Aomori (青森), die hoofstad van Aomori-prefektuur, Japan, is geleë op Mutsu Bay, aan die noordelike punt van Honshu.
Gaan in
Met die vliegtuig
- 1 Aomori lughawe (AOJ IATA). Dit word bedien deur Japan Airlines (JAL), ANA, FDA (Fuji Dream Airlines) en Korean Air. JAL-vlugte arriveer vanaf Tokio Haneda-lughawe, Nagoya Lughawe Centrair, Osaka Itami-lughawe, Sapporo Chitose-lughawe, en Fukuoka-lughawe. ANA vlugte arriveer vanaf Osaka Itami-lughawe en Sapporo Chitose-lughawe. FDA vlugte arriveer vanaf Nagoya Komaki-lughawe. Koreaanse lugvlugte arriveer vanaf Seoel Incheon-lughawe.
Busse verbind die lughawe met die Aomori-treinstasie vir ¥ 700. Die busrit duur 35 minute.
Met die trein
Van Tokio, Tohoku Shinkansen Hayabusa (は や ぶ さ) en Hayate (は や て) treine ry na Shin-Aomori-stasie (新 青森) op pad na Hakodate in Hokkaido. Van Shin-Aomori af ry gewone treine passasiers na die meer sentraal geleë Aomori-stasie (青森). Onderbewaarde passasiers word toegelaat om tussen hierdie twee stasies in die nie-gereserveerde motor van enige trein te pendel, selfs al vertrek 'n beperkte sneltrein na Aomori. Verwag dat die totale reis 3½ tot 4 uur sal duur, afhangend van die vervoer- en wagtyd by Shin-Aomori.
Die gewone reis vanaf Tokio na Aomori is 17,350 ¥ Hayabusa - effens goedkoper vir die Hayate - en dus vir buitelandse toeriste is die beste koop vir 'n retour JR East Rail Pass - Tohoku Area (¥ 19 000 vir voorafkoop), wat op enige vyf dae binne 'n tydperk van 14 dae gebruik kan word.
As u reisplanne ander dele van die land insluit, is die nasionale Japan Rail Pass die beste opsie. As u planne slegs reis na Tohoku en Hokkaido insluit, oorweeg die JR Oos-Suid Hokkaido spoorpas, wat effens goedkoper is as die nasionale pas (¥ 26,000 vir vooraf aankoop) en dit dek reis van Tokio na Aomori, Hakodate en Sapporo. Dit kan op 6 dae binne 'n tydperk van 14 dae gebruik word.
Let daarop dat die Green Car-weergawe van die nasionale Japan Rail Pass geldig is vir Green Cars op die Hayate en Hayabusa, maar enige weergawe van die pas sal net die basiese tarief dek vir die sakeklas-sitplek op die kaart Hayabusa, bekend as Gran Class. Passasiers (insluitend Japan Rail Pass-houers) wat 'Gran Class' gebruik, sal vertroetel word met 'n leersitplek wat lyk soos 'n besigheidsklas in 'n vliegtuig, 'n persoonlike bedieningspersoneel in die kajuit, ligte maaltye en gratis alkoholiese drankies. As u Gran Class met 'n Japan Rail Pass gebruik, moet u die uitdrukkelike Shinkansen-tarief en die Gran Class-toeslag (16.960 ¥ vanaf Tokio) betaal. Sonder 'n Japan Rail Pass kos Gran Class ¥ 27,110 tussen Tokio en Aomori.
Met die bus
Aomori, aan die noordelikste punt van Honshu, is die eindpunt vir verskeie snelwegbusse.
Van Tokio Station, JR Bus Tohoku's La Foret diens loop een keer per nag, en bereik Aomori binne 9 1/2 uur teen 'n koste van ¥ 9,000 elke rigting op Vrydae, Saterdae en die dag voor vakansiedae, en ¥ 8,500 op alle ander dae. Konan Bus ' Tsugaru loop oor dieselfde roete; hul bus kos £ 7,55 per rigting, of ¥ 9,000 gedurende piekreistye.
Van die Ueno-stasie in Tokio af, vervoer Konan Bus busdienste met afslag na Aomori: 'n dagdiens word gebel Hemel (5 000 ¥) en twee nagdienste gebel Panda (¥ 4,500; ¥ 5,000 tydens spitstydreise). Hierdie busse neem langer na Aomori - ongeveer 11 uur elke reis - as gevolg van 'n bykomende stop Hirosaki.
Willer Express bestuur verskeie busse vanaf die Tokio-stasie, Tokio Disneyland en Shinjuku na Aomori, met pryse vanaf ongeveer ¥ 5,000. Besprekings kan aanlyn in Engels gedoen word.
Vier busoperateurs bestuur gesamentlik Blue City bedags busse tussen Sendai en Aomori (5 uur, ¥ 5 700). Daar is meer lopies gedurende die somermaande as die res van die jaar.
Per boot
Seikan Ferry en Veerboot Tsugaru Kaikyo veerbootdienste vanaf Aomori na die hawe van Hakodate met daaglikse afwykings. Reise duur 3 uur en 45 minute. Eenmalige tariewe is die goedkoopste op die Seikan Ferry, ¥ 1600 vir 'n tapytruimte. Die Blue Dolphin-veerboot van die Tsugaru Kaikyo bied verskillende soorte dienste aan, van standaard tapytruimte (2220 ¥ eenrigting) tot 'n suite met twee beddens en 'n stort en toilet in die kamer (¥ 4940 eenrigting) en 'n luukse suite wat voeg 'n sitkamer (12.340 eenrigting) by. Hierdie tariewe is gedurende die piekreistyd hoër.
Tsugaru Kaikyo bied aanlyn-besprekings aan van al hul veerdienste in Engels deur 'n derde party. Tariewe word in euro betaal en besprekings word binne 48 uur na bespreking bevestig. Hulle bied ook incheckbagasie-diens teen 'n ekstra fooi aan.
Motors en motorfietse kan ook op sommige van hierdie veerbote vervoer word.
Kry rond
Huurmotors is altyd beskikbaar vanaf die treinstasie.
Busse: Gaan na die busterminaal buite die treinstasie en vertel die bediende by die stadsbus-toonbank waarheen u wil gaan. Hy of sy sal u vertel by watter nommer bushalte u moet wag, hoe laat die bus kom en waar u moet afklim. By stadsbusse betaal u as u van die bus klim.
Die Nebutan-go Die pendelbus loop sirkels met die kloksgewys en teen die kloksgewys en stop gedurende die oggend en middag ongeveer een keer per uur by die Aomori- en Shin-Aomori-stasies, die Prefekturale Kunsmuseum en ander toeristegebiede. ¥ 200 per rit; 'n eendagkaart is ¥ 500.
Enigiets in die middestad van Shinmachi is maklik te voet bereikbaar.
- 1 Inligtingsentrum (Langs die treinstasie). In hierdie goed bemande sentrum kan u navraag doen oor die stad, verblyf en vervoer.
Sien
Middestad
- 1 Nebuta Huis Wa Rasse (ね ぶ た の 家 ワ ・ ラ ッ セ), 1 Chome-1-1 Yasukata (draai links uit Aomori Station), ☏ 81 17-752-1311. Die kenmerkende rooi gebou bevat uitstallings oor die Nebuta, insluitend verskeie vlotte, as u dit nie tydens die feesseisoen kan haal nie. ¥ 600 vir volwassenes.
- 2 Aomori Bay Bridge (青森 ベ イ ブ リ ジ Aomori Bei Buridji). Hierdie brug strek oor 'n kort hawe-inlaat naby Aomori-stasie en die voormalige veerhawe.
- 3 Hakkōda-maru-gedenkskip (八甲 田 丸) (links van die treinstasie na die reuse-boot). Die veerboot wat Hokkaido en Aomori verbind het voordat die Seikan Submarine Tunnel gebou is, is nou 'n ietwat vervalle museum, maar die moeite werd om na te gaan as u belangstel in streekgeskiedenis, treine of bote. Die agterste deel van die dek van die veerboot dien as 'n biertuin op somernagte.
- Tsugaru Kaikyō Fuyu-Geshiki (津 軽 海峡 ・ 冬 景色). Dit gedenkteken langs die veerbootterminaal lyk asof dit 'n historiese gebeurtenis of plaaslike held kan vereer, maar dit is eintlik aan 'n lied gewy. Die trefferballade uit 1977, wat 'Tsugaru Straat-winterskilderye' beteken, is 'n karaoke-gunsteling van alle tye.
- 4 ASPAM (Aomori Prefecture Tourist Centre) (ア ス パ ム). Dit is 'n groot driehoekige gebou wat maklik vanaf die treinstasie of die brug gesien kan word. Dit is die toerismesentrum vir die hele Aomori-prefektuur. Dit bevat 'n film oor die prefektuur (slegs Japannees) en 'n observasiedek met uitsigte oor die hawe en die stad (ekstra koste).
- 5 Aomori Prefectural Museum (青森 県 立 美術館). Uitstallings oor die natuur- en kultuurgeskiedenis van die Aomori-prefektuur.
- 6 [dooie skakel]Munakata Shiko Memorial Museum of Art (棟 方志 功 記念 館), 2-1-2 Matsubara (15 minute per motor vanaf die Aomori-stasie), ☏ 81 177774567. 09:30-17:00. Shiko Munakata is bekend vir sy houtafdrukke wat in hierdie klein galery saam met sommige van sy skilderye en kalligrafie vertoon word. Maandae gesluit, behalwe vir nasionale vakansiedae en gedurende Nebuta. ¥500.
- 7 Utou-heiligdom (善 知 鳥 神社) (15 minute loop vanaf die Aomori-stasie). Daar is mooi tuine en damme agter die hoofheiligdom. Daar is ook 'n 'power spot' - daar word gesê as u u munte daar in 'n sekere fontein was, sal u vry wees van geldprobleme.
Suidwes
- 8 Sannai Maruyama (三 内 丸山) (langs die Aomori-kunsmuseum). 'N Historiese terrein wat aan die Jomon-volk gewy is, aangesien baie Jomon-artefakte en konstruksie-oorblyfsels hier ontdek is. Die besondere belang van hierdie werf is dat daar twee soorte konstruksies is wat dui op die verandering van 'n nomadiese na 'n sittende lewenswyse. Die werf het rekonstruksies van geboue uit die Jomon-omgewing. Aangesien daar blykbaar kastaiings in die Jomon-dieet is, moet u nie die kastaiingroot roomyshorinkies in die geskenkwinkel mis nie. vry.
- 9 Aomori Prefectural Museum of Art (青森 県 立 美術館), 185 Chikano, Yasuta, Aomori City, Aomori Pref. 038-0021 (Vanaf die JR Aomori-treinstasie 10-15 minute per motor of taxi, 20-30 minute per bus na "SANNAI MARUYAMA ISEKI"), ☏ 81 17-783-3000. Jun-Sep: 09:00 - 18:00; Okt-Mei: 09:30 - 17:00. 'N Goed onderhoude museum met 'n permanente versameling met die agtergronde van Marc Chagall vir Aleko, groot versamelings deur inwoners van Aomori, Yoshitomo Nara, Shiko Munakata, en ander kunstenaars van Aomori en die buiteland. Die Sannai Maruyama-werf is binne loopafstand. 500 jen.
Asamushi Onsen
'N Vakansieoord met warmwaterbronne aan die Mutsu-baai met 'n groot aantal herberge. By baie van die herberge en hotelle kan u 'n klein bedrag betaal om die bad te gebruik, selfs as u nie oornag nie.
- 10 Asamushi-akwarium (浅 虫 水族館 asamushi suizokukan). 'N Mooi akwarium met 'n dolfynvertoning en 'n deursigtige onderwater tonnel.
- 1 Tsubaki-kan (椿 館), 〒039-3501 青森 県 青森 市 大字 浅 虫 字 内 野 14 (30 minute per trein vanaf die Aomori-stasie, 6 minute loop vanaf die Asamushionsen-stasie), ☏ 81177523341. Een van die vele tradisionele herberge in Asamushi Onsen. Daar is opsies vir dagplanne en oornagverblyf by etes en toegang tot die warmwaterbad. vanaf ¥ 10 000 per persoon vir oornagverblyf, insluitend etes.
Doen
- Aomori Nebuta-fees (青森 ね ぶ た 祭 り aomori nebuta matsuri). 2–7 Augustus. Dit is Aomori se bekendste fees. Die dorp word skielik baie lewendig, met baie straatstalletjies. Die belangrikste kenmerk is die aandparade met groot verligte papierlantaarns en gekostumeerde dansers. Die laaste dag van die fees word afgesluit met 'n uitgebreide vuurwerkvertoning terwyl sommige van die Nebuta-lanterns op bote ronddryf. Almal kan deelneem aan die parade, solank hulle die kostuum dra. Om die kostuum te huur, doen navraag by die toerismesentrum langs die treinstasie.
- 1 Machinaka Onsen (青森 ま ち な か お ん ん aomori machinaka onsen) (draai regs en verlaat die Aomori-stasie en loop 2 blokke na roete 7 draai links; die onsen sal ongeveer 'n blok later aan die linkerkant wees). As u moeg, moeg is en bad wil hê sonder om tot by Asamushi Onsen te gaan, kan u slegs 'n paar minute se stap vanaf die Aomori-stasie 'n warmwaterbad geniet. Die klein badjie buite is lekker.
- 2 Hakkoda Ropeway (八甲 田 ロ ー プ ウ ェ akk hakkōda rōpuwē), 1 - 12, Kansuizawa, Arakawa, ☏ 81177380343. Die kabelbaan is die hele jaar deur beskikbaar vir skiërs, snowboarders, stappers en almal wat die uitsig vanaf die Hakkoda-berge wil sien. U kan tot Mei hier snow. ¥ 1850 vir retoer; 1180 ¥ vir eenrigting (volwassene).
- 3 Moya Hills (モ ヤ ヒ ル ズ) (30-45 minute met die motor vanaf die middestad). Skigebied naby die stad. Rolluier, kampeer en spesiale geleenthede in die somer.
Koop
Streek spesialiteite sluit in Tsugaru-nuri lakware, kogin-zashi borduurwerk, sakiori weef, en produkte gemaak van hiba sipreshout.
- 1 ASPAM (verlaat die Aomori-stasie, gaan reguit af in Shinmachi; draai links by Aspam Dori by die vierde verkeerslig. ASPAM is aan die einde van die straat). Vir laai op plaaslike aandenkings, gaan na ASPAM, die ongewone driehoekige gebou wat net agter die brug op die hawe geleë is. Dit bevat 'n uitstallingsaal vir die bevordering van toerisme en plaaslike produkte.
- 2 N FABRIEK (1 minuut stap noord van die Aomori-stasie). Vir eetbare aandenkings en plaaslike voedselprodukte, besoek A-FACTORY langs die Aomori-stasie. Daar is verskeie uithaler-kafees en eetplekke op die promenade met 'n uitsig oor die baai. Mousserende appelwyn genaamd "cidre" word ook hier gemaak, verkoop en bedien (nie-alkoholiese sider is ook beskikbaar). Die restaurant op die boonste verdieping spesialiseer in geregte met Franse bokwiet-pannetjies en plaaslike bestanddele.
- 3 Murata Kogei (む ら た 工 芸), 030-0801 Aomori-ken, Aomori-shi, Shinmachi, 1 Chome − 9−18 (450 m vanaf Aomori-stasie, langs Cafe Gusto). 'N Wye verskeidenheid aandenkings en geskenke van Aomori, asook ander Japannese versieringsartikels.
Eet
Aomori se lys met voedselspesialiteite is uitgebreid, maar die hoofopskrifte bevat appels, kammossels en knoffel.
- 1 Aomori Gyosai-sentrum (青森 魚 菜 セ ン タ ー), 1-11-16 Furukawa (gaan reguit as jy Aomori Station verlaat; draai regs na die Auga-afdelingswinkel. Draai links in die volgende hoofstraat, Niko Niko Dori (Smile Street). Draai regs in die eerste systraat; die mark het 'n groot rooi teken wat sê says 魚 菜 セ ン タ ー). 07:00-17:00. As u op soek is na 'n unieke middagete met baie vars, plaaslike seekos, probeer dit om u eie te maak nokkedon sushi-bak op hierdie seekos- en groentemark. Koop eers kaartjies met die vlag van die toonbank. Kry 'n bakkie rys, en ruil dan u kaartjies vir die toevoeging van u keuse by verskaffers regoor die mark. U kan eet en uithelp aan tee by piekniektafels regdeur die mark. vanaf ongeveer ¥ 1000, afhangende van u keuse.
- 2 Osanai (お さ な い) (100 m van die treinstasie af). 'N Klein restaurant wat plaaslike maaltye teen 'n billike prys bedien. Probeer die kammossels (hotate), of die plaaslike gereg gemaak van sop met seekos wat seekoeie, kammossels en eier bevat, en bedien op 'n bord wat lyk soos 'n groot skil van die kammossel.
- 3 Cafe Skyline Gusto, Shinmachi (450 m vanaf die Aomori-stasie, oorkant die straat van Hyper Hotel en die Passage-binnehof). 07:00-14:00. 'N Ketting-ete om die vermoeide buitelandse reisigers te vertroos met laat ure, 'n ontspanne atmosfeer, 'n selfbedienende koeldrankbalk en bekende spyskaartitems, alles met prente.
- 4 Hotate-goya (ホ タ テ 小屋) (voor die Aomori-stasie). 10:00-22:00. Kammossels is 'n spesialiteit van Aomori, en u kan u eie vang en eet by Hotate-goya, die 'kammosselhut'. Vir ¥ 500 het u drie minute om soveel te vang as wat u wil, wat u kan braai of rou eet. Of u kan net van die spyskaart af bestel.
- 5 Aji nee Sapporo Asari (味 の 札幌 浅 利), 〒030-0801 Prefektuur Aomori, Aomori, Shinmachi, 1 Chome − 11−23 小林 第二 ビ ル 1F (gaan reguit vanaf die stasie en draai links by die Alaska Hotel). Een van die ongewone spesialiteite van Aomori is 'miso-kerrie-melk ramen'. U kan dit probeer by hierdie klein ramenwinkel langs die Alaska Hotel.
- 6 Saigon (reguit vanaf die stasie, regs by die 4de lig; Saigon is ongeveer 'n blok aan die regterkant). As u 'n blaaskans van Japannese kos wil hê, het Saigon 'n mal potpourri "etniese" kos uit Asië, die Amerikas en daarbuite. Die spyskaart bevat baie foto's. Daar is 'n uitgebreide drankiespyskaart met 'alles wat u kan drink' (nomihodai) opsies beskikbaar.
- 7 Furaibo (ふ う ら い ぼ う 、 風 来 坊) (reg van die stasie, links langs Gusto; groen bordjie; 2F). As u voor 08:00 ontbyt soek, probeer dan hierdie vreemde klein kafee met elektroniese kaartspeletjies vir tafels. Die oggendstel is 'n winskopie van ongeveer ¥ 500, met gebotterde roosterbrood, slaai, ham, 'n gebakte eier en sifon-gebroude koffie. U deel dalk die kafee met 'n paar mense wat oggend ramen aan die einde van 'n aand van drink. vanaf ¥ 500.
- 8 Maron (マ ロ ン), Yasukata, 2 Chome − 6−7 (direk vanaf die stasie, links by die 5de liggie (Kencho Dori); aan die linkerkant; oorkant die straat van Utou-heiligdom), ☏ 81 17-722-4575. 11:00-21:30. Gemaklike kafee met versiering met ou horlosies en ander antieke knik-knacks. Oggendstel, middagete en lekkers beskikbaar. ¥500-1500.
- 9 Smile and Spoon Kitchen Studio (ス マ イ ル ＆ ス プ ン ン ッ チ ン ス タ ジ オ), 青 柳 2 丁目 2-16 (30 minute se stap vanaf die Aomori-stasie; langs die Aomori Baptistekerk), ☏ 81 17-773-2535. Reg om die hoek van Hotel Aomori. Hierdie klein kafee het 'n daaglikse middagete en 'n "reis deur die wêreld" middagete vanaf 'n nuwe land elke week. ongeveer ¥ 1000.
Drink
Plaaslike spesialiteite is cidre (シ ド ル, vonkelappelwyn) en Denshu (田 酒), beroemd van Aomori ter wille. Denshu word in sommige bedien izakaya en sushi-restaurante. Die belangrikste vermaaklikheidsdistrik is Honchō (本 町). Om daar te kom, stap u ongeveer 15 minute reguit af in Shinmachi "Amenity Street". Sodra u Yanagi-machi Dōri ('n groot straat met 'n mediaanstrook) oorsteek, is u in Honchō. Daar is egter genoeg om in die middestad te drink:
- 1 Karaoke U-styl (カ ラ オ ケ ユ ー ス タ イ ル). 'N Groot karaoke-ketting met 'n tak ongeveer vier of vyf blokke in die hoofstraat aan die linkerkant. Hierdie plek het 'n goeie verskeidenheid Engelse liedjies en bied natuurlik alles wat u kan drink.
- 2 Deurgang Hiroba (5 min loop van die trein af). Passage Hiroba is 'n binnehof aan die regterkant van die hoofstraat. Daar is verskeie kroeë, tavernes en eetplekke. U kan buite drink tydens warm weer.
- 3 Kafee BERRY BERRY (reguit vanaf die Aomori-stasie, regs by die vierde lig; regs ongeveer twee blokke af). Standaard kroeg tarief plus pyle.
- 4 Penthuis, Furukawa, 1 Chome − 17−21 ス ノ ー ラ ン ド ビ ル 3 階, ☏ 81 17-762-7218. 'N Hip kafee-sitkamer op die tweede verdieping met gesellige banke, groot vloerkussings en 'n tafeltennistafel. Slaan die skraal taco's oor en belê in die vars guacamole.
Slaap
Daar is talle hotelle in Shinmachi, die hoofstraat wat vanaf die treinstasie strek. Hierdie hotelle styg gewoonlik in die prys hoe nader u aan die treinstasie kom.
- 2 Hotel Sunroute Aomori (2 strate vanaf Aomori-stasie). Probeer Hana-no-ya, die taverne met sumotema in die kelder, vir drankies. As u vir ontbyt kies, kan u 'n uitsig oor die Mutsu-baai geniet terwyl u baie prefekturale spesialiteite soos Hachinohe's probeer. senbei sop, of miso, eier en sint-jakobsschelp gekook in 'n skulpdop. Eenpersoonskamers vanaf ¥ 4000.
- 3 Toyoko Inn Aomori Eki Shomen-guchi (voor die Aomori-stasie). Enkellopendes vanaf ¥ 4800.
- Hotel Crown Palais. In die Honcho-onthaalarea. Dit lyk pragtig op die webwerf, maar die verslete kamers kan 'n opknapping gebruik. Enkellopendes vanaf ¥ 5000.
- Sentraal Hotel Aomori. Enkellopendes vanaf ¥ 4900.
- Super Hotel Aomori. Enkellopendes vanaf ¥ 4980.
- 4 Apple-paleis. Hierdie hotel het 'n onsen. Enkellopendes vanaf ¥ 7875.
- 5 Hotel Aomori, 1 Chome-1-23 Tsutsumimachi Aomori, Aomori Prefecture 030-0812 (in die Honcho-onthaalarea). Word beskou as een van die mooier hotelle in Aomori en gewild vir troues en vergaderings. Enkelkamers is klein, maar skoon. Enkellopendes vanaf ¥ 7300.
Verbind
Die toeriste-inligtingsentrum is langs die busstasie aan die linkerkant wanneer u die treinstasie verlaat; hulle het goeie brosjures en kaarte in Engels.
- 2 Auga (oorkant die straat van die Aomori-stasie). Daar is 'n rekenaarhoek met die naam Ai Plaza op die vierde verdieping van die Auga-winkel. U kan rekenaars tot een uur gebruik en tot vyf bladsye druk. Daar is 'n biblioteek op vloer 6-8.
- 3 Starbucks (in die Aomori-stasiegebou. Die ander is 15 minute se stap vanaf die Shin-Aomori-stasie). U kan gratis wifi gebruik by die Starbucks op die tweede verdieping van Lovina langs die stasie. U moet dalk registreer of aanmeld met 'n sosiale media-rekening om aan te sluit.
Gaan volgende
- Hirosaki, die "Kyoto van die Noorde", is 45 minute met die trein weg.
- Die Shimokita-skiereiland, een van die mees afgeleë, maar ook een van die mooiste plekke in Japan, is 'n paar uur met die trein.
- Towada-Hachimantai Nasionale Park vir daguitstappies of oornagverblyf by ons ryokan. Stap in die Hakkoda-berge vanaf roetes bereikbaar vanaf Sukayu Onsen of die plaaslike kabelkar, wat albei 'n uur van Aomori af stop tydens 'n pragtige busreis met die Japan Rail-bus (gedek deur JR Pass). Minder inspannende staptogte langs die Oirase-stroom en watervalle, of 'n besoek aan Towada-meer is ook op dieselfde roete moontlik, 2-3 uur vanaf Aomori.
- Hakodate, Hokkaido is twee uur met die trein.
- Inakadate
- Goshogawara
- Kuroishi
- Shichinohe
- Misawa
| Roetes deur Aomori |
Hakodate-Hokuto ← in tot  ← | N  S | → Hachinohe → Tokio |
| EINDE ← | N  S | → Hirosaki → Akita |
| EINDE ← | N  S | → Asamushi Onsen → Misawa → Morioka |
| EINDE ← | N .svg/50px-TOHOKU_EXP(E4).svg.png) S | → Owani-Hirosaki → Morioka → Sendai → Tokio |
| EINDE ← | N  S | → Noheji → Towada → Ninohe |
| EINDE ← | N  S | → Fujisaki → Hirosaki |
| ↑ ← | N  S | → Noheji → Towada → Hachinohe |
| Goshogawara ← | W  E | → EINDE |
| Sotogahama ← Yomogita ← | N  S | → EINDE |