Kirgisies (кыргызча / قىرعىزچا) is 'n taal wat deur 4 miljoen mense hoofsaaklik in Kirgisië en in mindere mate in aangrensende streke soos Kazakstan, Xinjiang (Sjina), Oesbekistan, & Tadjikistan. In Kirgisië is die taal mede-amptelik met Russies, wat die oorheersende taal is wat in stedelike gebiede gebruik word (veral Bishkek) terwyl Kirgisies oorheersend is in landelike gebiede en klein stede / dorpe. Dit is 'n Turkse taal en het baie ooreenkomste met tale soos Turks, Tataars, Kazaks, Azeri, & Oesbekies. As gevolg van noue bande kultureel en ekonomies, het Kirgisies toenemend onderling verstaanbaar geword Kazaks in die afgelope dekades.
Skrif
Die alfabet wat vir Kirgisies gebruik is, was oorspronklik 'n Arabiese skrif, gevolg deur 'n 20ste eeuse omskakeling na Romeinse skrif, net soos die Arabies-Romeinse skakel in ander Turkse tale. Cyrilliese skrif is egter deur die Sowjet-regering op die taal gedwing (soos met alle ander Turkse tale) en cyrillies bly die alfabet wat vandag gebruik word deur die oorweldigende persentasie Kirgisies, behalwe in China, waar Arabiese skrif die amptelike skrif is wat deur Chinese owerhede.
| Cyrillies | Arabies (aanvanklik) | Latyn |
|---|---|---|
| А а | ا | A a |
| Б б | ب | B b |
| В в | ۋ | V v |
| Г г | گ | G g |
| Д д | د | D d |
| Е е | ه | Julle |
| Ё ё | يو | Yo yo |
| Ж ж | ج | J j |
| З з | ز | Z z |
| И и | ي | Ek |
| Й й | ي | Y y |
| К к | ك | K k |
| Л л | ل | L l |
| М м | م | M m |
| Н н | ن | N n |
| Ң ң | ڭ | Ñ ñ |
| О о | و | O o |
| Ө ө | ۅ | Ö ö |
| П п | پ | P bl |
| Р р | ر | R r |
| С с | س | S s |
| Т т | ت | T t |
| У у | ۇ | U u |
| Ү ү | ۉ | Ü ü |
| Ф ф | ف | F f |
| Х х | ح | X x |
| Ц ц | تس | C c |
| Ч ч | چ | Ç ç |
| Ш ш | ش | Ş ş |
| Щ щ | -- | Şç şç |
| Ъ ъ | -- | |
| Ы ы | ى | Ek ı |
| Ь ь | -- | |
| Э э | ه | E e |
| Ю ю | يۋ | Yu yu |
| Я я | يا | Ja ja |
Uitspraakgids
Klinkers
Konsonante
Gewone diftonge
Frase lys
Basiese beginsels
Algemene tekens
|
- Hallo.
- Salamatsyzby. ()
- Hallo. (informeel)
- Salam. ()
- Hoe gaan dit?
- Kandaisiz? ( ?)
- Goed dankie.
- Jakshuh, rakhmat. ()
- Wat is jou naam?
- Atyngyz kim? ( ?)
- My naam is ______ .
- Menim atem______. ( _____.)
- Aangename kennis.
- Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ()
- Asseblief.
- Suranych / Otunuch. ()
- Dankie.
- Rakhmat. ()
- Jy is welkom.
- Echteke emes. ()
- Ja.
- Ooba. ()
- Geen.
- Jok. ()
- Verskoon my. (aandag kry)
- Ozor dilerem. ()
- Verskoon my. (smeekbede)
- Kecheraysis. ()
- Ek is jammer.
- Korushkoncho. ()
- Totsiens
- Jakshuh Kalgula. ()
- Help!
- Jardam Bergulay! ( !)
- Goeie more.
- Kutmanduu tangyngyz menen. ()
- Goeienaand.
- Kutmanduu kechingiz menen. ()
- Ek verstaan nie.
- Mans tushunbaym. ()
- Waar is die badkamer?
- Tualet kaida? ( ?)
Probleme
Getalle
- een
- бир (bir)
- twee
- Eki
- drie
- ooch
- vier
- skilpad
- vyf
- Besh
- ses
- Altuh
- sewe
- жети (..jeti.)
- agt
- сегиз (segiz)
- nege
- toguz
- tien
- Aan
- twintig
- jyirma
OtuzKyrkEluuAltymishjetimyshSeksentoksonJúzMeen
Tyd
Kloktyd
Tydsduur
Dae
Maandag - Duishombu Dinsdag - Sheishembi Woensdag - Sharshembi Donderdag- Beishembi 'Vrydag - Juma Saterdag - Ishembi Sondag - Jekshembi
Maande
Skryf tyd en datum
Kleure
Wit - "Ak" Swart - "Khara" Rooi - "Kyzyl"
Vervoer
Bus en trein
Aanwysings
Taxi
Verblyf
Geld
- Geld
- Ackcha
- Waarde / prys
- Baa
- Betaal
- To'lo '
Eet
Kroeë
Inkopies
Bestuur
Gesag
Lees meer
'N PDF-dokument van 325 bladsye wat die Kirgiziese taal dek, oorspronklik geskep vir vrywilligers van die VSA se vredeskorps in Kirgisië, is beskikbaar om te sien en af te laai hier.