Yorkshire - Yorkshire

Hierdie artikel handel oor die graafskap in Brittanje. Vir die stad in die Amerikaanse deelstaat Virginia, sien Yorkshire (Virginia)

Yorkshire is die grootste van die 39 historiese provinsies van Engeland. 'N Lang geskiedenis van administratiewe knoeiery het die ingewikkelde definisie van Yorkshire bemoeilik, met dele van die tradisionele ritte wat nou deel uitmaak van Noordwes en Noordoos-Engeland (bv. naby Middlesbrough). Die streek het egter 'n sterk kulturele identiteit en bied besoekers 'n wonderlike verskeidenheid bloeiende stedelike sentrums, belangrike historiese dorpe en wêreldbekende platteland. Die Humber vorm die suidelike grens met die Oos-Midlands en in die weste, oorkant die Pennines, lê Noordwes-Engeland. Oos en Noord-Yorkshire kuslyne aan die Noordsee het.

Provinsies

Yorkshire was histories die grootste graafskap in Engeland, verdeel in drie 'ritte' plus die stad York. In 1974 is dit weer georganiseer in vier kleiner provinsies, wat nie heeltemal gewild was nie, maar dit is sinvol vir die reisiger.

Yorkshire-streke - kleurkodekaart

Noord-Yorkshire Meestal landelik met twee nasionale parke, die North York Moors en die Yorkshire Dales. Aantreklike dorpe sluit die ommuurde stad van York, vriendelik Harrogaat en Ripon, goties Whitby en Scarborough op die kranse gesit.

Oos-Yorkshire Bucolic Beverley, die vooruitstrewende hawe van Romp, en 'n kuslyn wat van die spookagtige sandheuwels van Spurn Head na die groot krytkranse van Flamborough Head vee.

Suid-Yorkshire In heuwelagtige Sheffield 'n groot deel van die staalbedryf is nou in museums. Voor die deur staan ​​enkele van die beste dele van die Peak District Nasionale Park

Wes-Yorkshire Yorkshire se stedelike hart, die tuiste van nuwerwets Leeds en kulturele Bradford; intussen, Wakefieldse Beeldhoupark en die somber moorlande van die Brontë-land lok jou weg van die groot stede

Stede

York Minster staan ​​net binne die stadsmure

• 53.95-1.08333333333331 York, die antieke hoofstad, is ryk aan Romeinse, Viking- en Middeleeuse geskiedenis. Die stadsmure is goed bewaar en binne is die manjifieke Minster, geplaveide stegies en kawe en 'n kronkelende kasteelstomp.
• 53.794-1.7512 Bradford is 'n multikulturele stad met groot Victoriaanse argitektuur en die National Science & Media Museum.
• 53.799722222222-1.54916666666673 Leeds is die kosmopolitiesste, met fassinerende museums, galerye en die beste luukse winkels in die noorde.
• 53.3825-1.47194444444444 Sheffield: hierdie stede met metaalbesetting het interessante industriële museums en 'n bruisende studenteatmosfeer.
• 53.6801-1.4925 Wakefield is die tuiste van die Hepworth, die National Mining Museum en 'n groot beeldhoupark.
• 53.744444444444-0.33256 Kingston Upon Hull: Andrew Marvell, William Wilberforce en Philip Larkin het hierdie Humberside-hawe vroeër genoem.
• 54.573888888889-1.23333333333337 Middlesbrough, geboorteplek van Captain Cook, is waar u die parmo, en probeer om die vreemde uitrusting die "Tees Transporter Bridge" te peil.

Ander bestemmings

• Nasionale parke - Die North York Moors is binne Noord-Yorkshire. Die Yorkshire Dales saam met Nidderdale is AONB meestal so, maar hierdie gebied is sterk uitgebrei om Cumbria te bereik. Deel van die Piekdistrik is in Suid-Yorkshire alhoewel die grootste deel in is Derbyshire.
• Brontë-land, meestal in Wes-Yorkshire is 'n uitgestrekte moorland en atmosferiese dorpies, gesentreer op Haworth naby Bradford.
• Die kus begin suid met die Humber-riviermonding en die sandheuwels van Spurn Head. Daar is dan 'n lang uitspansel modderkranse, wat baie vinnig erodeer: hele dorpe en kerke lê nou 'n paar kilometer tot by die see, en as u 'n kusbaan volg wat op 'n ou OS-kaart getoon word, berei u voor op 'n verrassing. Flamborough Head is die hoogtepunt, met Bridlington, Filey en Scarborough in die omgewing, en dan meer kranse tot in die noorde tot by Whitby.

Verstaan

Upper Nidderdale, een van die Dales, opkykend.

Met trots beweer dat hy 'Gods eie land' is, het Yorkshire 'n wonderlike platteland, groot stede en warm inwoners wat 'n lang geskiedenis het om besoekers te lok. Die mense het 'n sterk streeksidentiteit en 'n kenmerkende dialek (sien hieronder in 'Gesprek' vir besonderhede) en kultuur. Die embleem van Yorkshire is 'n wit roos wat af en toe op vlae in die land gesien kan word.

Geskiedenis

Yorkshire is provinsiaal en in baie dele platteland, maar nooit 'n hikke nie: hierdie streek het altyd naby die pols van sake gevoel. Een man wat as 'n leëroffisier aangekom het, maar as Romeinse keiser vertrek, was Constantine I, wat in 306 nC so in Eboracum, die huidige York, uitgeroep is. Nadat die legioene weggemarsjeer het, het die Vikings op die kus toegesak totdat hulle die voordeel gesien het om hierdie ryk land vir hul eie te oes, in plaas daarvan om net 'n vark te gryp en terug te jaag see toe. Eboracum het Jórvík geword en die invloed van die Viking is eers in 1066 verbreek in die nabygeleë Slag van Stamford Bridge, waar King Harold's Saxons geseëvier het, maar daarna met die suide na Hastings moes marsjeer om die Normandiërs in die gesig te staar.

Die Normandiese oorwinnaar William die Veroweraar het opstand in Engeland gekonfronteer wat 1069/70 verpletter is deur 'n verskroeide aarde-beleid bekend as die 'Harrying of the North'. Die dodetal was groot, meestal weens hongersnood, en 20 jaar later het die Domesday Book aangeteken dat 75% van die herehuise steeds woestenye was. Daar was egter 'n vlaag van die bou van kastele en katedrale in Normandiese styl, waarvan baie nog steeds staan, soos York Minster.

Die Normandiese dinastie was onenig, maar die latere Plantagenets was nog meer so. In 1399 word Richard II afgesit en vermoor in die Pontefract-kasteel aan die hand van Bolingbroke, beter bekend onder teatergangers as 'Henry IV Part One'. Konflik tussen die York- en Lancaster-faksies, wat deesdae die "Wars of the Roses" genoem word, het dekades lank voortgesit; sy bloedigste dag was die Slag van Towton in 1461, naby Selby, toe 28 000 gesterf het. York het daardie dag gewen, maar die oorlog in 1485 verloor, en die Tudor-dinastie het gekom. Henry VIII kyk na al die ryk kloosters en dink: 'Hulle betaal nie belasting nie, hulle voorsien nie 'n leër nie en besing nie my lof nie. Reg!'En so het die ontbinding gekom, en groot ondernemings soos Fonteine ​​en Rievaulx is tot skilderagtige ruïnes gereduseer.

Suid- en Wes-Yorkshire het vroeg industriële geword. Leeds, Bradford, Huddersfield en Sheffield was belangrike wolverhandelingsentrums; Halifax en Hull gebruik die guillotine op handelaars wat kort maat gee. Die kothuisbedryf het plek gemaak vir meule wat met water aangedryf word, soos by die Abbeydale-kompleks in Sheffield, maar nog meer krag kom van steenkoolaangedrewe stoomenjins. Die York-Derby-Notts-steenkoolveld het naby (selfs op die oppervlak) gelê, was dik en met min foutlyne, sodat dit maklik ontgin kon word. Barnsley het die belangrikste myndorp geword, Sheffield het yster in staal geblaas, en die hoofspoorlyn is van Londen na York neergelê. Die stede het gegroei en ontaard: cholera en ander epidemies het uitgebreek. Die ontslape Victorianers het probeer om, met selfversekerde Italiaanse en Gotiese openbare geboue (wat spoedig rookverswart is), gesonde munisipale parke te bou.

Ander dele van die provinsie het platteland gebly terwyl die stede in die laat 20ste eeu weer deur die verlies aan staalvervaardiging, tekstiel en steenkoolontginning besmet is. Dit is tot 'n mate herstel deur industriële bruinvelde te omskep in kleinhandelparke, museums en groen ruimtes, en deur die groei van die 21ste eeuse onderneming in IT, finansiële en soortgelyke dienste. Hulle het veral bestemmings op hul eie geword.

Praat

Yorkshire het 'n kenmerkende streeksuitspraak en dialek. Die tyd was toe die onderskeiding van die individuele dorpe en valleie onderskei kon word, maar teen die einde van die 20ste eeu het dit toegegee aan bevolkingsvermenging deur werk en hoër onderwys. Die plaaslike toespraak bly dus noordelik, maar elkeen wat 'n swaar dialek gebruik, is 'n rustieke ouer as 70 of is ironies. Dit lyk asof 'Yorkie' en sy variante in die geskiedenis oorgaan soos ander tale wat baie goed onthou word, maar selde gepraat word: Lallans, Jiddisj, Klingon.

Dit kan ook soos komedie voortduur in komedie en vermaak. Een voorbeeld was die karakter van Keith Waterhouse Billy Liar, met sy "moeilikheid by die t'mill" -roetine en spoofdialek; 'n ander was die dulcet Holmfirth-toon van Peter Sallis in Laaste van die somerwyn en Wallace en Gromit. U kan 'n sent van toeriste verdien deur Yorkshire-frase-boeke uit te gee - hulle is in daardie klein kous-vulstapel langs die kassa vir geskenkwinkels - en daar is selfs 'n aanlyn vertaler. 'N Paar nuttige frases word hieronder gegee, en dit is die enigste noodsaaklike om te leer namaste van die groot Yorkshire-subkontinent, "Ey up!"

• Die - die definitiewe lidwoord - word kort voor die selfstandige naamwoord tot 'n kort einde gestop. Op die bladsy word dit weergegee as t ', soos in "Kom ons gaan t'pub af!"
• O op en Ow doen is groete, wat "hallo" of "hoe doen jy?" beteken Volgens konteks kan "Ey up" 'n waarskuwing, uitroep, vraag of simptoom van slegte spysvertering wees. Daar is nie 'n kenmerkende verlof nie.
• Owt beteken "enigiets" en nowt beteken "niks"; 'n triviale saak word dus afgemaak as 'summat and nowt'. 'N Yorkshireman wat sy stywe vuis in die noorde probeer uitbrei Weltanschaung sou kon verklaar: '' Oor alles, sien alles, sê nou. Eyt alles, drink alles, betaal nou. En as dit nie meer is nie, doen dit dan hiervoor! '
• Liefde, maat, troeteldier en eend is gemaklike beroepe wat gebruik kan word ongeag geslag of of u vriendelik is. Voorbeelde is "Ey up, duck", "Alreyt, pet!", "Thanks, pal!" of "Ja, liefde?" Dit is nie bedoel om neerbuigend, onbeskof of flirterig te wees nie.
• Reyt goed beteken "goed goed" of "baie goed", maar Yorkshire-mense is ongemaklik met lof, en sal eerder sê "Huh, is nie sleg nie, oorweeg dit".
• Mardy is van "vervalle", dit wil sê as kind as kind, so dit beteken nors of humeurig. Dus "Hou op om so 'n mardy boemelaar te wees!" beteken "hou op kla!" Dit kan dalk beteken dat dit 'opbeur' is, maar baie mense uit Yorkshire is agterdogtig oor vrolikheid.
• Snicket en ginnell is stegies, dus "Ek het 'n racick 'dahn t' snicket!" beteken "Ek het gehoor hoe hy in die straat af hardloop".
• Tweede persoon enkelvoud: Yorkshire-toespraak behou die ou woord u (uitgespreek tha) om "jy" te beteken, tesame met jou ("jy"), jou ("jou"), uwe ("joune") en thissen ("jouself"). Suid-Engels het hierdie vorms gedurende die 17de eeu verloor. Die u / u-onderskeid is slegs tussen enkelvoud en meervoud: "jy" kan formeel of tussen vreemdelinge gebruik word, anders as die Franse tu en ander Europese ekwivalente. Dit word soms saamgestel, bv. "Sethee", maak seker dat "sien dat jy ..."

Gaan in

Lugvrag

• Leeds Bradford Lughawe (LBA ^IATA) is die hooflughawe van die streek, met goeie verbindings regoor Wes-Europa en binne die Verenigde Koninkryk, maar dit het nie 'n spoorwegverbinding nie.
• Doncaster Sheffield-lughawe (DSA ^IATA) vlug meestal na Oos-Europa.
• Manchester lughawe (MAN ^IATA) het 'n uitstekende reeks vlugte. Dit is aan die ander kant van die Pennines, maar met direkte treine na baie dele van Yorkshire.
• Dit is onwaarskynlik dat u Humberside (HOE ^IATA) suid oorkant die rivier vanaf Hull, aangesien dit slegs 'n paar vlugte na Amsterdam en Aberdeen het.

Met die trein

Wikivoyage het 'n gids tot Treinreise in die Verenigde Koninkryk.

Die belangrikste spoorwegroetes deur die streek is:

• Ooskus hooflyn vanaf London Kings Cross via Peterborough na Doncaster, met een vurk wes na Wakefield en Leeds, terwyl die hoofroete verder gaan na York, Newcastle, Edinburgh en Aberdeen.
• Midlands-hooflyn vanaf Bristol, Birmingham en Derby na Sheffield, Wakefield, Leeds en York, en noordwaarts langs die ooskuslyn na Edinburgh en Glasgow.
• Transpennine-lyn vanaf die lughawe Manchester en Piccadilly na Huddersfield, Leeds, York en Hull, met nog 'n lyn deur Sheffield en Doncaster na Cleethorpes.

Taklyne bereik Bradford, Ilkley, Harrogate, Whitby, Scarborough, Bridlington, Halifax en Skipton. Hierdie laaste gaan voort via twee baie aantreklike roetes deur die Dales, met een vurk na Carnforth en Lancaster, die ander via Ribbleshead Viaduct en oor Cumbria na Carlisle.

Per pad

Die M1 verbind Yorkshire met die suide van Engeland. Die A1 loop noord-suid deur die streek en die M62 loop oos-wes. Die meeste groot dorpe het 'n National Express- of Megabus-diens na Londen Victoria. Leeds is die beste verbind, met gereelde busse na Manchester, en ten minste daagliks na die Midlands, Newcastle en Skotland.

Per boot

P&O Ferries vaar oornag na Hull vanaf Rotterdam in Nederland. Hul roete vanaf Zeebrugge word in 2020 geplaas.

Kry rond

• In die stedelike weste en suide, gebruik die bus binne 'n spesifieke stad, maar die trein is gewoonlik baie vinniger tussen dorpe. Die West Yorkshire Metro netwerk is besonder goed ontwikkel. Openbare vervoeropsies is skraler in die landelike ooste en noorde.
• Daar is 'n goeie padnetwerk, maar pas altyd op dat u 'n trekker om die volgende hoek kan ontmoet, selfs op die A1: welkom in Yorkshire. Skilderagtige hoofroetes sluit in A59 vanaf York en Harrogate oor die Pennines in Lancashire, en die A64 en A170 na Scarborough en die kus. Somernaweke raak dit baie druk.

Sien

Kranse by Ravenscar, noord van Scarborough

• Abdye: elegant gebou in die Middeleeue, maar verlate gedurende die 16de eeuse ontbinding, is die beste bewaarde Fonteine ​​naby Ripon, en Rievaulx naby Helmsley. Jervaulx naby Ripon, Bolton Abbey naby Skipton, St Mary's in York, Kirkstall in Leeds en Whitby is kleiner, maar almal is die moeite werd om te kyk.
• Kranse en inhamme: die skouspelagtigste is die pure krytkranse van Flamborough Head, net noord van Bridlington. Daar is nog 'n uitkoms by Filey, toe 'n lang ruwe kuslyn noord van Scarborough, met aantreklike plekkies soos Robin Hood's Bay en Saltburn en dan Whitby. Die kranse is nie net aan die kus nie: Sutton Bank is 'n skerp punt aan die rand van die Hambleton Hills in die North York Moors, waar sweeftuie van stapel gestuur word, terwyl fietse en karavane teen die steil helling werk.
• Saltaire naby Bradford was 'n 19de-eeuse beplande modeldorpie, nou 'n wêrelderfenisgebied. Dit is gesentreer op Salt's Mill wat 'n groot versameling werke van David Hockney het.
• Brontë-land is die gebied wat verband hou met die werke en al te kort lewens van die susters Brontë. Webwerwe is versprei oor die noordooste, maar die meeste is in of naby Haworth. Hierdie hoogliggende gebied van Wes- en Suid-Yorkshire het 'n somber terrein, 'n plato van meulsteenkorrel wat deur turfmoerasse bedek is met serpe met uitsig oor die valleie; so vermoedelik, dit is wat hoogtes doen as dit "verweer" word.
• Yorkshire Dales verder noord is kalksteenland en baie meer skilderagtig. Daar is grotte, klippe en "sypaadjies" soos by Malham. Die Pennine-heuwels van Ingleborough, Whernside en Pen-y-ghent word soms gekombineer as 'n "Three Peaks" -uitdaging.
• Vreemde rotse: veral rondom Harrogate, is die gruissteen in gebreekte kolomme blootgestel. Die beste voorbeeld is Brimham Rocks in Nidderdale.
• Ongewone museums sluit die oorlogstydbasis van Eden Camp in Malton, die National Science and Media Museum in Bradford, en die industriële museums van Leeds en Sheffield. Gaan af in 'n regte steenkoolmyn by Caphouse Colliery buite Wakefield.
• Kastele en statige huise: Castle Howard is die uitblinker, 'n grandiose affêre noord van York; Harewood House naby Leeds is amper net so wonderlik. Skipton-kasteel is 'n ware Middeleeuse oorlewing, maar die meeste bastions uit daardie era is doelbewus vernietig om te voorkom dat rebelle hulle vashou, soos by Pontefract.

Doen

• Loop - langafstandroetes sluit die Pennine Way, die Coast to Coast Path, die Cleveland Way, die Wolds Way en die Nidderdale Way in. Hierdie en baie ander paaie is baie geskik vir 'n middagwandeling.
• Stap, fiets of boot langs die kanale. Die mooiste is die drie kanale wat die Pennines in die rigting van Manchester oorsteek, almal deurvaar:

- Die Leeds-Liverpool-kanaal kruis deur die relatief lae Aire-vallei, met 'n sluise by Gargrave naby Skipton;

- Die Rochdale-kanaal klim van die pittoreske Hebden-brug na Todmorden, dan oor na Rochdale en Manchester;

- Die Huddersfield Narrow Channel - en dit is regtig smal - duik deur die Pennines in 'n lang tonnel sonder sleeppad.

• Sport - Yorkshire het verskeie pro-sportspanne om na te kyk plus fasiliteite om self te speel.

- Sokker: die meeste groot dorpe het 'n professionele sokkerspan. In die Premierliga, die hoogste vlak, is Huddersfield Dorp en Leeds United .. In die kampioenskap, die tweede vlak, is Middlesbrough, Rotherham Verenigde, Sheffield United en Sheffield Wednesday. In League One, die derde vlak, is Barnsley, Bradford Stad, Romp Stad en Doncaster Rovers. In liga twee is Harrogaat Dorp.

- Rugby in Yorkshire beteken Rugby League, 13-aan-'n-kant. In die Superliga, die hoogste vlak, is Leeds Rhinos, Castleford Tigers, Huddersfield Giants, Hull FC, Hull Kingston Rovers en Wakefield Trinity. Rugby-unie (15-aan-'n-kant) word slegs op amateurvlak gespeel.

- Krieket: Die Yorkshire County-krieketklub is in Headingley in Leeds gevestig. Hier word gereeld internasionale speletjies gehou.

• Fietsry: baie skilderagtige roetes, alhoewel die hellings u aandag sal trek. Na die sukses van die 2014-toernooi van die Tour de France, het die Tour de Yorkshire word jaarliks ​​in die vroeë somer gehou. Die 2020-byeenkoms is egter gekanselleer en dit is nie bekend of dit in 2021 hervat sal word nie.
• Perderesies: daar is nege renbane in Yorkshire, almal met plat resies van April tot Oktober, en sommige met springrenne in die winter. Die kursusse is op Beverley, Catterick naby Richmond, Doncaster, Pontefract, Redcar naby Middlesbrough, Ripon, Thirsk, Wetherby en York.
• Erfenisspoorweë - daar is minstens sewe in Yorkshire, wat gereeld met stoom vervoer word. Diegene wat 'n 'behoorlike spoorweg' genoem kan word, dws u reis 'n paar kilometer, is:

- Keighley & Worth Valley Railway, vanaf Keighley na Haworth en die Brontë-land;

- Wensleydale Railway, vanaf Leeming Bar naby Northallerton na Bedales, Leyburn en Redmire;

- North York Moors-spoorweg van Whitby na Pickering;

- terwyl die Nasionale Spoorwegmuseum in York het 'n groot versameling locos en rollende materieel, hoewel die werkbaan net 'n paar meter lank is.

• Musiek - van die Leeds-simfonieorkes tot Sheffield, die tuiste van Def Leppard, Arctic Monkeys en Pulp, daar is iets vir almal.

Eet

• Leeds en York het die kosmopolitiesste keuse in alle prysklasse.
• Kerrie en wat losweg "Indiese" kos genoem word, is hier meer gereeld Pakistani / Kashmiri. Dit word in al die dorpe aangetref, veral in Bradfordse baie klein kafees.
• Zoethout is tradisioneel gekweek in Pontefract, en verander daar in soethout en soortgelyke suikergoed (soos "Haribo") en in Sheffield (as "Bassett's"): toe Charlie Chaplin sy stewel geëet het in Die goue stormloop, dit was 'n drop boot spesiaal vervaardig in Pontefract. Die ander belangrike bestanddeel is bietsuiker, wat in die hele Yorkshire-laagland verbou word, maar die provinsies se vele sjokolade- en koeldrankfabrieke sluit geleidelik toe.
• Wensleydale is 'n krummelrige wit of bloukaas wat tradisioneel saam met soet nageregte geëet word. Wensleydale se vele bewonderaars is onder andere die animasiekarakters "Wallace and Gromit" (wat in Lancashire gewoon het, maar Wallace se aksent is van Holmfirth in West Yorkshire). U kan die Wensleydale Creamery in Hawes.
• Yorkshire Parkin is 'n gemmerkoek wat tradisioneel op Guy Fawkes 'Night, 5 Nov.
• Yorkshire-poeding word van beslag gemaak, maar dit word ook klaar in die supermarkte verkoop. Dit kan sout of soet geëet word as 'n begeleiding of as 'n oop tert / bredie-hoofgereg.

Drink

• Ale - twee van die Britse topverkopers, Tetley's en John Smiths, se brouerye is naby York. Theakston se Old Peculiar en Black Sheep Ale word in Masham gebrou, Noord-Yorkshire
• Teehuise: Betty is in Harrogaat is die bekendste, maar raak baie besig in die somer.
• Malt whisky word in Filey gedistilleer, met die eerste bottels wat einde 2019 te koop aangebied word. Dit kan natuurlik nie 'Scotch' genoem word nie, maar dit is die styl.
• Mineraalwater op verskillende plekke na die oppervlak borrel, maar die belangrikste Regency- en Victoriaanse spa was Harrogaat. Agatha Christie het incognito hierheen gevlug om van haar huwelik te herstel, terwyl PG Wodehouse se karakter Jeeves het die plek hartlik verpes. Proe die mefitiese waters wat by die Royal Pump Room bedien word, en u stem stem saam met Jeeves.

Slaap

York, Sheffield en Leeds is die mees geskikte basis om die streek te verken en het 'n wye verskeidenheid akkommodasie-opsies wat by elke begroting pas. Om die pragtige platteland van Yorkshire te verken, behels natuurlik om uit die dorpe te gaan en in die vele hotelle, gastehuise en B & B's wat in die hele streek versprei is.

Bly veilig

Yorkshire in die algemeen is redelik veilig. Maar soos baie plekke in die noorde van Engeland, het die ineenstorting van verskillende bedrywe in Yorkshire 'n vernietigende uitwerking op die ekonomie gehad, en die misdaadsyfer het in sommige gebiede baie hoog geword, meestal as gevolg van hoë werkloosheid. Dit is baie onwaarskynlik dat toeriste die slagoffers van misdaad sal wees, maar u moet van u beswyk as u besluit om gebiede te besoek wat nie toeristies gerig is nie.

Buite op die platteland is daar min risiko vir misdaad (behalwe waardevolle artikels wat op motors op geïsoleerde plekke te sien is), maar as u in die winter gaan stap, moet u die weer versigtig tref. Maak ook seker dat u 'n kaart en kompas het as u besluit om buite die gebaande baan te gaan, kan u baie maklik sonder hulle verdwaal.

Hou waardevolle artikels buite sig uit in stede en hou dit snags by goed beligte besige gebiede, soos aanbeveel vir alle Britse stede.

Gaan volgende

• Manchester en Liverpool in Noordwes-Engeland is lewendige, interessante stede wat maklik vanaf Yorkshire bereik kan word.
• Histories Lincoln in die Oos-Midlands is 'n ommuurde stad met 'n goed bewaarde sentrum.
• County Durham het historiese Durham en ongerepte Pennine-platteland; terwyl dit verder noord is, is Newcastle.