ook 'n ontspannings swembad aan die rand van die stad / bos.
- As u 22 kilometer verder noordwes ry, sal u oorsteek 6 Jasień(Steegplekke) en uiteindelik die klein dorpie bereik 7 Lubsko(Somerveld) met 'n klein ou stadjie met historiese geboue. 8 Brody(Hekke) is 15 kilometer wes van Lubsko geleë op die pad na Forst (Lausitz). In die klein dorpie is die ruïnes van die Rococo-styl Kasteelhekke, die voormalige woning van graaf Brühl, waarvan die herstel in 2013 begin het. Die buitegeboue is reeds gerestoureer.
- Die twee Duits-Poolse grensdorpe is geleë 9 Slegte Muskau en 10 Łęknica 55 km na die weste en deel die beroemde Muskauer Park met die Bad Muskau-kasteel. In die gebied, in die Muskau-vouboog(Łuk Mużakowa), kan 'n mens geologiese interessante staptogte en verkennings onderneem, net wes van Bad Muskau is die Rhododendron Park Kromlau.
- Die twee grensdorpe word 66 km suid aangetref 11 Gorlitz en 12 Zgorzelec. Görlitz is die oostelikste stad in Duitsland en bied 'n ou stad wat die moeite werd is om te sien. Op pad is daar 'n kort stop in 13 Iłowa(Half gebou) met 'n kort wandeling na die kasteel met die aangehegte kasteelpark.
- 14 Bolesławiec(Bunzlau) is 49 km suidoos van die Bóbr. Dit is landwyd bekend vir sy Bunzlau-keramiek en het 'n lieflike ou stad.
- 'N Reis na die ooste is 'n goeie idee 15 Głogów(Glogau) by. Die stad is 65 km ver aan die Oder. 'N Kort stop kan gemaak word na twee derdes in 16 Bytom Odrzański(Beuthen aan die Oder) insit. As u op die suidelike roete terugkeer, is daar 'n kort stop in 17 Szprotawa(Sprottau) moontlik.
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
literatuur
- : Kritiese oorsig oor die geskiedenis van die stad en die hertogdom Sagan, aangebied deur A. Leipelt, wiskundige aan die koninklike Katolieke hoërskool in Sagan. Grünberg, 1854.
- : Die geskiedenis van die stad en die hertogdom Sagan. Sorau, 1853.
- : Patriotiese foto's, of geskiedenis en beskrywing van alle kastele en ridderpaleise in Silezië en die provinsie Glatz.. Glogau, 1844 (2de uitgawe).
- : Żagań znany i nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
- Werner Bein (Red.): Sagan en Sprottau in die Sileziese geskiedenis. Würzburg: Bergstadtverlag Korn, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
- : Geskiedenis van die hertogdom Sagan (1795) / Nuut verwerk en voorsien van foto's, regstellings en verduidelikings deur Georg Feilhauer en Max Krüger. W. Daustein. Sagan, 1930.
Webskakels
- http://www.um.zagan.pl - Amptelike webwerf van Żagań
- Wikisource
- Żagań / Sagan Carl von Ossietzky Universiteit van Oldenburg Aanlyn-leksikon
- Die hertoglike koshuispaleis in die middel van die 19de eeu (Duncker-versameling) (PDF; 214 kB)
Individuele getuienis
- ↑Eduard Ludwig Wedekind: Nuwe kroniek van die stad Züllichau vanaf die eerste keer van sy ontstaan tot vandag toe. G. Sporleder, Züllichau 1846, Bladsy 60.
- ↑Meyer se Groot Gesprek-leksikon. 6de uitgawe, Deel 17, Leipzig / Wene 1909, P. 415.
- ↑Stad webwerf, Historia (Gearchiveerde weergawe van 2 Maart 2015 in die internetargief archive.org), 16 Desember 2011 geraadpleeg
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 2013-03-22 (Pools) [1]
- ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, pp. 170-174 (Pools)
- ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 31/03/2013 [2]
- ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 31/03/2013 [3]
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22 Maart 2013) (Pools), [4]
- ↑Jerzy Kochanowski: In Poolse gevangenskap. Duitse krygsgevangenes in Pole 1945–1950. Duits Historiese Instituut Warschau, vesel-Verlag, 2004, bl. 47 ev, 54.
