Die Ou myntoer is een van die vier tema fietspaaie in Muskauer gevoude booggeopark. Langs die sirkelroete rapporteer 19 inligtingsborde oor vorige mynaktiwiteite en die landskap in die Muskau-plooie
Roete profiel
- Lengte: 20,5 km (eksklusiewe opsoek van die Felix-meer)
- Wegwyser: Basies redelik goed en afgesien van 'n paar gevalle sonder klagtes, dus bykans aanvaarbaar sonder 'n kaart. Aan die einde van die artikel is daar 'n paar opmerkings oor verkeerde etikettering. Sulke spesiale kenmerke word in die teks uitgewys en met 'n uitroepteken tussen hakies verbind.
- Hange: Daar is geen steil hellings op pad nie. Die landskap is 'n bietjie heuwelagtig, maar verg nie veel moeite nie
- Padtoestand: Meestal aparte asfaltfietspaadjies of skaars gebruikte openbare paaie. Sommige plekke is ongeplavei, en ander dele van die stad is keisteen.
- Verkeerslading: Behalwe vir die kruising van die federale snelweg B115 minimaal
- Geskikte fiets: Elke fiksheids- en kruisfiets is hier ideaal. Maar kinders op hul fietsies kan gewoonlik ook die roete ry. Weens 'n paar ongeplaveide gange en soms keistene op die asfalt, is renfietse slegs in 'n beperkte mate geskik.
- Gesinsgeskiktheid: Heel goed, daar is baie stil dele en die toer duur nie te lank nie.
- Inlyn geskiktheid: Eerder nie. Die bosgange is op sommige tye van die jaar besaai met dennebolle, en dan is daar die ongeplaveide gange wat telkens weer opduik.
- GPS-snit: Die ronde toer as GPX-lêer of soos KML-lêer (In die noorde, aan die rand van Klein Kölzig, het die baan 'n klein ompad van enkele 100 meter gehad. Dit maak nie deel uit van die fietspad nie. Vanweë die gebrek aan aanwysings het die skrywer die verkeerde roete gevolg.)
agtergrond
Die Muskau-boog is 'n baie interessante en verruklike gebied in terme van industriële geskiedenis en landskap. In hierdie streek is bruinkool tot die einde van 1959 in diepe ontginning ontgin. Dit het alles in 1843 begin met die "Julius" -myn naby Wolfshain. Die ou myntoer vertel iets oor die geskiedenis van mynbou en van die naburige dorpies, asook die flora en fauna in die betrokke streek. Verdere inligting is ook beskikbaar in die artikel oor die Mynbou in Lusatia.
voorbereiding
Geen groot voorbereiding is nodig nie. Gereedskap moet aan boord wees (daar is geen fietsherstelwinkel onderweg nie, direk onderweg), sowel as 'n bottel drinkvloeistof. Rus is moontlik in Jocksdorf, Bohsdorf en Groß Kölzig. Daar is 'n fietsdiens in die stad Döbern, 'n entjie van die fietspad af.
amper daar
Publieke vervoer
Die enigste middel vir openbare vervoer is die bus. Lyn 851 loop vanaf cottbus aan Döbern. Daar is raakpunte met die roete in die noorde van Döbern en in Bohsdorf-Vorwerk. Daar kan u die toer begin.
Met die fiets
Daar is 'n netwerk fietsrypaaie in die omgewing, hoewel dit nie in alle rigtings is nie. Hulle is op die kaart rooi gemerk. Vir die direkte reis vanaf Cottbus moet u op sekere dele nog die openbare paaie gebruik. As u via Forst die ompad wil neem, kan u die Fürst-Pückler-Weg gebruik. Daar is 'n goeie verbinding met die streek rondom Spremberger reservoir (via Bagenz en Wadelsdorf of Sellessen, Groß Luja, Bloischdorf en Klein Loitz) en na Spremberg (via Türkendorf, Bloischdorf en Klein Loitz) self.
Die volgende aangewese fietspaaie lei na die ou myntoer:
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Groot Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Laer-Lusatiese myntoer (... → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Groot Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loitz ...)
In die straat
Enigiemand wat hul fiets op die motor vasmaak, kan op enige stadium van die toer klim. Bohsdorf sal veral geskik wees. Baie parkeerplekke is beskikbaar by Lake Felix.
Roetebeskrywing met besienswaardighede
As u na toerisme-aantreklikhede, restaurante en akkommodasie in die omgewing van die ou myntoer wil kyk, vind u aanvullende inligting in die plaaslike en plaaslike artikels (hier in die volgorde van die toer):
- Bloischdorf Alpe (Bohsdorf) → Jerischk Forest (Klein Kölzig) → Malxeland (Jocksdorf) → Jerischk Forest (Groot en Klein Kölzig) → Döbern → Bloischdorf Alpe (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
Die beskrywing van die toer is kloksgewys. Die baan begin in Bohsdorf reg voor die hoofattraksie van die dorp, die 'winkel' - die dekor vir Erwin Strittmatter se bekende romans-trilogie. Reg oorkant die straat is daar 'n ou karretjie wat inpas by die hooftema van hierdie plaaslike fietspad. Dit gaan noord met die openbare pad na Bohsdorf-Vorwerk. Nadat u die besige hoofweg oorgesteek het, word dit stiller (2,3 km). 'N Afsonderlike, pragtige asfaltfietspad gaan voort in die volgende boslandskap. Hou regs (3,7 km) by die volgende vurk in die pad ( ! ). Na 'n paar honderd meter kom u regs deur 'n meer in die bos; dit is deel van die Luisensee-natuurreservaat. Die klein meerlandskap bestaan uit die oorblywende water uit die voormalige “Franz” -myn. 'N Vertoonpaneel vertel baie van die flora wat hier gevestig is. Die baie soorte amfibieë, reptiele en insekte is besonder interessant - maar u kan ook die een of ander wildevark hier raakloop. As u tyd het, kan u die fietse aan die boom heg en 'n kort staptog maak. Gaan voort na Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). U kan uself gemaklik in die dorp inrol en "af" na links ry ( ! ), steek die dorp oor op 'n ietwat hobbelige dorpspad en draai links. 'N Uitstalling nie ver van die ou herehuis af nie, gee die belangstellende reisiger inligting oor die plek en van sy geboue (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Groß Kölzig
Verby die ou skaapboerderypad, gaan noord verder met 'n pragtige paadjie oor die lande en woude tot by die plattelandse pad (6,6 km), wat u 'n paar meter moet volg. Agter die volgende plaasopstal gaan jy deur die bos tot by Jocksdorf, en by die ingang na die dorp draai jy weer skerp regs in die bos in die rigting van Groß Kölzig (7,8 km). As u wil, kan u 'n blaaskans neem in die meer as 50 jaar oue plek in die restaurant of die aapkap besoek. Die plek het ook 'n mooi mengsel van ou en nuwe geboue. Op 'n pragtige asfaltpad gaan dit nou af in die skilderagtige Malxen-laagland. Die Malxe is die naamgenoot van die gemeenskap, wat ook Groß Kölzig en Jocksdorf insluit. Dit ontstaan aan die binnekant van die vouboog, wat hier 'n natuurlike waterskeiding vorm. 'N Vertoonbord vertel baie besonderhede oor hierdie unieke landskap. Die paadjie lei nou direk na Groß Kölzig en in 'n geplaveide straat direk in die middel van die dorp. Voor die Marienkirche is die Heimatstube met 'n plaaslike uitstalling. Voor u is twee natuurmonumente, die pilarynse lindeboom en die Friedenseiche-eikehout (10,6 km).
Rus:
- Landelike herberg Paulo, Geen. 28, Jocksdorf. Tel.: 49(0)35695-7230. Oop: Di-Vry: 11: 30-14: 30 en 17: 00-22: 00; Sa: 11: 00-22: 00; Son: 10: 00-22: 00.
Groß Kölzig - Baksteenwerk Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
U verlaat die dorp in 'n noordwestelike rigting via 'n aparte fietspad en kom by die Groß Kölziger Bruch (12,7 km) aan. Die spesieryke landskap is gevorm deur 'n voormalige turfknipsel vir die Klein Kölziger-steenwerk. U kan ook hier 'n kort rukkie neem. Die Bruchmühle nooi u uit om 'n blaaskans te neem en die oorkantste swembad om af te koel. As bekendstelling kan u ook 'n kort staptog deur die meerlandskap neem. Op 'n kort en onvermydelike stuk gaan die roete nou noordwaarts voort op die baie besige landpad, maar kort daarna vertak die pad skerp na links en lei dit na die Klein Kölziger-baksteenfabriek - die grootste in sy soort in die streek destyds (13,7 km). Op pad rapporteer 'n vertoonpaneel oor klei-ontginning, wat destyds die tweede belangrike steunpilaar in die streek was. Die baksteenfabriek is in 1892-94 gebou op die terrein van 'n bestaande fabriek en was tot Februarie 1945 in werking. Dit is later voortgesit as 'n staatsonderneming, maar het die produksie in 1960 heeltemal gestaak. 'N Vereniging van entoesiastiese spoorwegondersteuners is tans besig om die ou baksteenwerkspoorweg te laat herleef. Die toer gaan terug in die rigting van Groß Kölzig verby die stasie van die verlate spoorlyn Forst-Döbern. Steek weer die hoofweg oor en hou 'n kort rukkie later effens na regs (15,7 km). Sigbaarheid van die dorp Groß Kölzig op 'n heuwel, die pad draai regs. Regs agter die veld sien jy 'n depressie - 'n sogenaamde teiken. 'N Raad doen verslag oor die ontstaan van hierdie spesiale landskapvorm. Op 'n pragtige pad rol jy nou af in die rigting van die stad Döbern, wat jy eers aan die noordelike punt (17,1 km) raak.
Fietsdiens:
- Lachmann fietswinkel ('N Entjie van die roete af, reg in die dorpie Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Tel.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
Die fietspad mik nou noord. 'N Geplaveide afsonderlike paadjie lei in 'n reguit lyn noordwaarts langs die voormalige fasiliteite van die Conrad-myn. Aan die begin sien u nog die oorblyfsels van 'n stoompyp wat die Conrad-ketelhuis verbind met 'n aanleg in Döbern. 'N Rukkie later kom 'n mens by die fondamente van die installasies van die Erika-skag (18,0 km). Daar is interessante inligting oor steenkoolmynbou op vertoonborde langs die hele roete. Aan die rand van die paadjie kan u ook van die waentjies sien wat die steenkool deur die loop van die dag vervoer het in die vorm van 'n kabelkar. Weer en weer sien u langwerpige mere na regs en links - oorblywende gate, geskep deur die ineenstorting van die kuile wat sedertdien ineengestort het. Aan die einde van die paadjie, op die plek van die "Felix" -skag, draai die paadjie links en kronkel deur die bos terug na Bohsdorf tot by die beginpunt van die informatiewe tematoer (20,3 km).
Rus:
- 1 Felixsee restaurant, Dorfstrasse 51, Bohsdorf. Tel.: 49(0)35698-238. Geopend: Ma, Wo-Vry: 11: 00-14: 00 en van 17:00; Sa, Son: 11: 00-22: 00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, oorkant Strittmatters "Laden"). Oop: Ma-Vry: 16: 00-21: 00; Sa: 15: 00-22: 00, Dus: 15: 00-22: 00.
Omseiling van die Felixsee
As u weer in Bohsdorf aankom, kan u ook 'n draai in die Felixsee gaan. Hoogtepunte van die uitstappie is die imposante uitkyktoring en die pragtige Felixsee met sy blou water, wat in die somermaande die nodige afkoeling bied. In Bohsdorf is die paadjie ook aangedui en u kan die toegang tot die meer nie eintlik mis nie. Steek die parkeerterrein oor en volg die pad na die pragtige uitkyktoring op die hoogste punt van die Felix-meer. Nou gaan dit gemaklik na die einde van die meer. Hier kom u op 'n ander fietspad, die tema Geologietoer U verlaat dit onmiddellik na 100 meter en ry terug na Bohsdorf aan die westekant van die meer.
Ontbrekende of verkeerde aanwysings
- As u links van Klein Kölzig af ry, bereik u na ongeveer een kilometer 'n splitsing van die pad. Hier ontbreek 'n bord wat lei na links in die rigting van Bohsdorf-Vorwerk.
- Daar is geen bordjies aan die noordelike rand van Klein Kölzig nie. As u vanaf Bohsdorf-Vorwerk kom, moet u regs draai by die ingang na die dorp (oor die brug). As u in die teenoorgestelde rigting van die middedorp af kom met die effense opdraand, hou dan links agter die brug.
- Daar is verkeerde tekens in die dorpie Klein Kölzig. Dit raak fietsryers wat antikloksgewys ry. Hou regs by die herehuis in die inligtingsbord oor Klein Kölzig en steek die dorp oor (Klein Kölziger Dorfstraße). Aan die einde van die straat wys die bordjies na links. Die pad gaan egter regs, met die Gahryer Weg op.
uitstappies
Daar is nog drie fietsrypaaie in die Muskau Arch, wat u uitnooi om die streek te verken:
Geologietoer - Die geologie in die unieke Muskau-vouboog is opwindend.
Glastoer - Die dorpe Döbern en Weißwasser getuig van die tradisie van glasproduksie. Hierdie fietspad vertel meer.
Jerischker terminale morene-Neisse vallei toer - Hier kan u per fiets in die geologiese geskiedenis van hierdie streek duik.
