Barnsley is 'n groot dorp in Suid-Yorkshire in die noorde van Engeland. Dit het opgegroei as 'n stad vir linne-vervaardiging, maar het in die 18de en 19de eeu sy bestaan gemaak uit steenkoolmynbou, glasvervaardiging en staal. Al die swaar nywerhede is verby, maar Barnsley gaan voort met die ligte nywerheid en as pendelarea vir Sheffield en tot 'n mate Leeds.
Verstaan
Sowat 300 miljoen jaar gelede het 'n uitgestrekte driehoek van moeras en bos begrawe en in die York-Derby-Notts-steenkoolveld verander, met een groot komponent die South Yorkshire-steenkoolveld. Die steenkool het in die weste in die rigting van die Pennines uitgekom en dieper oos anderkant Doncaster geword, sodat dit vanaf die Middeleeue maklik rondom Barnsley ontgin kon word. Die eerste opgrawings was eenvoudige putte wat in buitegrawe gegrawe is, verdiep in 'drywe', daarna 'kamer- en pilaar'-tegnieke, dan sywaarts kruipende tonnels vir langmynbou en totale ontginning. Die "Barnsley Bed" steenkool was geskik om te kook om glas- en staalvervaardiging te ondersteun, en die soom was tot tien voet dik. Wins! Ongeag die hoogte van die naat, dit is waarvoor die mynwerker moet werk, aangesien die rots bo en onder onwinsgewend is. Die eienaars van die boetiek het baie fortuin verdien en kolossale herehuise gebou, waarvan sommige nog naby die stad staan en besoek kan word, net soos sommige van die oppervlakwerkswinkels. Dit het alles aan die einde van die 20ste eeu tot 'n einde gekom met die uitputting van die beter nate, goedkoper buitelandse invoer, die lang bittere mynwerkersstaking, die 'Dash for Gas' in die opwekking van elektrisiteit en dan die verskuiwing na nie-koolstofbrandstof. En so het Barnsley se lewensonderhoud weggegaan. Dit het sedertdien gesukkel om homself weer uit te vind.
Sien Yorkshire # Gesels vir die raaisels van plaaslike toespraak, wat miskien meer kenmerkend van Yorkshire is as in die ander groot dorpe. Hierdie ander dorpe het meer bevolkingsmengsels gehad; Barnsley het 'n uitvloei gesien, maar in die moderne tyd min, met beperkte werksgeleenthede. Die dialek is egter heeltemal verstaanbaar, en as iemand tradisionele terme soos "jy" of "jou" gebruik, is dit ouer as 70 of ironies.
Gaan in
Die M1 loop 'n paar kilometer wes van die stad, gebruik jcn 37 op A628.
Die stadsvervoersentrum is die Barnsley-wisselaar met beide die spoorweg- en busstasie. Barnsley is nie op die Sheffield-tramnetwerk nie.
- 1 Barnsley-wisselaar.
Met die trein
- Sien ook: Treinreise in die Verenigde Koninkryk
Treine vanaf London St Pancras ry na Sheffield twee keer per uur, wissel daar vir gereelde treine na Barnsley op pad na Leeds of Huddersfield; reistyd is net minder as 3 uur. Verander in Sheffield of Leeds vir die meeste ander bestemmings, maar daar is ook drie keer per dag 'n direkte trein vanaf York via Barnsley na Sheffield.
Met die bus
National Express NX560 loop twee keer per dag van Londen Victoria na Barnsley, en neem net meer as 5 uur. Vir ander roetes verander in Sheffield of Leeds. Megabus bedien nie Barnsley nie.
Stagecoach Bus X2 loop elke 30 minute van Sheffield na Barnsley M-Sa, wat 'n uur duur. Op Sondae ry Bus 2 dieselfde roete per uur en neem dit 90 minute.
Bus 22X loop tussen Rotherham en Barnsley en neem 70 minute. Dit loop M-Sa elke 10-20 minute, elke uur op Sondae.
Bus X19 loop tussen Doncaster en Barnsley en neem 45 minute. Dit loop M-Sa elke 30 minute, elke uur op Sondae.
Plaaslike busse kronkel deur die bane, gate en nywerheidslandgoedere vanaf Wakefield (bus 59) en Pontefract (bus 28).
Met die vliegtuig
- 2 Doncaster-Sheffield-lughawe (DSA IATA) of 'Robin Hood' vlug vanaf verskeie Europese stede, veral in Pole en Litaue. Neem 'n bus vanaf die lughawe na Doncaster of Sheffield en oefen dan.
- Manchester lughawe (MAN IATA) het wêreldwye verbindings en mededingende tariewe. Vanaf die lughawe neem u die trein per uur na Cleethorpes en verander in Sheffield.
- East Midlands Lughawe (EMA IATA) naby Nottingham het vlugte van regoor Wes-Europa en die Med. U kan die trein neem vanaf die East Midlands Parkway Station.
- Leeds-Bradford (LBA) het soortgelyke vlugte na East Midlands, maar is die teenoorgestelde kant van die drukke Leeds, sonder spoorverbinding.
Kry rond
- Dorpsentrum is kompak, loop net.
- Neem vir Silkstone Bus 20 (op pad na Penistone) wat uurliks ry en 20 minute neem.
- Neem bus 66 vir Elsecar, wat elke 20 min. Ry en 35 minute neem. Of neem die trein na Sheffield, wat twee keer per uur ry en 10 minute neem na Elsecar, dan is dit tien minute se stap na die Heritage Centre.
- Huurmotors: operateurs insluit Blou lyn (44 1226 244444), A-line Taxis (44 1226 285999) en Uber.
Sien
- 1 Barnsley-stadsaal, Kerk St S70 2TA. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 30. Hierdie elegante Portland-klipgebou met sy Art Deco-kloktoring is in 1933 geopen, 'n kleiner weergawe van Stormont in Belfast: George Orwell (wat van Wigan Pier af getrek het om Yorkshire te bestudeer) was verskrik. Dit het die stadsraad gehuisves, maar die meeste van hierdie kantore het elders verhuis. Die ruimte is omskep in 'n museum, Ervaar Barnsley, en u kan ook na die burgerkamers kyk. Die oorlogsgedenkteken aan die voorkant dateer die gebou vooraf. Vry.
- 2 Cooper-galery, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 00. Die permanente versameling het meer as 400 werke, onder meer deur JMW Turner en Corot. Met aangename kafee. Vry.
- 3 Monk Bretton Priory is die skraps ruïne van 'n Cluniac-klooster, aktief 1154-1538. Dit is twee kilometer oos van die stad by die kruising van A628 en A633. Dit is oop Di-So 10: 00-15: 00, gratis.
- 4 Kanonsaal, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. Do-So 11: 00-16: 00. Hierdie herehuis is in die 18de eeu deur die Spencer-Stanhopes herbou uit hul yster- en steenkoolfortuin; dit is in 1951 aan die raad verkoop. Die hoofmuseum vertoon skilderye, metaalwerk, keramiek, glasware en meubels, terwyl die versameling de Morgan die werk van die keramikus en skilderpaar ten toon stel. Daar is uitgebreide Victoriaanse en Georgiese tuine en beboste park. 'N "Maize Maze" word elke jaar volgens 'n ander patroon uiteengesit. Vry.
- Kanonsaal oop plaas is langsaan die saal.
- Flitse is gebiede wat gesink en oorstroom het toe die steenkool daaronder onttrek is; deesdae is dit dikwels habitats in die park en in die natuurlewe. Daar is 'n string langs die Dearne-rivier, soos 'The Fleets' 'n halwe kilometer noord van die middestad.
- 5 Silkstone is 'n aantreklike dorpie vier kilometer wes van Barnsley: 'Sylc' was waarskynlik die naam van sy Angelsaksiese boer. Die steenkoolnaad hier was naby die oppervlak, so daar word al lank gewerk. Deel van die waentjie want steenkoolbakke is bewaar, 'n natuurskoon wandeling; maar die somber agtergrond is die Huskar Pit-ramp van 1838 toe die put 26 werkers, almal kinders van 7 tot 17 jaar, oorstroom en verdrink het. All Saints Kerk, wat uit die 12de eeu dateer, is waar hulle begrawe is; daar is 'n gedenkvenster met loodglas. Pot Huis Hamlet net oos van die dorp was 'n pottebakkers- en glaswerk, en is deesdae 'n ambags- en winkelsentrum. Die dorpskroeg en restaurant is The Bells Steakhouse.
- 6 Wentworth-kasteel is 'n wonderlike 18de-eeuse herehuis in Frans-Pruisiese styl. Dit is vervalle en jy kan nie binnegaan nie, maar die tuine word deur die National Trust in stand gehou. Die voorganger Stainborough Castle het verdwyn, maar 'n skynverwoesting met die naam is as dwaasheid opgestel. Die tuine is daagliks oop April-Oktober, volwasse £ 9,35, kind £ 4,70, NT gratis.
- 7 Elsecar is 'n voormalige steenkoolmyn- en staalvervaardigingsdorp met baie goed bewaarde geboue. Die Erfenissentrum in 'n voormalige gietery is basies 'n winkelsentrum, wat daagliks oop is van 10: 00-16: 00. Die Heritage Railway is 'n standaardlengte van 'n kilometer lank, met treine (dikwels met stoom) op Sondae. Daar is ook 'n statiese Newcomen Beam Engine in werkende toestand. Die dorpie het verskeie eetplekke en kroeë, en 'n gereelde bus- en treindiens.
- Noord net oor die grens in Wakefield is:
- - 8 Yorkshire Beeldhoupark, met werk van groot name soos Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley en Henry Moore.
- - Nasionale steenkoolmynmuseum langs A642, waar jy afdaal in dieselfde steenkoolveld wat in Barnsley ontgin is.
- Oos net oor die grens in Doncaster is die Conisbrough Castle, Brodsworth Hall en die gehuggie Hooton Pagnell.
Doen
- Wat is op: lees die volledige lys in die Barnsley Chronicle aanlyn of in die Vrydag-gedrukte uitgawe. Plaaslike radiostasie Dearne FM uitsendings op 102 FM en 97,1 FM.
- Parkway Cinema, Eldon St 62 S70 2JL (net wes van Interchange), ☏ 44 1226 248218. Daar is twee skerms en dit is goedkoper as om na Sheffield of Doncaster te gaan.
- Metrodome Ontspanningskompleks en Calypso Water Park is 'n kwartmyl oos van die wisselaar.
- Luister na 'n blaasorkes, die bekendste wese Grimethorpe Band van daardie dorpie vyf myl oos. Hulle was oorspronklik mynwerkers by die dorpskollie, maar het aanhou speel toe dit in 1993 gesluit is; hulle het in die film verskyn Afgeskop (1996) wat die agteruitgang van steenkool, band en gemeenskap uitgebeeld het.
- Stap of fietsry die Transpennine Trail en ander roetes. Gebruik OS Landranger Map 111 (Sheffield-Doncaster) vir die omgewing, en Map 110 (Sheffield-Huddersfield) vir Silkstone en die heuwels in die weste.
- Kyk sokker (dws sokker) by 1 Barnsley FC, Oakwell-stadion, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Hulle is in 2019 bevorder en speel nou in die kampioenskap, die tweede vlak van Engelse sokker. Die Oakwell-stadion, met 'n kapasiteit van 23 000, is 'n kilometer oos van die spoorweg- en busstasie.
- Klubkrieket word op Shaw Lane deur Barnsley Woolley Miners in die Yorkshire South Premier League gespeel. Bekende name wat vir die klub gespeel het, is Geoff Boycott, Michael Parkinson en Dickie Bird. In die winter speel Barnsley se rugbyuniespan hier.
Leer
- Barnsley Central Library beskik oor 'n groot versameling boeke (fiksie en nie-fiksie), 'n naslaanafdeling en 'n leersentrum wat selfstudie-kursusse oor 'n wye verskeidenheid onderwerpe aanbied. Publieke internettoegang is ook beskikbaar. Die biblioteek is in Shamblesstraat (amper oorkant die bokant van Market Hill).
- Barnsley College bied beroepsvakke, A-vlakke, nagklasse en grade aan.
- Die Universiteitsentrum is 'n kampus van die Universiteit van Huddersfield in Barnsley, gebaseer op Church Street langs die stadsaal.
Koop
- Barnsley-mark is net suid van die wisselaar. Dit is oop tussen 08:30 en 17:00, individuele handelaars wissel, maar die belangrikste markdae is Woensdag en Saterdag.
- Die mark grens aan Alhambra-winkelsentrum suid en Die Arcade noord, met die gewone High Street-winkels.
- Ander sentrale kleinhandelsgebiede is langs Queenstraat en Cheapside.
- Skil kleinhandelpark is die belangrikste winkelsentrum, 'n halwe kilometer noordoos van die sentrum, by die kruising van A61 en A635.
- Besoek aantreklik Silkstone vir Pot Huis Hamlet ambagsman en kleinhandelaar.
- Meadowhall is 'n enorme winkelsentrum by aansluiting 34 van M1 aan die noordoostelike rand van Sheffield. Mense van Barnsley ry daarheen vir hul 'groot winkel' en vir groot kaartjie-items, en dit het die lewensvatbaarheid van hul eie winkels se winkels gekelder.
Eet
- Barnsley Steak (of kap of "dubbel") is eintlik lam. Dit pas goed by groenbone en nuwe aartappels, en 'n groot stuk rooiwyn.
- Die hoofstrook eetplekke is langs Peel St en Wellington St., sowel as kitskoskette, daar is 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club en Favela Brazilian Grill. Nog 'n klein groepie op Pall Mall bevat Grille Steakhouse, Pinnocchio's en Istanbul Kitchen.
- 1 Beatson House Restaurant, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Di-Do Sa 18: 00-23: 30, F 12: 00-14: 00, 18: 30-00: 00, Su 11: 30-17: 30. Groot tradisionele Britse tariewe in 'n aantreklike omgewing.
Drink
- Die Joseph Bramah is 'n JD Wetherspoon op Market Hill, daagliks oop van 08: 00-00: 00. Dit is vernoem na die produktiewe en suksesvolle uitvinder Joseph Bramah (1748-1814), wat in Silkstone grootgeword het voordat hy hom in Londen gevestig het. Sy vele uitvindsels sluit in 'n verbeterde spoeltoilet (een bedien koningin Victoria in Osborne House, Isle of Wight, en word nog steeds gebruik), kluisvaste slotte (bied 200 guineas vir almal wat die 'uitdagingslot' kan kies, 'n beloning 67 jaar geëis), die hidrouliese pers en baie ander hidrouliese toestelle, 'n masjien om banknote met opeenvolgende nommers te druk en extrusieprosesse vir loodpype. Dit alles word ondersteun deur sy nuwe standaarde vir ingenieurspresisie en gehaltebeheer wat die hoëdrukstoomenjins van die Victoriaanse tydperk moontlik gemaak het. Hy sterf weens verkoue terwyl hy toesig hou oor sy masjien om bome te ontwortel.
- Ander kroeë in die middedorp is The Court House op Regent St; Annie Murray's, White Bear en Garrison naby die mark; en Treadle's Winebar, Chennell's en The Shakespeare langs Wellington St.
- Plaaslike brouerye is Geeves, Akker, en Buitekamer.
Slaap
- Premier Inn is 'n betroubare begrotingsketting in die middedorp van Sackville St.
- Ibis Styles is op M1 jcn 37 twee myl wes van die middedorp.
- 1 Holiday Inn, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 van M1), ☏ 44 1226 299571. 'N Reismotel met restaurant- en konferensiegeriewe. Die fiksheidsentrum het oefentoerusting en 'n swembad.
- 2 Die Fairway Pub (voorheen Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Budget akkommodasie vir sakereisigers en gesinne.
- Travelodge is twee kilometer suidoos van die stad, oorkant Aldi by die kruising van A633 en A635.
- Wombwell en Brampton vier kilometer suidoos van die stad het 'n groep akkommodasie, waaronder OYO Churchill, Premier Inn en Holiday Inn net oorkant die grens in Rotherham.
Verbind
Barnsley het 4G van alle Britse vervoerondernemings. Vanaf Januarie 2021 het 5G hierdie gebied nie bereik nie.
Gaan volgende
- Vir groot stadbesienswaardighede is die voor die hand liggende keuses Sheffield en Leeds, almal binne 'n uur per trein; dit is nie veel verder nie Manchester.
- York en Lincoln is goed bewaar historiese stede.
- Die mooiste platteland, suid van Sheffield, is die Piekdistrik.
| Roetes deur Barnsley |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Rotherham → Sheffield (Oos & Suid) |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Sheffield (Noordwes) |