Żary - Żary

Żary(Duits: Sorau) is 'n stad in die woiwodskap Lebus tussen die Bober en die Lusatiese Neisse in Pole. Die plek is in die Onder-Lusatia in die grensgebied van die streke Lausitz en Onder-Silesië en is veral bekend vir sy historiese ou stad met die Biberstein-kasteel en die Promnitz-kasteel, asook die bosgebied in die suide Zielony Las(Sorau-bos) bekend. Daarbenewens bied die plek goeie geleenthede vir uitstappies, byvoorbeeld om Żagań en Iłowa.

agtergrond

Die eerste melding van die plek dateer uit 1007, die stadshandves is in 1260 toegestaan. Die soewereiniteit het 'n paar keer verander, ten tyde van Bolesław I (Die brawe) dit was Pools, vanaf 1346 Bohemian, vanaf 1635 Saksies, vanaf 1815 Pruisies en uiteindelik weer Pools in 1945. Die stad het nou 40 000 inwoners.

Die stad was ook daarvoor bekend Sorauer-porselein. Met die toenemende gewildheid van porselein het baie porseleinvervaardigers en -fabrieke in Europa ontstaan, ook in Żary. In 1888 het Gustaw Otremba van Zgorzelec sy porseleinfabriek hier op Schmidtstrasse (ul. Górnośląska) gestig. Later het dit tot die Carstens-ryk behoort. Na die dood van Krystian Henryk Carstens gaan Ernst Carstens voort. 'N Totaal van ongeveer 18 000 produkontwerpe is geskep, met 'n duidelike stylverandering na ongeveer 1918. Die geskiedenis van die porseleinfabriek Sorauer eindig met die Tweede Wêreldoorlog. in die Museum van die Silesiese-Lusatiese grensstreek daar is 'n uitstalling oor Sorau-porselein.

amper daar

Die plek is suidwes van Zielona Góra rigting Zgorzelec. Daar is streeksverbindings na en van Zielona Góra, Zgorzelec, Wroclaw, Legnica en Tuplice. Tuplice is op die spoorlyn verder in die rigting Forst (Lausitz), wat twee keer per dag van die Poolse kant af bedien word. Van daar is daar 'n verband cottbus. Die naweek ry die kultuurtrein ook vanaf Berlyn aan Wroclawwat stop. Die naaste lughawens is 52.13861111111115.7986111111111 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km noordwes met 'n verbinding na Warskou en 51.10277777777816.8858333333332 Wroclaw(IATA: WRO) 170 km suidoos in Pole en 51.13444444444413.7680555555563 Dresden(IATA: DRS) 160 km suidwes in Duitsland.

Toeristeattraksies

Kerke en kloosters

• 51.6382415.146251  Kerk van die Heilige Hart (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Kaart., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Tel.: 48 68 363 40 00. .Die voormalige hoof- en parochiekerk is 'n baksteengebou in die Gotiese styl wat in die 13de eeu gebou is. Binne is die Promnitz-kapel uit die jare 1670-1672.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.635615.14752  Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 479 43 01. .Die kerk is tussen 1914 en 1917 in die neogotiese styl gebou deur die Berlynse argitek Wolfgang Wagner op inisiatief van die Katolieke priester Karl Ponsens. Dit is die eerste Katolieke kerk in die stad wat na die Hervorming gebou is. Die oorspronklike interieurontwerp word steeds bewaar. Daar is loodglasvensters en kluise met Art Nouveau-elemente.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.637815.14033  Garnisoenkerk (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Kerk van die Verheerliking van die Heilige Kruis), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary. .Die Fransiskane wat in 1264 na die stad gekom het, het langs hulle gebou klooster die Kerk van Sint Barbara en later die Kapel van Sint Anne. In 1549 word die kerk en die klooster egter die slagoffer van 'n groot brand. Slegs ruïnes bly daarvan oor. Byna niks is bekend oor die geskiedenis van die klooster nie. Die heropbou van die kerk het in 1727 onder Erdmann II begin. Von Promnitz in die barokstyl, waarvan die oorspronklike klok vandag nog bewaar word. Sedertdien was daar tot vandag toe 'n reeks konstruksiewerke.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.603315.18644  Kunice Kerk (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary. .Die kerk in die suidoostelike deel van Kunice (Kunzendorf) is gebou vanaf 1895/1896 en ontwerp deur die argitek Gamper. Die inwyding het op 10 November 1896 plaasgevind, die 413ste herdenking van Martin Luther. In 1945 word sy Katoliek. Die interieurontwerp is behou.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.641715.14115  Kerk van Sint Petrus en Paulus (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Żary. .Die kerk uit die 13de eeu is op die terrein van 'n voormalige begraafplaas geleë. Dit is van veldklippe gebou, waarskynlik op die terrein van 'n vorige houtgebou. Die finansier was moontlik Dewinów, die stad se eerste meester.laaste verandering: nie gespesifiseer nie

• Kerke
• 

  Kerk van die Heilige Hart

• 

  Marienkirche

• 

  Garrisonsk.

• 

  Kunice Kerk

• 

  Kerk van Sint Petrus en Paulus

Kastele

• 51.63980815.1415126  Dewin, Pack en Biberstein slot (Zamek Dewinów). .Die begin van die Gotiese kasteel strek terug tot die 13de eeu en hou verband met die stigting van die stad in 1260. Dit was 'n gebou van drie verdiepings en 'n toring. 'N Opknapping het van 1540 tot 1549 plaasgevind in die styl van die Italiaanse Renaissance. Die laaste twee adellikes in daardie tyd was Hieronymus en Christoph Biberstein. Die kasteltoring is teen 1700 vergroot. Die laaste Promnitz Johann Erdmann III. het die hiërargie in centuryary aan die begin van die 19de eeu prysgegee. Dit dien vanaf 1825 as 'n gevangenis, en van 1930-1945 was dit die Żary County Museum of Local History. Dit is sedert 1992 in private besit en word herstel. Die plan is om in die toekoms 'n restaurant, die standplaas en die plaaslike historiese museum daar te akkommodeer.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.6397215.1423957  Kasteel Promnitz (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary. .Die barokke paleis is in die jare 1705-1726 deur Erdmann II van die Promnitz-familie gebou. Die argitekte was Giovani Simonetti, Carl Spanninger en August Beer. Georg Philipp Telemann was Kapellmeister hier van 1704 tot 1706 as die opvolger van Caspar Prinz. Die paleiskompleks het ook tuine, 'n park, die perdestalle en 'n plesier- en jagpaleis ingesluit. In die toekoms word 'n handelsgalery en 'n hotel in die kasteel beplan.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.63828815.1435128  Renaissance stadsaal (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary. .Die stadsaal in renaissance-styl dateer uit die 14de en 15de eeu. Eeu. Die oorspronklike houttoring is omstreeks 1700 vervang deur die baksteen van vandag.laaste verandering: nie gespesifiseer nie

• Paleise en stadsaal
• 

  Kasteel Promnitz

• 

  Kasteel Biberstein

• 

  stadsaal

Geboue

• 51.63828815.143512stadsaal (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary. .laaste verandering: Sep. 2020
• 51.63740315.1399149  stadsmuur (Wieża obronna). .Sommige dele van die stadsmuur is steeds bewaar. Die interessantste deel, die verdedigingsbastion, wat ook geklim kan word, is in Chicastraat.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.63892215.14720110  Wagtoring (Wieża wartownicza) (100 m noordoos van die Herz-Jesu-Kirche). .Die toring dateer uit die 14de / 15de eeu. Eeu en het 'n ystersteen.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.63635215.1388321  Kultuurhuis (Żarski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 24 13. .Die gebou is 'n villa uit 1903.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.63604515.1398331  biblioteek (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 37 36, E-pos: [email protected]. .Die biblioteek is in 'n Art Nouveau-villa geleë vanaf die begin van die 20ste eeu.Oop: Ma: 09: 00-15: 30; Di-Vrydag: 09: 00-18: 00; Sa: 10: 00-14: 00.laaste verandering: nie gespesifiseer nie

• Geboue, monumente en parke
• 

  Stadsmure in Chicastraat

• 

  Wagtoring

• 

  Kultuurhuis

• 

  biblioteek

• 

  Kasteelpark

• 

  Georg-Philipp-Telemann-Monument

Monumente

• 51.63808415.14016411  Woodstock stop (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary. .Jurek Owsiak en die Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Stigting van die Groot Orkes van Kershulp) het van 1997 tot 2003 die grootste feeste in Europa onder die naam "Woodstock Stop" op die voormalige Żary-vliegveld gereël. Na raming het die feeste saam ongeveer 1,5 miljoen besoekers gehad. Die gebied het nou 'n nywerheidspark geword en die fees is daarna Kostrzyn nad Odrą geteken. As aandenking is standbeelde van twee musikante in die voetgangersgebied van Żary geplaas.laaste verandering: Junie 2020
• 51.6385027815.1430444412  Georg-Philipp-Telemann-Monument (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach). .Vanaf 1704 was Georg-Philipp-Telemann vier jaar hofdirigent in Sorau onder graaf Erdmann II von Promnitz. Sy komposisies uit hierdie tydperk bevat ook elemente van Sorbiese volksmusiek. 'N Gedenkteken in Denkmalary is ter ere van hom op 17 April 2010 ingewy. Die beeldhouer van die Telemann-figuur was Marek Szala van Zakopane, die bank kom van die plaaslike meester Kazimierz Polak.laaste verandering: Junie 2020

Museums

• 51.63785615.14601913  Museum van die Silesiese-Lusatiese grensstreek (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100 m suid van die Sacred Heart Church). Tel.: 48 68 363 83 70, E-pos: [email protected]..Die museum is sedert 2015 in 'n historiese gebou, die voormalige superintendent se kantoor, geleë. Die oudste, Gotiese deel van die gebou is uit die 15de, die nuwer deel uit die 16de eeu. Die museum toon verskeie uitstallings met die fokus op streeksgeskiedenis. Daar is tans uitstallings oor die onderwerpe van porselein Sorau, die glas- en tekstielbedryf, bruinkoolmynbou, argeologiese monumente, brouerye en die militêre garnisoen na 1945.Oop: Di-Vry 10: 00-16: 00; Sa 12: 00-16: 00; Son 14: 00-18: 00.Prys: gratis toegang.laaste verandering: Junie 2020

Parke en fasiliteite

• 51.64101515.14497914  Kasteelpark (Park przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary. .Die genoteerde park is noord van die twee kastele.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.64218615.14252415  Blou hek (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (noord van die paleispark op Poznańska). .Die hek is in 1708 gebou en staan ​​aan die noordekant van die Promnitz-kasteelpark.laaste verandering: nie gespesifiseer nie

aktiwiteite

• 51.61717115.1339572  Die swembad "The Spring" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Groot buite-swembad in die suide van die stad in die Sorau-woud.Oop: Sa-Do 10: 00-20: 00; Vry 10: 00-21: 30.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• N lekker geleentheid om stap bied die 51.60685915.13868816 Zielony Las (Sorau-bos, Groen Bos), 'n beboste gebied suid van die stad met uiteenlopende terrein, pragtige beukenbome en 'n uitkyktoring waarvandaan jy selfs die Śnieżka kan sien. Op 227 meter is dit 51.599215.128817 Góra Żarska (Agterberg) die hoogste hoogte in die bosgebied. Daar is ook 'n vuurtoring daarop. Die 51.59857515.13339318 Waarnemingstoring is in 1864 gebou, is ongeveer 600 m suidoos van die parkeerterrein en bied 'n pragtige uitsig. In die noorde is die een wat in 1914 begin het, maar nooit voltooi is nie 51.600006115.1302919419 Bismarck-toring as 'n ruïne in die bos.

winkel

Daar is 'n hele aantal kleinhandelwinkels in die mark vir alles wat verband hou met die Stadsaal sowel as die voetgangerstraat Bolesława Chrobrego wes van die mark en die Śródmiejskawat vanaf die westekant hiervan na die suide loop. Daar is ook 'n aantal kitsbanke.

kombuis

• 51.63897115.1442971  Restaurant Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 451 38 14, E-pos: [email protected]..Restaurant met baie goeie Poolse en Europese kookkuns. Spyskaart is ook in Duits beskikbaar.Eienskap: .Oop: Di-Sa 11: 00-22: 00; Son 12: 00-20: 00.Prys: hoofgeregte 20-45 zł.laaste verandering: Junie 2020
• 51.63813315.1379762  Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (aan die noordelike punt van die voetgangerstraat Śródmiejska). Tel.: 48 573 296 263..Benewens pizza en pasta, bied die goeie restaurant ook Spaanse kookkuns. Daarbenewens is daar daaglikse aanbiedinge op die bord. Die kelnerin praat Engels en daar is ook 'n terras.Kenmerke: Spaanse kookkuns, pasta, pizza.Oop: Ma-Do 12: 00-21: 00; Vry-Sa 12: 00-22: 00; Son / FT 12: 00-19: 00.laaste verandering: Sep. 2020
• 51.63588715.1406363  Die Cliff Food, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Tel.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, E-pos: [email protected]..Groot verskeidenheid Poolse geregte, pasta en pizza.Oop: Di-Vr 12: 00-22: 00; Sa 12: 00-23: 00; Son 12: 00-21: 00.Prys: hoofgeregte 24-65 zł.laaste verandering: Sep. 2020

naglewe

• 51.63912515.1410681  Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 794 170 190..Die kroeg het sitplek buite en bied bier, skote en skemerkelkies, sowel as toebroodjies.Oop: Ma-Do 16: 00-00: 00; Vry-Sa 16: 00-04: 00; Son 16: 00-00: 00.laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.63449615.1351972  Kroeg Max, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 470 71 60, E-pos: [email protected]..Kroeg, kroeg, sport- en musiekklub.Oop: Ma-Do 10: 00-23: 00; Vry 10: 00-01: 00; Sa 14: 00-02: 00; Son 17: 00-23: 00.laaste verandering: Junie 2020
• 51.63812415.150053  Kroeg Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 363 93 16..Biljart kroeg en kroeg.Oop: Di-Do 16: 00-00: 00; Vry-Sa 16: 00-02: 00; Son 16: 00-22: 00.laaste verandering: Sep. 2020
• 51.6407715.1320654  Club Emporium (emporium), Stanisława Moniuszki 11, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 470 66 66..laaste verandering: nie gespesifiseer nie

akkommodasie

• 51.64327715.1378831  Zajazd Anatol, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, E-pos: [email protected]..Die herberg is 10 minute se stap noordwes van die middestad en bied ook 11 kamers vir oornagverblyf.Prys: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).laaste verandering: nie gespesifiseer nie
• 51.64205115.1360662  ApartHotel, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 518 750 000, E-pos: [email protected]..Rustige, skoon en sentraal geleë hotel; Kamer met koffiemaker en mineraalwater. Goeie wifi; Parkeerterreine beskikbaar; Ontbyt op weeksdae in die vorm van 'n ontbytkissie: 20 zł.Prys: 140/200/260 zł (enkel / dubbel / 4p).laaste verandering: Mei 2020
• 51.6296515.1358723  Glas hotel, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m suid van die treinstasie). Tel.: 48 68 363 58 00, Faks: 48 68 363 58 25, E-pos: [email protected]..Moderne hotel is in 2018 geopen, wat dele van 'n ou tekstielfabriek in die konstruksie geïntegreer het. Wifi, kluis, minibar, ontbyt.Eienskap: ★★★.Inklok: 14:00.Uitklok: 12:00.Prys: vanaf 133/220/270 zł (enkel / dubbel / 3p).laaste verandering: Mei 2020

gesondheid

• 51.64159215.1299012  Łużyckie Mediese Sentrum a.s. (Łużyckie Sentrum Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, E-pos: [email protected]..Polikliniek met verskeie spesialiteite.Geopend: Ma-Vr 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-14: 00.laaste verandering: Junie 2020
• 51.64202515.1338773  Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 37 99..Geopend: Ma-Vr 08:00 - 18:00laaste verandering: nie gespesifiseer nie

uitstappies

• 51.54972222222214.721 Slegte Muskau en 51.53333333333314.7333333333332 Łęknica (38 km na die weste) staan ​​bekend as 'n gesondheidsoord en vir die paleis en parkkomplekse, wat 'n UNESCO-wêrelderfenisgebied is.
• In 51.78766414.9723833 Lubsko(Somerveld) Ongeveer 15 kilometer noord is daar 'n klein ou stadjie met historiese geboue. 51.78706414.7752384 Brody(Hekke) is 15 kilometer wes van Lubsko geleë op die pad na Forst (Lausitz). In die klein dorpie is die ruïnes van die Rococo-styl Kasteelhekke, die voormalige woning van graaf Brühl, waarvan die herstel in 2013 begin het. Die buitegeboue is reeds gerestoureer. U ry kort voor Lubsko verby 51.75138888888915.01755 Jasień (Steegplekke). Hier is nog die ruïnes van 'n ou barokkasteel en agter die plek 'n punt op presies 15 ° oos-lengte.
• 51.61666666666715.3166666666676 Żagań(Sagan) met die Wallenstein-paleis is 15 kilometer oos van die stad.
• 51.50194444444415.2058333333337 Iłowa(Half gebou) (24 km suid) het 'n paar historiese geboue, asook 'n barokpaleis met 'n kasteeltuin en die Christ the King-kerk.
• 51.73333333333314.6333333333338 Forst (Lausitz) is 45 kilometer noordwes van die grens aan die Duitse kant. Die ou doekmaakstad is bekend vir sy roostuin. Die noordelike grensdorp is 51.95333333333314.7166666666679 Guben (55 km noordwes van Żary) met die Plastinarium en sy tweelingstad Gubin.
• 52.05416666666715.110 Krosno Odrzańskie(Oor die Oder) (60 km noord) bied historiese besienswaardighede soos die Piast-kasteel, klooster en sommige kerke.
• 51.93972222222215.50511 Zielona Góra(Grünberg), Die regeringsetel van die Woiwodskap Lubusz, is alombekend vir die grootste wynfees in Pole (Winobranie). Dit vind elke September plaas. Die stad is ongeveer 47 kilometer noordoos. Halfpad deur die stad 51.7985615.235212 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober)

literatuur

• Klaus-Henning Rauert, Friedrich Wendig: Sewehonderd jaar Sorau. Die geskiedenis van 'n Oos-Duitse stad 1260–1960. Dortmund: Sorauer Heimatverlag, 1960.
• Johannes Schwela: Sorau N.-L. en omgewing in woorde en prente. Chemnitz: Jülich, 1908.
• Reinhardt Butz: Sorau (Żary). Franciskaan. In:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Red.): Brandenburgse kloosterboek; Vol.2. Berlyn: wetenskaplike uitgewer be.bra, 2007, Pp. 1176-1181.

Webskakels

• http://www.zary.pl - Amptelike webwerf van Żary