Bretagne (Frans: Bretagne, Bretons: Breizh) is 'n uiteenlopende streek in die noordweste Frankryk en 'n historiese land met 'n duidelike identiteit, wat 'n groot deel van sy Keltiese erfenis deel Cornwall en Wallis.
Streke
Daar is twee streke in Bretagne wat kultureel van mekaar verskil (taal, gewoontes, dans, kos, ens.):
| Bo-Bretagne (Haute-Bretagne) ("Breizh Uhel" in Bretons) bestaan uit die oostelike deel (Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, oostelike Côtes-d'Armor en oostelike Morbihan), waar die Gallo-taal gepraat word. |
| Neder-Bretagne (Basse-Bretagne) ("Breizh Izel" in Bretons) bestaan uit die westelike deel (Finistère, westelike Côtes-d'Armor, westelike Morbihan en die omgewing rondom Guérande), waar die Bretonse taal gepraat word. |
Afdelings
Verder is die streek onderverdeel in vier administratiewe departemente:
| Côtes-d'Armor Die departement, voorheen bekend as Cotes du Nord, bied 'n ryk verskeidenheid kusoorde, vissershawens en binnewerk. Die binneland is grotendeels landbouagtig en met klein dorpies besaai. |
| Finistère Die mees Franse departement; sy naam is van die Latyn van "einde van die aarde". |
| Ille-et-Vilaine Dit is vernoem na sy twee hoofriviere en is 'n effens verhoogde streek, meestal in die binneland. |
| Morbihan Die naam mor bihan kom van die Bretonse "klein see", wat verwys na die binnelandse see van die Golfe du Morbihan, waar 'n oorvloed van natuurlewe gedy, tesame met seiljagte en klein bootjies wat kronkel tussen sy lieflike eilande. |
Die departement van Loire-Atlantique, wat in Pays de la Loire sedert die 1950's, is histories en kultureel verwant aan Bretagne, en die kasteel van die hertogte van Bretagne is in Nantes.
Stede
Bo-Bretagne
- 1 Rennes - Die hoofstad van Bo-Bretagne, 'n streek met 'n unieke Keltiese verlede en kultuur.
- 2 Dinan - 'n Middeleeuse stad wat gewild is onder toeriste vanweë sy skilderagtige houthuise, walle en klipmure
- 3 Dinard - Word beskou as een van die mees gesogte kusoorde in die hele Frankryk met sy internasionale filmfees, villa's, weelderige hotelle, casino en 'n lughawe
- 4 Lamballe
- 5 Montfort-sur-Meu - 'n Bestemming van gereelde pelgrimstogte
- 6 Saint-Malo - Eens die sterk versterkte basis van seerowers en deesdae een van die beste toeriste-trekkers
- 7 Saint-Brieuc
- 8 Vitré - 'n ville d'art et d'histoire aangewys, 'n stad van artistieke en historiese belang
- 9 Nantes - Dit is nie deel van een van die departemente van die streek nie, maar word dikwels beskou as 'n deel van Bretagne, met Bretonse invloede, en is net aan die suidoostelike kant daarvan.
Neder-Bretagne
- 10 Brest - Die hoofstad van Neder-Bretagne en die stad met die grootste getye
- 11 Concarneau - 'n Ou stad, gebou deur Vauban
- 12 Carnac - Die megalitiese menhirs, klippe opgerig deur die prehistoriese volke van Bretagne
- 13 Douarnenez - 'n Historiese dorp vir die visvang en inmaak van sardyne
- 14 Lorient - Bekend vir sy jaarlikse Festival Interceltique, toegewy aan Keltiese musiek met deelnemers van al die Keltiese lande
- 15 Pontivy - Gewild vir sy kasteel en die Napoleontiese erfenisroete
- 16 Quiberon
- 17 Quimper - Hoofstad van Finistère en beroemd vir sy Quimper faience, 'n soort witglaswerk
- 18 Roscoff - 'n Kenmerkende Bretonse stad
- 19 Vannes - 'n Stad in die gholf van Morbihan
Ander bestemmings
- Brocéliande - Arthurwoud
- 1 Lac de Guerlédan - 'n Kunsmatige meer wat deur EDF ('n elektrisiteitsvoorsiener) geskep is, 'n skilderagtige hoogtepunt van die binneland van Bretagne
- 2 Côte d’Émeraude - 'n Groen rotsagtige kus wat strek vanaf St Malo tot St Brieuc - bruisende oorde en bekoorlike vissersdorpies
- 3 Monts d'Arrée - 'n Bergagtige gebied in Finistère, met heide
- 4 Trégor - Een van die mooiste provinsies van Bretagne, met die volgende dorpe:
- 20 Lannion - Het 'n oulike sentrum
- 21 Pleumeur-Bodou - Bekend vir sy ruimte- en telekommunikasiemuseum en galerygrafte uit die brons-era.
- Klein dorpies in die omgewing Montfort-sur-Meu in die Ille-et-Vilaine departement met 'n artikel op Wikivoyage:
Bretonse eilande
- 5 Batz
- 6 Belle Île
- 7 Bréhat
- 8 Groix
- 9 Hoëdic
- 10 Houat
- 11 Ile-aux-Moines
- 12 Les Sept Îles
- 13 Molène
- 14 Ushant
Verstaan
.svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
Teen die einde van die 4de eeu, sommige van die Keltiese Britte van nou af Wallis en suidelike Engeland begin emigreer na die Armoricaanse skiereiland. Inderdaad is die "Groot" in Brittanje bygevoeg om dit te onderskei van die "Klein" Brittanje op die vasteland. Die streek het sy moderne naam gekry - Bretagne (Breizh in Bretons, Bretagne in Frans) van hierdie setlaars. Hulle het hul eie gebruike, tradisie en taal saamgebring wat heeltemal anders was as dié van hul bure.
As gevolg van hul unieke kulturele identiteit het die Bretonse geskiedenis 'n lang stryd vir onafhanklikheid geword: eers van die Frankies (5de tot 9de eeu), daarna die grawe van Anjou en die hertogte van Normandië (10de tot 12de eeu), en uiteindelik van Engeland en Frankryk. Dit het 'n onafhanklike koninkryk geword en daarna 'n hertogdom voordat dit in 1532 met die Koninkryk van Frankryk verenig is as 'n provinsie wat regeer word asof dit 'n aparte nasie onder die kroon was.
Die Bretonse volk handhaaf 'n hewige gevoel van onafhanklikheid tot vandag toe, soos getoon deur hul plaaslike gebruike en tradisies. In 1914 het meer as 1 miljoen mense Bretons gepraat, wat neerkom op 90% van die bevolking van die westelike helfte van Bretagne. In 1945 was dit ongeveer 75%, en vandag kan hoogstens 20% van die Bretons in die hele Bretagne Bretons praat.
Sedert die 1970's het die plaaslike identiteit in Bretagne herleef. Bretonse kuns, musiek en kultuur word regoor Frankryk erken.
Praat
Om 'n deel van Frankryk te wees, Frans word oor die algemeen deur byna alle inwoners in Bretagne gepraat en verstaan.
In Neder-Bretagne praat baie mense ook die Bretons taal, 'n Keltiese taal wat nou verwant is aan Kornies en Wallies, meer verwyderd van Iers, en baie anders as Frans. Op die pad kan u tekens in beide Frans en Bretons opmerk.
Terwyl Frankryk probeer het om die gebruik van streektale te ontmoedig, is die gebruik daarvan weer besig om 'n beter begrip van kultuur, bydraes en geskiedenis te lewer. Deur die plaaslike pogings van die Bretons en hul Bretons-taalskole (Diwan, Div Yezh, Dihun) word kinders in die moedertaal onderrig terwyl hulle die standaardkurrikulum leer. Die skole word ondersteun deur wêreldwye pogings deur verskillende groepe, waaronder die Internasionale Komitee vir die Verdediging van die Bretonse Taal.
In Opper-Bretagne is die Gallo taal word soms gepraat, wat 'n langue d'oïl taal (soos Frans) en beïnvloed deur Bretons.
As gevolg van die nabyheid aan die Britse Eilande, kan baie mense wat in die toerismebedryf werk ook Engels praat. Sommige Britse en Ierse mense woon ook in Bretagne, veral op die platteland.
Gaan in
Per boot
Van verskillende bestemmings:
- Kanaaleilande - Direkte veerbote vanaf Jersey en Guernsey aan Saint-Malo
- Ierland – Kurk aan Roscoff
- Verenigde Koninkryk – Plymouth aan Roscoff en Portsmouth aan Saint-Malo
Een van die belangrikste dienste is Brittany Ferries, wat die volgende gereelde dienste bedryf:
- Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, sekere wintervaarte wat deur Bretagne
- Poole-Cherbourg – Barfleur, Coutances, Normandie Vitesse (BF-handelsnaam vir Condor Vitesse)
- Portsmouth-St Malo – Bretagne met winterdiens bedryf deur Pont-Aven
- Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandie, Normandie Express, herstel dekking verskaf deur Bretagne
- Roscoff-Kurk – Pont-Aven, af en toe Bretagne
Met die vliegtuig
Daar is lughawens in Bretagne:
- Bretagne-lughawe (BES IATA) in Brest, bedien deur Ryanair en Hop! - Air France
- Dinard – Pleurtuit – Saint-Malo Lughawe (DNR IATA), bedien deur Ryanair
- Côte de Granit Lughawe (LAI IATA) in Lannion, bedien deur Airlinair
- Suid-Brittanje-lughawe (LRT IATA) naby Lorient, met vlugte vanaf Porto en Parys
- Cornouaille-lughawe (UIP IATA) in Quimper
- Saint-Jacques lughawe (RNS IATA) in Rennes, 'n klein internasionale lughawe met direkte vlugte vanaf talle Franse stede, Ierland, die Verenigde Koninkryk en Spanje
- Pantserlughawe (SBK IATA) in Saint-Brieuc, met Kanaaleilandvlugte
- Atlantique Lughawe (NTE IATA) in Nantes, is nie in die streek nie, maar dit is naby genoeg om 'n gerieflike middelpunt te wees
Met die trein
Die TGV-trein ry amper uurliks vanaf Parys Montparnasse na Rennes, en dan Brest, Quimper, Lannion en Saint-Malo - sien die SNCF webwerf.
Streekstreine verbind ook Rennes na Nantes (via Redon) en Saint-Malo; Quimper na Brest.
Met die motor
Die A11, die Océane-roete, verbind Bretagne met Parys. 'N Dubbelweg loop vanaf Rennes na Nantes, en daar is 'n snelweg vanaf Nantes na Bordeaux en van Rennes na Normandië (A84)
Met die bus
Busmaatskappye bied busdienste van en na alle groot treinstasies in Bretagne.
Kry rond
Met die motor
In Ille-et-Vilaine en dwarsdeur Bretagne is alle paaie gratis (geen tolgeld nie).
Met die trein
Treine is 'n maklike manier om Bretagne te besoek, behalwe die middelpunt van die skiereiland. Daar is geen verskil tussen TGV-sneltrein en streektreine (TER) in Bretagne nie - albei loop dieselfde snelheid, en streektreine is gewoonlik goedkoper en so gemaklik soos TGV's.
Sien
- Menhirs en Dolmens - Bretagne het 'n groot aantal megaliete, wat eenvoudig "groot rotse" beteken. Hierdie menhirs (staande klippe) en dolmens (kliptafels) was terreine vir begrafnisse en aanbidding. Kyk na 'n paar wonderlike voorbeelde by die baai van Morlaix en die kloof van Morbihan. Museums by Vannes en Carnac gee 'n besonderheid oor die argeologiese vondste wat op hierdie terreine gemaak is.
,_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
- Cote de Granit Rose - Die mooi Pienk granietkus bied 'n oorvloed van pragtige uitsigte, wat wissel van wonderlike pienk granietplante tot heerlike sandstrande.
- Godsdienstige geboue - Baie kerke, kapelle, kalvariërs.
- Tuine - Bretagne het buitengewone pragtige tuine, sien Opmerklike tuine van Frankryk
- Die kasteel des Rohan in Josselin
- Nantes-Brest kanaal
- Bretagne strande
Doen
- Pays de Montfort - 'n Natuurlike en stapbestemming tussen Rennes en die bos van Brocéliande.
- Neem deel aan a fest-noz - Bretons vir "nagfees" is danssessies wat oop is vir almal, waar mense tradisionele danse uit Bretagne leer dans, gewoonlik van 18: 00-02: 00. Dit kos u van niks tot € 8 om deel te neem (die meeste van hulle betaal € 6). Meer wêreldwyd is Bretons geneig om te dans as hulle tradisionele musiek hoor, sodat jy mense in die straat kan sien dans.
- Musiekfeeste - Daar is baie feeste in Bretagnewaarvan sommige groot is en 'n internasionale gehoor het.
- Loop, fietsry, swem
Eet
- Kig ha farz - vleis en vulsel
- Coquilles Saint-Jacques - beroemd in Saint-Brieuc
- Mossels en Oesters - beroemd in Cancale
- Sien kos, soos Coquille St Jacques
- Crêpes en galette - onder die plaaslike spesialiteite, wat u op talle kan eet crêperies kan jy op byna elke plek kry.
- Crêpes gemaak van koringmeel, dit word in die Neder-Bretagne geëet
- Galette van bokwietmeel word tradisioneel in Bo-Bretagne geëet en word slegs van bokwietmeel gemaak
- Galette-saucisse - 'n gebraaide wors gerol op 'n vars galette, tradisionele peuselhappie in Ille-et-Vilaine, jy kan dit koop in markte of by sportbyeenkomste
- Galette complète - 'n galette gevul met ham, kaas en 'n eier.
- Tourteaux (groot krappe) en spinnekoppe
- Ver breton - koek gemaak met pruimedante en eiers
- Kouign amann - botterkoek, louwarm bedien
- Galette (beskuitjie) - botter-soetkoekie uit Neder-Bretagne, nie dieselfde as galette uit Bo-Bretagne nie
- Ham en vark produkte
- Artisjokke en blomkool
Drink
- Cider (cidre) - Soos Normandië, Bretagne is siderland. Net soos wyn, kom cider in verskillende variëteite wat vir verskillende doeleindes bedoel is, dus let op die volgende woorde op die etiket. Doux dui op 'n soet appelwyn, met 'n sterk appelgeur en 'n lae alkoholpersentasie (3% of minder), wat die beste gedrink word met nagereg of vanself. Demi-sek / brut is skerper en varser, met 'n alkoholinhoud van tussen drie en vyf persent. Hierdie soort cider kom meer voor as aperitief, of as begeleiding vir plaaslike kookkuns, veral seekos. Anders as in sekere ander lande, veral die Verenigde State, is cider in Bretagne altyd alkoholies en altyd sprankelend (kleinerig).
- Perry (poiré) - Soortgelyk aan cider, maar van pere gemaak. Produksie is aansienlik beperk in vergelyking met sy appel-eweknie.
- Chouchen - Bretonse mead, 'n soet alkohol gemaak van gefermenteerde heuning, water en gis
- Bier - Daar is 'n groot verskeidenheid (sommige is gemaak met seewater)
- Whisky - Daar is Bretonse whiskies. Nietemin is daar beter in die Gaeliese wêreld ...
- Kir Breton - Die plaaslike verwerking van die kir. U skink Bretonse sider in plaas van witwyn, verkieslik uit die Rance-vallei. (Kir, vir oningewydes, is swartbessie likeur en witwyn.)
- Bottermelk
Bly veilig
As u in die see swem, moet u oppas vir onderbrekings en onderstromings, soos in die Golfe du Morbihan. Wees bedag daarop dat die gety in 'n baie vinnige tempo kan kom, dus let op, of u kan op 'n afgeleë eiland vasgevang wees! Gaan die getye na (marées) in u plaaslike toerismekantoor. Vra vir 'n tabel met die getye.
Gaan volgende
- Kanaaleilande, d.w.s. Guernsey en Jersey
- Mont Saint Michel - In Normandië, maar baie naby die Bretagne-grens; klooster en stad gebou op 'n piepklein rots in die sand, wat met die gety van die vasteland afgesny word (en dan met 'n ligte brug na die kontinent verbind; motors en busse kan nie meer naby die Mont verbygaan of parkeer nie, maar daar is 'n vervoerstelsel met ligte busse). Dit is een van die belangrikste toeristebestemmings in Frankryk, en as sodanig raak dit baie besig in die hoogseisoen. Kyk na die getye van die getye voordat u dit besoek!