Chikuma - Chikuma

Torii by die Sarashina-heiligdom

Chikuma (千 曲 市Chikuma-shi) is 'n stad in Nagano. Met 'n bevolking van ongeveer 62.000 is Chikuma 'n klein stad volgens Japannese standaarde, en het stedelike gebiede wat deur die woude, boorde en rysvlaktes gemeng word. Dit is 'n wonderlike plek om 'n ander aspek van Japan te beleef as wat u in die groot stede of op die gewone toeriste-roete vind.

Verstaan

Chikuma City is in 2003 gevorm deur die samesmelting van Koshoku City in die noordelike dele van die historiese dorpe Togura en Kamiyamada in die suide. Hierdie suidelike deel van die stad, plaaslik bekend as Togura Kamiyamada Onsen, spog met talle tradisionele ryokans (herberge), ou tempels en heiligdomme, sewe openbare badhuise, 'n geskiedenis van geisha vermaak wat vandag voortleef, en talle natuurlike kenmerke soos berge, bos, staproetes en piekniekplekke. In die weste van die stad bied die gebiede bekend as Obasute en Yawata ander historiese en kulturele besienswaardighede, insluitend die beroemde maanbesigtiging van Obasute en die Takemizuwake-heiligdom in Yawata. In die ooste van die stad is die dorpie Mori, wat dikwels Anzu no Sato, of Apricot Village genoem word, vanweë die rykdom aan appelkoosbome wat baie in die lente blom.

Maksimum daaglikse temperature is gemiddeld 15-20 ° C in April, 25-31 ° C in Julie, 18-21 ° C in Oktober en 0-5 ° C in Januarie. Die meeste jare val 850 mm tot 1100 mm reën, met die droogste wintermaande.

Toeriste inligting

Gaan in

Met die trein

Chikuma het een JR-stasie by Obasute op die Shinonoi-lyn, en vier stasies op die Shinano-spoorweg: Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma en Togura.

  • Van Nagano, neem die Shinano-spoorweg vanaf die Nagano-stasie. Daar is treine ongeveer elke 30 minute. ¥ 330 tot ¥ 390.
  • Van Matsumoto, neem die JR Shinonoi-lyn na Shinonoi en skakel dan oor na die Shinano-spoorweg. Ongeveer 1 uur, ¥ 2.300.
  • Van Tokio, neem die Nagano Shinkansen na Ueda (Nagano) en skakel oor na die Shinano-spoorweg. Die tarief na Togura met 'n onvoorbeelde sitplek op die Shinkansen kos ¥ 6310 eenrigting (ongeveer 2 uur)
  • Van Osaka of Kyoto, neem die Tokaido Shinkansen na Nagoya, dan die JR Chuo Line en JR Shinonoi lyn na Shinonoi, neem dan die Shinano Railway. Die tarief van Osaka na Togura met onbespreekte sitplekke is 10 630 ¥ (ongeveer 4 uur) en iets minder vanaf Kyoto.
  • Van Niigata neem die Joetsu Shinkansen na Takasaki, dan die JR Nagano Shinkansen na Ueda (Nagano) en skakel oor na die Shinano Railway. Die tarief na Togura met onbespreekte sitplekke is ¥ 10.740 (ongeveer 2½ uur). Alternatiewelik, neem vir 6,490 ¥ die Shinkansen Max Toki na Nagaoka, die JR Limited Express na Naoetsu, die JR Shinetsu Line na Nagano, en dan die Shinano-spoorweg (4½ uur).
  • Van Kanazawa of Toyama neem die JR Hokuriku-lyn na Naoetsu, dan die JR Shinetsu-lyn na Nagano, dan die Shinano-spoorweg. Die tarief vir Togura met sitplekke wat nie gereserveer is nie, is ¥ 6.960 (ongeveer 4½ uur), en vanaf Toyama is dit 5.590 (ongeveer 4 uur).

Met die bus

Chikuma het nie 'n eie busstasie op sigself nie, maar wel drie haltes wat deur stadsbusse bedien word.

  • Yashiro (上 信 越 道 屋 代), op die Joshinetsu-snelweg, is die stop vir busse vanaf Tokio. Alpico Bus-maatskappy bestuur 15 busse per dag tussen Shinjuku Station en Nagano, [1]. 3 uur 20 minute, 3 700 ¥ eenrigting, 6,660 ¥ terug.
  • Naganodo Koshoku-wisselaar en Naganodo Obasute parkeerterrein is albei stopplekke op die Nagano snelweg vir busse van elders.
  • Van Kyoto, Alpico / Hankyu bestuur 'n nagbus na Nagano [2]. 7½ uur, ¥ 5.900 eenrigting, ¥ 10.000 terug.
  • Van Osaka, Alpico / Hankyu bestuur twee busse per dag na Nagano, [3]. 7 uur (dagbus) of 8½ uur (nagbus). ¥ 6.500 eenrigting, 11.000 terug.
  • Van Matsumoto, Alpico / Meitetsu het 4 busse per dag na Nagano [4]. Ongeveer 55 min.
  • Van Nagoya, Alpico Bus het 4 busse per dag na Nagano [5] 4 uur 40 minute, 4,500 ¥ eenrigting, 7 000 retoer.

Met die motor

Die naaste snelwegwisselaars is Koshoku IC, aan die noordekant van die stad, en Sakaki IC, 'n paar kilometer suid van die stad. Albei is via roete 18 met die stad verbind.

  • Van Tokio, verlaat die snelweg Joushinetsu by Sakaki IC (totale reistyd 2½-3 uur)
  • Van Kyoto of Osaka, neem die Meishin snelweg na Komaki Junction, dan die Chuo snelweg na Okaya Junction, volg dan die Nagano snelweg, afrit by Koshoku IC. Ongeveer 5 uur vanaf Kyoto of 6 vanaf Osaka.
  • Van Kanazawa, Toyama, of Niigata Neem die snelweg Hokuriku tot by Joetsu-aansluiting en volg dan die Joshinetsu-snelweg na die Koshoku IC (3 uur vanaf Niigata, 3½ uur vanaf Toyama, 4½ uur vanaf Kanazawa)
  • Van Nagoya, neem die Chuo-snelweg vanaf Komaki Junction in die rigting van Tokio. Draai aan by die Okaya-aansluiting na die snelweg Nagano, gaan uit by Koshoku IC (totale reistyd 2-2½ uur)

Kry rond

Kaart van Chikuma

Met die bus

Die stadsraad van Chikuma het 'n uitgebreide plaaslike busnetwerk wat verskillende dele van die stad verbind en by al die treinstasies stop. Die meeste lyne loop minder as een keer per uur, dus maak seker dat u 'n skedule opstel as u daarop vertrou. Die hoofroetes is:

Vanaf Yashiro-stasie

  • Nr 1-2: Chikuma-stasie, Togura-stasie, Kamiyamada, Yawata en Inariyama
  • Nr. 3: Anzu no Sato, kantoor van die stadsraad van Chikuma (slegs enkele busse).
  • Nr 5: JR Obasute-stasie via Inariyama en Yawata
  • Nr. 6: Inariyama en Oodahara

Vanaf Chikuma-stasie

  • Nr. 4: Yashiro-stasie, JR Obasute-stasie

Van die Chikuma-stadsraad Togura-tak

  • Nr 7: Kamiyamada, Togura Station en JR Obasute Station
  • 8: Goka- en Togura-stasie.
  • Nr 9: Togura-stasie

Met die trein

Die Shinano-spoorweg loop deur die stad langs die oostekant van die Chikuma-rivier. Stasies van noord na suid is Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma en Togura. Tariewe tussen hierdie stasies wissel van ¥ 190 tot ¥ 240.

Per fiets

Die Chikuma-riviervallei is redelik plat en ideaal vir fietsry. Fietse kan by gehuur word Kamesei Ryokan. 'N Fietspaadjie loop langs die westekant van die rivier, van noord tot suid van die stad, en bied 'n uitstekende uitsig oor die rivier, verskillende buurte en die omliggende berge. Baie ander besienswaardighede en besienswaardighede is ook per fiets beskikbaar.

Sien

Tempels en heiligdomme

  • 1 Chourakuji-tempel (長 楽 寺), Yawata 4984 (Volg roete 77 noord van Kamiyamada langs die westekant van die Chikuma-rivier. Draai links by die kruising Yawatakamimachi (八 幡 上 町) op die Sakaki-Koshoku-verbypad (roete 18). Draai links by die kruising Sainomori (斉 の 森) en volg die pad teen die heuwel op na die tempel), ☏ 81 26-273-3578. Hierdie tempel het pragtige grasdakgeboue, waaronder 'n maanbesigtigingstempel wat die digter Bassho gebruik het om haikoe te skryf. Agter die tempel is die groot rots Oba-iwa vanwaar u 'n pragtige uitsig oor die vallei kan hê. 
  • 2 Zenko-ji Daihongan-taktempel (善 光寺 大本 願 別 院 Zenkou-ji Daihongan Betsuin), Kamiyamada 3510-7 (Neem roete 498 uit Togura Kamiyamada Onsen en ry ongeveer 5 minute. die heuwel op. Of u kan binne ongeveer 20 minute loop), ☏ 81 26-275-1757. 'N Uitgestrekte kompleks op die heuwel bokant die Togura Kamiyamada Onsen met 'n goeie uitsig oor die vallei. 
  • 3 Chishiki-tempel (智識 寺 Chishiki-ji) (Neem Route 77 suid vanaf Togura Kamiyamada Onsen, draai regs by Mezawa-kruising. Die tempel is ongeveer 1 km aan die regterkant), ☏ 81 26-275-1753. 'N Skilderagtige semi-landelike tempel met 'n godinbeeld wat net een keer per jaar in die openbaar vertoon word. 
  • 4 Fukei-tempel (普 携 寺), Kamiyamada 2454 (Begin by die Joyama-kruising op Route 77 in Kamiyamada, suidwaarts. Neem die eerste aan die regterkant. Draai na 250 m links, dan dadelik regs. Die tempel is ongeveer 100 m teen die heuwel op). Hierdie opgeknapte tempel het 'n pragtig vervaardigde hoofhek en kloktoring. 'N Vyf vyf-klip standbeeld van Kannon, godin van barmhartigheid en Bodhisattva van medelye, kyk onder die hoofhek uit oor die Chikuma-riviervallei. 
  • 5 Takemizuwake-heiligdom (武 水分 神社 Takemizuwake Jinja), Yawata 3012 (Vanaf Kamiyamada, gaan noord op roete 77 langs die westekant van die rivier. Hou 77 aan verby die Yawatasuji-kruising. Die groot klip torii vir die heiligdom is reg in die middel van die pad. Ry deur die torii en gaan reguit na die parkeerterrein.). Hierdie groot heiligdomskompleks hou die Daitousai-fees (gewoonlik op 15 September) al meer as 400 jaar lank, en die huidige geboue dateer uit 1850. Die terrein is pragtig met massiewe sederhout en ander bome, asook talle standbeelde. 

Kastele en grafte

  • 6 Joyama Historic Park en Arata Castle (城 山 史跡 公園 荒 砥 城 跡 Joyama Shiseki Koen Arata Joseki) (neem roete 498 uit Togura Kamiyamada Onsen, ongeveer 10 minute se ry), ☏ 81 26-275-5180. Die terrein van 'n kasteel wat in die Warring States-era (1500's) gebruik is. Dit is vernietig in die gevegte van Kawanakajima, en herstel in 1995. Fantastiese uitsigte oor die Chikuma-riviervallei. 
  • 7 Mori Shogunzuka-sleutelgatgraf (森 将軍 塚 古墳 Mori Shogun-zuka Kofun), Yashiro 29-1 (draai oos by die Awasa-kruising op roete 18 en na ongeveer 2 km sien u die Agri Park aan u linkerkant en die historiese museum en parkeerterrein aan u regterkant), ☏ 81 26-274-3400. Di-So 09: 00-17: 00, gesluit M en die dag na openbare vakansiedae. Hierdie baie interessante graf van 'n antieke heerser is ongeveer 1600 jaar oud en is in die 1980's pragtig gerestoureer. Hierdie 100 meter lange graf lê hoog op 'n heuwel net oos van die Shinkansen-lyn en oorkant die Anzu no Sato Agri Park. Aan die voet van die werf is Shinano no Sato Historic Park, wat 'n dorpie uit dieselfde era uitbeeld, en die Nagano Prefectural History Museum. Albei is die moeite werd om te besoek, hoewel Engelse inligting minimaal is. Volwassenes ¥ 200, middelbare skoolstudente en jonger gratis. 

Museums

  • Nishizawa Piggy Bank Museum (に し ざ わ 貯 箱 ん ん Nishizawa Chokinbako-kan), Kamiyamada Onsen 3-10-5 上 山田 温泉 3-10-5 (Vanaf die kruising van die Kamiyamada-kultuursaal, gaan jy weswaarts op Manyo-dori en draai by die tweede links links in Koen-dori. Die museum sal aan die regterkant wees), ☏ 81 26 213 4612, faks: 81 26-275-1505, ✉. 09: 00-17: 30, gesluit op Maandae. Volwassenes ¥ 600, kinders van die laerskool en middelbare skool ¥ 400. 
  • Togura Kamiyamada Onsen Museum (戸 倉 上 山田 温泉 資料 ura Togura-Kamiyamada Onsen Shiryou-kan), Kamiyamda Onsen 4-1-8, 上 山田 温泉 4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. M-F 09: 00-17: 00; geslote naweke en vakansies. Vry. 
  • Shuzo-versameling Sake-museum (酒 造 コ レ ク シ ン Shuzou Korekushon), Togura 1855-1 (die plek met die groot grasdak op roete 18 by die kruising van die Togura-stasie. Vanaf die Togura-stasie, loop jy 200 m weswaarts), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. Vry. 
  • Kurashikan-museum (蔵 し 館), Inariyama 931;稲 荷 山 931, ☏ 81 26-272-2726, faks: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. 'N Pragtig gerestoureerde tradisionele gebou met 'n fassinerende museum aan die agterkant. Volwassenes ¥ 200; hoërskool ouderdom ¥ 100; ander gratis. 
  • Koshoku Furusato-spotprentmuseum (漫画 館), Inariyama 2181-1;稲 荷 山 2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09: 00-16: 30; Maandae en die dag na nasionale vakansiedae gesluit. Fokus op die werk van die politieke spotprenttekenaar Hidezo Kondo. Volwassenes ¥ 200; hoërskool ouderdom ¥ 100; ander gratis. 
  • 8 Nagano Prefectural Museum of History (長野 県 立 歴 史館), Yashiro 260-6;屋 代 260-6 (Op roete 392 ongeveer 400 m wes van die Yokomachi-kruising), ☏ 81 26-274-2000. 09: 00-17: 00, Maandae gesluit, dae na nasionale vakansiedag en einde van die jaarperiode.. 'N Omvattende museum met 'n permanente vertoonlokaal, 'n spesiale tentoonstellingskamer, 'n biblioteeklees- en verwysingskamer, 'n kamer vir visuele media en 'n lesingsaal. Volwassenes ¥ 300. 

Bloeisels

  • Togura Juku Kitty Park (戸 倉 宿 キ テ ィ パ ー ク) (Reg oos van die Togura-treinstasie). Dit is 'n baie mooi park met 'n uitstekende vertoning van pragtige wit kersiebloeisels in die lente. Dit is ook 'n goeie plek vir 'n piekniek, en daar is speelgoed vir die kinders. Pragtige grasperke en 'n mooi uitsig oor die Chikuma-riviervallei vanaf die paviljoen aan die bokant van die park. 
  • Mori Appelkoosbloeisels (森 ・ あ ん ず の 里) (Draai oos by die Awasa-kruising op Roete 18 en volg die bordjies), ☏ 81 26-275-1753 (Inligtingsentrum). Die beste tyd om die bloeisels te besigtig, is gewoonlik vroeg in April. Goeie besigtigingsplekke sluit Sketch Park (ス ケ ッ チ パ ー and) en Uwadaira Viewpoint (上 平 展望 台) in. 

Doen

Feeste

  • Togura Kamiyamada Onsen Somerfees (戸 倉 上 山田 温泉 夏 祭 り). 3de week van Julie. Geniet leeudanse, tromopvoerings, vuurwerke en die skouspel van draagbare heiligdomme wat deur die strate geparadeer word. 
  • Togura-vuurwerkfees. 1ste week van Augustus. Luister na die groot galle wat op en af ​​in die vallei weerklink tydens die massiewe vuurwerkvertoning en eet jou versadiging van die talle kosstalletjies. 
  • Jomon-fees. Verlede Sondag van Oktober. Kyk na weergawes uit die prehistoriese tyd in die Sarashina no Sato Ancient Experience Park. 

Onsen

Geniet die atmosfeer en stoom u bekommernisse weg by een van die openbare badhuise:

  • 1 Kara Koro Voetbad (カ ラ コ ロ の 湯 Karakoro nee Yu), Chuo-dori - Kamiyamada. U kan u voete gratis week in hierdie voetbad. 
  • 2 Zuisho (瑞祥), Kamiyamada Onsen 2-kamer 18-8 (Gaan noordwaarts langs Chuo-dori vanaf die kultuursaal in Kamiyamada, en neem die tweede links. Wikkel rond Kamesei Ryokan en kyk na die bruin gebou en parkeerterrein agter), ☏ 81 26-275-4321. Daagliks 09: 00-01: 00, naweek / vakansie 'oggendbad' 06: 00-08: 00. Alhoewel dit die duurste openbare badhuis in Togura Kamiyamada Onsen is, is dit ook die beste toegerus met die grootste verskeidenheid baddens. Die aparte manlike en vroulike gebied het elkeen 'n groot binnebad versier met kleurvolle natuurlike rotse. Die binnenshuise area het ook 'n sauna, straalbaddens en 'n varswater (koue) bad. Die buitebad-area het elegante tuine en bevat baddens waarin jy kan gaan lê, baddens waarin jy kan gaan lê, 'n klipplaat met warm water wat daaroor tuimel wat ideaal is om op enige tyd van die jaar te lê, 'n groot, beskutte bad en twee of drie groot baddens van keramiek. ¥ 650 vir volwassenes, ¥ 500 vir oggendbad; ¥ 350 vir laerskoolleerlinge, ¥ 250 vir oggendbad. 
  • 3 [dooie skakel]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲 荷 山 温泉杏 泉 閣), Inariyama 571-1 (Ry wes vanaf Yashiro-stasie op roete 403. Draai regs by die kruising van Inariyamaonsen Spa (稲 荷 山 温泉 入口) en soek 'n beige-hotel in vyf verdiepings aan u regterkant.), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. Die hotel se hotel is oop vir dagbesoekers. Die aparte mans- en vrouebad het twee warm baddens binne en 'n aangename buitelugbad met traanval wat die oggendson vang. Volwassenes ¥ 400; laerskoolouderdom of minder ¥ 300; ¥ 260 op die 26ste van elke maand. 
  • Kamenoyu (か め 乃 湯), Kamiyamada Onsen 1-27-11.上 山田 温泉 1-27-11 (Ry noord op Chuo-dori en draai links by die Central Hotel (中央 ホ テ ル). Die aansig is een blokkie regs onder.), ☏ 81 26-276-4664. 10:00 tot 23:00, op die 16de van elke maand gesluit. Die aparte mans- en damesbad het twee binnebaddens, sowel as een groot buitebad en 'n keramiekpotbad in 'n mooi boomryke area. As u hou van u onsens, is dit die plek vir u. ¥350. 
  • 4 Sanogawa Onsen Chikurin no Yu (佐野川 竹林 の 湯), Kuwabara 1551;桑 原 1551 (Tussen roete 403 en die Sano-rivier by Kuwabara), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. 'N aangename woonbuurt met 3 binnebaddens van verskillende temperature en groot vensters wat die middagson vang. Vanuit die baddens het u toegang tot 'n tuinagtige buite-tuin met bankies, bamboes en wit gruis. Volwassenes ¥ 250, kinders ¥ 120. 
  • Togura Merryland Swan Park (戸 倉 メ リ ー ラ ン ド 白鳥 園), Togura 2254; 54 倉 2254 (Net langs die pad wat langs die oostelike oewer van die Chikuma-rivier loop, tussen die Manyou-brug en die Taishou-brugkruisings.), ☏ 81 26-275-0400. 09: 30-20: 00, gesluit op 2de en 4de Di. Hierdie aanslag is in 2005 opgeknap, maar dit is nog steeds soos om terug te keer na die 1970's in Japan. Daar is 'n verskeidenheid mooi baddens in 'n spelonk en 'n klein buitebad. In dieselfde gebou is 'n speletjie-arkade- en klerewinkel waar dit lyk asof die tyd stilstaan. Klassiek. Volwassenes ¥ 500, kinders ¥ 280. 

Stap

  • Klim Kamuriki (冠 着 山) (1252m). Ry vanaf die Kamiyamada Culture Hall-kruising in Kamiyamada weswaarts op Route 498 (wat in die stad Manyou-dori genoem word). Gaan die steil heuwel op verby die Zenkouji Daihankan-tempel (善 光寺 大 本館). Wanneer u bo-op die saal kom, ignoreer die pad aan die linkerkant en draai regs in die rigting van die Hijiri-meer (聖湖). Na ongeveer 500 m tot 1 km is daar 'n gidskaart en parkeerterrein aan die regterkant. As u vierwielaandrywing het, volg die baan links van die gidskaart vir nog 500 m. Andersins, stap die baan op na die Mt Kamuriki (冠 着 山) borde. Dit is 1,1 km vanaf die eerste parkeerterrein en duur ongeveer 20 minute. As u 'n fakkel neem, klim u laatmiddag op, geniet die uitsig oor die sonsondergang en die nag ver oor die Zenkouji-vlakte na Nagano City en verder, en klim in die donker af.
  • Klim Mitsumine (三 峰山) (1131m) op die grens van Chikuma City en Omi Village. Neem roete 498 uit Kamiyamada om daar te kom. Volg die borde na Lake Hijiri (聖湖). Na ongeveer 9 km moet u die meer sien. Draai regs en volg die pad langs die suidekant van die meer. Parkeer oorkant die oorlogsmuseum. Soek 'n spoor wat teen die heuwel op loop deur die kampterrein. Dit is 'n staptog van 15 minute na bo, waar daar 'n uitkykplatform is en u kan uself beloon vir u pogings met 'n roomys van die kafee. Stap weer af, of neem die tou (stoelhyser), of, beter nog, koop 'n kaartjie en sak af via die reuse-glybaan van die heuwel af.
  • Klim. Gorigamine-berg (五里 ケ 峰) (1094 m). Ry suid op roete 18 en neem die eerste links na die Isobe Minami-kruising. Steek die spoorlyn oor en neem die eerste aan die regterkant. Ongeveer halfpad teen die heuwel is 'n parkeerterrein. Volg die borde vir Gorigamine. Dit gaan oor 'n klim van 2 uur na die top en behels 'n styging van 600 m vanaf die parkeerterrein. Volg 'n pad links af langs die kruin na die ruïnes van Katsurao Castle (葛 尾 城) op die berg Katsurao (葛 尾 山). Hou u oë oop op die pad vir stukke van die ou vestings. Op die kasteel staan ​​'n paar gedenkstene en 'n paviljoen om te rus. Die uitsigte na Chikuma in die noorde en weste en Sakaki in die suide is geweldig. 

Fietsry

  • Huur fietse. En haal 'n stap / fietsry-brosjure van Kamesei Ryokan af en ry langs die Chikuma-rivierfietspad. 
  • Tengu Park Hill Climb. Volg vanaf die Imai-kruising op roete 18 die borde na Togura Juku Kitty Park (戸 倉 宿 キ テ イ ー パ ー ク). Daar klim 'n ernstige heuwel op deur die kersiebome en verby die reusagtige kabouter (Tengu) standbeeld. Aan die bokant van die park is 'n paviljoen met 'n goeie uitsig. Volg die pad tot by die saal en ry dan af in Mori Apricot Village. Die totale afstand is ongeveer 10 km en kan 1-1½ uur duur.
  • Otawara Hill Climb. Vanaf die Inariyama (稲 荷 山) kruising op roete 403, ry wes en suidwes tot by die begin van roete 390 by Kuwabara (桑 原). Draai regs in roete 390 en volg dit teen die heuwel op totdat u Tabara-heiligdom (田原 神社) bereik. Draai links by die heiligdom en gaan terug teen die heuwel af. Draai links as u weer roete 403 bereik om terug te keer na Inariyama. Die totale afstand is 33 km en kan 3 tot 4 uur duur.
  • Obasute Mountain Loop Hill Climb. Begin vanaf die Yawata Tsuji-kruising op roete 77. Ry wes op Roete 340 totdat dit by roete 403 aansluit. Volg 403 na links. Hou aan 403 verby die Hijiri-meer en tot by die Honmachi (本 町) kruising in Omi Village (麻 績 村). Draai links op roete 12, dan links tot by roete 55. Bly op roete 55 deur die tonnel en die heuwel af tot by roete 77 by Kamiyamada. Die totale afstand is ongeveer 41 km en kan ongeveer drie uur duur.

Vrugte pluk

  • 5 Agri-Park (あ ん ず の 里 ア グ リ パ ー ク), Yashiro 515-1 (Oorkant die Mori Shogunzuka Kofun Museum), ☏ 81 26-273-4346. Di-So 09: 00-16: 00; gesluit Maandae en dae na nasionale vakansiedae. Aarbeipluk van November tot Junie. Nov-Maart ¥ 1500 vir laerskoolouderdom en ouer; goedkoper Apr-Jun. 
  • 6 Kroonplaas (ク ラ ウ ン 農 園) (Op roete 55 verby Chishikiji-tempel), ☏ 81 90-9666-3096 (Engels), 81 90-9357-9565 (Duits). Pluk appels van Oktober tot begin Desember, druiwe in September 

Ander lekker dinge

  • Shateki (射 的), Verskeie plekke in Kamiyamada. Aand. Shateki behels die skiet op teikens met 'n kurkgeweer en om pryse te wen. Soek die 社 的 bordjies in die nou straatjies van Kamiyamada. Verskeie pryse. 
  • Hijiri Kogen Somerberglift en Skyrider (聖 高原 夏 山 リ フ ト ス カ イ ラ イ ダ ー), 聖 高原 (Neem roete 498 uit Kamiyamada. Volg die borde na Lake Hijiri (聖湖). Na ongeveer 9 km moet u die meer sien. Draai regs en volg die pad langs die suidekant van die meer. Draai regs en parkeer naby die basis van die stoeltjiehyser.), ☏ 81 273-67-2145. Middel April tot einde Oktober; gesluit Donderdae behalwe in die eerste twee weke van Augustus. 'N Vlekvrye staal-glybaan wat jy op reuse-kontraksies afry. Die baan is 710 kronkelende meter lank en val oor 'n 100 m van bo na onder. Die kaartjieprys sluit in om op die stoelhyser te klim. Gratis vir babas, maar kinders jonger as 9 jaar moet vergesel word deur 'n volwassene. Baie pret vir almal! Volwassenes ry 1 - ¥ 500; 3 ritte ¥ 1300; 6 ritte ¥ 2500. Kinders van laerskool en junior ouderdom: 1 rit ¥ 300; 3 ritte ¥ 800; 6 ritte ¥ 1500. 
  • Taishokan-teater (大勝 館), Kamiyamada Onsen 2-26-1.上 山田 温泉 2-26-1 (Net om die draai van die Sanpuso Hotel af), ☏ 81 26-276-1233. 2 wys daagliks 13:00 en 19:00, behalwe die laaste dag van die maand. Kabuki vir die massas. ¥1700. 

Koop

  • 1 Jujiya (十字 屋), Kamiyamada Onsen 1-60-10 (Naby die westelike punt van Shinseki Dori), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. 'N Groot verskeidenheid Nagano-aandenkings, en hulle bedien ook tee. 
  • 2 Ooi Apteek (大 井 薬 局), Kamiyamada Onsen 2-11-2 (Op Chuo Dori, op dieselfde blok as die Nagano Bank), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. Engelssprekende apteker wat ook Chinese kruie-medisyne het. 

Plaaslike spesialiteite

  • Pottebakkery Sarashina Yaki - blou getinte met 'n pigment van appelhoutas
  • Obasute Masamune Sake - gemaak van rys wat gekweek is op die beroemde maan-weerkaatsende risterrasse van Obasute Mountain
  • Onsen Manju - 'n gewilde soetboondeeg

Eet

  • Benjarong 2 Restaurant (ベ ン ジ ャ ロ ン 2 レ ス ト ラ ン), Kamiyamada Onsen 2-16-29;上 山田 温泉 2-16-29 (Vanaf die Kultuursaal-kruising in Kamiyamada gaan u noordwaarts op Chuo-dori. Neem die tweede links, dan die eerste aan die regterkant. Die winkel is ongeveer 3/4 van die pad af links), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. Regte Thaise kos gemaak deur regte Thaise sjefs. Kies u speseryvlak van 0 tot 100%. Alles van die basiese kerrie- en pad-Thai-standaarde tot die eksotiese. ¥ 1000 en hoër. 
  • Kafee Jitensha (Kafee 自 転 車 屋), Yashiro 1805 代 代 1805 (Net wes van die Takamicho (高見 町) kruising in Yashiro), ☏ 81 26 273 5767. 11: 00-22: 00 Dinsdae gesluit. Funky Tex-Mex-kafee wat drankies en etes bedien, saam met 'n Engelssprekende eienaar wat met sy fiets oor Australië gery het en die aandenkings het om dit te bewys. Tacos ¥ 500; chili con carne 650 yen. 
  • Daikokuya (大 黒 屋), Kamiyamada Onsen 2-24-1;上 山田 温泉 2-24-1 (Op Jouyama Dori oorkant die Sanpuso-hotel), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. 'N Plaaslike instelling. Ramen-aanhangers kom van heinde en ver vir die noedels. Die knoffelsousvarkfilet "nintare tonkatsu" is 'n plaaslike gunsteling. Die winkeltjie is baie druk, maar dit is die moeite werd om te wag. Ramen vanaf ¥ 600. 
  • Googies, Kamitokuma 237-2;上 徳 間 237-2 (Roete 18 tussen die kruisings tussen Kashio en Imai), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. Gesinsvriendelike Amerikaanse restaurant wat baie plaaslike bestanddele gebruik, met 'n spyskaart wat die meeste items in Engels bevat. Geniet dit om na die wonderlike versameling van memorandums uit die 1950's te kyk, en as u gelukkig is, speel Grease op die groot skerm. ¥ 500 en hoër. 
  • Hagoromo (羽衣), Kamiyamada Onsen 2-16-22;上 山田 温泉 2-16-22 (Vanaf die Kultuursaal-kruising in Kamiyamada gaan u noordwaarts op Chuo-dori. Neem die tweede links, dan die tweede aan die regterkant. Die winkel is ongeveer 60 meter regs onder), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. Japanse fynproewersgeriewe in 'n tradisionele omgewing. Gaan sit by die toonbank en kyk hoe die eienaar / sjef Hata-san sy towery bewerk, of aan een van die kotatsu-tafels met gesinkte vloere. Daaglikse aanbiedings vanaf 800 ¥. 
  • Honenya (豊 年 屋), Kamiyamada Onsen 1-39-5;上 山田 温泉 1-39-5 (Op Chuo Dori, tussen Kashiya Hotel en Arita Ryokan), ☏ 81 26-275-0822. 11: 30-14: 00 en 18: 00-22: 30; Maandae gesluit. Soba is Nagano se voorste kos, en dit is Kamiyamada se voorste sobawinkel. Die plastiekmodelle aan die voorkant maak die keuse maklik. Die stelle bevat miso, piekels, rys en 'n klein bykos. Vanaf ¥ 800. 
  • Karin Chinese restaurant (中華 レ ス ト ラ ン 華林), Kamiyamada Onsen 3-1-12;上 山田 温泉 3-2-12 (In die Hotel Platon op die hoek van roete 77 en roete 498 in Kamiyamada), ☏ 81 26-275-5111. 11: 00-13: 30 en 17: 00-21: 30. Chinese kos. Het ook ete-bad-aanbiedings Middagete vanaf 770 ¥. 
  • Kawana (河 菜), Kamiyamada Onsen 3-8-10;上 山田 温泉 3-8-1 (Een blok suid van Manyo Dori, 'n halwe blok suid van Koen Dori), ☏ 81 26-275-0194. 11: 30-13: 30 en 17: 00-21: 30, Woensdae gesluit. Japanse fynproewersgeriewe met redelike vaste spyskaart-opsies (stelle sluit slaai, udon, piekels, kobachi, vrugte en rys in). Goeie keuse van wyne, bier en sake. Middagete vanaf 1050 ¥; aandetestelle vanaf ¥ 1260. 
  • Kaya (萱), Togura 1855-1, 戸 倉 1855-1 (op roete 18 voor Togura-stasie), ☏ 81 26 275 0033. Ma-Sa 11: 00-20: 00, So 11: 00-19: 00. Outentieke soba-noedels in 'n 250 jaar oue grasdakgebou. ¥850-¥2600. 
  • Kohaku (古 波 久), Kamiyamada Onsen 1-44-4;上 山田 温泉 1-44-4 (Draai links in Kamenoyustraat vanaf Chuo Dori en neem dan die eerste links. Veer regs by die vurk en soek die winkel aan u regterkant), ☏ 81 26-276-2787. Ma-Sa 18: 00-23: 30, Su 18: 00-22: 30; oop vir middagete 11 Mei-Oktober 11: 30-13: 30. Beskik oor Kamiyamada Onsen se spesialiteit, "Oshibori Udon", met die udons dipsous gemaak van 'n plaaslike pittige daikon-radyse. Tradisionele interieurontwerp met koel antiekware. Udon vanaf ¥ 600. 
  • La Foret (ラ ・ フ ォ レ), Ojima 3121-1;小島 3121-1 (Gaan uit die Yashiro-stasie, draai regs by die Yashiro Station-kruising en soek die restaurant 'n paar honderd meter aan die regterkant.), ☏ 81 26 272 2067, ✉. Atmosferiese pizzeria. Pizza vanaf 1150 ¥. 
  • [voorheen dooie skakel]Lapis Lazuli (ラ ピ ス ・ ラ ズ リ), Kamiyamada Onsen 1-69-3;上 山田 温泉 1-69-3 (In die Kamiyamada Hotel), ☏ 81 26-275-5575. 12: 00-13: 30 en 18: 00-19: 30; Maandae gesluit. Elegante Franse etes wat plaaslike bestanddele uitlig. Uitgebreide wynkieslys wat pas. Besprekings benodig. Middagete vanaf ¥ 3675; aandete vanaf 6825 ¥. 
  • [dooie skakel]Maizuru (ま い づ る), Kamiyamada Onsen 1-70-8;上 山田 温泉 1-70-8 (Aan die oorkant van die voetbad in Chuo Dori), ☏ 81 26-275-1012. 11: 30-14: 00 en 20: 30-01: 30; gesluit Woensdae. Vriendelike, deur 'n familie bestuurde winkel wat spesialiseer in 'n glimlag. Met seisoenale spesialiteite in die winter en somer. Udon en soba vanaf ¥ 680. 
  • [dooie skakel]Manzo (万 蔵), Kamiyamada Onsen 2-17-5;上 山田 温泉 2-17-5 (Vanaf die Kultuursaal-kruising in Kamiyamada, gaan noordwaarts op Chuo-dori. Neem die tweede links, dan die tweede regs en dan die tweede links. Die winkel is aan die regterkant van die baan), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. Skaapvleis uit Nagano se skaaphoofstad, Shinshu Shinmachi. Houtskool gebraai op 'n rooster in Mongoolse styl. Daar is net twee tafels, dus is dit noodsaaklik om te bespreek. Djengis Khan ¥ 1000. 
  • [dooie skakel]Mans Tafel Kameya (麺 亀 屋), Kamiyamada Onsen 3-7-4;上 山田 温泉 3-7-4 (Op Chuo Dori, net suid van die kruising van die Kamiyamada Culture Hall), ☏ 81 26-275-1631. 11: 30-14: 30 en 17: 30-20: 00; gesluit Dinsdae. Mans hou veral van hul ramen, en gebruik slegs plaaslike Sarashina-meel vir hul handgemaakte noedels. Trek skoene uit en ontspan in hierdie rookvrye restaurant. P.S. Dit is nie net vir mans nie ... 'mans' beteken 'noedels' in Japannees. Ramen vanaf ¥ 700. 
  • Moridot (モ ー リ ・ ド ッ ト), Kamiyamada (In Kamiyamada, gaan noord op Chuo-dori en draai regs in Kamenoyu St by die Central Hotel (中央 ホ テ ル). Die restaurant is 'n halfuur aan die regterkant.), ☏ 81 26 275 1155. 11: 30-14: 00 en 18: 00-22: 00; Sondae gesluit. Bedien pasta, sowel as Japannese en Indiese kerries. Spesialiteite sluit in Appelkooskerrie met plaaslike vrugte. Die middagete is baie kosbaar en kos £ 800. ¥ 750 en hoër. 
  • Pasta en poeding Cocoro (コ コ ロ), Kamiyamada Onsen 1-54-4;上 山田 温泉 1-54-4 (Aan die systraat wes van Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1539. 11: 30-13: 30 en 17: 30-21: 00; Sondae gesluit. Stylvolle winkel gewild onder dames (Vrydag is Ladies 'Night) en versier met bofbal-memorabilia. 40 soorte spaghetti en hul kenmerkende pampoenpoeding. Vanaf ¥ 900. 
  • Seiyu Supermark (西 友), Kamiyamada 879-1;上 山田 879-1 (Gaan suid uit die hoofdeel van Kamiyamada op Route 77. Die winkel is aan die linkerkant, net verby die kruising van die Mezawa-brug.), ☏ 81 26 276 6464. 24 uur oop. Groot verskeidenheid kruideniersware en algemene artikels vir die selfsorg-eenheid. Daar is nog 'n winkel oorkant die rivier by Togura 1953-1. 
  • Shichifuku (七 福), Kamiyamada Onsen 1-56-3;上 山田 温泉 1-56-3 (Aan die systraat wes van Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1559. 18: 30-23: 00, Sondae gesluit. "Oyaki" -kluitjies is Nagano se sielskos. En Shichifuku is Kamiyamada se eie klein oyaki-winkel. Take Out is beskikbaar, maar dit is lekker om in hierdie Showa-Retro-restaurant te eet. Kluitjies vanaf 150 ¥. 
  • Shoryuen (昇 龍 園), Kamiyamada Onsen 2-17-6;上 山田 温泉 2-17-6 (Vanaf die Kultuursaal-kruising in Kamiyamada gaan u noordwaarts op Chuo-dori. Neem die tweede links, dan die tweede regs, dan die tweede links. Die winkel is aan die regterkant van die baan.), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. Die smaak is natuurlik wonderlik, maar Shoryuen se sjef maak lekkerder as normale Chinese kos. In 'n nagklubagtige omgewing. Ramen vanaf 600 ¥. 
  • Silky Cafe (し る き ー カ フ ェ ー), 928 Inariyama Aramachi 稲 荷 山 荒 928 (Net noord van Kurashikan Museum (sien hierbo) in Inariyama), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. Gesellige okonomiyaki saam met 'n vriendelike eienaar wat 'n bietjie Engels praat. Sit ook udon- en kerrie-rys voor. Vanaf ¥ 600 vir ligte etes. 
  • Biefstuk-1 (ス テ ー キ ワ ン), Isobe 1349-1;磯 部 1349-1 (Op roete 18, 2 km suid van Togura-stasie), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. Biefstuk en hamburgerhuis in Cowpoke-styl met 'n slaapplek en 'n drankie-drankie wat u alles kan eet, ingesluit by hoofgeregte. Baie plek aan die voorkant om u perd te parkeer. Middagete vanaf ¥ 850; aandete vanaf 1000 ¥. 
  • Sushi-Hei (鮨 平), Kamiyamada (Gaan vanaf Kamiyamada Culture Hall noordwaarts op Chuo-dori. Neem die tweede links, dan die tweede aan die regterkant. Die restaurant sal ongeveer 100 m regs van u af wees.), ☏ 81 26 275 2234. 17: 00-23: 00; Maandae gesluit. Die regte saak. ¥400-¥1700. 
  • Yakitori Tomoya (や き と り 智 家), Sakurado 356-1;桜 堂 356-1 (Een blok suid van die kruising Chikuma City Koshokuy takkantoor op roete 403), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. By Tomoya is die 'meester' vriendelik, snaaks en hou daarvan om buitelandse klante te hê. 

Drink

  • Cafe Crossroad (Jakumaku) (Kafee コ ロ ス ロ ー ド 寂寞), Jakumaku 410-1 (Op roete 18, ongeveer 900 m suid van die kruising Imojiya (い も じ や).), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. 'N Aangename koffiewinkel wat deur 'n plaaslike organisasie sonder winsbejag bestuur word. Die spyskaart is alles in Japannees, maar die foto's is meestal voor die hand liggend. Hulle verkoop ook ligte maaltye (bv. Pastastel ¥ 700) en nageregte, sowel as 'n klein verskeidenheid voedselprodukte gemaak van plaaslike landbouprodukte en herwinde materiale (byvoorbeeld skouersakke). Koffie vanaf ¥ 350. 
  • Ushiwaka (牛 若), Kamiyamada Onsen 1-44-1;上 山田 温泉 1-44-1 (Draai links vanaf Chuo Dori in Kamenoyustraat en neem dan die eerste links. Veer regs by die vurk en soek die winkel aan u regterkant), ☏ 81 26-276-1982. 18: 30-24: 00, Sondae gesluit. Yakitori en drankies vir mense wat ernstig is oor yakitori (en drankies). Yo-chan, die man agter die toonbank, praat ordentlike Engels. U kan ook een van Nagano se spesialiteite, rou perdevleis, probeer (of nie). ¥ 100 per stokkie. 
  • Yuki (遊 来), Kamiyamada Onsen 2-16-8;山田 温泉 2-16-8 (n Kamiyamada, gaan noordwaarts op Chuo-dori vanaf die Kamiyamada Culture Hall, en neem die tweede links. Neem die eerste aan die regterkant en soek die izakaya ongeveer halfpad in die blok af.), ☏ 81 26-275-4419. 18: 00-23: 00 (naweke -24: 00). 'N Modieuse izakaya-kroeg met "kushi" en "yakitori", verskillende vleis- en groenteskeppings op sosatiestokkies, insluitend tuisgemaakte "tsukune" (gemaalde hoenderpatties met spesiale sous) Vanaf ¥ 200. 
  • 1 Yakitori Yumi's (や き と り 裕 味), Kamiyamada Onsen 2-18-22;上 山田 温泉 2-18-22 (Vanaf die Kultuursaal-kruising in Kamiyamada, gaan noordwaarts op Chuo-dori. Neem die tweede links, dan die tweede aan die regterkant. Die winkel is ongeveer 30 m links, verbonde aan die Zuishou Onsen-gebou.), ☏ 81 26-276-1258. 18: 00-22: 00; gesluit Donderdae. Gelei deur 'n oud-geisha wat nie haar vermoë om te vermaak verloor het nie. Haar Engels is nie so goed nie, maar dit belemmer nie 'n lekker gesprek nie. Bier- en Yakotori-kursus vanaf ¥ 2000; Yakitori a la carte ¥300 (2 sticks). 

Slaap

  • 1 Hotel Route Inn Chikuma Koushoku (ホテルルートインコート千曲更埴), Ojima 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. Inboek: 15:00, uitteken: 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. Inboek: 15:00, uitteken: 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, faks: 81 26 276 1032, ✉. Inboek: 15:00, uitteken: 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. Inboek: 15:00, uitteken: 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [dooie skakel]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. Inboek: 15:00, uitteken: 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

Verbind

The area code is 026.

Gaan volgende

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • Nagano - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← Nagano ← N Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg S → Ueda-Sugadaira → Fujioka
EINDE ← N Nagano Expwy Route Sign.svg S → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
Hierdie stadsgids vir Chikuma is 'n bruikbaar artikel. Dit bevat inligting oor hoe u daarheen kan kom en oor restaurante en hotelle. 'N Avontuurlustige persoon kan hierdie artikel gebruik, maar verbeter dit gerus deur die bladsy te redigeer.