Italiaanse frase-boek - Italian phrasebook

Italiaans sprekende gebiede - Donkerblou: moedertaal, Ligblou: voormalige Italiaanse kolonies, Groen vierkant: Italofone minderhede

Italiaans (italiano) is die amptelike taal van Italië en San Marino, en een van die vier amptelike tale van Switserland, hoofsaaklik in die kantons van Ticino en Grigioni. Dit is 'n mede-amptelike taal in Istrië, 'n kusstreek van Slowenië en Kroasië. Verder is dit die primêre taal van die Vatikaanstad, waar dit mede-amptelik is met Latyn, en wyd gebruik word en verstaan ​​word in Monaco, Korsika, Malta, Albanië, en Roemenië. Dit word ook in dele van Europa buite Europa gebruik Libië en Somalië.

In die meeste toeriste-oorde langs die Italiaanse kus word Engels en Duits wyd gepraat, maar in enige deel van Italië sal dit u goed hou om ten minste basiese frases van beleefde Italiaans te ken en nie te aanvaar dat met wie u ook al praat nie. sal u taal ken.

As u Spaans of selfs Portugees praat, wees versigtig, want daar is baie woorde wat in hierdie tale byna dieselfde lyk en klink, maar baie verskillende betekenisse oordra: byvoorbeeld Spaans voog ("om op te slaan, op te slaan") teenoor Italiaans wag ("om te sien, kyk"), Spaans salir ("om uit te kom") teenoor Italiaans salaris ("om op te gaan"), Spaans burro ("donkie") teenoor Italiaans burro ("botter"), Spaans caldo ("sop") teenoor Italiaans caldo ("warm") en Spaans aceite ("olie") vs Italiaans aceto ("asyn").

Grammatika

Selfstandige naamwoorde

Alle Italiaanse selfstandige naamwoorde word een van twee geslagte toegeken: manlik of vroulik. Anders as in Engels, word selfs voorlêende voorwerpe 'n geslag toegeken (bv. tavolo [tafel] is manlik, casa [huis] is vroulik). Die artikel voor 'n selfstandige naamwoord hang af van die geslag: bv. il (m vir die meeste gevalle), lo (m as woord begin met se medeklinker, z, gn, ps, pn, x, y en medeklinkersgroepe), la (f vir die meeste gevalle) of Ek is (as woord met 'n vokaal begin). Die voornaamwoorde van derdepersone hang ook af van die grammatikale geslag van die onderwerp: lui / egli / esso (m) en lei / ella / essa (f).

Byvoeglike naamwoorde

In Italiaans moet byvoeglike naamwoorde in geslag en nommer ooreenstem met die selfstandige naamwoord of voornaamwoord wat hulle wysig. So byvoorbeeld is die woord vir 'kind' in Italiaans bambino (manlik), meervoud bambini, of bambina (vroulik), meervoud bamboes. As u ''n klein seuntjie' wil sê, gebruik dit un piccolo bambino, terwyl twee klein seuntjies sou wees due piccoli bambini, sou 'n klein dogtertjie wees una piccola bambina en twee klein dogtertjies sou wees verskuldig piccole bambine. Gebruik 'n manlike meervoudsvorm as 'n groep kinders waarvan u praat, seuns en dogters insluit. Anders as Engels, het Italiaans geen hoofletters nie, dus word "Italiaans" byvoorbeeld altyd in kleinletters in Italiaans voorgestel, maar moet dit weer eens wees in geslag en getal: un bambino italiano; una bambina italiana.

Formele en bekende voornaamwoorde

In Italiaans gebruik u die beleefde vorm van u ("lei") met al die mense wat u nie ken nie; dit maak nie saak of hulle ouer of jonger as jy is nie, tensy hulle kinders is. U gebruik die bekende vorm ("tu") met die mense wat u ken en met kinders. Die twee vorms verskil deurdat 2de persoon enkelvoudige werkwoordvorms vir "tu" gebruik word en 3de persoon enkelvoudige werkwoordvorms word gebruik vir "lei" (wat ook "sy" kan beteken).

Mense toespreek

Die formele manier om 'n man aan te spreek wat u die eerste keer ontmoet, is: teken, terwyl die ekwivalent as u 'n vrou aanspreek, is signora. Signorina kan soms gebruik word om 'n baie jong, ongetroude vrou aan te spreek, maar tensy u heeltemal seker is, is dit die beste om dit te doen signora. Die ooreenstemmende meervoude is tekenori (manlike en gemengde mans- en vrouegroepe) en, ietwat verwarrend, teken (vroulike groepe). Die Italiaanse ekwivalent vir die groet "dames en here" is dus "signore e signoriIn informele situasies word hierdie terme gereeld nie gebruik nie.

Besit

Engelssprekendes is gewoond daaraan om besitlike voornaamwoorde voor selfstandige naamwoorde te gebruik, soos in 'my boek' of 'u motor'. In Italiaans is dinge gewoonlik 'n bietjie ingewikkelder. Met die uitsondering van individuele familielede (mia moglie is "my vrou"; suo figlio is "sy / haar seun"), word hierdie soort frases vervang deur artikel besitlike voornaamwoord, en beide die artikel en die voornaamwoord moet ooreenstem met geslag en nommer met die selfstandige naamwoord wat verander word. Byvoorbeeld, "my boek" sou wees il mio libro; "jou motor" sou wees la tua macchina; "ons huise" sou wees le nostre saak. As u die artikel weglaat, sal mense u verstaan, maar dit is goed om bereid te wees om te hoor dat moedertaalsprekers hierdie soort algemene frases gebruik, nog voordat u gemaklik genoeg is om dit self te gebruik.

Uitspraak

Uitspraak is relatief maklik in Italiaans, aangesien die meeste woorde presies uitgespreek word soos dit geskryf is. Die hoofbriewe om op te let is: c en g, aangesien hul uitspraak wissel na gelang van die volgende vokaal. Sorg ook dat u uitspreek r en rr anders: karo beteken dierbare, terwyl karro strydwa beteken.

Klinkers

a

soos in "vader"

e

soms soos in 'stel', soms meer geslote, identies aan 'e' in Nieu-Seelandse Engels

i

soos in 'masjien'

o

soos in "oh", maar maak seker dat u geen "w" of "oo" geluid aan die einde vermy nie

u

soos 'oo' in 'hoepel'

Konsonante

b

soos 'b' in 'bed'

c

soos 'k' in 'vel' (voor 'a', 'o', 'u')
soos 'ch' in 'chipper' (voor 'i' of 'e')

d

soos 'd' in 'hond'

f

soos 'f' in 'vrees'

'f' soos in Firenze

g

soos 'g' in 'gaan' (voor 'a', 'o', 'u')
soos 'j' in 'jello' (voor 'i' of 'e')

h

stil

j

kom gewoonlik net in eiename voor (byvoorbeeld Juventus). Uitgespreek soos 'y' in 'nog'.

l

soos 'l' in 'liefde'

m

soos 'm' in 'moeder'

n

soos 'n 'in' lekker '

bl

soos 'p' in 'spuit'

q

soos 'q' in 'soeke' (altyd met 'u' behalwe in sommige Arabiese leenwoorde)

r

tril met die punt van die tong net soos in Spaans. 'N Dubbele r (rr) vereis 'n sterker tril.

s

soos 's' in 'gas', soos 'z' in 'akkedis' as dit net tussen die vokale in die noorde van Italië is.

t

soos 't' in 'stop'

v

soos 'v' in 'oorwinning'

Z

soos 'ds' in 'paddas' of soos 'ts' in 'jasse'

Gewone diftonge

ai

soos 'ek' in 'veg'

au

soos 'ow' in 'bruin'

ei

soos 'ay' in 'sê'

EU

soos hkyk na jou

ee

identiese vokale [spanning op die eerste vokaal "idee" (ee-DEH-eh)]

ia

soos see ya, maar met die 'a' soos in 'vader'

dws

soortgelyk aan "ja"

ii

identiese vokale [spanning op die eerste vokaal "addii" (ahd-DEE-ee)]

io

"EE-oh" soos die 'eo' in 'Leo'

Ek jou

soos 'ew' in 'paar'

oi

soos 'oy' in 'boy'

oo

identiese vokale [spanning op die eerste vokaal "dieretuin" (DZOH-o)]

ua

soos 'wa' in 'wil'

ue

soos 'ons' in 'gegaan'

ui

soos "ons"

uo

soos "wee"

Digrawe

Sig van Scicli

hfst

soos 'k' in 'hou'

sc

voor "e" of "i", soos 'sh' in 'skape'; voor "a", "o" of "u" soos 'sk' in 'lug'

sch

voor 'e' of 'i' soos 'sk' in 'lug'

gn

soos die 'ny' in 'canyon'

gh

soos "g" in "kry"

gli

soos die 'li' in 'miljoen'; hou selde van "vrolikheid" in woorde van Griekse oorsprong

Klem

Woorde met aksent beklemtoon die lettergreep met die aksentletter. Ongeaccentueerde woorde word normaalweg uitgespreek met die klem op die voorlaaste of voorlaaste lettergreep.

Frase lys

Vir hierdie frase gebruik ons ​​die beleefde vorm vir alle frases, met die veronderstelling dat u meestal met mense sal praat wat u nog nie ken nie.

Basiese beginsels

Hallo. (formeel)

Salf. (SAHL-veh)

Hallo. (informeel)

Totsiens. (chow)

Hoe gaan dit?

Kom bly? (informeel)(koh-meh STAHEE?), Kom sta? (formeel)(koh-meh STAH?)

Goed dankie.

Bene, grazie. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Wat is jou naam?

Kom ti chiami? (informeel)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), Kom si chiama? (formeel)(KOH-meh sien kee-AH-mah?)

My naam is ______ .

Mi chiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

Aangename kennis.

Piacere di conoscerla. (formeel)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) of net Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (informeel)

Asseblief.

Per gunsteling (PEHR fah-VOH-reh) of Per piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

Dankie.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Jy is welkom.

Prego. (PREH-goh)

Geen probleem.

Non c'è problema of Nessun problema (non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Ja

Sì. (SIEN)

Geen

Geen. (nee)

Verskoon my

Mi scusi. (formeel)(mee SKOO-zee), Scusa (informeel)(SKOO-zah)

Wat is dit?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Ek is jammer.

Mi dispiace. (mee dee-SPYA-chee)

Totsiens. (informeel)

Totsiens. (chow)

Totsiens. (formeel)

Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Totsiens.

Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Sekerlik.

Certamente, of Certo (cher-tah-MEN-teh of CHEHR-toh)

Regtig?

Davvero? (dahv-VEH-roh?)

Besoekers binne Colosseum in Rome

Ek praat nie Italiaans nie.

Nie parlo italiano. (non PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

Praat jy Engels?

Parla inglese? (Formeel)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parli inglese? (Informeel)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Praat stadiger, asseblief.

Parli più lentamente, per gunsteling. (formeel)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / klavier (per gunsteling). (informeel)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

Ek verstaan ​​'n bietjie Italiaans.

Capisco l’italiano solo un po '. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Ek praat net 'n paar woorde Italiaans.

Conosco solo poche parole in italiano. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Is hier iemand wat Engels praat?

Qualcuno qui parla inglese? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Wat beteken dit?

Cosa significa? of Cosa vuol dire? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

Ek het vergeet.

Ho dimenticato. (o dee-mehn-tee-KAH-toh)

Nou onthou ek.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Ek weet nie.

Nie lo so. (nohn loh soh)

Na

Dopo (DOH-poh)

Voorheen

Prima (PREE-mah)

Wag!

Aspetti! (formeel)(ahs-PEHT-tee), Aspetta! (informeel)(ahs-PEHT-tah)

Ek het 'n vraag.

Ho una domanda. (o OO-nah doh-MAHN-dah)

Kan jy my vertel...

Può dirmi ... (formeel)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi ... (informeel)(pwoh-ee DEER-mee)

Hoe om by ...

Kom na 'n ... (KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Waar / wanneer ontmoet ons mekaar?

Dove / Quando ci incontriamo? (DOH-veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Hoe is die weer?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Terwyl

Mentre (MEHN-treh)

So

Così (koh-ZEE)

Hoekom / omdat

Perché (pehr-KEH)

Kwytskelding?

Kom? (KOH-meh?)

Help!

Aiuto! (ah-YOO-toh!)

Goeie more.

Buon giorno. (bwohn JOHR-noh)

Goeie middag.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona sera, signorina, buona sera. Dit is tyd om goeie nag voor te sê Napoli...

Goeienaand.

Buona sera. (bwoh-nah SEH-rah)

Goeie nag.

Buona notte. (bwoh-nah NOHT-teh)

Ek verstaan ​​nie.

Nie capisco nie. (nohn kah-PEES-koh)

Waar is die toilette? (openbare plek)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

Waar is die badkamer? (iemand se huis)

Dov'è il bagno? (doh-VEH paling BAHN-yoh)

Probleme

Los my uit.

Mi lasci in pas. (formeel) / Lasciami in pas. (informeel) (mee LAH-shee een PAH-cheh) (of Mi lasci staar [... STAH-reh])

Moenie aan my raak nie!

Nie mi toccare nie! (informeel) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

Ek bel die polisie.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Help my!

Aiutami! (informeel) ("ah-YOO-tah-mi")

Polisie!

Polizia! (poh-lee-TSEE-ah!)

Hou op! Dief!

Al ladro! (ahl LAH-droh!)

Ek het jou hulp nodig.

Ho bisogno del tuo aiuto (informeel). (oh bee-ZOH-nyoh dehl ook-oh ah-YOO-toh)

Dit is 'n noodgeval.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Ek is verlore.

Mi sono perso (manlik)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (vroulik)(mee soh-noh PEHR-sah).

Ek het my tas verloor.

Ho perso la mia borsa. (o PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Ek het my beursie verloor.

Ho perso il mio portafoglio. (o PEHR-soh paling myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

Ek is siek.

Sono malato. (manlik)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sono malata (vroulik)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Ek is beseer.

Sono ferito (manlik)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (vroulik)(SOH-noh feh-REE-tah)

Ek benodig 'n dokter.

Ho bisogno di un dottore. (o bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh)

Kan ek jou foon gebruik?

Kan u die telefoon gebruik? (formeel)(POS-soh oo-ZAH-reh paling soo-oh teh-LEH-foh-noh?) / Besit u il tuo telefono? (informeel)(POS-soh oo-ZAH-reh paling ook-oh teh-LEH-foh-noh?)

Getalle

Tekens in die Milaan Metro, met plaaslike treinlyne wat die Garibaldi-stasie verbysteek

Anders as Engels, gebruik Italiaans die langskaal un bilione en un trilione is nie dieselfde as die Engelse "one billion" en "one trillion" nie.

1

uno (OO-noh)

2

verskuldig (DOO-eh)

3

tre (treh)

4

kwattro (KWAH-troh)

5

cinque (CHEEN-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

sit (SEH-teh)

8

Otto (OH-toh)

9

nove (NOH-veh)

10

dieci (DYEH-chee)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

tweekas (dee-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-veh)

20

venti (VEHN-tee)

21

ventuno (vehn-TE-noh)

22

luik (vehn-tee-DOO-eh)

23

ventitré (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

kwaranta (kwah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

settanta (seht-TAHN-tah)

80

ottanta (oht-TAHN-tah)

90

novanta (noh-VAHN-tah)

Speserye te koop by die Campo dei Fiori mark in Rome

100

sento (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

mille (MEEL-leh)

2,000

duemila (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo bee-LYOH-neh)

nommer _____ (trein, bus, ens.)

numero_____ (NOO-meh-roh)

die helfte

mezzo (MEHD-dzoh)

minder

ek nee (MEH-noh)

meer

più (pyoo)

Tyd

nou

adesso (ah-DEHSS-o) / ora (OH-rah)

later

più tardi (PYOO TAR-dee) - dopo ("DOH-poh")

voorheen

prima (PREE-ma)

oggend

matino (mah-TIENER-o) / matina (mah-TEEN-ah)

middag

pomeriggio (poh-meh-REEJ-joh)

aand

sera (SEH-rah)

nag

notte (NOHT-teh)

Kloktyd

Le undici e nove

eenuur AM

l'una of l'una del mattino (LOO-nah)

tweeuur AM

le due of le due del mattino (leh DOO-eh)

middag

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

eenuur PM

le tredici of l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

tweeuur PM

le quattordici of le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

middernag

mezzanotte (mehd-dzah-NOHT-teh)

Tydsduur

_____ minute)

_____ minuto / ti (mee-NOO-toh / tee)

_____ ure)

_____ ora / e (OH-rah / eh)

_____ dag (e)

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ week (s)

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ maand (e)

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ jaar (s)

_____ anno / ni (AHN-noh / nee)

Dae

vandag

oggi (OHJ-jee)

gister

ieri (YEH-ree)

more

domani (doh-MAH-nee)

oormore

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

hierdie week

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

verlede week

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

volgende week

la prossima settimana (lah PROHS-sien-mah stel-tee-MAH-nah)

Sondag

domenica (doh-MEH-nee-kah)

Maandag

lunedì (loo-neh-DEE)

Dinsdag

martedì (mahr-teh-DEE)

Woensdag

mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)

Donderdag

giovedì (joh-veh-DEE)

Vrydag

venerdì (veh-nehr-DEE)

Saterdag

sabato (SAH-bah-toh)

Maande

Laat Oktober in Bari

Januarie

gennaio (jehn-NAH-yoh)

Februarie

febbraio (fehb-BRAH-yoh)

Maart

marzo (MAR-tso)

April

aprile (ah-PREE-leh)

Mei

maggio (MAHD-joh)

Junie

giugno (JOO-nyoh)

Julie

luglio (LOO-lyoh)

Augustus

agosto (ah-GOHS-toh)

September

vestig (seht-TEM-breh)

Oktober

ottobre (oht-TOH-breh)

November

novembre (noh-VEHM-breh)

Desember

dicembre (dee-CHEM-breh)

Skryf tyd en datum

Italië gebruik die 24 uur-horlosie.

Eerste in datums is die dag, dan is die maand, en laaste is die jaar.

Byvoorbeeld: 23/1/2010 staan ​​in letters 23 gennaio 2010.

Om kloktye te skryf, is die uur voor die minute en word dit geskei deur "e" (en).

Byvoorbeeld: 6:43 (geskryf 6.43 in Italië) word gelees sei e kwarantaat.

In informele toespraak kan Italianers 'n ingewikkelder stelsel met 'n 12 uur-horlosie gebruik en woorde wat "kwart voor / na" beteken (bv. 2.45 is le tre, meno un quarto), maar dit sal nêrens geskryf word nie en almal verstaan ​​die 24-uur-stelsel. Onthou net dat u die gedeelte van die dag (mattina, pomeriggio ens.) Moet noem in plaas van "am" en "pm" te sê.

Kleure

swart

nero (NEH-roh)

wit

bianco (BYAHN-koh)

grys

grigio (GREE-joh)

rooi

rosso (ROHS-soh)

blou

blu (bloo) / azzurro (ahd-DZOOHR-roh)

geel

giallo (JAHL-loh)

groen

verde (VEHR-deh)

oranje

arancione (ah-rahn-CHOH-neh)

pers

altviool (vee-OH-lah)

bruin

marrone (mahr-ROH-neh)

Vervoer

Italo hoëspoed trein

Bus en trein

Trein

treno (TREH-noh)

Bus

outobus (OW-toh-boos) of pullman (SWEMBAD-mahn)

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?

Quanto costa un biglietto per _____? (KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr)

Een kaartjie na _____, asseblief.

Un biglietto per _____, per gunsteling. (oon bee-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

Waarheen gaan hierdie trein / bus?

Dove va questo treno / motor / pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

Waar is die trein / bus na _____?

Dov'è il treno / l'autobus per _____? (doh-VEH paling TREH-noh / lae-TOH-boos)

Stop hierdie trein / bus in _____?

Questo treno / autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos sien FEHR-mah ah)

Wanneer vertrek die trein / bus vir _____?

Quando parte il treno / l'autobus per _____? (KWAHN-doh PAHR-teh paling TREH-noh / LOW-toh-boos)

Wanneer sal hierdie trein / bus in _____ aankom?

Questo treno / autobus quando arrivea a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah ....)

Aanwysings

Hoe kom ek by _____ ?

Kom jy a _____? (Koh-meh ahr-REE-voh ah ...?)

... na die treinstasie?

... alla stazione ferroviaria? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

... busstasie toe?

... alla stazione degli autobus? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

... na die bushalte?

... alla fermata dell'autobus? (... ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...na die lughawe?

... all'aeroporto? (... ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

...Sentrum?

... in sentro? (... een CHEHN-troh)

... die jeugherberg?

... all'ostello? (... ahl-LOHS-tehl-loh?)

... die klein hotel? / hotel?

... all'albergo? hotel? (... ahl-lahl-BEHR-goh / oh-TEHL?)

... die Amerikaanse / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat?

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico? (... ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh / kah-nah-DEH-zeh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh?)

Waar is daar baie ...

Dove ci sono molti ... (DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee ...)

... hotelle?

... hotel? (... o-TEHL?)

... restaurante?

... ristoranti? (... rees-toh-RAHN-tee?)

... tralies?

... kroeg? (bahr?)

Die Vatikaanbyvoorbeeld, het 'n hele paar besienswaardighede om te sien

... webwerwe om te sien?

... cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) of ... luoghi da vedere? (... LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Kan u my dit op die kaart wys?

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (meervoud "jy")(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (enkelvoud formele "jy")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (enkelvoud informele "jy")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?)

straat

strada (STRAH-dah)

Draai links.

Giri a sinistra. (formeel)(JEE-ree ag see-NEES-trah) / Gira a sinistra. (informeel)(JEE-rah ah sien-NEES-trah)

Draai regs.

Giri 'n destra. (formeel)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira a destra. (informeel)(JEE-ree ah DEHS-trah)

links

sinistra (sien-NEES-trah)

reg

destra (DEHS-trah)

reguit vorentoe

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

na die _____

verso il _____ (VEHR-zoh paling ...)

verby die _____

dopo il _____ (DOH-poh paling ...)

voor die _____

prima del _____ (PREE-mah dehl ...)

Kyk vir die _____.

Cerchi il (formeel)(CHEHR-kee paling ...) / Cerca il _____. (informeel)(CHEHR-kah paling ...)

Pasop vir die _____.

"Presti attenzione al .... (formeel) / Attento al ....! (Informeel))

kruising

incrocio (een-KROH-choh)

noord

noord (nohrd) afkorting N

suid

sud (sood) afkorting S

oos

est (ehst) afkorting E

wes

oes (o-VEHST) afkorting O

Taxi

Watertaxi in Venesië

Taxi!

Taxi! (TAHK-sien)

Neem my asseblief na _____.

Mi porti a _____, per gunsteling. (mee POHR-tee ah ..., pehr fah-VOH-reh)

Hoeveel kos dit om by _____ uit te kom?

Kan u enige koste _____ koop? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah ...?)

Neem my asseblief na_____.

Per favore, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah ...)

Ek is haastig!

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah / oh FREHT-tah)

Stop hier, asseblief!

Fermi qui, per gunsteling! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Hoeveel skuld ek jou?

Quanto le devo? (formeel) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Verblyf

Is daar kamers beskikbaar?

Ci sono camere libere? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?

Quanto costa una stanza singola / doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

Kom die kamer met ...

La strofe het ... (lah STAHN-tsah ah ...)

...lakens?

... lenzuola? (... lehn-ZWOH-lah?)

...n badkamer?

... un bagno? (... oon BAH-nyoh?)

... 'n telefoon?

... un telefono? (... oon teh-LEH-foh-noh)

... 'n TV?

... on televisore? (... oon teh-leh-VEE-soh-reh?)

Mag ek eers die kamer sien?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Het u iets stiller?

Ha una stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

... groter?

... più grande? (pyoo GRAHN-deh?)

... skoonmaker?

... più pulita? (pyoo poo-LEE-tah?)

... goedkoper?

... più economica? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

Kampeerterreine kan ook 'n opsie wees

OK, ek sal dit neem.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

Ek sal _____ nag (s) bly.

Mi fermo per _____ notte (i). (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

Kan u 'n ander hotel voorstel?

Può suggerirmi un altro hotel? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

Is daar 'n kluis?

C'e una cassaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

Is ontbyt / aandete ingesluit?

È inclusa la colazione / cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah?)

Hoe laat is ontbyt / aandete?

A che ora è la colazione / cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

Maak asseblief my kamer skoon.

Potrebbe pulire la mia-kamera, per gunsteling. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Kan jy my wakker maak op _____?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....?)

Ek wil gaan kyk.

Vorrei-tarief sal uitklok. (vohr-RAY FAH-reh paling kyk)

Geld

Word Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollars hier aanvaar?

Si accettano dollari americani / australiani / canadesi qui? (sien aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see kwee?)

Word Britse pond aanvaar?

Si accettano sterline inglesi? (sien aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Word kredietkaarte aanvaar?

Si accettano carte di credito? (sien aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

Kan u geld vir my verander?

Potrebbe cambiarmi del denaro? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

Kan u Britse pond vir my verander?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Kan u Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollars vir my verander?

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dag DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see?)

Waar kan ek geld laat verander?

Dove posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Waar kan ek buitelandse geld laat verander?

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Kan u 'n reisigerstjek vir my verander?

Potrebbe cambiarmi questi reisigerstjek? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs tjeks?)

Waar kan ek 'n reisigerstjek laat verander?

Dove posso cambiare un traveller's check? (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs check?)

Wat is die wisselkoers?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-teh paling KAHM-byoh?)

Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?

Dove posso trovare uno sportello Bancomat? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

LET WEL

In Italië kom dit meer voor om 'Bancomat' vir 'OTM' te sê, en baie mense ken die woord 'OTM' glad nie. Moenie "kitsbank" op borde soek nie!

Eet

Spyskaart by 'n restaurant in Ossuccio, Lombardy

'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.

Un tavolo per uno / due, per favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

Kan ek asseblief na die spyskaart kyk?

Besit u menu, per gunsteling? (POHS-soh veh-DEH-reh eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Kan ek in die kombuis kyk?

Posso durf un'occhiata in cucina aan? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Is daar 'n spesialiteit in die huis?

C'è una specialità della casa? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Is daar 'n plaaslike spesialiteit?

Is u nie 'n spesiale land nie? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Ek is 'n vegetariër.

Sono vegetariano / a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / ah)

Ek eet nie vark nie.

Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh eel mah-YAH-leh)

Ek eet nie beesvleis nie.

Non mangio il manzo. (nohn MAHN-joh eel MAHN-dzoh)

Ek eet net kosher kos.

Mangio solamente cibo kosher. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Kan u dit asseblief 'lite' maak? (minder olie / botter / varkvet)

Potrebbe farlo leggero, per gunsteling? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

of Potrebbe farlo con pochi grassi? (met min vet) of Potrebbe farlo con poco olio? (met min olie) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-sien?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

vaste prys ete

pranzo a prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh FOOI-soh)

à la carte

à la carte of alla carta (AH lah KAHR-tah)

ontbyt

colazione (koh-lah-TSYOH-neh)

middagete

pranzo (PRAHN-dzoh)

tee (ete)

tè (teh)

as u die ete om 4 of 5 in die middag bedoel, word dit in Italiaans genoem merenda (meh-REHN-dah), maar dit is gewoonlik net vir kinders

aandete

cena (CHEH-nah)

Ek wil graag _____ hê.

Vorrei _____. (vohr-RAY)

Ek wil 'n gereg hê wat _____ bevat.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

hoender

il pollo (paling POHL-loh)

beesvleis

il manzo (paling MAHN-dzoh)

vis

il pesce (paling PEH-sheh)

ham

il prosciutto (paling proh-SHOOT-toh)

wors

salsiccia (sahl-SIEN-chah)

kaas

formaggio (fohr-MAHD-joh)

eiers

uova (WOH-vah)

slaai

insalata (een-sah-LAH-tah)

(vars) groente

verdure (fresche) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(vars vrugte

frutta (fresca) (FROOT-tah FREHS-kah)

brood

ruit (PAH-neh)

roosterbrood

roosterbrood (tohst)

Fettuccine al ragù

noedels

pasta (PAHS-tah), of daar is 'n aantal verskillende soorte noedels, soos linguine (leen-GWEE-neh), spaghetti (spah-GET-tee), tagliatelle (tah-lyah-TEHL-leh), fettuccine (feht-too-CHEE-neh), ens.

rys

riso (REE-zoh)

boontjies

fagioli (fah-JOH-lee) of fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (soortgelyk aan bone maar anders)

Mag ek 'n glas _____ drink?

Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee ....?)

Mag ek 'n koppie _____ drink?

Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...?)

Mag ek 'n bottel _____ drink?

Besit avere una bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...?)

koffie

kafee (kahf-FEH)

tee (drink)

tè (TEH)

sap

succo (SOOK-koh)

water

acqua (AHK-kwah)

borrelende water

acqua frizzante (AHK-kwah vry-DZAHN-teh)

bier

birra (bier-RAH)

rooi / wit wyn

vino rosso / bianco (VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh)

Mag ek _____ hê?

Besit gemiddeld _____? (POHS-soh AH-vehr dehl ...?) of Posso avere un po 'di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...?)

sout

uitverkoping (SAH-leh)

swart peper

pepe (PEH-peh)

botter

burro (BOER-roh)

Verskoon my, kelner? (om aandag van die bediener te kry)

Scusi, cameriere? (M) / cameriera? (F) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh? / Kah-meh-RYEH-rah?)

Ek is klaar.

Ho finito. (o fooi-NEE-toh)

Dit was heerlik.

Era squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Maak die tabel skoon.

Potrebbe pulire il tavolo, per gunsteling? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh paling tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Die rekening, asseblief.

Il conto, per gunsteling. (paling KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Kroeë

Sit u alkohol voor?

Servite alcolici? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Is daar tafeldiens?

C'è il servizio al tavolo? (cheh eel sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

'N Bier / twee biere, asseblief.

Una birra / due birre, per gunsteling. (OO-nah BIER-rah / dweh BIER-reh, pehr fah-VOH-reh)

'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.

Un bicchiere di vino rosso / bianco, per gunsteling. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

'N Pint, asseblief.

Un boccale, per gunsteling. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

'N Bottel, asseblief.

Una bottiglia, per gunsteling. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

Ek wil graag a_______ hê?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon ...?)

bier

birra (BIER-rah)

Wyn van Chianti in Toskane in tradisionele bottels

wyn

vino (VEE-noh)

jenewer

gin (jeen)

whisky

whisky (WEES-kee)

vodka

wodka (VOHD-kah)

rum

rum (rohm)

water

acqua (AHK-kwah)

klub koeldrank

klub koeldrank (kloob SOH-dah)

Toniese water

acqua tonica (AHK-kwah toh-NEE-kah)

lemoensap

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

Coke (gaskoeldrank)

Coca Cola (KOH-kah KOH-lah)

'N Gaskoeldrank.

Una koeldrank. (OO-nah SOH-dah)

Is daar 'n kroeghappie?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

Nog een, asseblief.

Un altro, per gunsteling. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Nog 'n ronde, asseblief.

Un altro giro, per gunsteling. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Wanneer is sluitingstyd?

Qual è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-dieretuin-rah?)

Inkopies

Winkel met plaaslike kos en drank in Napels

Het u dit in my grootte?

Ha questo della mia taglia? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Hoeveel kos dit?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

Dit is te duur.

È troppo caro / a. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

Sou u _____ neem?

Prenderebbe _____? (formele enkelvoud "jy")(prehn-deh-REB-beh ....?) Prenderesti _____? (informele enkelvoud "jy")(prehn-deh-REHS-tee ....?) / Prendereste _____? (meervoud "jy")(prehn-deh-REHS-teh ....?)

duur

karo (KAH-roh)

goedkoop

economico (eh-koh-NOH-mee-koh)

Ek kan dit nie bekostig nie.

Nie posso permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Ek is op soek na iets goedkoper.

Cerco qualcosa di più economico. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

Ek wil dit nie hê nie.

Non lo voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Jy bedrieg my.

Mi staat imbrogliando. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

Ek stel nie belang nie.

Nie seun interessato. (manlik)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (vroulik)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

OK, ek sal dit neem.

Va bene, lo prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Kan ek 'n sak kry?

Besit avere una borsa / un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

Stuur u (oorsee)?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

Ek benodig...

Ho bisogno di ... (o bee-ZOH-nyoh dee ...)

... tandepasta.

... dentifricio. (dehn-tee-FREE-choh)

... tandeborsel.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

... tampons.

... tampoon / assorbente. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

... seep.

... sapone. (sah-POH-neh)

... sjampoe.

... sjampoe. (SHAHM-poh)

...pynverligter.

... aspirina. (ahs-pee-REE-nah)

... verkoue medisyne.

... medicina per il raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr paling rahf-frehd-DOH-reh)

... maag medisyne.

... una medicina per lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Corso Buenos Aires, een van die besigste winkelstrate in Milaan

... 'n skeermes.

... un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...n sambreel.

... un ombrello. (oon ohm-BREHL-loh)

... sonskermkremie.

... una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...n poskaart.

... una cartolina. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

... posseëls.

... francobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

... batterye.

... batterie. (baht-teh-REE-eh)

...skryf papier.

... carta. (KAHR-tah)

...n pen.

... una penna. (OO-nah PEHN-nah)

...n potlood.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... Engelstalige boeke.

... libri in Engels. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... Engelstalige tydskrifte.

... riviste in Engels. (ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh)

... 'n Engelstalige koerant.

... un giornale in Engels. (oon johr-NAH-leh een-GLEH-zeh)

... 'n Engels-Italiaanse woordeboek.

... un dizionario Engels-Italiaans. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Bestuur

Autostrada A18 in Sisilië

Ek wil 'n motor huur.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) of Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-SLEUTEL-nah)

Kan ek versekering kry?

Besit avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

stop (op 'n straatnaambord)

stop (stohp)

eenrigting

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

opbrengs

durf la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

geen toegang

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

geen parkering

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) of divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) of vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

spoedgrens

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

gas (petrol) station

benzinaio (behn-dzee-NAH-yoh) or distributore (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) or stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) or (on an autostrada / motorway) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

petrol

benzina (only unleaded one) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) or gasolio (gah-SOH-lyoh)

Authority

I haven't done anything wrong.

Non ho fatto nulla di male. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

It was a misunderstanding.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Where are you taking me?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Am I under arrest?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

MALE: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). FEMALE: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)