Waar Fuchs en Haase regtig sê: "Goeie nag!": Rabenau
Die Spreewaldvorland is wes van Cottbus en noord van die federale snelweg A15. Dit is landelik en bied afwisselende bos- en veldlandskappe. Daar is geen belangrike toeriste-aantreklikhede nie. Reisigers deurkruis hierdie klein area op pad na die Laer Spreewald en Cottbussers kan hier gevind word op hul klein uitstappies in die omgewing.
plekke
Kerk van Adverteer
- Die drie dorpies kan in die noorde gevind word Briesen (Laer Sorbies: Bjazyna), Guhrow (Laer Sorbies: Gory) en Adverteer (Laer Sorbies: Vyerbno). Hulle is almal op die gewilde fietspad tussen cottbus en Kasteel (Spreewald).
- As u die byna slaperige sentrale streek wil verken, sal u klein dorpies hier vind, soos Gulbs (Laer Sorbies: Gołbin) , Ruben (Laer Sorbies: Rubyn), Papitz (Laer Sorbies: Popojce), Kunersdorf (Laer Sorbies: Kosobuz), Milkersdorf (Laer Sorbies: Górnej), Brahmow (Laer Sorbies: Brama) en Babow (Laer Sorbies: Bobov).
- In die suide van die streek, rondom die baie besige federale pad B115, is dit geleë Kolkwitz (Laer Sorbies: Gołkojce), Dahlitz (Laer Sorbies: Dalic), Zahsow (Laer Sorbies: Cazow), Limberg (Laer Sorbies: Limbarg), Krieschow (Laer Sorbies: Kśišow) en Eichow (Laer Sorbies: Dubje) sowel as die kleintjie Wiesendorf (Laer Sorbies: Naseńce) suid van die snelweg.
Sommige van die genoemde dorpies het ook klein, afsonderlike distrikte wat waarskynlik geen toeris so vinnig sal sien nie.
amper daar
Kaart van Spreewaldvorland
Die landpad kruis die noorde van die streek L51, die cottbus en Kasteel verbind, die streek. Die B115 verbind in die suide cottbus en die een in die suide van die Spreewald Vetschau. Die federale snelweg A15 het geen direkte vertrek hier nie. Verbinding bestaan uit 
3 Vetschau of 4 cottbus
'N Aantal aangewese fietspaaie lei deur die Spreewaldvorland. Die volgende lys word ongeveer gesorteer van noord na suid.
Fürst-Pückler-Weg (... → Raddusch → Kasteel → Adverteer → Guhrow → Briesen → Striesow → Dissen → Cottbus-Maiberg → ...)
Gurkenradweg (... → Neu Zauche → Straupitz → Burg → Adverteer → Briesen → Cottbus → Muis → Peitz → ...)
Laer-Lusatiese myntoer (... → Blade → Haasow → Cottbus → Kolkwitz → Glinzig → Koselmühle → Koschendorf → Illmersdorf → ...)
Toeristeattraksies
Kerk Briesen
Kerke
- 1 Evangeliese Kerk Briesen, Dorfstrasse 16. Tel.: 49(0)35606-40334. Die Briesener Kirche, 'n gotiese baksteenkerk, is in die 15de eeu gebou. As u tyd het, moet u 'n draai neem. U kan Middeleeuse fresko's van 1486 af bewonder en 'n gekerfde barokaltaar uit 1701. Dit word aangevul deur 'n uitstalling oor die geskiedenis van die huis.Oop: Wo: 10: 00-11: 00; Do: 09: 00-11: 00 (vra by die pastorie).
- 2 Protestantse Kerk Adverteer, Is woede 2. Tel.: 49(0)35603-70384, Faks: 49(0)35603-759078, E-pos: [email protected]. Die Werben-kerk is een van die oudstes in die streek. Dit word in 1346 vir die eerste keer genoem. Sy besondere kenmerke is die uitbeelding van blomme en groente aan die plafon, asook die kerktoring wat as 'n verdedigingstoring ontwerp is.Oop: Godsdiens: Sondag 10: 00-11: 00; Begeleide toere op afspraak.
- 3 Evangeliese Kerk Papitz. Die silhoeët van die dorpskerk Papitz is van ver af te sien. Die laatgotiese gebou uit die 15de eeu lyk uiterlik op die Werben-kerk, wat ook 'n opvallende, gekraalde toring het. Die toring van die Papitz-kerk is altesaam 73 meter hoog.
Museums
- Kackrow Doll Museum, Kastanienallee 16, 03099 Kolkwitz-Kackrow. Tel.: 49(0)35604-230, Selfoon: 49(0)163-6388449, Faks: (0)35604-64475, E-pos: [email protected]. - Hierdie poppemuseum is geleë in die klein, afgeleë dorpie Kackrow. Dit wys poppe, poppewagens, poppekaste, kombuise en winkels, asook ander speelgoed uit die tydperk 1880 tot 1970. Elke jaar met Kersfees is daar 'n spesiale uitstalling. Toegang via Kolkwitz → Glinzig of Limberg.Oop: Sat-Son: 14: 00-18: 00 (anders op afspraak).Prys: Toegang: € 3,00 / 1,00 (volwassenes / kinders).
Ander plante
Die gewilde Koselmühle
- Kolkwitz-kliniek. - Die gebou is aan die einde van die 18de eeu opgerig en dien as 'n longreservaat vir tuberkulose-lyers. Die pragtige gebou, versterk met torings, staan in 'n mooi ontwerpte park en het later tot die Carl Thiem-kliniek in Cotbus behoort.
- Bunker KBF GS31 (By die tegnologiepark). Tel.: 49(0)355-28530, E-pos: [email protected]. - Die bunker het sedert 1967 as die kommandopos van die 1ste lugafweerafdeling van die DDR gedien. Vandag is dit 'n militêre geskiedenismuseum wat bestuur word deur 'n paar vriende van die bunker. Elke derde Saterdag van die maand tussen 09:00 en 14:00 word 'n begeleide toer deur die bunker aangebied.
kombuis
- 1 Boheemse rusplek en gastehuis, Hänchener Hauptstrasse 28, 03099 Kolkwitz OT Hänchen. Tel.: 49(0)355 522122, Faks: (0)355 536796, E-pos: [email protected]. Boheemse kookkuns.Oop: Rasthof: Ma di is gesluit, Wo - Sondag 11: 00-22: 00Prys: Oornag moontlik: enkelkamer vanaf € 30, dubbelkamer vanaf € 50.
- 1 Koselmühle, Na Koselmühle 1. Tel.: 49(0)35604-296. Die gewildste uitstapprestaurant in die streek is waarskynlik die Koselmühle - die bestemming van baie fietsryers en stappers. Dit is suid van die klein dorpie Glinzig, wat aan die gemeente Kolkwitz behoort. Die Koselmühle het 'n restaurant en 'n biertuin.
- 2 Hotel Zum Stern, Burger Str.01. Tel.: 49(0)35603-660, Faks: 49(0)35603-66199, E-pos: [email protected]. Gewilde landherberg in die streek.
- 3 Ou Spreewald-treinstasie in Briesen, Dorfstrasse 93. Tel.: 49(0)35606-40455. Bekende uitstapprestaurant direk op die gewilde fiets- en skaatspad van Cottbus na Burg.Oop: daagliks: Nov-Mrt van 14:00, Apr-Oct: van 12:00 (Sa: van 12:00, Son: van 10:00).
- 4 Aan die lindeboom, Dorfaue 1. Tel.: 49(0)355-28375, Selfoon: 49(0)171-7883593, Faks: 49(0)355-2889804, E-pos: [email protected]. Klein, lekker dorpskroeg, ook met 'n paar tafels buite, reg op die fietspad vanaf Gulben in die rigting van Cottbus op die dorpsgroen.
akkommodasie
- 1 Hotel - Restaurant Haus Irmer, Berliner Strasse 88, 03099 Kolkwitz. Tel.: (0)355 287474, (0)355 3554190, Faks: (0)355 287477, E-pos: [email protected]. 'N Kombuis met spesiale spesialiteite in die streek en huis.Geopend: Restaurant: Ma - Do 17:00 - 21:00, Vrydag Sa 11:00 - 23:00, Son 11:00 - 19:00Prys: enkelkamer vanaf € 55, dubbelkamer vanaf € 67.
- 2 Hotel Zum Stern, Burger Str.01, 03096 Adverteer. Tel.: (0)35603-660, Faks: (0)35603-66199, E-pos: [email protected]. - Die bekende hotel huisves ook 'n plattelandse herberg.
- Milanhof. Tel.: (0)35606-65741, Selfoon: (0)171-6916516, Faks: (0)35606-40664, E-pos: [email protected]. - Die Milanhof in Guhrow bied twee eksklusiewe woonstelle aan. Daarbenewens is daar 'n jacuzzi, sauna, braaiplek, swemdam, speelplek en strandvlugbalbaan.Prys: vanaf € 150 per dag.
- 3 Gesinshotel Spreewaldgarten Limberg, Limberger Hauptstrasse 16, Kolkwitz OT Limberg. Tel.: (0)35604-630, Faks: (0)35604-63100, E-pos: [email protected]. - Die klein gesinshotel het 24 dubbelkamers, 4 enkelkamers en een suite. Daar is ook 'n terras, 'n wintertuin, 'n somertent, 'n swembad en 'n tennisbaan.Prys: € 45,00-110,00.
- 4 Hotelpensioen-Christa, Berliner Str.44, 03099 Kolkwitz. Tel.: (0)355 28349, Faks: (0)355 52962997, E-pos: [email protected]. Prys: enkel vanaf 33,50 €, dubbel vanaf 46 €.
