Akita (秋田) is die hoofstad van Akita-prefektuur in die noorde Tohoku streek van Japanse Honshu eiland.
Verstaan
Akita is die grootste stad in die prefektuur, en as sodanig is dit die middelpunt vir vervoer, sport en inkopies. Die lengte daarvan is ongeveer die middel van die prefektuur en is dus vanuit die noorde en suide bereikbaar.
Klimaat
| Akita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimaatkaart (verduideliking) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In Akita is die reënseisoen einde Junie tot einde Julie. Die lente en somer voor en daarna het gewoonlik redelike hoeveelhede reën en is goed vir buitelugaktiwiteite. In November kom dit gereeld voor dat daar koue weer donderstorms voorkom - dit is na bewering die einde van die herfs en die begin van hatahata ('n plaaslike vis) seisoen. In die winter sien Akita sneeu, hoewel die binnelandse gebiede beslis meer word.
Gaan in
Met die vliegtuig
Akita het 'n lughawe met binnelandse vlugte wat van sulke plekke inkom Tokio, Nagoya, Osaka en Sapporo. Busse verbind die lughawe met Akita Station (秋田 駅) - 'n rit kos ¥ 980 en duur 40 minute.
Met die trein
Akita kan bereik word met Shinkansen (bullet trein) langs die Akita Shinkansen Line (秋田 新 幹線). Komachi (こ ま ち) treine is beskikbaar vanaf Tokio- of Ueno-stasies in Tokio en stop by Omiya, Sendai en Morioka voordat u vertraag om na Shizukuishi, Tazawako te reis, Kakunodate, Omagari (waar dit van rigting verander), en uiteindelik Akita oor konvensionele spoorlyne. Die reis duur net minder as vier uur en kos ongeveer 10 000 ¥ in 'n standaardklasmotor.
Wanneer die Akita Shinkansen op konvensionele lyne ry, vertraag dit die gereelde treinsnelheid, en dit sal 'n paar keer stop om ander treine te laat verbygaan. Dit sal 'n teleurstellende skok wees nadat u deur die noorde van Japan met die hoogste spoed tot by Morioka ingezoem het. In ruil daarvoor is die uitsigte van die vertraagde binnekant van Tohoku pragtig.
Let daarop dat die Komachi-treine gekoppel is aan Hayabusa-treine, wat by Morioka verdeel is, maar aangesien alle sitplekke gereserveer is, is die kans om in die verkeerde motor te klim op sy beste minimaal. Vir buitelandse toeriste wat van Tokio af reis, is dit beter om a te koop JR East Rail Pass of die nasionale Japan Treinpas.
Met die bus
- JR Bus bedryf die Droom Akita-Yokohama oornagbus na Akita vanaf die busterminaal by Yokohama Stasie (9 uur 45 minute, ¥ 9.500) en vanaf Tokio Stasie (8 uur 45 minute, 9.100 ¥).
- Odakyu en Akita Chuo Kotsu bestuur die Flora oornag bus vanaf Shinjuku (8 uur, ¥ 9.450).
- Die Senshuu dag bus ry vanaf Sendai met verskeie vertrek (3½ uur, ¥ 4000).
Per boot
- 1 Veerboot Shin Nihonkai (新 日本海 フ ェ リ ー 秋田 フ ェ ー タ ー ミ ナ ル), ☏ 81 18-880-2600. SNF het veerbote wat noord en suid gaan. Twee veerbote gaan na Hokkaido - een aan Otaru, en die ander aan Tomakomai. Albei die dorpe is relatief naby Sapporo. Na die suide gaan die veerbote Niigata, en ook aan Tsuruga en Maizuru (wat ongeveer naby is Kyoto). Besprekings kan per e-pos in Engels gedoen word. Vir die Goue Week en besige tye vul veerbote weke of maande voor die tyd. Hierdie veerbote akkommodeer passasiers met of sonder voertuie, alhoewel die veerbootterminale ongemaklik geleë is vir te voet passasiers.
Kry rond
U kan met die bus, taxi, motor of fiets rondry. Baie busroetes begin voor die Akita-stasie. In die winter kan daar sneeu en ys wees, dus moet bestuurders hul spoed verminder.
Op die 2de vlak van die JR Akita-treinstasie is 'n kantoor vir toeriste-inligting. Van daar af kan u gratis fietse organiseer.
Sien
- 1 Senshū Park (千秋 公園; Senshū Kōen). Senshū Park is 'n pragtige plek om te stap, veral gedurende die lenteseisoen wanneer die kersiebloeisels blom of in die winter as die sneeu die bome bedek en die damme ys. Die park bied 'n replika van 'n wagtoring van Kasteel Kubota, die oorspronklike is in 733 nC gebou. Vir 'n klein toegangsgeld bevat die onderste verdieping 'n klein museum en die boonste verdieping bied 'n panoramiese uitsig oor die stad.
- 2 Akarenga-kan Museum (赤 れ ん が 郷 土 館), 大 町 ３ 丁目 ３−２１, ☏ 81 18 864-6851. Hierdie museum, gebou in 1912, bied verskillende uitstallings van kuns, kunsvlyt en historiese materiaal aan. Dit was oorspronklik die hoofkwartier van Akita Bank. Aka beteken rooi in Japannees en renga beteken baksteen, dus die naam beteken dus 'rooi baksteen gebou'. As u die nabygeleë Kanto-museum besoek, kan u 'n gesamentlike kaartjie daarvoor en die akarengakan koop.
- 3 Senshū-kunsmuseum (千秋 美術館; Senshū Bijutsukan), 中 通 ２ 丁目 ３−８ (in Atorion Music Hall, suid van Senshū Park en wes van Akita Station), ☏ 81 18 836-7860. Die Akita-verwante kuns word die hele jaar deur uitgestal. Van tyd tot tyd is daar ook verskillende uitstallings.
- 4 Masakichi Hirano Museum of Fine Art (平野 政 吉 美術館; Hirano Masakichi Bijutsukan), 千秋 明 徳 町 ３−７ (suid van Senshū Park, langs die Prefekturale Kunsmuseum), ☏ 81 18 833-5809. Mei-Sep 10: 00-17: 30, Oct-Apr 10: 00-17: 00, gesluit Maandae, gesluit 28 Des-3 Jan. Hierdie museum, gebou in 1967, fokus op die werke van Tsuguji Foujita. Volwassenes ¥ 610.
- 5 Kanto Museum (民俗 芸 能 伝 承 館 minzoku geinō tenjō-kan; met die bynaam ね ぶ り 流 し 館) (oorkant die Seven-Eleven op Torimachi), ☏ 81 18-866-7091, ✉[email protected]. Die Kantō-fees (竿 灯) word elke jaar in September gehou en is ongeveer 400 jaar oud. As u nie die fees besoek nie, gee hierdie museum 'n voorsmakie van hoe dit is. Die prys van toegang is 'n fyn opgeknapte 150 jaar oue kimono-winkel langs die museum. Die gids in die kimono-winkel kan moontlik Engels praat.
- 6 Hitotsumori Park (一 つ 森 公園, Hitotsumori Kōen) (naby die Rooi Kruis-hospitaal, suid van Akita City), ☏ 81 18-888-5753. Hierdie park bevat 'n ou samurai-huis wat in Nakadori, naby Kubota-kasteel, gebou is en in die 1960's verhuis en opgeknap is. Die park het ook 'n Japannese boogskiet (kyūdō) klub en skietbaan. ¥300.
- 7 Koizumigatta Park (秋田 県 立 小泉 潟 公園, akita-kenritsu koizumigatta kōen) (Noordelike Akita-stad). Huis van die prefektuurmuseum en a 300 jaar oue ryk boerehuis, wat skaars is en gratis besoek kan word. Besoek werd as u van ou Japannese huise hou.
- 8 Prefektuurmuseum Akita (秋田 県 立 博物館; Akita Kenritsu Hakubutsukan), 金 足 鳰 崎 字 後 山 ５２ (NO van Oiwake Station, oos van die Hoër Landbouskool Kanaashi), ☏ 81 18 873-4121. Hierdie museum het praktiese uitstallings oor wetenskap en geskiedenis.
- 9 Okomoriyama dieretuin (大 森 山 動物園, okomoriyama dōbutsuen). 09:00-16:30. 'N Klein plaaslike dieretuin met 'n kameelperd, olifant, ape, kleiner pandas, kamele en ander diere. ¥700.
- 10 Our Lady of Akita Klooster (聖 体 奉 仕 会 (Setai Hoshikai)) (Neem die bus 351 of die 361 vanaf Akita Station West Exit, kyk vir for 別 リ ゾ ー ト 公園 線 (Nisetsu Resort Park) of 秋田 温泉 (Akita Onsen) busse. Daar is 'n inligtingspos by die bushalte en toeriste-inligting in die stasie as u hulp benodig. Klim af by 湯 沢 (Yuzawa, om nie verwar te word met nie Yuzawa (Akita)), ongeveer 20 minute se ry en ongeveer twee haltes nadat jy onder 'n groot oorweg is. U sien van daar borde deur 'n klein woonbuurt en 'n heuwel op na regs. U kan net 'n taxi kry, maar u sal 'n wonderlike staptog mis.), ☏ 81 18-868-2139. Apr-Nov: 09:00 tot 11:30, 13:00 tot 16:30; Des-Mrt: 10:00 tot 11:30, 13:00 tot 16:30. Dit is vanselfsprekend van belang vir katolieke, maar ook net mooi vir almal wat 'n bietjie stil nadenke wil hê in 'n land met soveel stampvol en luidrugtige tempels. In die 1980's huil 'n standbeeld in die gebou op nasionale TV. Die perseel het ook pragtige en uitgestrekte tuine en 'n kerk met Japannese argitektuur. Die nonne het 'n Engelstalige webwerf met foto's en aanwysings wat die moeite werd is om te kyk. Gratis, alhoewel dit beleefd sou wees om 'n donasie in die boks te laat.
Doen
- 1 Ronde Een (ラ ウ ン ド ワ ン ス タ ジ ム 秋田 店), 卸 町 １ 丁目 １−２ (vanaf die bruin JA-gebou, volg snelweg 13 suid; dis One is op die hoek langs McDonald's), ☏ 81 18 896-6711. 24 uur oop. Round One is 'n soort binnenshuise pretpark. Sodra u binne is, is daar basketbalbane, rolskaatse, 'n sokkertorf, baie videospeletjies en soortgelyke dinge. 1 speletjie ¥ 690, 2 speletjies ¥ 1190, heeldag tot tien speletjies: ¥ 2100. afslag vir studente en lede.
Koop
- 1 Aeon Mall (イ オ ン モ ー ル 秋田), 御所 野地 蔵 田 1-1-1 (naby die kruising van snelweg 41 en snelweg 61, 4 km suid van die Akita Rooi Kruis-hospitaal), ☏ 81 18 889-6500. Dit is die grootste winkelsentrum in Tohoku. Daar is baie kettingwinkels wat meestal jong damesmode verkoop. Kaldi Coffee Farm verkoop buitelandse voedsel soos koekies en museli en natuurlik koffiebone. Daar is ook 'n filmteater wat soms films in Engels vertoon. Die kaartjiemasjiene vir films het 'n Engelse opsie om kaartjies daarop te koop. Op die derde verdieping is 'n groot Daiso, die Y100-winkel, en in die middel van die derde verdieping is die voedselhof. Ander restaurante en Starbucks is op die grondvloer te vinde, maar ek sal eintlik die kaitenzushi-restaurant (ronde sushi) aanbeveel. Walvis-sushi is dalk op die spyskaart.
- 2 Toho Bioskope Akita (TOHO シ ネ マ ズ 秋田), 御所 野地 蔵 田 1-1-1 (Geleë in Aeon Mall.), ☏ 81 18-889-8500. Hierdie teater is die grootste in die prefektuur. Sommige van sy buitelandse films is in Engels met Japannese films. Sien die webwerf vir meer inligting. Gewone prys ¥ 2000; seniors, studente, dames op Woensdag, mans op Donderdag, oggendprogramme, laat vertonings, een se verjaardag, eerste dag van die maand ¥ 1000.
- 3 Cheese & Wine Abe (チ ー ズ ＆ ワ イ ン ア ベ), 千秋 明 徳 町 2-6, ☏ 81 18 884-0093. Ma-Sa 10: 00-20: 00, So 10: 00-18: 30, behalwe af en toe vrye dae. Hierdie winkel verkoop wyn, bier, kaas en scotch.
- 4 105 (イ チ マ ル ゴ), 1F Fonte-gebou, Nakadori 2-8-1 ('n blok SW van Akita Station.), ☏ 81 18 832-5767. Hierdie winkel het 'n klein verskeidenheid sigare. As u dit vra, kan die eienaar spesiale bestellings doen.
Eet
Die bekendste Akita-gereg is kiritanpo. Kiritanpo is in wese 'n buis van rys wat gewoonlik rondom 'n wegwerp eetstok gevorm word. Dit word gereeld gebraai, soms nadat dit in mispasta gesmoor is. Dit word ook in geëet kiritanpo nabe, 'n bredie gesnyde kiritanpo, groente en hoender of vis, wat meestal gedurende die winter geëet word. Natuurlik is daar baie nie-plaaslike kosstyle in Akita City beskikbaar, waaronder 'n wye verskeidenheid ramen en Indiese restaurante.
- 1 Ebiya (え び や), 山 王 ２ 丁目 ４−６ (vanaf die Akita Prefectural Office, gaan 'n blok oos en 'n half blok noord), ☏ 81 18 863-5856. M-Sa 11: 00-14: 30, 17: 00-20: 00. Bedien lekker tantanmen. Verskeie Japannese tydskrifte beskou Ebiya as die tweede beste ramenwinkel in Akita. ¥500-1,000.
- 2 Kumari (枸 茉 梨), 広 面 字 蓮 沼 ９０−１ (vanaf Senshū Park, neem snelweg 28 oos vir 2 km; vanaf die Lawson, gaan suid 1 blok; die restaurant is op die hoek by die verkeerslig), ☏ 81 18 825-2010. 11: 00-23: 00 daagliks. 'N Indiese restaurant. Hoofgeregte ¥ 1.000-2.000.
- 3 Pou (ピ ー コ ッ ク), 八 橋 新 川 向 ４−１７ (Gaan vanaf die kruising tussen Yabase Park en die Akita Prefectural Office twee verkeersligte noord en 1 blok oos; Pou is op die hoek), ☏ 81 18 824-6114. Een van die beste Indiese restaurante in Akita. Vegetariese opsies beskikbaar.
- 4 Rakusumi (イ ン ド 料理 ラ ク ス ミ), 外 旭川 八 幡 田 １２１−１ (op snelweg 233, etlike kilometers noord van Akita Universiteit. Oorkant Sunkus), ☏ 81 18 868-1777. M-F 11: 00-15: 00, 17: 00-22: 00; Sa So 11: 00-22: 00. Dit is 'n klein Indiese restaurant. Die nan is alles wat jy kan eet, en baie lekker. Die kerrie-keuse is taamlik groot en ook lekker. Hoofgeregte ¥ 1.000-1.500.
- 5 Ramen Nishiki (Akita-hoofwinkel) (ら ー め ん 錦 秋田 本店), 外 旭川 字 待 合 １６−１ (per motor, gaan noord vanaf die groot poskantoor op snelweg 56; draai na ongeveer 6 km regs op snelweg 72; die ramenwinkel is aan die linkerkant na ongeveer 2 km), ☏ 81 18-853 4129. Dit is 'n tak van Odate se beroemde Ramen Nishiki. Die ramenwinkel word beskou as die beste in Akita, en hierdie tak is ook redelik goed. Nog 'n tak is suid van Yabase Park.
- 6 Ramen Nishiki (takwinkel Akita) (ら ー め ん 錦 秋田 分店), 川 尻 若 葉 町 4-46 1F (gaan suid uit die prefektuurbiblioteek; die winkel is aan die regterkant, tussen die 3de en 4de verkeerslig; dit is die tweede gebou in 'n systraat, so kyk mooi), ☏ 81 18 874-7525. Dit is 'n tak van Odate se beroemde Ramen Nishiki. Die ramenwinkel word beskou as die beste in Akita, en hierdie tak is ook redelik goed. Nog 'n tak is in die noorde van Akita City.
- 7 Suehiro (Sanno-tak) (末 廣 ラ ー メ ン 本 舗 秋田 王 店), 山 王 ２ 丁目 ２−４ (net oos van die Akita-stadskantoor, 'n blok noord van Sanno Odori), ☏ 81 18 865-7373. 10: 30-15: 00, 17: 00-02: 00, Dinsdae gesluit, die 3de Woensdag van elke maand gesluit. Heerlike ramen. Nog 'n tak is naby Akita Station. ¥500-1,000.
- 8 Suehiro (tak van die stasie) (末 廣 ラ ー メ ン 本 舗 秋田 前 店), 中 通 ４ 丁目 １５−１ (SE van Akita Station, net wes van Hotel Alpha One), ☏ 81 18 825-1118. Heerlike ramen. 'N Ander tak is naby die Akita-stadskantoor. ¥500-1,000.
- 9 Taisho (大将), 旭 南 ２ 丁目 ３−４０ (5 blokke suid van die Akita Sky Hotel op Sanno Odori), ☏ 81 18-862-5948. Hierdie restaurant is bekend vir sy tsukemen.
- 10 Ek ~ GAAN (ミ 〜 ゴ), 中 通 3 丁目 4-6, OMC Bldg (aan die suidekant van die ooswaartse Chuo Dori, 5 verkeersligte wes van die Akita-stasie), ☏ 81 50 1182-0103. 11:30-23:00. Hierdie Mexikaanse restaurant het taco's, enchiladas, ander Mexikaanse kos en 'n groot verskeidenheid alkohol. Die taco's word met mielietortillas gemaak. ¥500-1,500.
- 11 Cafe Brugge (カ フ ェ ・ ブ ル ー ジ ュ), 南通 築 地 ６－１７ (15 minute se stap vanaf Akita Station), ☏ 81 18-825-0888, faks: 81 18 887-5120. Di-Sa 11: 30-14: 30, 17: 30-21: 30. Dit is 'n kafee met 'n Belgiese tema. Soms het dit live musiek in die aand. Hoofgeregte ¥ 500-1,000.
- 12 Restaurant Platz (レ ス ト ラ ン プ ラ ッ ツ), Omachi 1-2-40 ('n blok NO van Hotel Pearl City, 2 blokke SW van Senshu Park), ☏ 81 18 883-4366. 'N Restaurant en mikrobrouery. Die porsies is klein en die drankies is groot.
- 13 Sky Grill Buffet Restaurant "Sora" (ス カ イ グ リ ル ＆ ビ ュ ッ ェ レ ス ト ラ ン 空 桜), 2-6-1 Nakadori (3 minute se stap vanaf Akita Station West Gate), ☏ 81-18-833-2221, ✉[email protected]. Middagete op weeksdae 11:30 - 15:00, naweke en vakansiedae 11:30 - 15:05; aandete op weeksdae 17:30 - 21:00, naweke en vakansiedae 17:00 - 21:15.
- 14 Sjef en Sjef (シ ノ ア & フ レ ン チ シ ェ フ ＆ シ ェ), 2-6-1 Nakadori (binne Akita View Hotel), ☏ 81 18-833-2221, ✉[email protected]. Middagete 11: 30-15: 00, aandete 17: 30-21: 00. Chinese en Franse kos.
Drink
As een van die bekendste rysgebiede in Japan, het Akita van die beste plaaslike sake in die hele Japan. 'N Goeie plek om baie verskillende bottels te koop (en gewoonlik gratis monsters) te vind Prefekturale goederewinkel (あ き た 県 産品 プ ラ ザ, akita-renritsu puraza) in die kelder van die Atorion-konsertsaal.
- 1 Sky Bar "St.Christina" (ス カ イ バ ー セ ン ト ・ リ ス テ ィ ー ナ), 2-6-1 Nakadori (binne Akita View Hotel), ☏ 81 18-833-2221, ✉[email protected]. 18:00-23:00.
Slaap
- 1 Hotel Kenkoland Komachi (ホ テ ル ・ 健康 ラ ン ド こ ま ち), 卸 町 一 丁目 2-3, ☏ 81 18 865-0001, faks: 81 18 865-0002. Inboek: 16:00, uitteken: 11:00. Enkellopend vir ¥ 3500.
- 2 Hotel Pearl City (ホ テ ル パ ー ル シ テ ィ 秋田 竿 大通 大通 り), Omachi 2-2-3 (op Chuo Odori net wes van die kanaal), ☏ 81 18 862-0501. Inboek: 17:00. 'N Lekker besigheidshotel in Akita City. Enkellopend sonder etes ¥ 3400.
- 3 Dormy Inn (中 通 温泉 こ ま ち の 湯 ド ー ミ イ イ ン) (oorkant die dam langs Senshuu Park - stap uit by die stasie waar die busse is en gaan reguit regs), ☏ 81 18 835-6777. Inboek: 15:00, uitteken: 11:00. Dormy Inns is Japannese sakhotelle, alhoewel dit effens duurder is, maar die kamers is geneig om 'n bietjie groter te wees, hulle het tatamikamers en dit bevat ten minste 'n wettige aanslag op die dak. 'N Onsen is 'n ware warmwaterbron met die water wat deur die aarde self verhit word, eerder as 'n verwarmer. Die gedagtes wankel om te dink hoe hulle dit tot op die dak kry, maar dit is magies in die winter as jy in die warm water sit met sneeu wat op jou val. 8000 jen.
- 4 Toyoko Inn Akita Station-uitgang (東 横 イ ン 秋田 駅 東 口) (deel van die stasiekompleks, loop na die oostelike afrit en jy sal bordjies sien; u moet die hysbak neem na die ontvangsarea op die boonste verdiepings), ☏ 81 18-889-1045. Inboek: 16:00, uitteken: 10:00. Wat Toyoko Inns betref, is dit besonder lekker. Reg in die middel van die stad, gekoppel aan die stasie en op die boonste verdieping van een van Akita se hoogste geboue, bied u 'n pragtige uitsig vanuit die kamers. Toyoko Inns is oor die algemeen baie eenvormig. Dit is eenvoudig, goedkoop en skoon en u kry 'n gratis, basiese Japannese ontbyt in die oggende. Hulle het ook 'n Engelse besprekingswebwerf, wat lekker is, maar verwag nie dat die personeel Engels sal praat nie. ¥5000 - 6000.
- 5 Akita View Hotel (秋田 ビ ュ ー ホ テ ル), 2-6-1 Nakadori (3 minute se stap vanaf Akita Station West Gate), ☏ 81 18-833-2221, ✉[email protected]. Inboek: 14:00, uitteken: 11:00.
Bly veilig
Daar is bere in Akita. U sal nie een langs Chuo Odori sien dwaal buite Akita-stasie nie, maar besoekers wat in Akita is om die semi-landelike buitewyke soos Akita Onsen of die Our Lady of Akita-klooster te geniet, moet hulle vertroud maak met die veiligheid van die beer. U sal tekens sien wat versprei word oor die gevaar van die beer, maar as u nie Japannees kan lees nie, sal dit u nie veel help nie. Dit is altyd die beste om aan te neem dat bere in die omgewing kan wees, ook in die kouer maande.
Die Asiatiese swartbeer is 'n soort dier wat uittree. Dit is onwaarskynlik dat dit u sal pla as u dit nie pla nie en daarom is dit die beste om te verhoed dat u 'n beer skrik, dus maak geraas terwyl u loop en kyk uit. Dit gesê, dit kan u maklik doodmaak, daarom moet u versigtig wees. Sien Gevaarlike diere.
Gaan volgende
- Kakunodate, een van Japan se laaste ware historiese dorpe en gevul met ou samurai-huise wat oop is vir die publiek, is slegs ongeveer 'n uur weg met shinkansen.
- Towada-meer, 'n pragtige blou meer, is 'n paar uur weg.
- Tazawa-meer, met 'n uitstekende stap en ski, is 'n paar uur weg.
- Mt. Chokai, in die suide Yurihonjo, is twee uur suid.
- Daisen
- Oga
- Senboku
- Katagami
- Gojome
| Roetes deur Akita |
| EINDE ← | N  S | → Omagari → Kakunodate → Morioka |
| Aomori ← Noshiro ← | N  S | → Omagari → Yokote → Yamagata |
| EINDE ← | N  S | → Yurihonjo → Niigata |