Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut is 'n klein dorpie in die Bo-Lusatia (Oberlausitz) streek Sakse (Sachsen), in Duitsland. In die 18de eeu het Herrnhut geboorte gegee aan die Morawiese beweging vir geestelike vernuwing en sending onder graaf Nicolaus Ludwig Von Zinzendorf (1700-1760). Dit bly 'n toevlugsoord vir Christen-pelgrims en is die wêreldhoofkwartier van die Morawiese Kerk (Evangelische Brüdergemeine). Die kerk maak aanspraak op die nalatenskap van Jan Hus, 'n voornemende godsdienshervormer in Boheme uit die 14de en 15de eeu wat in 1415 in Konstanz op die brandstapel verbrand is.

Verstaan

Sisterne by Comeniusstraat

Herrnhut is gebore as gevolg van mense wat uit godsdienstige onverdraagsaamheid gevlug het: Protestantse vlugtelinge vlug van die Katolieke vervolging in Morawië, nou deel van die Tsjeggiese Republiek, en is deur die vroom Christelike Duitse edelman graaf Nicolaus Zinzendorf toestemming gegee om hom op sy lande te vestig. Zinzendorf se landgoed het die dorpsterrein van Herrnhut geword. Die naam 'Herrnhut' vertaal as 'die waaksaamheid van die Here' en is deur die Morawiërs gekies omdat hulle hulself as onder God se beskerming beskou het. Die graaf het spoedig 'n direkte leiersrol by die vlugtelinge gekry en gehelp om hulle tot 'n sterk gemeenskap te vorm.

Vanuit hierdie klein dorpie, het 'n lewendige sendingbeweging begin. Herrnhut het 100 sendelinge uitgestuur na die uithoeke van die wêreld in die 25 jaar na 1727, meer as al die Protestantse pogings tot sending in die vorige 200 jaar, sedert die geboorte van die protestantisme in die nasleep van die Reformasie. (In die jare daarna is daar nog 1900 oor en om dit in konteks te plaas, is die bevolking van die stad in 2019 ongeveer 5800.)

Daar is 'n egalitêre gees wat vandag deur die are van die stad loop. Alhoewel dit sosiaal konserwatief kan wees, selfs te veel vir sommige se smaak, maak die ware gemeenskapswaardes van die stigters van die stad en hul nageslag, wat gesien het dat hulle vryheid en sagte oortuiging oor dwang prys, en maak Herrnhut 'n baie welkome plek vir almal, ongeag van hul geloofsoortuigings of gebrek daaraan.

Die plaaslike ekonomie het goed gevaar, ondanks die feit dat hy in die 'arme voormalige Oos-Duitsland' was, en dit het ook gedoen met 'n mengsel van kerkadministrasie, ligte vervaardiging en dienste en toerisme wat hoofsaaklik deur die Morawiese erfenis van die gebied gedryf is. Benewens die dorpsterrein hou die gemeente Herrnhut toesig oor plaaslike regeringsdienste vir die dorpe Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn en Strahwalde.

Praat

Die meeste inwoners onder 50 praat 'n bietjie Engels. Soos met die res van Duitsland, hoe jonger die persoon, oor die algemeen, hoe beter is die Engels. Aangesien baie Engelssprekende toeriste hierheen kom om die godsdienstige geskiedenis van die stad op te neem, het diegene wat betrokke is in die plaaslike toerismebedryf gewoonlik uitstekende Engelse vaardighede. Diegene wat ouer as 50 is, kan ook Russies beskik, wat 'n verpligte tweede taal in Oos-Duitse skole was.

Gaan in

Hierdie artikel of afdeling stem nie ooreen met ons nie handleiding van styl of ander redigering benodig.Spring vorentoe hiermee voorgestelde regstellings: maak hierdie gedeelte bondiger en maak skakels aan wv: xl

Kaart van Herrnhut

Herrnhut is ongeveer 90 km oos van Dresden, die hoofstad van Sakse.

Met die vliegtuig

Internasionale lughawens naaste aan Herrnhut is Dresden, Berlyn en Leipzig (in Duitsland) en Praag (in die Tsjeggiese Republiek). Praag en Berlyn-Schönefeld is die beste lughawens vir goedkoop vlugte met afslagondernemings van binne Europa. Vir vlugte vanaf die VSA is die beste lughawe Dresden, wat ook die naaste lughawe aan Herrnhut is, gevolg deur Praag en Berlyn-Tegel.

Met die trein

Die naaste treinstasie na Herrnhut is in Löbau (Sachsen). Op aanlyn-treinroosters word dit "Lobau (Sachs)" genoem, dit wil sê moenie na Lobau (Sachsen) soek nie, want dit sal 'n ander treinstasie oproep.

Om van te reis Dresden na Löbau: gaan na die S-Bahn-stop (tram) van die lughawe wat op die onderste vlak van die lughawe gevind word. Koop 'n kaartjie by die outomaat direk by die S-Bahn. Voer Löbau in as u bestemming; die kaartjie kos € 13,70 in totaal. U kan trein- / busskedules nagaan of u kaartjie voor die tyd koop hier. Die Engelse weergawe van hierdie webwerf kan in die regter boonste hoek gekies word. Tik "Dresden Airport" as u oorsprong en "Löbau (Sachs)" as u bestemming. Neem die S-Bahn # 2 (in die rigting van Pirna) vir 5 minute en vertrek by die Dresden-Klotzsche-stop. Alternatiewelik kan u Bus 80 of Bus 77 (72 by Klotzsche Rathuas) na die treinstasie in Dresden-Klotzsche neem. Die busplatforms is direk by die voordeur van die lughawe uit. Vanaf Dresden-Klotzsche neem u 'n streektrein in die rigting van Görlitz tot by die Löbau-stop. Dit duur ongeveer 1 uur.

Om van te reis Berlyn na Löbau: Berlyn het twee hooflughawens, Tegel en Schönefeld. Berlyn-Schönefeld is 'n sentrum vir afslagvlugte vanaf ander Europese stede. Berlin-Tegel is die groter lughawe en het baie direkte internasionale vlugte, ook vanaf die Verenigde State.

Die treinstasie het in 1998 alle passasierstreindienste verloor en die spore is intussen geruk.

Met die bus

Daar is geen operasionele treinstasie in Herrnhut nie. Dit is moontlik om Herrnhut via Löbau te bereik met bus nr. 27 wat tussen die groter dorpe in Zittau en Löbau (op treinroosters bekend as "Löbau (Sachs)" om dit van ander plekke in Duitsland met dieselfde naam te onderskei). Klim op hierdie busroete by die bushalte met die naam Zinzendorfplatz.

Hier is skakels na die busmaatskappy webwerf en die busroosters vanaf Löbau na Herrnhut.

As u die opsie neem om na Praag te vlieg (sien hierbo), om van te reis Praag na Herrnhut: Om van die Tsjeggiese hoofstad na Herrnhut te reis, is baie goedkoop, maar dit duur minstens 3 uur en het verskillende verbindings. U moet ook kontant hê Tsjeggiese koruna (Kč) om gedurende hierdie reis vir sommige van u tariewe te betaal. Daar is twee Tsjeggiese stede naby Herrnhut wat vanaf die lughawe of die middestad van Praag bereik kan word: Varnsdorf en Liberec.

Van Praag tot Varnsdorf: Die Tsjechiese stad naaste aan Herrnhut is Varnsdorf, direk aan die Tsjeggiese / Duitse grens. Koop 'n 75 minute openbare vervoer (26 Kč elk, plus 'n ekstra halfkaartjie vir elke groot stuk bagasie) in die kiosk in die aankomssaal van Praag. Dit is geldig vir 1 uur en 15 minute op busse, trems en metro's. binne Praag. Neem bus 119 vanaf die lughawe na Dejvicka. Neem by Dejvicka, die Metro A (groen, rigting Depo Hostivar) na Muzeum. Neem die Metro C (rooi, rigting van Ladvi) na Nadrazi Holesovice. Gaan buite na die busstasie om die bus na Varnsdorf (platform 2, 3 of 7) te vind. Kaartjies kos ongeveer 100 Kč, plus ongeveer 10 Kč vir elke stuk bagasie. Bus skedule is hier. Varnsdorf is ongeveer 25 minute met die motor vanaf Herrnhut. Daar is gewoonlik huurmotors beskikbaar vir hierdie gedeelte van die reis.

Van Praag tot Liberec: Liberec is ongeveer 30 km suid van Herrnhut geleë. Koop 'n 75 minute openbare vervoer by die kiosk in die aankomssaal van Praag.sien hierbo). Neem bus 100 vanaf die lughawe na Zlicin. Neem die Metro B (geel) na Cerny Most. Neem die Student Agency-bus (platform 3 of 7) na Liberec. Die busse is gewoonlik ten minste 'n uur voor die tyd vol, daarom is dit die beste om vooraf te bespreek. U kan dit met 'n kredietkaart doen. Kaartjies kos 90 Kč vir volwassenes. Bespreking kan gedoen word hier. Kies Praha-Cerny Most as vertrekpunt en Liberec AN as vertrekpunt. Die bus kan op twee verskillende plekke in Liberec stop. Verlaat die bus by die terminale stasie, wat die belangrikste busdepot is. Liberec is ongeveer 45 minute met die motor vanaf Herrnhut. Alternatiewelik, neem 'n trein oor die grens na die stad Zittau en neem van daar bus 27 na Herrnhut.

Met die motor

Neem vanaf Dresden die A4 in die rigting van Görlitz tot by die afrit Bautzen-Ost. Draai links op die B156 in die rigting van Bautzen. Draai in Bautzen links op die B6 in die rigting van Löbau by die tweede verkeerslig. Na ongeveer 20 km sal u die stad Löbau nader. Draai links op die B178 in die rigting van Zittau. Van hier af is daar borde na Herrnhut. Die rit van Dresden na Herrnhut duur ongeveer 1,5 uur.

Kry rond

Stap

Die beste manier om rond te kom is te voet. Die stad is klein en mens kan binne 'n kort tydjie tussen die museums en landmerke loop.

Sien

Uitkyktoring, Hutberg.

Nicaraguaanse houtsneewerk, Museum of Ethnology.

• Berthelsdorf Kerk (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (in die aangrensende dorpie Berthelsdorf, ongeveer 1,3 km vanaf die sentrum van Herrnhut, en langs graaf Zinzendorf se herehuis - sien hieronder), ☏ 49 35873-2536, faks: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Die kerk kan van belang wees vir godsdienstige pelgrims, want dit is die plek waar die Morawiërs in 1727 vir 'n nagmaalsdiens vergader het en 'n intense geestelike ontwaking ervaar het. Uit hierdie episode het 'n godsdienstige herlewing na vore gekom met 'n 24/7-gebedsbyeenkoms wat meer as 100 jaar geduur het - of volgens sommige verslae 120 jaar - en ook die dryfkrag vir die eerste Protestantse sendingbeweging was, wat met 'n poging na die Wes-Indiese Eilande van stapel gestuur is. in 1732. 
• Graaf Zinzendorf se graf, Gottesackerallee (in die begraafplaas bekend as Gottesacker, of 'God's Acre', aan die westelike helling van Hutberg Hill, tussen die dorpies Herrnhut en Berthelsdorf). In die begraafplaas, teen die hoër kant van die helling, is daar 'n ry van agt groot klipgrafte in die middel van die paadjie waarin graaf Zinzendorf en familielede begrawe word. Graaf Zinzendorf se graf is die vierde een van links wat teen die helling opgaan. Die graf van Zinzendorf se vrou, Erdmuth Dorothea (1700-1756), is naas syne as die vyfde van links. Die grafte van die graaf en sy familie weerspieël die Moraviese asketisme en 'n sterk geloof in gelykheid, en is eenvoudige blaarstene - hulle was op die grondvlak soos al die ander grafte en is eers later op voetstukke gelig. Die begraafplaas het ook die uitkyktoring (Altan) op die heuwel se kruin. Die uitkyktoring is dikwels oop, maar as die deur na die trap wat na die uitkykgebied lei, gesluit is, kan u toegang verkry deur by die toeristeburo navraag te doen. As u 'n skouspelagtige uitsig op golwende groen heuwels en uitsigte op die platteland waardeer, is dit beslis die moeite werd om na die uitkykgebied te gaan, gewapen met 'n kamera. 
• ^{[voorheen dooie skakel]}Graaf Zinzendorf se herehuis (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (in die aangrensende dorpie Berthelsdorf, ongeveer 1,3 km vanaf die sentrum van Herrnhut), ☏ 49 35873-2536, faks: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Dit is gebou as 'n gewone raamwerk en is in die laat 18de eeu herbou in 'n nuwe argitektoniese styl wat uiteindelik Morawiese barok (Herrnhuter Barocks), wat gekenmerk word deur duidelikheid en eenvoud. Die Nazi-regering het die Morawiërs gedwing om die eiendom onder ongunstige voorwaardes aan die staat te verkoop net voor die Tweede Wêreldoorlog, maar dit is kort na die konflik deur die Sowjet-leër aan die kerk terugbesorg. Dit is egter weer binne 'n paar jaar bewillig, hierdie keer deur die nuwe kommunistiese regime, en dit het dekades lank agtergelaat, waartydens dit in 'n toestand van verval geraak het. Die eiendom is ná hereniging deur 'n nie-winsgewende erfenisgroep verkry, wat 'n heropbouingspoging geloods het wat met die restourasie van die eiendom begin het. Die projek is aan die gang. 
• Morawiese Kerkargief (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, faks: 49 35873-48766, ✉[email protected]. M-F 09: 00-16: 30. Die Herrnhuter Brüdergemeine bedryf die argiewe vir die wêreldwye Morawiese beweging. Dit is gehuisves in die oudste argiefhuis in Sakse, gestig in 1764, en bevat 'n biblioteek met alle publikasies van die Morawiese kerk en Morawiese skrywers, insluitend briewe, missieverslae, memoires en gemeentedagboeke. Die argief bevat ook 'n musiekversameling, skilderye en familie-argiewe van die familie Zinzendorf. Argiefversamelings is beskikbaar vir navorsing. 
• Morawiese kerksaal (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, faks: 49 35873-33606, ✉[email protected]. Die oorspronklike gebou is in 1756 gebou. In Mei 1945 word die eerste kerk deur soldate van die Rooi leër afgebrand in 'n vlaag van plundering en vernietiging wat 'n groot deel van die ou Herrnhut vernietig het, maar die gemeenskap kon saamtrek en die huidige kerk bou. in die vyftigerjare (die mure het die oorlogslagting oorleef, terwyl die res van die struktuur vervang / gerekonstrueer moes word). Die argitektuur van die gebou is tipies vir Herrnhuter-gebedsale oor die hele wêreld: die grondplan is 'n dwarsreghoek en die gebou self is eenvoudig - daar is geen toring nie, maar in die middel van die dak 'n klein kloktoring. Die binnekant is nog eenvoudiger, alles in wit geverf. Daar is nie preekstoel of altaar nie, net 'n sitplek en 'n tafel vir die prediker. Daar is 'n klein museum op die tweede verdieping met verskillende artikels wat verband hou met graaf Zinzendorf (bv. Sy gebedsboek, korrespondensie met die beroemde Engelse herlewing John Wesley, ens.), Hoewel die teks vir die uitstallings slegs in Duits is. Die agterste ingang na die kerk is veronderstel om bedags oop te wees. As dit nie so is nie en u gedurende kantoorure daar is, moet u dit mooi by die kantoor van die voorsitter vra (Vorsteher), wat in die geel huis aan die ander kant van die straat is, en u sal toegelaat word. Buiten die kerk is 'n tuintjie met 'n borsbeeld van graaf Zinzendorf en 'n muur met 'n klok daarop. Die oorspronklike kerk bevat drie klokke wat in die oorlog deur die Nazi-owerhede gekonfiskeer is toe metaal skaars was. Twee van die klokkies is gesmelt, maar die derde het oorleef en is aan die Morawiërs terugbesorg. As sodanig is dit die enigste oorlewende element van die oorspronklike kerkgebou (saam met die kerkmure). 
• Moravian Star Factory-vertoonlokaal (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (in Advent, Sa 10: 00-18: 00, Oukersaand / Oujaarsaand 08: 00-12: 00), Su openbare vakansiedae gesluit. The Moravian (Advent) Star (Herrnhuter Adventsstern), is geskep by 'n skool in Niesky, Sakse, in die 1830's, waarskynlik as 'n projek vir 'n meetkunde-les. Uiteindelik is dit deur die Morawiërs aangeneem as 'n simbool van Advent. Aan die einde van die 19de eeu het Peter Verbeek, 'n oudleerling van die skool in Niesky, die sterre deur sy boekwinkel begin verkoop. Sy seun Harry het die Moravian Star Company in Herrnhut gestig, en dit het later deel geword van die Moravian-bestuurde Abraham Dürninger-maatskappy. Besoek die fabrieksvertoonlokaal en kyk hoe die sterre gemaak word. U kan sterre by die maatskappywinkel koop (sien onder). Die vertoonlokaal bevat ook 'n kafee, sodat u u dors kan les of u eetlus kan bevredig nadat u gekyk het na die werkers wat hul handel dryf. 
• 51.01902814.7406111 Museum vir Volkskunde (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, faks: 49 35873-2403, ✉[email protected]. Di-So 09: 00-17: 00. Miskien is dit die interessantste museum, hoewel die een wat die minste te doen het met die plaaslike geskiedenis van die stad, met 'n verskeidenheid artefakte wat deur Moraviese sendelinge gedurende die afgelope 200 jaar na die stad teruggebring is van sulke uiteenlopende plekke soos Australië, Afrika en Kanada. Volwassenes € 2, kinders van 16 of jonger € 1. (April 2018 opgedateer)
• Museum vir Plaaslike Geskiedenis (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, faks: 49 35873-30734, ✉[email protected]. Di-F 09: 00-17: 00, Sa Su vakansies 10: 00-12: 00 en 13: 00-17: 00. Geleë in 'n groot barokhuis wat eens aan 'n plaaslike welgestelde gesin behoort het. Die museum bevat kamers met oorspronklike antieke meubels (bv. Biedermeier-meubels, handgemaakte tapisserieë, handwerk) wat die lewenstyl van 'n welgestelde Saksiese familie in die 18de tot 19de eeu toon. Ander artikels en uitstallings, soos antieke speelgoed en musiekinstrumente, hou verband met verdere aspekte van die ryke geskiedenis van die stad. Daar is ook 'n lekker baroktuin aan die agterkant van die museum. 
• Waterkasteel (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (in die aangrensende dorpie Ruppersdorf, ongeveer 2,5 km vanaf die sentrum van Herrnhut), ☏ 49 35873-36166, faks: 49 35873-36165, ✉[email protected]. M-F 09: 30-16: 00. Groot landhuis wat, soos Middeleeuse kastele van ouds, eens deur 'n grag omring was - vandaar die herehuis se naam. Die huidige gebou is gebou oor die ruïnes van 'n vroeëre gebou wat in 1687 afgebrand het. Dit was in besit van 'n adellike familie voordat dit in 1930 aan die staat verkoop is. Na die oorlog is dit deur die Duitse Rooi Kruis as kinderhuis gebruik. . In 2005 is dit gekoop deur Youth With a Mission (Jugend mit Einer Mission), 'n sendingorganisasie, en is nou hul gemeenskap / opleidingsbasis. 'N Deel van die rede waarom die groep besluit het om in die omgewing op te spoor, was om voort te gaan in die tradisie wat deur die Morawiërs gevestig is. Besoekers is welkom en toere deur die gebou kan gereël word. 

Doen

Herrnhut Viaduct.

Slow Death (Langsamer Tod).

• Arthouse-bioskoop (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (in die aangrensende dorpie Großhennersdorf, ongeveer 4,5 km vanaf die sentrum van Herrnhut), ☏ 49 35873-36132, faks: 49 35873-30921, ✉[email protected]. Regionale alternatiewe kultuursentrum met kunsbioskoue, asook konserte deur nie-hoofstroom musikante en bands, kabaret, kunsuitstallings en openbare voorlesings. Het ook 'n kroeg in alternatiewe styl (sien onder). 
• Bos swembad (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. In die somer vanaf 13:00. Goed vir 'n duik op warm somersdae. Dit is geleë tussen hoë skaduryke bome en is die oudste baksteenbad in Bo-Lusatië, wat dateer uit 1907. Die Zinzendorf-eikebome (Zinzendorfeichen) is naby die swembadbadkamer - daar word gesê dat graaf Zinzendorf 'n eikeboom geplant het by die geboorte van elk van sy 12 kinders. Vandag oorleef net 5 sulke bome. 
• Historiese toer, ☏ 49 35873-2288, faks: 49 35873-30734, ✉[email protected]. M 09: 00-14: 30, Di-F 09: 00-17: 00, Sa So vakansies 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Personeel by die kantoor vir toeriste-inligting aan die Comeniusstraße kan toere deur die stad organiseer, met al die historiese besienswaardighede sowel as daguitstappies in die streek en daarbuite. 
• Morawiese woud (Unitätswald). Herrnhut sit op hoër terrein as die omliggende platteland en dit bestaan ​​uit twee heuwels, die Hengtsberg en Heinrichsberg, asook 'n bos wat deur die Morawiese kerk besit word. Wandelaars sal verskeie interessante dinge in die bos vind. Die beeldhoukunsroete (sien onder) loop deur 'n deel van die bos, asook die 3 km lange Zinzendorf-natuurroete (Zinzendorf-Lehrpfad). Reisigers sal ook 'n voorbeeld van 'n bandengrubens op die Hengtsberg, 'n klipkring wat deur Bybelstudie / dissipelskapgroepe van die vroeë Morawiese kerk vir hul vergaderings gebruik is. Verskeie van hierdie bandengrubens is gemaak, hoewel slegs een opgegrawe is. Die Gedenkstein gedenkteken is ook geleë op die Hengtsberg, naby die hoofweg. Dit is die plek waar die eerste boom in 1722 afgekap is om die stad te vestig. Elke jaar word 'n seremonie gehou om dit te herdenk (sien onder). En daar is 'n ou put in die bos op die Heinrichsberg. Laastens is daar 'n ou klip-viaductbrug aan die westelike buitewyke van die stad naby die dorpie Schwan. Die viaduk dateer uit 1848 en duur aanvanklik tot 1945, toe twee dele daarvan opgeblaas word in 'n poging om die opmars van die Rooi Leër te vertraag. Dit is die volgende jaar herstel en die twee afdelings wat herbou is, is steeds te sien. 
• Beeldhouroete (Skulpturenpfad). 'N Staproete wat tussen Herrnhut en nabygeleë Großhennersdorf loop. Dit is 5 km lank en is in 2000 deur 'n groep kunstenaars van Löbau ontwikkel (die 300ste herdenking van die geboorte van graaf Zinzendorf). Die roete bevat verskeie beelde, of stasies soos die skeppers hulle noem, wat gebeure in die Bybelse en kerkgeskiedenis uitbeeld, met spesifieke verwysing na die Morawiese kerk. Plaaslike inwoners beveel aan dat u net die helfte van die roete stap - reisigers sal na 2 km na die Petersbach-stroom kom. Steek dit oor en draai dan regs in plaas van links. Loop na die hoofweg, steek dit oor en geniet verversings in die Eulkretscham Hotel restaurant (sien onder). Stap daarna agter die hotel aan en gaan af na die bos. Avonturiers kan 'n tou gebruik om oor die rivier te klim. Gaan voort op hierdie pad, wat terugkeer na Herrnhut. Onderweg kom u by 'n Estse Swing, wat tot tien mense gelyktydig kan huisves, en dit is baie pret. 
• Stadige dood (Langsamer Tod). Vir diegene wat op soek is na 'n geïmproviseerde aërobiese oefening, loop af in Löbauer Straße, in die rigting van Zittau en draai regs by die ingang wat na die kleuterskool in die stad lei. Loop verby die kleuterskool en af ​​met die paadjie (wat, as dit deur die bosse aan die voet van die heuwel gevolg word, lei na die naburige dorpie Rupperdorf). Draai dan om en geniet wat dorpsbewoners van Ruppersdorf in die afgelope tyd beleef het: 'n wandeling op Slow Death, alhoewel minus die perde gelaai met landbouware wat in die ou Herrnhut-mark bestem is. U kan ook aan die basis van Slow Death aankom as u die terugweg neem na die stad wat agter die Eulkretscham Hotel loop (sien hierbo). 
• Zinzendorf-tuin (Herrschaftsgarten) (agter Zinzendorfhaus, geleë op Zinzendorfplatz). Neem 'n spazieren gehen - rustige wandeling - deur die pragtige baroktuin agter Zinzendorfhaus, 'n gebou wat die Moraviese Herrnhuter Diakonie huisves wat toesig hou oor gesondheidsorg aan kinders en volwassenes met verstandelike gestremdhede. Dink aan die lewe, die heelal en alles op 'n bankie, net onderbreek deur die geluid van moeiende koeie in 'n hok langs die tuin. 

Gebeurtenisse

• Gedenkstein-seremonie. Elke jaar op 17 Junie begin 'n optog in die tuin van die Morawiese kerk omstreeks 17:00 en maak sy weg na die Gedenkstein-gedenkteken (sien hierbo). Daar volg 'n seremonie ter herdenking van die stigting van Herrnhut op hierdie dag in 1722. 
• Morawiese herdenkingsdiens. Op 13 Augustus word elke jaar 'n spesiale herdenkingsdiens in die Berthelsdorf-kerk gehou (sien hierbo) om die geestelike ontwaking wat in 1727 aan die Morawiese beweging geboorte gegee het, te herdenk. 
• Morawiese Kersmark. Elke jaar op die Saterdag voor Advent (die vierde Sondag voor Kersdag). Soos met die byna 1700 ander Kersmarkte in Duitsland, kan besoekers verskillende streekkos en drankies proe, insluitend bier en die rigueur Glühwein (warm wyn). Dit is die tuiste van die Moravian Star (sien hieronder), en hierdie tradisionele ikoniese item is ook algemeen beskikbaar by stalletjies en ander handwerk. Met skemer vind 'n seremonie plaas waarin die groot Adventkrans aangesteek word. 
• Moravian Sunrise Service. Die eerste Easter Sunrise-diens is op Paasfees 1732 in Herrnhut gehou deur die Morawiese enkelbroers, die ongetroude mans van die gemeenskap. Die diens word nou waargeneem in Morawiese gemeentes regoor die wêreld en is ook deur baie ander kerke aanvaar. Die diens in Herrnhut begin voor sonsopkoms op Paasdag in die Morawiese kerk en beweeg in optog na die begraafplaas aan die Hutberg terwyl die kerk se koperkoper antifoniese gesange speel. 
• Weeklikse mark (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Elke Donderdagoggend (eindig om 12:00). Stadsvlooimark met kos, klere, knick knacks - winskopies om te kry. 

Koop

Morawiese Adventster.

• ^{[dooie skakel]}Galerie Geschmack.Sache (Gildenhaus), Augustus-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, faks: 49 3586-406803, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Volkskunsgalery / -winkel wat deur die plaaslike bestuur word Künstlergilde (kunstenaarsgilde) wat die werk van kunstenaars en vakmanne uit die streek bevat - skilderkuns, keramiek, glasware, tekstiele, ens. 
• Jesus Huiswinkel (Treffpunkt), Augustus-Bebel-Straße 12 (oorkant Jesus House), ☏ 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, Di Do 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. Liefdadigheidswinkel bestuur deur Christliches Zentrum (sien onder). Verkoop 'n seleksie handwerk en wolgoed wat na Duitsland teruggebring word deur die Mongoolse sending- en ontwikkelingspogings van die kerk. Besoekers kan ook op Donderdagmiddag gratis verversings / koffie geniet terwyl hulle met die plaaslike kerkgemeenskap kuier. 
• Morawiese sterwinkel (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (oorkant die stadsaal), ☏ 49 35873-3640, faks: 49 35873-36435, ✉[email protected]. M-F 07: 30-16: 00. Maklik herkenbaar aan die groot rooi en wit ster wat bo die ingang van die winkel hang (let op: die Moravian Star op die foto is elders in die stad geleë). Herrnhut is bekend daarvoor dat dit die plek is waar die Morawiese ster gewild is. Hier kan u Herrnhut Stars / Star-kits (van verskillende groottes / pryse) koop. 

Eet

• Förster Café (Café Förster), Augustus-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉[email protected]. Di-So vanaf 11:00. 'N Gesinsbeheerde tradisionele kafee wat spesialiseer in plaaslike fynproewerskoeke en tuisgemaakte roomyse wat in 35 geure kom. Dit is 'n algemene somersiens om gesinne op die voorste trappe van die kafee te sien sit, en almal geniet roomys wat gekoop is by die yskarretjie van die kafee, wat permanent voor die instansie staan. 
• Hutberg-kelder (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Di-Su en openbare vakansiedae vanaf 11:00 en op afspraak. Restaurant en biertuin met plaaslike brousels en tradisionele artikels soos Saksiese varkvleis bedien met gestoofde appelskywe en die Morawiese hutfees, goed vir vegetariërs. Hulle kersiesous-nagereg is ook 'sehr lecker', soos die Duitsers sê. Plaaslike inwoners beskou dit as die beste eetplek in die stad, saam met die restaurant van die Eulkretscham Hotel (sien onder). Hoofstroomnetwerk, € 7-10. 
• Paul Bakkery (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉[email protected]. Bakkery gestig in 1735, 13 jaar nadat die stad begin het, en word sedert 1841 deur die Paul-familie bestuur, met unieke plaaslike spesialiteite soos Moravian Sister Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) en Zinzendorf-skywe (Zinzendorfschnitte). Plaaslike inwoners kom gewoonlik in vir 'n koffie / versnapering vir ontbyt op pad werk toe. 
• Restaurant by die Big Tree (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (in die aangrensende dorpie Strahwalde, ongeveer 2 km vanaf die sentrum van Herrnhut), ☏ 49 35873-2686. Restaurant, soos dit in die naam staan, naby 'n ikoniese groot boom. 
• Umut Kebab House (Umut Döner), Fleischergasse (langs die Sparkasse-bank, wat op die hoek van August-Bebel-Straße en Fleischergasse is), ☏ 49 35873-36161. Daagliks 10: 00-23: 00 behalwe Kersfees en Oujaarsaand. Probeer 'n doner-kebab of durum vir budgetbewuste. Kebabs begin vanaf € 3,50, terwyl die duurder items groot pizzas en pasta in die reeks van € 5,50-6,50 is. Die instansie het ook 'n kroegarea met pooltafel en TV wat op sokker (sokker) of Turkse TV-programme ingestel is. 
• Die Poskelder (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, faks: 49 35873-36336, ✉[email protected]. Ma Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Do V 17: 00-21: 00. Gehuisves in 'n gebou wat voorheen 'n poskantoor was waar produkte vervaardig deur die Moraviese Abraham Dürninger-maatskappy (sien onder) is in die kelder gestoor en wag vir versending in die buiteland. Hierdie rustieke restaurant spesialiseer in streekgeregte. Die lokaal word ook gebruik vir klein, intieme konserte. 

As u 'n paar dae of langer in die stad bly en kruideniersware wil bekom, gaan na die plaaslike bevolking Penny Markt of Netto, albei aan die Löbauer Straße en albei open M-Sa 07: 00-20: 00. Dürninger s’n, aan die Dürninger Straße, is 'n bietjie duurder as die supermarkte, maar hulle het baie items wat u nie elders kry nie. Nou en dan vind u ingevoerde lekkernye soos Jack Daniel's Barbecue Sauce, wat nie die maklikste items in Duitsland is nie. Dit is deel van die Abraham Dürninger-maatskappy, wat in 1747 deur Herr Dürninger gestig is en op een slag een van die grootste handelsondernemings in Europa. Telefoon: 49 35873-2466. Openingstye: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Ook, Ramona Wendland Fruit & Groente (Ramona Wendland Obst & Gemuse), ook aan die Dürninger Straße, is 'n plaaslike 'gourmet'-voedselwinkel met vars organiese produkte uit die streek - songedroogde tamaties, ens. ☏ 49 35873-2552. Open: M-W F 08: 00-18: 00, Do 08: 00-19: 00, Sat 08: 00-12: 00.

Drink

Voorbeeld van die plaaslike biere van keuse: Eibauer, 'n donker bier wat gewild was in DDR-tye en herleef het na hereniging (sien onder), en Landskron, 'n Pilsner-soort bier soortgelyk aan pils, maar sterker en met 'n meer kenmerkende smaak van hop.

• Herrnhut Drankwinkel (Getränkeladen), Augustus-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
• Old Bakery Culture Café (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (in die aangrensende dorpie Großhennersdorf, ongeveer 4,5 km vanaf die sentrum van Herrnhut), ☏ 49 35873-30888. 'N Voormalige bakkery wat omskep is in 'n kroeg in 'n alternatiewe styl met 'n mengsel van retro- en antieke dekor met surrealistiese keramiekbeelde sowel as eklektiese musiek - die een oomblik Amerikaanse siel uit die 1960's, die volgende hoogs eksperimentele 21ste-eeuse elektroniese atmosfeer- en geraasklanklandskappe. Deel van die Arthouse Cinema-kultuursentrum (sien hierbo). 

Slaap

Neonbord buite Jesus-Haus, August-Bebel-Straße.

• Eulkretscham Hotel, Am Stausee 4 (in die aangrensende dorpie Großhennersdorf, ongeveer 2 km vanaf die sentrum van Herrnhut)), ☏ 49 35873-440100, faks: 49 35873-44030, ✉[email protected]. Hotel in 'n idilliese plattelandse omgewing. Het 'n restaurant en 'n konferensiesaal. Die bestuur organiseer toere deur streekstede (tradisionele pakketreise, en meer avontuurlike toeriste soos motorfietsritte), asook aktiwiteite soos perdry. Die dogter van die eienaars praat Engels. Enkellopend € 30, enkelbed € 33, dubbel € 26, drie € 23. 
• Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (in die aangrensende dorp Friedensthal, ongeveer 3,8 km vanaf die sentrum van Herrnhut), ☏ 49 35873-2180, faks: 49 35873-2180, ✉[email protected]. Tradisionele Bo-Lusatiese herberg wat spesialiseer in streeks-kookkuns / tuiskos. Vanaf € 10, ontbyt € 5. 
• Hotel Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (in die aangrensende dorpie Ninive, ongeveer 4,4 km vanaf die sentrum van Herrnhut), ☏ 49 35873 2695. Enkel € 38, dubbel € 50. 
• Jesus-huis (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), Augustus-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, faks: 49 35873-33668, ✉[email protected]. Bestuur deur 'n plaaslike evangeliese kerk (Christliches Zentrum) in die ou hospitaal van die stad, dateer die grootste deel van die huidige struktuur uit 1767, toe dit gebou is as Abraham Dürninger (1706-1773) se handelsonderneming HQ. Bied uitstekende fasiliteite vir godsdienstige pelgrims - baie kom vir geestelike toevlugte en / of om deel te neem aan die kerklike gemeenskapslewe van gebed en aanbidding. Die terrein bevat 'n groot tuin wat besig is om tot sy barok-glorie voor die DDR te herstel. Internet toegang vir gaste. Slaapsale / standaardkamers € 6 / € 13 per persoon, Woonstelle € 30 vir 2 mense € 5 per ekstra persoon. 
• Moravian Church Hotel & Konferensiesentrum (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Comeniusstraat 8 10, ☏ 49 35873-33840, faks: 49 35873-33859, ✉[email protected]. Bestaan ​​uit twee groot huise - die Meeting House (Tagungshaus), met 50 beddens, eetkamer met sitplek vir 116 en konferensiesaal met sitplek vir 150, en die Family Inn (Familienferienstätte) met 37 beddens. Verdubbel vanaf € 32. 
• ^{[dooie skakel]}Ou Morawiese Huis (Pensioen 'Alt Herrnhuter Haus' / Pension Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, faks: 49 35873-36340, ✉[email protected]. Bed & ontbyt in een van die oudste oorlewende huise in die stad, gebou in 1743, groot heropbou in 1991/2. Plaaslike inwoners beskou dit as die beste plek om in die stad te bly. Enkellopendes vanaf € 32,50, tweelinge vanaf € 44. 
• Ruppersdorf Kampterrein (Volksbadcamp), Volksbadstraße (in die aangrensende dorpie Ruppersdorf, ongeveer 2,5 km vanaf die sentrum van Herrnhut), ☏ 49 35873-40282, faks: 49 35873-40282, ✉[email protected]. Die kampterrein, wat in 1925 geopen is, is die hele jaar oop en bied verskillende sportgeriewe, waaronder strandvlugbal, pluimbal en tafeltennis. Gebruik die terrein as basis om die pragtige omliggende platteland te verken, óf per fiets, óf stap / stap. Daar is ook kampvuurbraai met houtskoolsteak en vars gekookte worsies, en 'n biertuin (oop M-W F 16: 00-laat, Sa Su 10: 00-laat), sodat u u kos kan afwas met plaaslike variëteite van die amber vloeistof. Huttefooie - woonwa / motor, RV € 5, tent € 3, motor € 1 (ook: permanente kampplek op aanvraag); per persoon - volwassenes € 5, kinders € 2,50 (ook: troeteldiere op aanvraag); bungalows - 4 mense € 10, 7 mense € 15 (beide uitgesluit per persoon fooie). 

Bly gesond

• As u siek word en medikasie benodig, gaan dan na die Hutberg Apteek (Apotheke zum Hutberg) [1] oorkant die Morawiese kerk op Zinzendorfplatz. Skakel 49 35873-2341. Oop: M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
• If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Gaan volgende

On the doorstep

• Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - sien hierbo). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
• Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
• Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
• Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
• Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Pole and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Verder weg

• Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
• Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
• Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
• Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature village, and a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
• Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
• Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
• Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (see below) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
• Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8]^{[dooie skakel]}, are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.