- Vir ander plekke met dieselfde naam, sien Chinese taalgids.
| Chinees (汉语 of 漢語 [Hànyǔ] ； 中文 [zhōngwén]) | |
 | |
| Inligting | |
| Amptelike taal |  Sjina,  Taiwan,  Singapoer |
|---|---|
| Taal gepraat | Sjina, Taiwan, Singapoer, Indonesië, Filippyne en ander lande met Chinese gemeenskappe. |
| Aantal sprekers | meer as 1,3 miljard |
| ISO 639-3 | cmn |
| Basisse | |
| Hallo | 你好 (ni hao) |
| Dankie | 谢谢 (xie xie) |
| Totsiens | 再见 (zai jian) |
| Geen | 不是 (bu shi) |
| Ligging | |
 | |
die Chinese mandaryn is die amptelike taal van Sjina en van Taiwan en ook die van Singapoer. In China word die amptelike Chinese taal 普通话 pǔtōnghuà (pou ton roua) genoem, wat 'alledaagse taal' beteken. Daar is 54 ander tale in China, waarvan 21 hul eie skrif het (Mongools; Tibetaans; Kazaks; Xide). Sedert 1950 is hierdie taal die hooftaal van Chinese onderwys, uitgesonderd Hongkong en Macau.
Daar moet op gelet word dat daar verskillende dialekte in die Chinese taal bestaan. Een Kantonees-sprekende persoon en 'n ander Mandaryns-sprekende persoon kan mekaar byvoorbeeld nie mondelings verstaan nie, maar kan oor die algemeen lees wat die ander skryf. Kantonees, wat in Hongkong gepraat word, gebruik algemene frases uit 'n bekende register wat selde skriftelik gebruik word. Daar moet bygevoeg word dat die inwoners in China en Singapoer vereenvoudigde karakters gebruik. Maar in Hongkong, Taiwan, Macao en ander streke gebruik ons steeds tradisionele karakters.
Ongeveer 'n vyfde van die wêreldbevolking praat Chinese tale of sy dialekte en beskou dit as hul moedertaal. Dit is 'n klanktaal soos Tibetaans en het 'n groot invloed in Asië gehad. Die Viëtnamese het baie woorde uit die Chinese taal geleen en ook Chinese karakters tot die bekendstelling van die alfabet deur die Westerlinge. Die Koreane en die Japannese het vroeër die Chinese taalstelsel gebruik voordat hulle verskillende stelsels ontwikkel het. Dit is nie bekend dat Chinees, soos alle ander Asiatiese tale, so moeilik is om te leer nie; nietemin sal Westerlinge probleme ondervind met die toon en die erkenning van die verskillende karakters op skrif. Daar moet bygevoeg word dat Chinees nie 'n alfabet het nie, dat die grammatika redelik eenvoudig is: daar is geen vervoeging volgens tyd nie, geen meervoude of selfs ander grammatikale reëls wat in Frans of in Engels gevind kan word nie.
Vir hierdie gids gebruik ons beleefde vorm vir alle uitdrukkings, met die veronderstelling dat u meestal met mense sal praat wat u nie ken nie. Daarbenewens gebruik die Chinese die Latynse alfabet om die uitspraak van karakters neer te skryf. Die mees gebruikte transkripsie ter wêreld word pinyin genoem, wat 'om klanke te spel' beteken en wat in hierdie gids tussen hakies aangedui word.
Uitspraak
Konsonant
Aanvalle
Die eerste reël dui die uitspraak aan in die internasionale fonetiese alfabet, die tweede die pinyin.
| Bilabial | Labio- tandheelkundige | Alveolêre | Alveolo- palataal | Velar | Retroflex | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Okklusief | [p] b | [pʰ] bl | [t] d | [tʰ] t | [k] g | [kʰ] k | |||||
| Neus | [m] m | [nie] nie | |||||||||
| Spirantlaterale | [die] die | ||||||||||
| Afrikaans | [ts] Z | [tsʰ] teen | [tɕ] j | [tɕʰ] q | [tʂ] zh | [tʂʰ] hfst | |||||
| Frikatief | [f] f | [s] s | [ɕ] x | [x] h | [ʂ] sh | [ʐ] r | |||||
| Spirant | [ɻ] r | ||||||||||
Klinkers
Gewone diftonge
Gebaseer
Algemene tekens Maak oop : 开 (開) (uitspraak: X) |
Hallo : 你好。 (nǐ hǎo)
My naam is ______ : 我 叫 ______。 (wǒ jiào)
Hoe gaan dit met jou ? : 你 好吗？ （你 好嗎 () (nǐ hǎo ma)
Baie goed dankie : 很好 ， 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) (uitspraak: X)
Wat is jou naam ? : X (uitspraak: X)
Wat is jou naam ? : 你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) (uitspraak: X)
My naam is _____ : 我 的 名字 是 (wǒde míngzì shì) (uitspraak: X)
Aangename kennis : 很 高兴 认识 你 (很 高興 認識 你) (hěn gāoxìng rénshì nǐ.) (uitspraak: X)
Asseblief : 请 (請) (qǐng) (uitspraak: X)
Dankie : 谢谢。 (謝謝。) (xièxiè)
Jy is welkom : X (uitspraak: X)
Ja : 是 (shì) (uitspraak: X)
Geen : 不 (bù) (uitspraak: X)
verskoon my : 不好意思 (bù hǎo yìsi) (uitspraak: X)
ek is jammer : 对不起 (對不起) (duìbìqǐ) (uitspraak: X)
Totsiens : 再见。 (zàijiàn)
Ek praat nie _____ : 我 不会 说 (我 不會 說) (wǒ búhuì shuō) (uitspraak: X)
Praat jy Frans ? : 您 会 说 法语 吗？ (您 會 說 法語 嗎？) (nin hui shuo fǎyǔ ma, nin hui shuo fàyǔ ma) (uitspraak: X)
Praat jy Frans ? : 你 会 说 法语 吗？ (你 會 說 法語 嗎？) (ni hui shuo fǎyǔ ma, ni hui shuo fàyǔ ma) (uitspraak: X)
Praat iemand hier Frans? : 这里 有人 会 说 法语 吗？ (這裏 有人 會 說 法語 嗎？) (zheli jy ren hui shuo fayu ma?) (uitspraak: X)
Help! : X (uitspraak: X)
Goeie more) : 早上 好 / 早安 (zaoshang hao / zaoan) (uitspraak: X)
Hallo middag) : 中午 好 (zhongwu hao) (uitspraak: X)
Goeienaand : 晚上 好 (wanshang hao) (uitspraak: X)
Goeie nag : 晚安 (wan'an) (uitspraak: X)
Waar is die toilette ? : 厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裏？) (cesuo zai nali) (uitspraak: X)
Hoeveel kos dit ? : 这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) (zhège duōshǎo qián)
ek verstaan nie : 我 不 明白。 (wǒ bù míngbái)
Hoe laat is dit ? : 现在 几点 了？ (現在 幾點 了？) (xiànzài jǐ diǎnle)
Frankryk : 法国 (法國) (Fǎguó, Fàguó)
ek is Frans : 我 是 法国 人。 (我 是 法國 人。) (wǒ shì Fǎguó ren, wǒ shì Fàguó ren)
Waarheen? : 哪里？ (哪裏？) (nǎlǐ)
Waar is ... ? : ... 在 哪里？ (... 在 哪裏？) (... zài nǎlǐ)
Net hier : 这里 (這裏) (zhèlǐ)
Die lae : 那里 (那裏) (nàlǐ)
Dit is duur : 很贵。 (很貴。) (hěn guì)
Dit is te duur : 太贵。 (太貴。) (tài guì)
Dit is goedkoop : 便宜。 (便宜。) (piányí)
Hoekom? : 为什么？ (爲什麼？) (wèishéme)
Probleme
Dief! : 小偷！ (xiǎotōu) (uitspraak: siao-thow)
Bel die polisie ! : 叫 警察！ (jiào jǐng chá) (uitspraak: djiao-djing-tcha)
Bel die brandweer! : 叫 火警！ (jiào hǔo jǐng) (uitspraak: djiao-rhouo-djingue)
Bel 'n ambulans! : 叫 救护车！ (jiào jiù hù chē) (uitspraak: djiao-djieau-rhou-tche)
Moet my nie lastig val nie : 不要 打扰 我。 (búyào dǎrǎo wǒ) (uitspraak: bou-yao-dah-rah-weau)
Moenie aan my raak nie ! : 不要 碰 我！ (búyào pèng wǒ) (uitspraak: bou-yao-pangue-weau)
Ek bel die polisie : 我 要 叫 警察 了 ǒ (wǒ yào jiào jǐngchá le) (uitspraak: weau-yao-djiao-jingue-tcha-le)
Polisie! : 警察！ (jǐngchá) (uitspraak: djingue-cha)
Hou op! Dief! : 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!) (uitspraak: jou-shau-siao-tau)
Help my : 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù) (uitspraak: weau-su-yao-ni-de-bangue-jhu)
Dit is 'n noodgeval : 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng) (uitspraak: jhe-sy-djine-dji-tchingue-kuangue)
ek is verdwaal : 我 迷路 了 ǒ (wǒ mílù le) (uitspraak: weau-mi-lou-le)
Ek het my tas verloor : 我 的 手提包 丢 了。 (wǒ van shǒutíbāo diūle) (uitspraak: weau-de-sheauw-ti-bao-dieau-le)
Ek het my beursie verloor : 我 的 钱包 丢 了。 (wǒ van qiánbāo diūle ") (uitspraak: weau-de-tchiaine-bao-dieau-le)
ek is seergemaak : 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le) (uitspraak: weau-shou-chengue-le)
Ek is siek : 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le) (uitspraak: weau-chengue-bingue-le)
ek benodig 'n dokter : 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng) (uitspraak: weau-su-yao-yi-shengue)
Mag ek u foon gebruik? : 我 可以 打 个 电话 吗 (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma) (uitspraak: weau-ke-yi-dah-dian-houa-ma)
Getalle
1 : 一 ("yi") (uitspraak: i)
2 : 二 ("er") (uitspraak: tyd)
3 : 三 ("san") (uitspraak: verstandig)
4 : 四 ("as") (uitspraak: se)
5 : 五 ("wu") (uitspraak: wou)
6 : 六 ("liu") (uitspraak: lieau)
7 : 七 ("qi") (uitspraak: tchi)
8 : 八 ("ba") (uitspraak: Bah)
9 : 九 ("jiu") (uitspraak: djiou)
10 : 十 ("shi") (uitspraak: sy)
11 : 十一 ("shí-yī") (uitspraak: sy ek)
12 : 十二 ("shí-èr") (uitspraak: sy-uur)
13 : 十三 ("shí-sān") (uitspraak: sy-gesonde)
14 : 十四 ("shí-sì") (uitspraak: sy-se)
15 : 十五 ("shí-wǔ") (uitspraak: sy-wou)
16 : 十六 ("shí-liù") (uitspraak: sy-lieau)
17 : 十七 ("shí-qī") (uitspraak: sy-tchi)
18 : 十八 ("shí-bā") (uitspraak: sy-bah)
19 : 十九 ("shí-jiǔ") (uitspraak: sy-djiou)
20 : 二十 ("èr-shí") (uitspraak: uur-sy)
30 : 三十 ("sān-shí") (uitspraak: gesonde-sy)
40 : 四十 ("sì-shí") (uitspraak: se-sy)
50 : 五十 ("wǔ-shí") (uitspraak: wou-sy)
60 : 六十 ("liù-shí") (uitspraak: lieau-sy)
70 : 七十 ("qī-shí") (uitspraak: tchi-sy)
80 : 八十 ("bā-shí") (uitspraak: bah-sy)
90 : 九十 ("jiǔ-shí") (uitspraak: djiou-sy)
100 : 一百 (yī-bǎi) (uitspraak: i-baye)
200 : 两百 (liǎng-bǎi) (uitspraak: liangue-baye)
300 : 三百 (sān-bǎi) (uitspraak: sane-baye)
500 : 五百 ("wǔ-bǎi") (uitspraak: wou-baye)
1000 : 一千 (yī-qiān) (uitspraak: i-tiaine)
2000 : 两千 (liǎng-qiān) (uitspraak: liangue-tiaine)
1,000,000 : yī-bǎi-wàn (一 百万) (uitspraak: i-baye-ouane)
die helfte : 半 (wel) (uitspraak: bane)
minder : 少于 (shǎoyú) (uitspraak: chao-jy)
meer as : 多于 (duōyú) (uitspraak: duao-jy)
selfs meer : 更 ("geng") (uitspraak: gengue)
Tyd
nou : 现在 (xiànzài) (uitspraak: siaine-zai)
later : 以后 (yǐhòu) (uitspraak: i-rhou)
voorheen : 以前 (yǐqián) (uitspraak: i-tiaine)
oggend : 早上 (zǎoshang) (uitspraak: Zhao-shangue)
middag : 下午 (xiàwǔ) (uitspraak: sia-of)
aand : 晚上 (wǎnshang) (uitspraak: kwynende sjangoe)
hoe laat is dit ? : 现在 几点？ (Xiànzài jǐ diǎn) (uitspraak: siane-zai-ti-diaine)
Duur
_____ minute) : ______ 分钟 (fēnzhōng) (uitspraak: faine-zhong)
_____ tyd) : ______ 小时 (xiǎoshí) (uitspraak: siao-sy)
_____ dae) : ______ 天 (tiān) (uitspraak: tiaine)
_____ week (s) : ______ 星期 (xīngqī) (uitspraak: sine-tchi)
_____ maand : ______ 月 (jy) (uitspraak: yuè)
_____ jaar (s) : ______ 年 (nián) (uitspraak: niaine)
Dae
vandag : 今天 (jīntiān) (uitspraak: tand-tiaine)
gister : 昨天 (zuótiān) (uitspraak: zuo-tiaine)
more : 明天 (míngtiān) (uitspraak: mïngue-tiaine)
hierdie week : 这 星期 (zhè xīngqī) (uitspraak: jhe-sine-tchi)
verlede week : 上星期 ( shàng xīngqī) (uitspraak: shangue-sine-tchi)
volgende week : 下星期 (xià xīngqī) (uitspraak: sia-sine-tchi)
Weeksdae in Chinees is maklik: begin met 1 vir Maandag, voeg dan die getalle na 星期 xīngqī by.
Sondag : 星期天 (xīngqītiān) (uitspraak: sine-tchi-tiaine)
Maandag : 星期一 (xīngqīyī) (uitspraak: sine-tchi-i)
Dinsdag : 星期二 (xīngqīèr) (uitspraak: sinus-tchi-uur)
Woensdag : 星期三 (xīngqīsān) (uitspraak: sine-tchi-sane)
Donderdag : 星期四 (xīngqīsì) (uitspraak: sine-tchi-se)
Vrydag : 星期五 (xīngqīwǔ) (uitspraak: sine-tchi-wou)
Saterdag : 星期六 (xīngqīliù) (uitspraak: sine-tchi-lieau)
Maand
Die maande in Chinees is ook maklik, begin met 1 Januarie; en voeg die getalle agter 月 yuè by.
Januarie : 一月 (jy is) (uitspraak: i-yue)
Februarie : 二月 (èr yuè) (uitspraak: uur-yue)
Maart : 三月 (sān yuè) (uitspraak: sane-yue)
April : 四月 (sì yuè) (uitspraak: se-yue)
mag : 五月 (wu yue) (uitspraak: of-yue)
Junie : 六月 (liù yuè) (uitspraak: lieau-yue)
Julie : 七月 (qī yuè) (uitspraak: tchi-yue)
Augustus : 八月 (bā yuè) (uitspraak: bah-yue)
September : 九月 (jiŭ yuè) (uitspraak: djiao-yue)
Oktober : 十月 (shí yuè) (uitspraak: sy-yue)
November : 十一月 (shí yī yuè) (uitspraak: sy-i-yue)
Desember : 十二月 (shí èr yuè) (uitspraak: sy-er-yue)
Skryf tyd en datum
Om die datum te skryf, moet u die maande ("getalle (1-12) yuè") noem voordat u die dag invoeg ("getalle (1-12) hào").
6 Januarie : 一月 六号 ("yī yuè liù hào") (uitspraak: i-yue-lieau-rhao)
25 Desember : 十二月 二十 五号 ("shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào") (uitspraak: sy-uur-yue-uur-of-rhao)
Kleure
swart : 黑色 (hēi sè) (uitspraak: rhei-se)
Wit : 白色 (bái sè) (uitspraak: bai-se)
Grys : 灰色 (huī sè) (uitspraak: huai-se)
Rooi : 红色 (hóng sè) (uitspraak: rhongue-se)
blou : 蓝色 (lán sè) (uitspraak: baan-se)
geel : 黄色 (huáng sè) (uitspraak: rhuangue-se)
groen : 绿色 (daar sè) (uitspraak: lees)
oranje : 橙色 (chéng sè) (uitspraak: shangue-se)
pers : 紫色 (zǐ sè) (uitspraak: zhe-se)
Kastanje : 棕色 (zōng sè) (uitspraak: zongue-se)
Vervoer
Bus en trein
Aanwysings
...Die trein stasie)? : 火车站 (husezhan) (uitspraak: X?)
... die busstasie / busstasie? : 公交 车站 (gongjiachenthan) (uitspraak: X?)
... die lughawe? : 机场 (uitspraak: jichang)
...in die stad ? : 市中心 (shizhongxin)
... die voorstede? : 郊区
... die koshuis? : 青年旅舍
...die hotel _____ ? : 酒 hôtel (uitspraak: jiudian)
... die Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese ambassade? : 法国 / 比利时 / 瑞士 / 加拿大 大使馆 (法國 / 比利時 / 瑞士 / 加拿大 大使館) (uitspraak: faguo / bilishi / ruishi / jianada dashiguan)
... restaurante? : ... restaurante?餐馆
Straat : 街
Draai links : 向左 转 (uitspraak: xiang zuo zhuan)
Draai regs. : 向右 转 (uitspraak: xiang jy zhuan)
links : 左 (uitspraak: zuo)
reg : 右 (uitspraak: jy)
reguit : 一直 走 (uitspraak: yi zhi zou)
Noord : 北 (uitspraak: bei)
Suid : 南 (uitspraak: Nope)
is : 东 (uitspraak: dong)
Waar is : 西 (uitspraak: XI)
aan die bokant : 上 (uitspraak: shang)
ondertoe : 下 (uitspraak: xia)
Taxi
Taxi! : 出租车!
Verblyf
... groter? : 多大 (uitspraak: ... duo da?)
... skoonmaker? : 多
Silwer
Kos
Ek eet nie vark nie. : 我 不吃 猪肉 (uitspraak: wo bu chi jie rou)
spyskaart : 菜单 (uitspraak: Cài dān)
ontbyt : 早餐 (uitspraak: Zǎo cān)
om middagete te eet : 午餐 (uitspraak: Wǔ cān)
tee : 茶 (uitspraak: cha)
aandete : 晚餐 (uitspraak: Wǎn cān)
Ek wil _____ : 我 会. (uitspraak: wo hui _____)
hoender : 鸡 (uitspraak: ji)
beesvleis : 牛肉 (uitspraak: niu rou)
Vis : 鱼 (uitspraak: Yu)
bietjie salm : 三文鱼 (uitspraak: Sān wèn yú)
tuna : 金枪鱼 (uitspraak: Jīn qiāng yú)
seekos : 海鲜 (uitspraak: Hǎi xiān)
kreef : 龙虾 (uitspraak: Lóng xiā)
oesters : 牡蛎 (uitspraak: Mǔ lì)
mossels : 淡菜 (uitspraak: Dàn cài)
sommige slakke : 蜗牛 (uitspraak: Wōniú)
paddas : 青蛙 (uitspraak: Qīng wā)
Ham : 火腿 (uitspraak: Huǒ tuǐ)
vark / vark : 猪
.wilde vark : 野猪
worsies : 香肠
kaas : 奶酪 (uitspraak: nai lao)
eiers : 鸡蛋
n slaai : 沙拉 (uitspraak: shala)
groente (vars) : 蔬菜
vrugte (vars) : 水果 (uitspraak: shui guo)
brood : 面包 (uitspraak: mian bao)
roosterbrood : 吐司
pasta : 面 (uitspraak: mian tiao)
koffie : 咖啡 (uitspraak: kafei)
sap : 果汁
water : 水 (uitspraak: shui)
rooi / wit wyn : 红 / 白酒 (uitspraak: hong / bai jiu)
sout : 盐 (uitspraak: yan)
peper : 辣椒
Die rekening asseblief. : X. (uitspraak: qing gei wo mai dang)
Kroeë
'N Glas rooi / wit wyn, asseblief : X. (uitspraak: xing gei wo hong / bai jiu)
_____ (sterk drank) en _____ (menger), asseblief. : _____ en _____, asseblief.
whisky : 威士忌酒
vodka : 伏特加
rum : 朗姆酒
bietjie water : 水水 (uitspraak: shui)
Coca : 可口 可 可口 可 (uitspraak: ke le)
- Het u aperitiewe (in die sin van skyfies of grondboontjies)? X (X)
Aankope
ek wil dit nie hê nie : 我 不想 (uitspraak: wo bu xiang)
Jy bedrieg my. : 愚弄 我
Ek benodig... : 我 要 (uitspraak: wo yao)
... tandepasta. : 牙膏
... 'n tandeborsel. : 牙刷
... tampons. : 缓冲区
... seep. : 肥皂
... sjampoe. : 洗发 水
... 'n pynstiller (aspirien, ibuprofen) : X. (uitspraak: aspirien, ibuprofen)
... 'n skeermes. : 剃刀
... batterye. : 电池
... n sambreel : 伞
... sonskerm. : 防晒霜
... van 'n poskaart. : 明信片
... posseëls. : 邮票
... n pen. : 钢笔
Ry
stop (op 'n paneel) : stop
Gesag
Ek is 'n Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese burger : .
