Cottbus (Sorbies: Chóśebuz) is 'n stad in die suidooste van Brandenburg staat, in Duitsland. Dit is die tweede grootste stad van die staat en word beskou as een van die kulturele sentrums van die Sorbs, 'n Slawiese etniese minderheid in Oos-Duitsland. Cottbus sit aan die suidelike rand van die beroemde Spreewald en noord van die ontwikkelende mensgemaakte Lusatian Lake District. Na die oorstroming van die Cottbus-Nord-oppervlakmyn, sal die stad aan die oewer van Duitsland se grootste kunsmatige meer per oppervlakte lê. Ook in die noorde is die pragtige Schlaube-vallei, wat maklik per daguitstappie bereik kan word.
Verstaan
Die naam van die stad kom van 'Chotibuz' uit die Sorbiese (Wendish) taal, wat self 'n afleiding is van Choitische Budky, wat ongeveer "mooi huise" beteken.
Moderne Cottbus is 'n klein stad, in die vroeëre Oos-Duitsland (DDR), en weens die hoë werkloosheid het die stad gely onder die 'breindrein' na welvarender Duitse stede. Sy nabyheid aan Berlyn stel baie mense in staat om tussen die twee stede te pendel. Vandag hou dit die meeste verband met steenkoolmynbou, voorafvervaardigde geboue uit die kommunistiese era en die nabygeleë Spreewald-woud, maar die stad bied baie meer aan besoekers as die oosterse Duitse nostalgie.
Die stad het eers 'n bevolking van meer as 100,000 bereik (die onderste grens vir die Duitse termyn Großstadt) in die 1970's en 'n hoogtepunt van meer as 130 000 gedurende die Oos-Duitse tydperk. Cottbus het in 2019 ongeveer 100 000 inwoners gehad. Dit blyk dat dit na hereniging die benaming sou verloor Großstadt eens en vir altyd neem die bevolking weer toe, wat pas by 'n tendens in Duitsland wat mense in stede intrek.
Die stad se geskiedenis hou onverbiddelik verband met die uitbreiding daarvan tydens die industriële rewolusie. Vandag bied dit 'n pragtige en goed bewaarde middeleeuse kern en sy omliggende 19de eeuse distrikte wat tydens die stad se tekstielopbloei ontstaan het. Daar is baie parke in en om die ou middestad wat die stad 'n 'groen' reputasie gee. Die voorstede van die Sowjet-era het nie veel om toeriste te interesseer nie, maar daar word aansienlike pogings aangewend om hierdie distrikte op te knap en hulle aantrekliker te maak.
Histories is Cottbus bekend vir drie spesialiteite: lap, graan en bier, en 'baumkuche' (letterlik boomkoeke), 'n tradisionele sirkelvormige koek wat soos boomringe lyk.
Vanaf ongeveer 1860 het Cottbus groot ekonomiese voordele vir die koms van die industriële rewolusie besorg. Die eerste kledingfabriek en die eerste militêre kaserne is hier gestig. In 1865 is die spoorlyn wat Berlyn met Görlitz verbind, deur Cottbus gebou, wat 'n industriële en ekonomiese oplewing tot gevolg gehad het. Ander spoorwegondernemings het uiteindelik ook hul lyne deur die stad verbind en die stad verbind met die nabygeleë stede Guben en Forst, sowel as Wroclaw.
Dr. Carl-Thiem, die vader van trauma-chirurgie in Duitsland, het in 1885 'n privaat kliniek in die stad gestig, waar dit steeds woon. In 1886 is die eerste telefoonstelsel geïnstalleer en na 'n samesmelting van die drie grootste Duitse tapytvervaardigers is ook 'n openbare tekstielkollege gestig.
Gaan in
Met die vliegtuig
- 1 Berlynse Internasionale Lughawe (BER IATA) (Suid-Berlyn 'n uur rit per motor).
Nog 'n lughawe met enkele internasionale roetes is Dresden, 100 km suid.
Met die trein
2 Cottbus-stasie. Naby Cottbus is daar 'n treinstasie wat met die Intercity-netwerk (IC) verbind is, met oggendaankomste vanaf Hamburg en Berlyn, en aandaankomste vanaf Norddeich via Berlyn. Direkte daaglikse streeksverbindings na Berlyn, Dresden, Leipzig, en Frankfurt (Oder) is ook beskikbaar. Die treinstasie is naby 'n verbinding met die munisipale straatnetwerk, en verskeie buslyne stop by die regte stasie. 
Met die bus
Cottbus kan bereik word met die plaaslike busnetwerk wat Brandenburg en omliggende gebiede bedien, die Verkehrsverbund Berlyn-Brandenburg. Die plaaslike busterminaal is in die middestad geleë, naby verbindings met die tramlyne 1, 2 en 4.
Met die motor
Cottbus is op die federale Autobahn-roete A15 (E36), wat wes loop na Lübbenau, waar dit verbind word A13 (E55) wat noordwaarts loop na Berlyn en suidwaarts na Dresden met a en Spur in die rigting van Dresden. Ooswaarts eindig die roete aan die grens met Pole en verbind dit met die Poolse snelwegnetwerk. Hierdie snelweg het twee afrit na die stad Cottbus-West (16) en Cottbus-South (17).
Sekondêre streeksroete wat aansluit by Cottbus is B97 van Guben na Spremberg en Hoyerswerda, B115 van Bad Muskau en Görlitz na Lübbenau en Lübben,B122 van Forst, en B169 van Senftenberg
Kry rond
Die Cottbusverkehr GmbH (Cottbus Transit Authority) bedryf 'n netwerk van vier tramlyne en agt primêre busroetes in die stad, benewens drie nagtelike buslyne. Laataanddiens duur daagliks van 21:00 tot 04:30.
Vanweë die kompakte grootte van die stad is die meeste bestemmings maklik per fiets of te voet bereikbaar.
- 1 Fahrradservice Schenker, Beuchstraße 25 (Tramlyn 1 tot by die stop "Beuchstraße"), ☏ 49 355-33095. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00.
Sien
- 1 Cottbuser Postkutscher Toer (Cottbus Koetsier), Berliner Platz (voor die stadsaal). Di Sa 10:00. Begeleide toere deur die Cottbus Koetsier deur die stad is beskikbaar. Toere duur ongeveer 2 uur. 'N Klim op met die Spremberger-toring is ingesluit. € 6, € 5 verminder.
- 2 Triebwagen 24 (Straatmotor 24), Vetschauer Straße 70, ☏ 49 355 8662-230. Bespreking is nodig gedurende daglig. 'N Tradisionele tram wat meer as 100 jaar gelede begin werk het. Besoekers kan 'n toer deur die middestad neem. Die toer duur ongeveer 1½ uur. Slegs groepstarief. € 114 vir tot 20 persone, € 149 vir 20-40 persone).
- 3 Teater, Teater. 'N Spesiale reisaanbieding vir die egpaar met kulturele neigings, met die volgende dienste: oornagverblyf in Hotel am Teater met 'n romantiese aandete en sjampanje-ontbyt. Bywoning van 'n vertoning in die Staatsteater, 'n begeleide toer deur die ou stad of Branitzer Park. €99.
- 4 Cottbuser Tierpark (Cottbus dieretuin), Kiekebuscher Straße 5 (Aangrensend aan Branitzer Park), ☏ 49 355-3555360. 09:00 tot 18:00. Die grootste dieretuin in die deelstaat Brandenburg met 'n groot aantal voëlspesies, groot roofdiere en ander diere. Volwassenes € 5,00, kinders € 2,50.
- 5 Parkeisenbahn (Park spoorweg). 16 April-1 Junie, 1 Sep-31 Oktober: 10:00 tot 17:40; Julie – Augustus: 10: 00-18: 30; Kersuitstappies 1–6 Desember. 'N Ligspoorweg, gebou in die vyftigerjare, wat hoofsaaklik in die somermaande loop tussen die stasies van Sandower Dreieck (met voldoende parkeerplek) en Friedenseiche. Die byna 4 km lange lyn loop vanaf die Sandow-woonbuurt, verby die Football Stadium, stop by die Cottbus-dieretuin, en dan na Branitzer Park tot by die "Peace Oak". Van hier af is dit 15 minute se stap na die Kiekebuscher-dam aan die Spree-rivier. € 3, verlaagde tarief € 2, toeslag met stoomlokomotief € 1.
- 6 Cottbuser Ostsee (Cottbus Oostelike Meer). Die naam, wat (afgesien van die grammatikale geslag) identies is aan die Duitse term vir die Baltiese See, word (vanaf 2020) ontwikkel uit die voormalige oopgroef-bruinkoolmyn "Cottbus Nord". Oorstromings het in 2019 begin, maar lae watervlakke in die Spree-rivier en die algemene droë klimaat in die gebied het verskeie onderbrekings opgelewer. Daar is groot planne vir die meer as dit eers oorstroom is, maar tot dan kan jy die "maanlandskap" van bruinkoolmynbou sien verander in 'n meer van 19 km2 Oppervlakte (7,3 vk. Myl).
Kerke
- 7 Oberkirche St. Nikolai, Oberkircheplatz (Naby die "Altmarkt" stop op lyn 3). Daagliks 10: 00-17: 00. Hierdie Protestantse kerk is nog grotendeels ongeskonde vanaf die middeleeue, behalwe 'n nuwe torings wat enkele jare gelede herstel is. Met die nuwe toring staan dit nou as die hoogste kerk in die Neder-Lusatia-streek. Die kerktoring is oop vir die publiek en bied 'n skilderagtige panorama van die hele stad. Vanweë sy uitstekende akoestiek is hierdie kerk ook 'n gewilde musieklokaal. Toegang tot spiraal € 2.
- 8 Schlosskirche / Sinagoge (Kasteelkerk), Spremberger Straße 5. Die Protestantse kerk "Schlosskirche" is in 1419 gebou en is langs die voetgangersone in die middestad. Dit is in 2014 aan 'n sinagoge toegewy.
- 9 Klosterkirche (Kloosterkerk), Klosterplatz 1, ☏ 49 355 24825. M-F 09: 00-11: 00, Do 15: 00-17: 00. Hierdie Wendiese kerk is verbonde aan 'n ou Fransiskaanse klooster en is langs die noordrand van die ou stadsmuur geleë.
- 10 Kirche St. Maria Friedenskönigin (Kerk van St. Mary, koningin van die vrede), Adolph Kolping Straße 17. Katolieke kerk net suid van die middestad.
- 11 Lutherkirche (Luther Kerk), Brauhausbergstraße 1. 'N Protestantse kerk naby die sentrale treinstasie.
Kastele en paleise
- 12 Schloss Branitz (Branitz-kasteel), Robinienweg 5, ☏ 49 355 75150. Dinsdag-Sondag: 11-11 Maart: 11: 00-17: 00; Apr – 10 Oktober: 00-18: 00. Die kasteel van prins Hermann von Pückler-Muskau. Dit bevat twee permanente uitstallings en 'n gereeld draaiende tema-uitstalling van "... alles wat anders is as elders, fantasties of sprokiesverhaal" - Alles oor die beroemde landskapkunstenaar, boekhandelaar en wêreldreisiger, wat van 1785 tot 1871 geleef het. Die permanente uitstalling met Carl Blechen (1789-1840) is ook die moeite werd om te sien. Die kasteel is geleë in die skilderagtige Branitzer Park, wat deur die prins in die Engelse tuinstyl geskep is. Kasteel: € 5,50 / € 4,00 verlaag. Boedel: € 4,50 / € 3,50 Stalle: € 3,50 / € 2,50. Omvattend: € 10,00 / € 7,00.
- 13 Schloss in Cottbus (Cottbus-kasteel), Magazinstraße 1. Die voormalige stadskasteel (wat die eerste keer in die 10de eeu genoem is!) Is nou die setel van die distrikshofgebou, maar is steeds pragtig op sy eie, met sy imposante torenspits van 46 m wat uit die kruin van die kasteelheuwel spring. Die kasteelgronde het 'n waterval aan die agterkant van die heuwel.
Geboue
- 14 Gerber Cottages, Uferstraße 16 (Neem lyn 3 na die Sandower Brücke-stasie). Die Gerber-huise is die oudste privaat geboue in Cottbus. Daar is onderskeidelik in 1727, 1760 en 1860 opgerig.
- 15 Konservatorium (Konservatorium), Puschkinpromenade 14, ☏ 49 35541780.
- 16 Neue Rathaus (Nuwe stadsaal), Puschkinpromenade 1. Gebou tussen 1934 en 1936.
- 17 Staatstheater Cottbus (Staatsteater), Karl-Liebknecht-Straße 23, ☏ 49 355 7542494. Hierdie teater is ontwerp deur die Berlynse argitek Bernhard Sehring en voltooi in 1908. Dit is die enigste wat oorbly art nouveau teater in Europa.
- 18 Spremberger Turm (Spremberg-toring), ☏ 49 355-75420. W-M 11: 30-18: 00. 'N Versterkte toring wat van die ou stadsmuur bewaar word, met uitsig oor die middeleeuse stadskern. €1.
- 19 Elektrizitätswerk (Ou kragstasie), am Spreeufer 1. Die 19de-eeuse kragstasie, naby die ou stadskasteel, het hidro-elektriese krag verskaf vir die vele tekstielfabrieke van die stad. Dit was later die tuiste van 'n diskotek, wat danksy klagtes in die omgewing gesluit is, maar begeleide toere kan steeds gereël word.
- 20 Weltspiegel Cottbus (World-Mirror Cinema Cottbus), Rudolf Breitscheid Straße 78, ☏ 49 355 4949497. In 1911 vir die publiek geopen. Een van die min bioskope van hierdie era wat nog werk, en indrukwekkend art nouveau argitektuur.
Museums
- 21 Apothekenmuseum (Farmakologiese museum), Altmarkt 24 (Lyn 3 na die "Altmarkt" -stasie.), ☏ 49 355-23997. Toere Tu-F 11:00 en 14:00, Sa So 14:00 en 15:00. Ongewone uitstalling van aptekerfasiliteite en verwante historiese voorwerpe van die 18de tot die 20ste eeu. Slegs begeleide toer. € 4,00 / € 2,00 verlaag.
- 22 Dieselkraftwerk Kunstmuseum (Dieselkragstasie Kunsmuseum), Am Amtsteich 15, ☏ 49 355-49494040, faks: 49 355-49494044, ✉[email protected]. Di-So 10: 00-18: 00. 'N Tegnies belangrike historiese struktuur, wat in 1928 gebou is om in die stad se toenemende elektriese vraag te voorsien, met behulp van (destydse unieke) dieselkragopwekking. Die gerestoureerde gebou huisves nou die Brandsburgse kunsversameling met uitstallings van fotografie, skilderkuns, beeldhouwerk en plakkate. € 5,00 / € 2,50 verlaag, gratis toegang die eerste Maandag elke maand.
- 23 Flugplatzmuseum (Vliegveldmuseum), Dahlitzer Straße. Mrt – Okt: Di-F 10: 00-16: 00, Sa So 10: 00-17: 00; Nov – Feb Di-Sa 10: 00-16: 00. Die Cottbus-vliegveld is meer as 90 jaar oud, met meer as 20 vliegtuie, helikopters en diensvoertuie in die openbare openbare besigtigingsarea.
- 24 Raumflugplanetarium Cottbus, Lindenplatz 21, ☏ 49 355-713109, faks: 49 355-7295822, ✉[email protected]. Projeksie-planetarium, wat in 1974 gebou is en ter ere van Yuri Gagarin vernoem is, is gemoderniseer en bied nou daaglikse vertonings en opvoedkundige inhoud met 3000 sterre uit die noordelike en suidelike halfrond.
- 25 Museum der Natur und Umwelt (Natuurhistoriese museum), Bahnhofstraße 52, ☏ 49 355 380770, faks: 49 355 3807799. Di-Do 10: 00-17: 00, Sa So 14: 00-17: 00.
- 26 Wendisches Museum (Wendish Museum), Mühlenstraße 12, ☏ 49 355 794930, faks: 49 355 701275. Di-F 08: 30-18: 00, Sa So 14: 00-18: 00. Uitstallings oor Wendiese / Sorbiese kuns, kultuur, musiek en tradisies. € 2,50 volwassene, € 1,50 verminder, € 0,75 kinders.
Doen
- 1 FC Energie Cottbus, Ludwig Leichhardt Allee 1. Ten spyte van die stad se matige grootte, het Cottbus se sokkerklub 'n mate van sukses behaal in beide die 1ste en 2de afdeling van die Bundesliga (professionele sokkervereniging) en het 'n sterk streeksaanhangers.
- 2 Lagune, Sielower Straße 19, ☏ 49 355 49498410. Hierdie sport- en ontspanningskompleks het 'n binnenshuise swembad van 50 m, spa, sauna en buite-swembad. €5.
- Saunadorp Almsick, Weinbergstraße 1, 03116 Drebkau, OT Leuthen, ☏ 49 35602-22422. M-F 14: 00-23: 00, Sa So 11: 00-23: 00. In Leuthen, suid van die stad, is daar die saunadorp. In 'n pragtige tuin is daar 'n klassieke Finse sauna, 'n aardsauna met 'n regte vuur in die oond en 'n kruie-sauna. Daar is ook 'n swembad en verskeie ontspanningsareas in die tuin. Natuurlik word daar ook na fisieke welstand omgesien.
Koop
Daar is 'n Saterdag mark in Oberkirchplatz vanaf 07:00 tot ongeveer middag. U kan lekkernye by die nabygeleë Spreewald koop, wat persoonlik deur die produsent verkoop word. 'N Verslankte weergawe van die mark vind op Woensdae voor die stadsaal en op Donderdae in die Sprem (winkelgebied naby die Ou Markt) plaas. Blechen-Carre is 'n groot winkelsentrum wat die gewone kleinhandelkettings in Duitsland bevat.
Intussen moet toegewyde shopaholics die ou stad verken, waar daar baie klein winkeltjies en spesialiswinkels is.
- In die gehuggie Hornow in Spremberg (ongeveer 20 km suid-oos van Cottbus) sal chocaholics gewaarborg word om iets in die boete te vind Felicitas snoepwinkel, wat regte tuisgemaakte sjokolades verkoop.
Eet
Begroting
- Brau und Bistro, Altmarkt 18, ☏ 49 355 4946023.
- [dooie skakel]Die Suppenbar, Sandower Str. 3 (Altmarkt), ☏ 49 355-4947804, faks: 49 355-4947805. M-F 11: 00-17: 00.
Midde-reeks
- 1 Coffeelatte, Altmarkt 13, ✉[email protected].
- 2 Da Capo, Marktstraße 14, ✉[email protected]. Eiscafé.
- Deniro, Schillerstraße 65, ☏ 49 355 797688. Italiaans
- 3 Stadtwächter, Mauerstr. 1, ☏ 49 355 2 36 18, ✉[email protected].
- 4 Da Nando, Deffkestraße.
- 5 Roma, Marktstraße 7, ✉[email protected].
- 6 Mythos, Sandower Str. 54, ☏ 49 355-4949877, ✉[email protected]. Ma-17: 00-24: 00; V So 11: 30-14: 30, 17: 00-24: 00.
- 7 Restaurant Shiva, Oberkirchplatz 5, ☏ 49 355-6202458, ✉[email protected]. 11:30-15:00, 17:00-23:00.
Splurge
- Primo (Lindner Congress Hotel).
Drink
Slaap
Begroting
- 1 Jugenherberge Cottbus (Cottbus jeugherberg), Klosterpl. 2-3, 03046 Cottbus, ☏ 49 355-22558, faks: 49 355-23798, ✉[email protected]. Baie mooi geleë op die kloosterplein by die middeleeuse stadsmuur in 'n historiese vakwerkhuis. Openingstye 07: 00-12: 00 en 17: 00-20: 00. Aankoms buite hierdie tydgleuwe kan per telefoonoproep of e-pos gereël word. oornag vanaf € 20 met jeugherbergskaart.
- Hotel Zur Sonne, Taubenstraße 7, ☏ 49 355 3818801. Streekspesialiteite en Duitse kookkuns. Open: restaurant, M-Sa (in Julie en Augustus: gesluit op Sa) vanaf 16:00. enkel vanaf € 42, dubbel vanaf € 64.
Midde-reeks
- Hotel Ostrow, Wasserstraße 4.
- AHORN - Hotel en restaurant, Bautzener Straße 134/135}.
- SORAT Hotel Cottbus, Schlosskirchplatz 2, ☏ 49 355-78440. Die hotel vir sakegaste en vakansiegangers is op die Schlosskirchplatz in die ou stad.
- Hotel Willmersdorfer Hof (http://www.willmersdorferhof.de/), Mauster Straße 11. Verblyf in die noordoostelike deel van Willmersdorf.
- Hotel & Restaurant Jahrmarkthof, Friedensplatz 8, ☏ 49 355 539412. Tuisstyl, plaaslike kookkuns. Enkel vanaf € 49, dubbel vanaf € 69.
- Hotel en herberg "Zum Postkutscher", Dresdener Straße 50, ☏ 49 355 478680. Huiskos met vis-, rooster- en wildspesialiteite. Restaurant: M - F 11: 00-14: 30, 17: 30-20: 30; Sa volgens reëling; So 11: 00-16: 00. enkelkamer vanaf € 45, dubbelkamer vanaf € 65.
- 2 Spree-Waldhotel-Cottbus, Drachhausener Str. 70, ☏ 49 355 87640, ✉[email protected]. "Hubertus" restaurant met tradisionele, plaaslike kookkuns. Daar is 'n kegelbaan en 'n sauna met ontspanningsarea beskikbaar. Oop: restaurant daagliks 11: 00-22: 00. enkelkamer vanaf € 57, dubbelkamer vanaf € 78.
Splurge
- 3 Lindner Congress Hotel Cottbus, Karl-Marx-Str. 68a (langs die stadsaal), ☏ 49 355 366 0, ✉[email protected]. Inboek: 15:00, uitteken: 12:00. Berliner Platz is maklik om met verskeie tremlyne te bereik. Die hotel is een van die beste in die stad.
- 4 Radisson Blu Hotel, Vetschauer Str. 12 (reg oorkant die hoofstasie), ☏ 49-355-47610, ✉[email protected].
Gaan volgende
Die stad Cottbus word omring deur 'n digte netwerk fietspaaie wat u vinnig diep in die aantreklike platteland kan neem. Vir die avontuurlustiges kan 'n verskeidenheid fietstoerroetes van verskillende afstande gevind word in a toegewyde Duitse Wikivoyage-artikel.
Slegs enkele kilometers noord van die stad is die Spreeaue, 'n 160 ha (400 hektaar) gebied langs die loop van die Spree-rivier is herwin as 'n natuurreservaat. Weide en tradisionele dorpies nooi u uit om te voet of per fiets te verken.
Burg (Spreewald), die suidelike poort na die Spreewald, lê ongeveer 15 km noordwes van Cottbus. Die roete daarheen loop deur die laagliggende, plattelandse Spreewald-voetheuwels. Die Spreewald is baie goed ontwikkel vir toerisme en bied 'n ideale vertrekpunt vir boot-, paddle- en fietsritte. Lübben en Lübbenau is nog twee belangrike vertrekpunte om die Spreewald-omgewing te besoek.
- 27 Klinger-meer (ongeveer 15 km (9,3 myl) oos van Cottbus, aan die rand van 'n voormalige oop gegote bruinkoolmyn). Die meer word nog volgemaak en sal in die toekoms 'n belangrike rol speel Laer distrik Lake Lusatia. Baie voormalige bruinkoolmyne is die slagoffer geword van veranderende ekonomiese omstandighede en word nou geleidelik weer gebruik. Die bisarre landskap van die meer herinner aan die maanoppervlak en het 'n sekere wrede sjarme.
- Klinger Raubritter-hek. Nog 'n klein aantrekkingskrag .
Ongeveer 40 km noord-oos in die voormalige hoededorp Guben kan u die Plastinarium, die demonstrasieslypskool van die internasionaal bekende / berugte "Body Worlds" -uitstaller, Gunther von Hagen. Daagliks 10: 00-18: 00 (laaste ingang 16:00), toegang vanaf € 12 per persoon, konsessies € 8. Uferstraße, 03172 Guben, ☏ 49 3561 54 74 860.
Ongeveer 20 km wes van Cottbus in Slawenburg Raddusch is 'n skynburg wat gebou is as deel van 'n internasionale gebou-uitstalling. Die model huisves 'n museum en weerspieël kastele van 1000 jaar gelede wat deur die destydse Lusizi (voorouers van die hedendaagse Sorbiese / Wendiese minderheid) gebou is. Openingstye van April tot Oktober 10:00 tot 18:00, November tot Maart 10:00 tot 16:00. A15 afrit Vetschau.
Verder lê die fassinerende stede van Dresden, Leipzig en Berlyn.
