Brugge - Bruges

Verduideliking - Vir toponieme met dieselfde naam, sien Brugge (onduidelikheid).

Brugge (in historiese Italiaans Bruggia, in Vlaams Brugge) is 'n stad van België in die streek van Vlaandere en is een van die bes bewaarde middeleeuse stede inEuropa. In 2002 was dit die Europese hoofstad van kultuur, ook bekend onder die bynaam Venesië van die noorde.

Om te weet

Die historiese sentrum van die stad is deel van dieUNESCO.

Wanneer om te gaan

Selfs volgens Belgiese standaarde het Brugge 'n swak reputasie vir sy klimaat. In vergelyking met ander Wes-Europese stede soos Londen is Parys, is die klimaat in Brugge kouer en natter. Selfs in Julie en Augustus sukkel die daaglikse gemiddelde maksimum temperature om 21 ° C te oorskry en die gemiddelde reënval is 203 mm per maand. In die herfs daal die temperature redelik vinnig en die wintermaande is nat en koud.

Die somerbesoeker moet altyd voorbereid wees op reën en in gedagte hou dat die warm, sonnige weer gedurende die seisoen nie konstant is nie. Die daaglikse en maandelikse temperatuurvariasies is redelik klein - die maksimum en minimum gemiddeldes oorskry nie 'n bereik van 9 ° C nie.

Agtergrond

Dit was een van die belangrikste Europese stede. Tussen die twaalfde en vyftiende was dit 'n welvarende stad met materiaalfabrieke en artistieke sentrum, en danksy die krag van sy handelaarsklas was dit ook 'n vooruitstrewende sake- en handelsentrum. In die 15de eeu is dit verlaat toe die waterloop wat dit met die see verbind, opgedroog het, wat die ekonomie van die stad 'n ernstige knou toegedien het. Brugge wat die middelpunt vanEuropa hy het in die slaap geraak wat 400 jaar sou duur. Trouens, Brugge het bekend gestaan ​​as 'n 'dooie stad'. Die sand van die hawe en die probleme met die grawe van kanale het tussen die Middeleeue en die 20ste eeu swaar ekonomiese laste op die stad veroorsaak. Die bevolking het daarin geslaag om te oorleef, maar het nie gegroei nie, aangesien daar gedurende die tydperk geen nuwe industriële aktiwiteite was nie.

Hoe om jouself te oriënteer

Brugge is omring in 'n sirkel van ovaalvormige kanale wat die uitleg van die antieke mure volg.

Die Middeleeuse sentrum is in twee vierkante naby mekaar versamel: die van die mark (Grote Markt) en die van Burg. Die eerste word oorheers deur die imposante burgerlike toring, die tweede deur die stadsaal en die Basiliek van die Kosbare Bloed (Heilig-Bloedbasiliek).

Net so naby is Vismarkt, die vismarkplein en Huidenvettersplein, 'n klein plein omring deur restaurante.

• Markt - Die markplein aan sy sye kan jy bewonder wonderlike artistieke oorblyfsels uit die Middeleeue. Die plein word oorheers deur die Burg - Hierdie plein was meer as 500 jaar die setel van die grawe van die Vlaandere, vandag is daar die toeristekantoor en die mees opwindende geboue in die stad. Daar Heiligbloed Basieliek naamlik die basiliek van die heilige bloed dit ontleen sy naam aan die relikwie van die Bloed van Jesus wat tussen 1150 en 1200 hierheen vervoer is. Die kerk is in twee verskillende dele verdeel: die onderste kapel dateer uit die 12de eeu in Romaanse styl, die boonste kapel in gotiese styl wat die kosbare oorblyfsel. Nog 'n pragtige gebou is lo Stadhuis een van die oudste munisipaliteite in die geheel België gebou tussen 1376 en 1420, dit het 'n baie versierde Gotiese gevel. Langsaan let ons op die Brugse Vrije letterlik vryheid van Brugge 'n Middeleeuse administratiewe gebou.

Hoe om te kry

Met die vliegtuig

• 51.2002782.8702781 Lughawe Oostende (Aéroport International Ostende-Brugge, Internasionale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Brugge deel sy lughawe met Oostende. Die Internasionale Lughawe Oostende-Brugge het 'n lang aanloopbaan en 'n kusoord wat 'n skilderagtige benadering bied, maar ongelukkig beperkte passasiersverkeer, prakties beperk tot seisoenale vlugte na toeristebestemmings. Dit is ook 'n belangrike middelpunt vir vragdienste.  

Nuttiger as aankomspunt is die binnelandse lughawe van Brussel, die grootste in België, sowel as dié van Charleroi (Brussel suid) e Sering, dan is dit verreweg die maklikste om met die trein na Brugge te kom. Slegs een verandering is nodig by een van die drie hoofstasies en die reis duur ongeveer 1,5 uur.

• 50.9013894.4844442 Internasionale Lughawe Brussel (IATA: BRU) (Geleë in Zaventem, 14 km noord-oos van die sentrum). Die Internasionale Lughawe van Brussel is die besigste van die twee.  
• 50.464094.4651583 Charleroi-lughawe (IATA: CRL) (Geleë 57 km suid van die middestad). Die lughawe van Charleroi is gereserveer vir laekoste-lugrederye.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquin Lughawe (IATA: LIL).  

Met die motor

As u 'n vanustoer beplan, moet u daarop let dat bussies en kampvoertuie nie in die middestad toegelaat word nie. Daar is 'n parkeerterrein aan die suidekant van die stad met 'n nuut ontwerpte looppad wat direk na die hart van die stad lei. Oor die algemeen is dit 'n slegte idee om met 'n motor binne te gaan, want dit is moeilik om te parkeer. Daar is parkeerterreine met meer verdiepings, vyf minute se stap van die middestad af. Die stadsminibusse navigeer die stad met 'n hoë frekwensie en in elk geval moet die historiese sentrum te voet, per fiets, per perdekar of per boot oorgesteek word om dit ten volle te geniet.

Op boot

• Hawe van Zeebrugge. Belangrike hawe van Brugge.

P&O Ferries maak elke aand 'n daaglikse navigasie vanaf Romp na Zeebrugge neem 12,5 uur vir die kruising. Tariewe sluit nie die bus vanaf die veerbootterminal na die Brugge-treinstasie in nie, wat GBP 6,75 per persoon is (enkele reis).

DFDS Seaways Ferries werk met veerbote vanaf Dover aan Duinkerken elke 2 uur. Vanaf Duinkerken is Brugge 75 km weg. Maar hierdie roete kan slegs met 'n voertuig gedoen word, want hulle neem nie passasiers te voet nie. 'N DFDS-veerboot na Holland vanaf Newcastle upon Tyne maak elke dag 'n reis. Vanuit die hawe van IJmuiden, Amsterdam kan in minder as 3 uur per motor vanaf Brugge bereik word.

Feitlik almal lê by die hoofhawe van Zeebrugge aan. Benewens skeepsreise, bied die meeste pendeldienste na Blankenberge, 'n nabygeleë stad wat slegs 20 minute van hier af goedkoop treindienste per uur na Brugge bied.  

Op die trein

• 51.1976223.2179195 Brugge-stasie (stasie Brugge), Stationplein 5 (15 minute loop vanaf die middestad). Outomatiese kaartjiemasjiene vir huishoudelike diens. Die stasie bied betaalde parkeerplek (Centrum-Station), gratis parkeerplek (Stationplein en Spoorwegstraat), onderbetaalde parkering en onbedekte parkeerplek vir fietse, brouery, toebroodjiebars, minimarkt.

Alle hotelle is maklik te voet bereikbaar, selfs met 'n rugsak. As u egter 'n tas het, oorweeg dit om 'n taxi te neem, want die geplaveide strate maak dit baie moeilik om tasse met wiele of handbagasie te gebruik. Sorg ook dat u gemaklike skoene dra as gevolg van die klippies.

Van Brussel af

Om met die uitstekende spoorwegstelsel van België na Brugge te reis, is 'n natuurlike keuse. Treine na en van Brussel hulle vertrek elke 30 minute gedurende die dag (ongeveer 1 uur). U kan ook op dieselfde lyn vanaf Brussel-Sentraal of Brussel-Noord reis. As u op dieselfde dag met die Eurostar reis, kan hierdie koste by die kaartjie ingesluit word as dit 'Enige Belgiese stasie' toon. Bagasiesluiters is beskikbaar van 06:00 tot 22:00. Besoek die webwerf vir meer inligting oor roosters, pryse en dienste NMBS / SNCB. Vir groepe reisigers jonger as 25 is 'n 10-ritkaart die goedkoopste keuse en bied 10 voorafbetaalde ritte tussen Belgiese treinstasies.

Wees bewus daarvan dat treine dikwels vol van en na Brugge is, veral gedurende spitstye, dus daar is 'n risiko om heeltemal te staan ​​of hoogstens in die ingangsarea van die wa te sit.

Van Lille (Frankryk)

Vanaf die treinstasie van Sering, daar is elke uur treine. Alhoewel die oorskryding van die grens kan lei tot die onvermoë om kortings soos die 10-reiskaart te gebruik.  

Met die bus

• 51.198113.218616 Stasie busterminaal (In die stasieplein). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Flixbus-busse vertrek hiervandaan. 
• 51.203893.2176538 Busterminal Brugge. 

Hoe om rond te kom

Met die openbare vervoer

Inwoners beweeg hoofsaaklik per fiets, maar 'n klein busnetwerk beslaan nog die stad. Hulle word bestuur deur die Vlaamse openbare vervoermaatskappy De Lijn. Behalwe die treinstasie besoek hulle byna al die belangrikste besienswaardighede.

Met die taxi

U kan taxi's op die Markt vind en voor die treinstasie kos hulle ongeveer € 10.

Met die motor

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Per fiets

Een van die beste maniere om Brugge te sien, is egter om 'n fiets te huur, hoewel die geplaveide paadjies die wandelinge 'n bietjie ongemaklik kan maak.

Op voet

Die historiese sentrum is nie so groot nie en dus redelik loopbaar (sorg dat u gemaklike skoene dra). As u egter van plan is om van toeriste af te reis, word die pad langer, maar u sien die waarheid uit.

Wat sien

Buiten die kanaal wat dit omring en anderkant die stadsmure, maak Brugge straat na straat oop in bekoorlike historiese huise en 'n kanaal altyd naby. Die onlangs opgeknapte huise en klein kanale is eeue oud. As u die sjokoladewinkels kan vermy, kan u rustiger gebiede soos S. Anna besoek en u voorstel hoe die lewe in die laat Middeleeue moes gewees het. Die historiese sentrum van Brugge en sy klokhuis is UNESCO-wêrelderfenisgebiede.

Daar Brugge City Card bied gratis toegang tot die meeste besienswaardighede en kan by een van die koshuise in die stad of by die inligtingskantoor op die Markt afgehaal word. Die verlaagde tarief kan nie saam met 'n studentetarief gebruik word nie (studente- en stadskaarte is identies) en is dus nuttiger vir ouer reisigers.

Brugge word deur 'n groot aantal toeriste besoek en dit raak soms nogal irriterend, veral rondom die Markt en die Burg. Die belangrikste ding om te onthou, is egter dat baie min toeriste ver van die hoofwinkel gaan, dus as u rustigheid wil hê, moet u eenvoudig die vele geplaveide strate van die hoofpleine verken.

Burg

• 51.208063.226941 munisipale gebou, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Basiliek van die Heilige Bloed (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Gratis toegang. museum en skatkamer € 2,50. Ma-So 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. 'N Pragtige kerk op die Burg-plein. Dit bevat 'n oorblyfsel - 'n bloedflessie wat van Jesus gesê word - en is in die Gotiese styl gebou. Probeer vroeg opdaag om die kapel te sien as dit stil en nie vol toeriste is nie. En vergeet nie om die kapel hieronder in 'n swaar Romaanse styl te besoek nie, in kontras met die pragtige bo-gotiese lig. Daar is dikwels massas in verskillende tale, baie gewild onder die getroues wat veral vir die oorblyfsels kom. Onthou om toewyding te respekteer.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Markplein (Markt). Die historiese sentrum van die stad. Ten suide van die plein kan u die kloktoring van die bekendste monument in die stad bewonder, wat van die 13de tot die 16de eeu gebou is. Bewonder die marksale en ou huise wat langs hierdie voetgangersplein lei. Die kloktoring van die burgertoring lui elke 15 minute met 'n ander motief.  

• 51.2082723.2248225 Burgertoring (Belfort van Brugge), Markt. Simbool van Brugge, die massiewe Bell-toring van 84 meter, dateer uit die 13de eeu. Dit staan ​​ook bekend as 'Halletoren' (Marktoring). Die boonste deel, agthoekig in vorm, is aan die einde van die 15de eeu bygevoeg. Dit is moontlik om tot bo-op die toring te klim via 'n interne trap van 366 trappies. Daarheen gaan die triomfklok, die horlosie, 'n 18de-eeuse beiaard en sy 47 klokke met 'n totale gewig van 27 ton wat nog met die hand gespeel word. Die skatkamer is op die 2de verdieping geleë.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Neogotiese gebou wat vandag die provinsiale regering van Wes-Vlaandere en die stad se poskantoor huisves.  

Ander

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Brugge (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Toegang tot die kerk is gratis. Om die "Madonna met kind" € 5 van 18 tot 26 jaar, van 26 tot 64 jaar € 6, meer as 65 € 5, onder 17 jaar gratis te sien. Die kaartjiekantoor is buite die kerk in 'n moderne paviljoen wat ook geldig is vir die nabygeleë museum. Die toring van 122 m. dit is die hoogste in België na die van die katedraal van Antwerpen. Daar kerk van Our Lady is bekend vir sy artistieke meesterwerke, binne kan jy die beeldhouwerk van bewonder Michelangelo wat die uitbeeld Madonna en kind gedateer 1504 ingekoop Italië (een van die min beelde van Michelangelo wat buite Italië gevind is). Ander kunswerke wat die moeite werd is om op te let, is die Kruisiging van Antoon Van Dyck, die Verheerliking van Christus deur Gerard David en die grafte van Charles the Bold en Mary of Burgundy.  

• 51.2055083.2214148 Katedraal van San Salvatore (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Die belangrikste stadskerk bo-op 'n ongewone toring van 99 meter met neo-Romaanse torings. Dit het in die 19de eeu die katedraal van Brugge geword, na die sloping van die ou stadskatedraal wat voor die stadsaal gestaan ​​het.  
• 51.219173.230839 Kerk van Our Lady of Ceramics (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Ek sal 79 dryf, ☎ 32 50 448 777. Museum ingerig in 'n suggestiewe, ingewyde kerk in gotiese styl met barokaanvullings. Daar word skilderye, beeldhouwerke, meubels, tapisserieë, gebrandskilderde glas, eetgerei en antieke toebehore uitgestal.  

• 51.23.21666710 Begin van Brugge (Begijnhof). Dwarsdeur die geskiedenis het baie vroue nie daarin geslaag om 'n man te vind nie, aangesien mans waarskynlik in ongelukke of 'n oorlog sou sterf. Daardie vroue kon 'met God trou' en 'n beginner word. Die begijnhof, ook bekend as 'n 13de-eeuse klooster, bied beskerming aan daardie enkelvroue. Geleë tussen die middestad en die stasie, met klein witgekalkte huise en pragtige plataanbome, is dit 'n rustige plek om te kuier - groepe word moedeloos.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). In 'n rustige deel van die stad, 'n baie besondere kerk met 'n agthoekige toring gebou deur die Adornes-broers, handelaars van Italiaanse ontginning. Dit bevat 'n pragtige swart marmergraf, Tournai-marmer, laatgotiese loodglasvensters en 'n klein en nogal spookagtige kapel met 'n beeld van die dooie Christus. Die toegangskaartjie dek ook die Kantmuseum in die voormalige woning van die Adornes, waar plaaslike vroue en meisies gesien kan word wat hierdie tradisionele kunswerk leer.  

• 51.215493.2380912 Meulens. Die laaste meule is buite die stad buite die poorte van die ou stad geleë. Net 'n kort wandeling of beter: ry fiets en loop langs die kanaal wat aan die meulens grens. Die St-Jean-meule en die Koelewei-meule (meer aan die buitewyke van die stad) kan maklik besoek word. 
• 51.199523.2239813 Minnewater-kom. 'N Rustige en romantiese park aan die buitewyke van Brugge. Dit is op die pad tussen die treinstasie en die middestad. 
• 51.211113.2294414 Kerk van Santa Valpurga (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Ma-So 11: 00-18: 00. Dit is in die barokstyl tussen 1619 en 1643 gebou as 'n kerk van die Jesuitekollege. Die barokke preekstoel is pragtig.  

• 51.207363.2277915 Bekende fotografiese punt (Rozenhoedkaai). Hierdie hoek tussen die kanaal en die oorkantste geboue is een van die beroemdste in Brugge en kom in byna alle poskaarte en toeristefoto's van die stad voor. Behalwe dat dit 'n fotografiese punt is, is dit ongetwyfeld 'n baie romantiese deel en altyd vol toeriste wat in die somer buite in die naburige klubs sit. Daar moet op gelet word dat die 2-be kroeg oorkant is wat ook besoek kan word. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Museums

• 51.2061113.22638919 Groeninge Museum (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Di - Son: 09: 30-17: 30. Geslote Ma. Belangrike kunsmuseum met versamelings werke van Vlaamse en Belgiese kunstenaars uit die Middeleeue tot die huidige en historiese avant-gards van die 20ste eeu. Dit huisves die beste kunsversameling in die stad met werke wat wissel van die 14de tot die 20ste eeu. Die bekendste van die versamelings is die gewy aan Vlaamse primitiewe.  

Sommige werke is in die Groeningemuseum uitgestal

• 

  Madonna van Canon van der Paele deur Jan van Eyck

• 

  Portret van Margareta van Eyck

• 

  Drieluik van die oordeel van Brugge deur Hieronymus Bosch

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (San Giovanni-hospitaal), Mariastraat 30 (In die 12de eeu St. St. Janshospitaal kapel). 8€. Di-Son 09: 30-17: 00. Dit huisves meestal die werke van die Duits-gebore Vlaamse kunstenaar Hans Memling (1435-1440) in 'n vleuel van die ou hospitaal van San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Ekspo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Werke van Picasso, Miró, Chagall en ander word in 'n vleuel van die voormalige hospitaal van San Giovanni uitgestal. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Museum in 'n ou 18de eeuse edele huis. Daar is werke van die Britse kunstenaar Frank Brangwyn te sien. Daar is ook die Kantmuseum (oftewel Kantmuseum) met 'n gevarieerde versameling kant. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Volledige € 12, seniors en jongmense € 10, gekombineer met Notre-Dame de Brugge € 14 (Jun 2019). Di-Son 9: 30-17: 00. Museum of Applied and Decorative Arts bevat persoonlike voorwerpe, tapisserieë en beeldhouwerke. Dit is in 1623 in 'n 14de-eeuse patrisiërhuis omskep in 'n Monte della Pietà. Die museum heropen in 2019 na 5 jaar se restourasie.  
• 51.21343.233224 Gewilde lewensmuseum (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (April 2018). Di-Son 09: 30-17: 00. Rekonstruksie van 17de-eeuse interieurs, apteke en verskillende winkels plus 'n slaapkamer met antieke meubels. Ekstra tydelike uitstallings word op die boonste verdieping gehou 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Die geboorteplek van die Vlaamse digter-prelaat Guido Gezelle (1830-1899), nou omskep in 'n museum. 
• 51.20273.225926 Diamantmuseum (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Individueel € 6, Groepe € 4,50, Studente € 3. 10:30-17:30. Die diamantmuseum het 'n wye verskeidenheid uitstallings wat wissel van mynbou tot poleer en die geskiedenis tussenin. Elke dag om 12:15 is daar 'n poleringsdemonstrasie. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maan Distillery, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Die toegangsprys sluit 'n drankie van Brugse Zot of Straffe Hendrik in en word na die besoek op die buiteterras of binne-kroeg bedien. € 12 ingesluit 1 bier (€ 11 indien aanlyn bespreek). Apr-Okt: Ma-Sa 11: 00-16: 00, Son 11: 00-17: 00. Hierdie brouery is die enigste oorblywende stadsbrouery wat nog bier binne die stadsmure produseer. Dit is ook 'n biermuseum en bied 'n toer deur die brouproses. 'N Geskiedenis van die brouery word verskaf en 'n oorsig van die stad vanaf sy toring. Die toer duur 45 minute en is 'n goeie manier om 'n gevoel van Belgiese bier te kry. Toere begin op die presiese tyd van die skof, u moet minstens vyftien minute te vroeg wees, want daar is 'n maksimum aantal mense wat kan aansluit. 
• Argeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Studie en uitstalling van die werke van Nathalie Beelprez, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. vry. Di-Sa 10: 00-18: 00, ander dae op afspraak. 'N Huis, 'n oop ateljee waar gedagtes en idees gebore word, 'n plek waar Beelprez hierdie gedagtes en gevoelens kan meng in 'n simboliese taal van vorms, sy siel, sy kalligrafie, sy wêreld, sy taal. Terwyl hy in sy ateljee werk, is sy uitstalling oop. Daar is 'n verskeidenheid handgemaakte briewe, muurvoorwerpe, ligte voorwerpe, doekskilderye, keramiekbriewe, skryfwerk op mure, ook op versoek. Ook elke eerste Sondag van die maand om 15:00 is Poëziene: 'n plek waar digters, musikante of kunstenaars hul werk na hierdie plek bring. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story Museum, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Hierdie museum is 'n moet vir sjokolade-liefhebbers, aangesien dit die verwerking van kakao tot sjokolade beskryf. Die smaaklike goedkoop uitstallings maak dit die moeite werd (en Belcolade se ligte advertensiebemarking). Sorg dat u vir die sjokolade-uitstalling bly om uitstekende monsters te kry.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (retsin se lucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Son 18: 00-21: 00. 'N Fantastiese (privaat) kunsgalery met 'n gotiese begraafplaas in 'n subtropiese tuin in die ou tempel van die vrymesselaars (1756-1882). 1 000 m² kuns en misterie in die historiese sentrum van Brugge. 

Stadspoorte

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. 'N Deel van die walle van die tweede stad vanaf 1297. Die huidige hek dateer uit die vroeë 15de eeu.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Die eerste ingang is in 1297-1299 gebou, maar is in 1376-1378 herbou. Vervolgens was daar verskeie veranderings aan die gebou. Die toegang is heeltemal omring deur water. 'N Opknapping in 2009 het dit weer lewend gemaak.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Net soos die Smedenpoort word hierdie ingang heeltemal omring deur water. Deesdae word dit net deur voetgangers en fietsryers gebruik. Die hek is voorheen ook Oostendsche Poort (Oostende-hek) genoem, soos die pad deur die hek gelei het Oostende.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Een van die vier oorblywende stadspoorte wat deel uitmaak van die tweede stadswalle vanaf 1297. In die poortgebou is 'n museum.  

Gebeurtenisse en partytjies

Wat om te doen

• Grote Markt en Belfort, Grote Markt (die sentrale vierkant). 6 € met Brugge-kaart / 8 €. 09:30-17:00. Klim die 366 trappies wat u na die top van die 83 meter hoë toring neem, vanwaar u die pragtige panorama kan bewonder. 

• Bootritte. € 7,60 plus fooi aan die gids / bestuurder. U kan nie 'n bootrit langs die kanale misloop nie, 'n asemrowende skouspel waardeur u die buitengewone skoonheid van Brugge kan bewonder en die geskiedenis daarvan kan ontdek. Met die boot kan u plekke bereik wat andersins onmoontlik is om te sien. Die beste is om vroegoggend te gaan sodra die toere begin. 
• Koetsrit, Grote Markt. €39. Hulle het tot 5 mense, die toer duur 'n halfuur 
• Ry 'n fiets. Gemiddeld € 8 vir 4 uur, € 12 per dag. Daar is verskillende plekke om fietse te huur, beide in die middel en net buite die stasie. Dit is 'n vinnige, veilige en goedkoop manier om deur die stad te reis (Damme-dorp is ongeveer 5/6 km). 
• Om te hardloop. As u nie u daaglikse lopie kan opgee nie, probeer die 7 km rondom die middeleeuse mure. 
• 51.23.21 Warmlugballon, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AM & PM. 'N Lugballonrit is beslis 'n ongewone, maar fassinerende manier om die stad te sien. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. Een van die tempels van kultuur in Brugge, klassieke musiek en danskonserte. die seisoen duur van September tot Junie en bied ook die MAfestival aan [1] in Augustus . 
• 'N Zonzo-toer (Reisgids na Brugge en België), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Hulle organiseer gratis toere deur Brussel. Begeleide toere in Brugge, Gent is Antwerpen. 

Inkopies

Steenstraat Geldmuntstraat en Noordzandstraat is die belangrikste winkelstrate.

• Kant - Die kenmerkende kant kan gevind word in die mees afgeleë en verborge hoeke van die stad aan die Wollestraat en Breidelstraat. Daar is ongeveer 80 winkels wat kant verkoop. Aandag, die meeste kant word vervaardig in Sjina, Taiwan of per masjien in FrankrykAs u handgemaakte Belgiese kant wil koop, moet u dit spesifiseer en dit is baie duur.
• Sjokolade - Pralinette in Wollerstraat 31a is 'n bekende winkel vir die vervaardiging van handgemaakte sjokolades.
• Bier - Die woolstreet Company produseer 200 soorte bier wat u kan probeer.
• Diamante - Kontak die Brugs Diamanthaus in Cordoeaniersstraat 5.

Hoe om pret te hê

Nagklubs

Daar is geen tekort aan plekke om die beroemde Belgiese biere te proe nie.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Meer as 100 biere, waarvan sommige kunsmatig is. Die huisbier is daar Triple de Garre, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. Uitstekende kroeg, aanbeveel deur die meeste gidse. 
• Nuuskierig (naby die sentrale plein). Ook lekker plek om middagete te gaan eet en 'n bier te geniet. 
• Herberg Vlissinghe (Kafee Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. Maandag en Dinsdag gesluit. Dit dateer uit 1515. 
• The Druid's Cellar, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Lekker plek om 'n bier te drink en na musiek te luister. 
• Bean regoor die wêreld, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Amerikaanse koffiehuis in die sentrum. 
• ^{[skakel werk nie]}'t oost, Oostmeers 88 (Langs die treinstasie), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Een van die beste kafees in Brugge. 
• 51.20733.22712 2-be Bar, Wollestraat 53. Op die binnehof van die huis van 'n voormalige majoor word "alle Belgiese biere" permanent uitgestal. Aan die agterkant van die muur kan jy ook baie van die biere drink. Die terras in die somer is 'n uitstekende plek om bier by die kanaal te kry. 

Waar om te eet

Restaurante is nie altyd goedkoop nie, of selfs as mossels (mousse) en die frites of fricadellen met mayonnaise is uitstaande. Bly weg van die Grote Markt en die Burgplein, want toeriste hier word maklik mislei. 'N Taktiek wat gebruik word, is om dinge soos brood gratis aan te bied en dit dan met absurde koste te vra (op sommige plekke vra hulle € 6 per bottel vir water. Die beste plekke is in klein straatjies en sypaadjies, selfs beter as u min toeriste sien en meer plaaslike mense wat u sal kan adviseer.

Baie plekke maak eers 18:00 oop.

Matige pryse

• In't Nieuw Museum, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belgiese kookkuns, buite die gebaande baan, goeie pryse. 
• De Bottelier, Ezelstraat (naby Sint-Jacobsstraat). Di-Sa. Baie gewild onder Brugge en teen 'n goeie prys. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Uitstekende waarde vir geld vir diegene met 'n begroting. 

Gemiddelde pryse

• Die estaminet, Astrid Park. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Italiaanse kookkuns ook vir vegetariërs. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Vaste spyskaart vir € 19. Klein maar goeie restaurant. 
• Tom's Diner, Wes-Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Bekend, billike pryse en goeie gehalte. Bespreking word aanbeveel. 
• Restaurant Aneth. Net 7 tafels. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Spyskaart vanaf 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (naby die markplek), ☎ 32 50 332-328. Maaltyd € 25/30, kursusse vanaf € 17/19, vaste spyskaart € 26. 11:00-23:00. Baie bekend vir die keuse van biere, 440 in totaal. Die vaste menu "Menu van de Brouwer" bevat verskeie Trappist-biere. Bespreking word aanbeveel. 
• Le Pain Quotidien, Philipstockstraat 21. N ketting gestig in Brussel maar wat nou in verskeie lande aangetref word. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Oesters en vleis word op verskillende maniere gekook. Daar is nie veel vir vegetariërs nie. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Tradisionele kookkuns. 
• ^{[skakel werk nie]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Italiaanse kookkuns. 
• Bitter soet, St Amandstraat 27 (naby Grote Markt en Belfort), ☎ 32 50 348769. Baie lekker en goedkoper, beter as baie restaurante op die plein. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Bespreking word aanbeveel. 
• ^{[skakel werk nie]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Kenmerkende bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restaurant en brouery 'n entjie van die windpompe af. 

Waar bly

Matige pryse

• 51.20653.26221 Kamp Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Uitteken: 10:00. Ontbyt en internet ingesluit, 'n paar treë van die Markt af. 
• Martin's Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Gemiddelde pryse

• Koorsig, Collaert Mansioenstraat 3 (Langs die kerk van St Gillis in die historiese sentrum van Brugge). 'N Gesinsbeheerde hotel met 10 rookvrye kamers. Gratis toegang tot die netwerk via Wi-Fi. Gratis parkeerterrein, maar met beperkte plekke 
• 't Keizershof, Oostmeers 126 (Naby die treinstasie), ☎ 32 50 338 728. 7-kamer hotel met gedeelde badkamer. Gratis parkeerterrein. Die prys sluit die eerste ontbyt in. Bekend as een van die beste hotelle in Brugge binne sy kategorie (goedkoop) 
• Lucca hotel, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Pryse vir die dubbel in 2009: van 53 tot 88 € vir die een met 'n privaat badkamer. 'N Romantiese hotel in 'n herehuis wat aan 'n 14de-eeuse handelaar van Lucca behoort het. Die kamers het gewelfde plafonne en dik klipmure. Ontbyt word in die kelders bedien wat ook in Middeleeuse styl is. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotel met 18 ruim kamers wat in 'n moderne styl ingerig is en met 'n privaat badkamer. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Uitteken: 11:00. Bed en ontbyt met 3 kamers, almal met badkamer. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed & Ontbyt, Azalealaan 4 (Net buite die sentrum), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Inboek: 12:00, uitteken: 10:00. Daar is slaapplek vir 11 mense. 
• ^{[skakel werk nie]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. In die sentrum is die bestuurders toergidse. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Enkel 60 €. Modern en gemaklik, naby genoeg aan die stasie. 
• ^{[skakel werk nie]}Floris Karos hotelle (adres = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3-ster hotel net 'n paar minute vanaf die sentrale plein. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Naby die Grote Markt), ☎ 32 50 342690, faks: 32 50 342321, @[email protected]. vanaf € 155. Elegante 4-ster hotel met privaat parkeerplek. 
• Salvators Hotel, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, faks: 32 50 339464, @[email protected]. vanaf € 90 per nag vir 'n dubbelbed. Dit is in 'n ou, gerestoureerde gebou en bied verskillende dienste, waaronder fietsverhuring. 
• ^{[skakel werk nie]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. € 60 vir 'n dubbelbed. Inboek: 13:00, uitteken: 11:30. 
• ^{[skakel werk nie]}Hotel 't Zand, 't Zand 21. €105. Inboek: 15.00, uitteken: 11.00. Klein hotel in die middel, maklik bereikbaar. 
• Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 sterre 'n klipgooi van die Grote Markt en Belfort af. 
• ^{[skakel werk nie]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 minute vanaf die sentrum), ☎ 32 473 67 33 42. € 75 per nag. Ontbyt 7 € elk.. Van 'n aak gemaak. 
• Walwyck Hotel, Leeuwstraat 8 (langs Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. dubbel: € 100, enkel: € 90 ingesluit ontbyt. Inboek: 14:00, uitteken: 12:00. In die hart van die Middeleeuse stad, maar in 'n groen omgewing. 

Hoë pryse

• Eksklusiewe gastehuis Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, faks: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Die Pand Hotel, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, faks: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[skakel het voorheen nie gewerk nie]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Aan die Groenerei-kanaal), ☎ 32 50 342 798. Klein hotel wat na bewering een van die romantiesste in Europa is. Elke kamer is anders ingerig as die ander. Die hotelrestaurant het positiewe kommentaar gekry. Dit spesialiseer in plaaslike kookkuns en visgeregte. 
• 51.20443.22613 Canalside House, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).