Japanse taalgids - Wikivoyage, die gratis reis- en toerismegids vir samewerking - Guide linguistique japonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Japannees (日本語 / nihongo (ja))

Bushaltebord
Inligting
Amptelike taal	Japan
Taal gepraat	Japan
Aantal sprekers	127 miljoen
Standaardiseringsinstelling	Kokugo Shingikai, Raad vir Kultuursake, Ministerie van Onderwys, Kultuur, Sport, Wetenskap en Tegnologie
ISO 639-1	ja
ISO 639-2	jpn
ISO 639-3	jpn
Basisse
Hallo	こんにちは / Konnichiwa
Dankie	ありがとう / arigatoo
Totsiens	さようなら / sayoonara
Ja	はい / hai
Geen	いいえ / iié
Ligging

wysig

die Japannees is die taal wat in Japan, die enigste land met dit as amptelike taal. Dit hou moontlik afstand van die Koreaans maar het geen verband met die Chinees, hoewel 'n groot deel van die woordeskat uit Chinees kom.

Japannees het drie skryfstelsels:

Die kanas, sillabiese stelsels wat in twee vorme voorkom: die hiraganas vir woorde van plaaslike oorsprong en katakanas vir woorde van vreemde oorsprong.
Die kanjis, van Chinese oorsprong, wat verskeie uitsprake in Japannees kan hê.

As standaard Japannees (標準語hyōjungo), wat gebaseer is op die dialek van Tokio, word regdeur Japan geleer en verstaan, kan u baie verskillende dialekte teëkom as u deur die land reis, insluitend die van Kansai, wat in die streek rondom gepraat wordOsaka en van Kyoto (die twee stede het spesifiekheid op hierdie vlak) en wat ons gereeld in die Japannese media hoor.

Uitspraak

Hierdie reisgids is nie 'n metode om die Japannese taal aan te leer nie. Die doel daarvan is om 'n paar basiese begrippe te gee aan reisigers wat eenvoudige behoeftes in die plaaslike taal wil uitdruk.

Japannees is gebaseer op vyf vokale wat alleen of in kombinasie met veertien medeklinkers gebruik kan word, of voorafgegaan kan word deur 'n konsonant en 'n semi-vokaal om 95% van die klanke in Frans te bedek.

Dit is dus 'n relatief maklike taal om vir 'n Fransspreker uit te spreek.

Die vokale is a, i, u, é, o.
Die medeklinkers is k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w.
Die semi-vokaal is y. Dit word gebruik om klanke soos kya, kyo, kyu saam te stel.

By al hierdie geluide voeg ons die spesifieke neus N op in Japannees en wat ons nooit aan die hoof van 'n woord vind nie.

Klinkers kan kort of lank wees. As hulle lank is, word hulle uitgespreek deur die vokaal te verdubbel. Byvoorbeeld oo, uu, ii, éé, soos in die woord arigatoo wat dankie in Japannees beteken. In Japannees is sommige woorde soortgelyk en dit is die lengte van die vokaal wat die betekenis verander. Sneeu word byvoorbeeld yuki genoem, maar moed word gesê dat dit yuuki is. Of ons kan é sê vir 'n tekening of 'n afbeelding, maar as ons die vokaal verdubbel, kry ons éé, wat ja beteken.

Die medeklinkers wat hulle betref, kan ook verdubbel word en 'n mens kry dan klanke soos tt wat uitgespreek word soos in die Franse woord atchoum, of klink soos kk, ss, wat uitgespreek word deur die eerste konsonant effens te behou voordat die tweede uitgespreek word. Byvoorbeeld word woord zasshi wat tydskrif in Japannees beteken, uitgespreek as zash..shi met 'n beperking tussen die eerste en die tweede lettergreep.

Ander spesifikasies, die h word geaspireer soos in Engels en die r word soos die l in Frans uitgespreek. Arigatoo word dus eintlik aligatoo uitgespreek.

die vokaal u word uitgespreek soos a of wat na die eu gaan.

Vir intonasie, hoewel daar 'n toniese aksent in Japannees is, kan 'n mens met 'n plat aksent praat en deur die ander persoon verstaan word. Aan die ander kant, soos in Frans, styg die toon aan die einde van die sin wanneer 'n vraag gevra word.

Lys van verskillende klanke in Japannees

Die vokale

a, i, u, é, o

Klinkers gekombineer met medeklinkers

K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, maretak, gu, ford, gaan
S: sa, shi, su, sé, so - nee as net 'n shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - geen zi maar 'n ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - no ti but a tchi
D: da, dobbelsteen, doen - geen di of du
N: na, ni, naak, gebore, nee
H: ha, hi, fu, hey, ho - nee hu maar 'n fu
B: ba, bi, dronk, by, bo
P: pa, pi, pu, pe, po
M: my, mi, mu, ek, mo
Y: ya, yu, yo
R: la, li, lu, le, lo - die R word L uitgespreek
W: wa, wo - die wo word uitgespreek soos ho met 'n gesuigde h

'N Klank wat nie 'n konsonant of vokaal is nie

N nasale geluid

Lys van frases

Vir hierdie gids gebruik ons beleefde vorm vir alle uitdrukkings, met die veronderstelling dat u meestal met mense sal praat wat u nie ken nie.

Gebaseer

Hallo.: こんにちは € ‚Konnichiwa. (Kon-ni-tchi-wa)
Hoe gaan dit ?: お元気ですか € ‚O-genki desu ka? (o genki dobbelsteen ~ ka?)
Baie goed dankie.: おかげさまで O-kage-sama van. (hooi o kagé sama dobbelsteen) (antwoord op "genki desu ka", lit. ja, danksy jou)
Wat is jou naam ?: お名前はなんです。Ÿ O-namae ha nan desu ka? (O namaé wa nan déss ka)
My naam is ______.: ______ と申します。 aan moshimasu. (aan mochimas ~) / of 私の名前は ____ です。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ van ~)
Aangename kennis.: 初めまして € ‚Hajimemashite. (hadjimémachté)
Asseblief: お願いします。 € ‚O-negai shimasu. (onégai-shimas ~)
Dankie.: ありがとう € ‚Arigato. (aligato) / どうも Do ~ mo is ook moontlik, maar in 'n meer bekende register.
Jy is welkom: いいえII is dieselfde woord as "nee". Dit is die beskeie vorm. (soos om te sê "Nee, asseblief!") / どうぞ Do ~ zo is ook moontlik, maar dit word meestal gebruik as u toestemming vra (soos om te sê "Gaan voort, u is welkom!").
Ja: H い €€ Hai (hooi)
Geen: いいえ ˆ Iie. (yill)
jammer: すみません “Sumimasen. (Soumimassene)
verskoon my: すみません “Sumimasen. (Soumimassene)
Ek is jammer.: ごめんなさ G „Gomen'nasai. (gommen nassaille)
Totsiens: さようなら Sayounara. (sayonala)
Verskoon my, ek soek ______ (om aanwysings te vra): すみませ ______ を探しています (Soumimassène, ____ o sagachitéimasse ')。
Ek praat nie Japanees nie.: 日本語を話せません Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
Praat jy Frans ?: フランス語を話します。Ÿ Furansugo wo hanashimasu ka? (foulanssgo o hanashimas ~ ka?)
Praat iemand hier Frans?: こに誰かフランス語を話せ人はいますか ok ok Koko ni dareka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka? (kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
Help!: 助けて! Tasukete! (taak)
Goeie more): お早うございま。O-hayo Gozaimasu (o hayogozaimas ~)
Hallo (oggend en middag).: こんにちは € ‚kon'nichiwa. (konn-nitchiwa)
Goeienaand: こんばんは € ‚kombanwa. (konn-bannwa)
Goeie nag: おやすみなさ € ‚O-yasuminasai. (o-yasoumi-nassai)
ek verstaan nie: 分かりません € ‚wakarimasen. (wakalimassénn)
Waar is die toilette ?: トイレはどこにありすか。 €€ toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)

Probleme

Moet my nie steur nie.: ほっといて下さい. ('Hotto ity kudasai)
Gaan weg !!: ドケ！！ Doke !! (doke) (Kwesbaar)
Moenie raak nie !: 触らないで Sawaranaide! (Sawalanaille-dobbelsteen)
Ek bel die polisie.: 警察を呼びます。 € ‚Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu o yobimass)
Polisie!: 警察！ €€ Keisatsu! (Késats)
Hou op!: 辞めて！ €€ Yamete! (Yamete)
Dief!: Dor 棒！ €€ Dorobo! (Dolobo)
Help my asseblief!: 助けて下さい Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
Dit is 'n noodgeval (noodtoestand).: Š 緊急事態です。 Kinkyuu jitai desu. (X)
Ek is verdwaal.: 迷いました。 Mayoimashita. (Mayoimachta)
Ek het my tas verloor.: 鞄を亡くしました € ‚Kaban wo nakushimashita. (Kabanne o Nakuchimachita)
Ek het my beursie verloor.: 財布をなくしまし。 € ‚Saifu wo nakushimashita. (Sayfou o Nakshimachita)
Ek het pyn.: 痛い。 € ‚Itai. (Itaille)
Ek is seergemaak.: 怪我しました Kega shimashiya. (Kega shimashta)
Dokter.: 医者。 Isha. (isha)
Mag ek u foon gebruik.: 電話を使わせてもらえすか。 Denwa wo tsukawasete moraemasuka? (Dénwa o tsukawassété molaémaska)

Getalle

Daar is twee stelle getalle van 1 tot 10, een (hitotsu) inheems en die ander (ichi) Chinees. Beëindiging -tsu inheemse getalle verander volgens grammatika; die getalle word gevolg deur 'n klassifiseerder wat die naamklas wat daarop volg aandui.

1: 一 hitotsu (hi-tots) of ichi (jeuk)
2: 二 futatsu (mal-tats) of nie (of)
3: 三 mittsu (myte) of san (verstandig)
4: 四 yottsu (yots), yon (jy), of shi (chi)
5: 五 itsutsu (i-tsouts) of gaan (gaan)
6: 六 mutsu (moet) of rokku (lokou)
7: 七 nanatsu (nanats) of shichi (shitchi)
8: 八 yattsu (yats) of hachi (hachi)
9: 九 kokonotsu (ko-ko-nots) of kyuu (kyu)
10: 十 tot (tô) of dju (djou)
11: 十一 dju-ichi (dju ichi)
12: 十二 dju-ni (dju ni)
13: 十三 dju-san (dju san)
14: 十四 dju-yon (dju yon)
15: 十五 dju-go (dju gaan)
16: 十六 dju-roku (dju lokou)
17: 十七 dju-nana ( dju nana)
18: 十八 dju-hachi (dju hachi)
19: 十九 dju-kyuu (dju kyu)
20: 二十 ni-dju (ook nie dju nie)
21: 二十一 ni-dju-ichi (ni dju jeuk)
22: 二十二 ni-dju-ni (nie dju nie)
23: 二十三 ni-dju-san (ni dju san)
30: 三十 san-dju (san dju)
40: 四十 yon-dju (yon dju)
50: 五十 go-dju (gaan dju)
60: 六十 roku-dju (lokou dju)
70: 七十 nana-dju (nana dju)
80: 八十 hachi-dju (hachi dju)
90: 九十 kyuu-dju (kyu dju)
100: 百 hyaku (hhyakou)
200: Hy ni hyaku (ook nie yakou nie)
300: By san byaku (san byakou)
1000: 千 sen (mosterd)
2000: 二千 ni sen (ook nie)
10: 000 一 ich ichi man (jeuk man)
nommer _____ (trein, bus, ens.): _____ 番 verbod (afdak)
die helfte: 半 han (hann)
minder: 引く hiku (hicou)
meer: たす tasu (tassie)

Tyd

nou: Ma Ima (ima)
later: 後 Ato (ato)
voorheen: 前 mae (maé)
die oggend: 朝 asa (assa)
in die oggend: 午前中 gozenchu (gozènetchou)
die middag: Ore in oorvloed (in oorvloed)
die aand: 晩 verbod (verbod)
In die aand: 夕方 yuugata (yougata)
die aand: 夜 yoru (yolou)
vinnig: 早く hayaku (hailleaku)

Tyd

eenuur die oggend: 朝の１時 Asa no ichi ji (Assa geen jeuk dji)
tweeuur die oggend: 朝の２次 Asa no ni ji (Assa nee ni dji)
middag: 昼 Hiru (Hilou)
een uur: 午後１時 Gogo ichi ji (Gogo itchi dji)
twee die middag: 午後２時 Gogo ni ji (Gogo ni dji)
ses in die aand: 夜の６時 Yoru no roku ji (Yolou nee lokudji)
agtien vyf en veertig, 18:45.: 夜の６時４５五分 Yoru no roku ji yonjuu gaan pret (Yolu nee lokudji yondjuu gofun)
sewe-vyftien, 19:15.: 夜 7 時 15 分 yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
19:30, 19:30: 夜 7 時半 yoru shichiji-han (yolou chitchisjihhan)
middernag: 真夜中 mayonaka (mayonaka)

Tydsduur

_____ minute): _____ 分 woordspeling / pret (... poun / foun)
_____ tyd): _____ 時 ji (..dji)
_____ dae): _____ 日 nichi (..nitchi)
_____ week (s): _____ 週間 shuu kan (..shu kane)
_____ maand: _____ ヶ月 ka getsu (ka getsou)
_____ jaar (s): _____ 年 nen (nen)
weekliks: 週ごとの shuugotono (chougotono)
maandeliks: 月ごとの tsukigotono (tskigotono)
jaarliks: 年間 nenkan (nenekane)

Dae

vandag : 今日 / kyō (uitspraak: kyo-o)
gister : 昨日 / kino (uitspraak: ki'no)
more : 明日 / ashita (uitspraak: achita)
hierdie week : 今週 / konshū (uitspraak: ko'nechou-ou)
verlede week : 先週 / senshū (uitspraak: senchou-of)
volgende week : 来週 / raishū (uitspraak: laïchou-ou)

Maandag : 月曜日 / getsuyōbi (uitspraak: getsou-yo-obi)
Dinsdag : 火曜日 / kayōbi (uitspraak: kayo-obi)
Woensdag : 水曜日 / suiyōbi (uitspraak: souïyo-obi)
Donderdag : 木曜日 / mokuyōbi (uitspraak: mokou-yo-obi)
Vrydag : 金曜日 / kin'yōbi (uitspraak: ki'n-yo-obi)
Saterdag : 土曜日 / doyōbi (uitspraak: doyo-obi)
Sondag : 日曜日 / nichiyōbi (uitspraak: nitchi-yo-obi)

Maand

Januarie : 一月 (uitspraak: itchigatsou)
Februarie : 二月 (uitspraak: nigatsou)
Maart : 三月 (uitspraak: sa'ngatsou)
April : 四月 (uitspraak: chigatsou)
mag : 五月 (uitspraak: gogatsou)
Junie : 六月 (uitspraak: lokougatsou)
Julie : 七月 (uitspraak: nanagatsou)
Augustus : 八月 (uitspraak: hatchigatsou)
September : 九月 (uitspraak: kougatsou)
Oktober : 十月 (uitspraak: djou-ougatsou)
November : 十一月 (uitspraak: djou-ou-itchigatsou)
Desember : 十二月 (uitspraak: djou-ou-nigatsou)

Skryf die datum en tyd neer

XXX

Kleure

swart: 黒 (い) kuro (i) (koulo / kouloi)
Wit: 白 (い) shiro (i) (shilo / shiroï)
Grys: 灰色 €€ haiiro (hai-ilo)
Rooi: 赤 (い) aka (i) (aka / akaï)
helder rooi: 鮮やかな赤色 azayaka na akairo
blou: 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
geel: 黄色 (い) €€ kiiro (i) (ki-iro / ki-iroi)
groen: Mid €€ midori (midoli)
oranje: オレンジ € orenji (olenedji)
pers: Mur €€ murasaki (moulassaki)
Bruin: 茶色 (い) voorsitter (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
pienk: ピンク pinku (pinekou)

Vervoer

Bus: バス basu (laag)
Trein: 電車 densha (Denne kat)
Taxi: タクシ takushii (Takchi)
Voertuig: 車 kuruma (Koulouma)
Fiets: 自転車 Jitensha (Djiténcha)

Bus en trein

Hoeveel kos die kaartjie om na te gaan; _____?: _____ までのキップはいくらすかか €: _____ het geen kippu gemaak wa ikura desuka nie? (___ madé no kippou wa ikoula déska)
Een (twee, drie) kaartjie na _____, asseblief.: へのキップを 1 (２,３) 枚ください。: € _____ he no kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai. (___ é no kippou o itchi (ni, sane) koudassaille mesh)
Waarheen gaan hierdie trein / bus?: この電車 / バスはどこまでですか €€: € Kono densha / basu wa doko gemaak desu ka? (kono dèncha / bass wa doko madé deska?)
Waar is die trein / bus na _____?: €€ _____ までの電車 / バスはどこですか。; _____ geen densha / basu wa doko desu ka gemaak nie? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
Stop hierdie trein / bus om _____?: この電車 / バスは _____ に止まりますか: _____ ni tomarimasu ka? (kono bass wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
Wanneer vertrek die trein / bus na _____?: への電車 / バスはいつ出発しすか €€ €€: € _____ he no densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa its chouppats ~ chmas ~ ka)
Wanneer sal hierdie trein / bus in _____ aankom?: その電車 / バスはい _____ に到着しますか _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / bass wa its _____ ni tootchakchimas ~ ka)
Hierdie sneltrein: この特急。kono tokkyuu (kono tokkyou)

Aanwysings

Waar is _____ ?: ＿＿＿はどこにあります？ _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
...Die trein stasie ?: 駅 eki .... (eki ...)
... die busstasie?: バスターミナル basu taaminaru (X)
... die lughawe?: 空港 kuukou ... (kouko ~ ...)
... die middestad?: 街中 machinaka (matchinaka)
... die voorstede?: 公害 kougai (koogaille)
... die koshuis?: X (X)
...die hotel _____ ?: ホテル _____ hoteru .... (hotélou)
... die ambassade van Frankryk / België / Switserland / Kanada?: フランス・ベルギー・スイスカカダの ans furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan (furans / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
waar is daar baie _____?: ＿＿＿が沢山あるところはどこにりますか _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
... hotelle: ホテル hotelu (hotélou)
... restaurante: レストラン ... resutoran (resoraan)
... tralies: バー ... baa (ba ~)
... webwerwe om te besoek: ... (X)
Kan u my op die kaart wys?: X? (X?)
straat: 道 michi (mitchi)
Draai links.: 左へ曲がってださい id Hidari he magatte kudasai (Hidali è magatté koudassaille.)
Draai regs.: Igi へ曲がってださ igi igi Migi he magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
Links: 左 hidari (hidali)
Reg: 右 migi (migui)
reguit: まっすぐ massugu (mas ~ ougou)
in die rigting van _____: ＿＿＿へ _____ hy (_____ é)
na _____: _____ の後 nee ato (X)
voor _____: _____ の前 geen mae (____ nee maè)
Soek die _____: (X)
kruising: 交差点 kousaten (koossatene)
Noord: 来た kita (kita)
Suid: 南 minami (minami)
is: 西 nishi (nishi)
Waar is: 東 higashi (higashi)
aan die bokant: 上 ue (ja)
hieronder: 下 shita (shta)

Taxi

Taxi!: タクシー！ Takushi! (Takchii)
Neem my asseblief na _____: _____ お願いします onegai shimasu (o-negai sjimas)
Bring my asb daarheen: あそこにおくってくさい asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
Hoeveel kos dit om na _____ te gaan?: _____ まではいくらですか？ wa ikura desu ka gemaak? (_____ madé wa ikoula déss ka?)

Behuising

Het u gratis kamers?: é– ‹ã„ ã ¦ã ‚‹ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ ã‚Šã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Aiteiru heya wa arimasuka? (AilleteÃ¯lou heya wa alimaska?)
Hoeveel kos 'n enkel- / dubbelkamer?: ä¸ € äººãƒ ”äºŒäººã §ã„ ã ã ‚ã ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € € hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali dè ikouladeska?)
Is daar in die kamer ...: éƒ¨å ± ‹ã« ï¼¿ï¼¿ã ¯ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € Heya ni ... ha arimasuka (heyani ... wa alimaska)
... lakens?: ã ‚· ãƒ¼ãƒ„ ã € shiitsu? (X?)
...n badkamer ?: æµ´å®¤ã € € yokushitsu? (yokchits?)
...n televisie ?: ãƒ † ãƒ¬ãƒ “ã € terebi (telebi)
Kan ek eers die kamer besoek?: ã ¾ã šã € éƒ¨å ± ‹ã‚’è¦‹ ã ¦ã „ã„ ã §ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Mazu, heya wo mite ii desu ka (doolhof héya o mitè iidesska?)
Jy het nie 'n kamer nie ...: ... éƒ¨å ± ‹ã‚ ã‚Šã ¾ã ›ã‚ “ã‹ ï¼Ÿã €€ heya arimasen ka?
... stiller?: ã‚‚ã £ ã ¨é ™ ã ‹ã ªã € Motto shizuka na (X)
... groter?: ã‚‚ã £ ã ¨åºƒã „ã € € Motto hiroi ... (X)
... skoonmaker?: Motto kirei na ... (X)
...goedkoper ?: ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã € € Motto yasui ... (X)
wel, ek neem dit.: ã ˜ã‚ƒã € ã “ã ®éƒ¨å ±‹ ã “ã —ã ¾ã ™ ã €‚ ã € Ja, kono heya ni shimasu (X)
Ek is van plan om te bly ...
... 1 nag.: ä¸ € æ³Šã €€ ippaku (ippak)
... 2 nagte.: äºŒæ³Šã €€ nihaku (nihak)
... 3 nagte.: ä¸ ‰ æ³Šã €€ sampaku (sampak)
... 4 nagte.: å ›› æ³Šã €€ yonhaku (yon-hakou)
Kan u my 'n ander hotel voorstel?: ä "–ã ®ãƒ› ãƒ † ãƒ "ã‚’ã Šå‹ §ã ‚ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Hoka no hoteru wo osusume shite moraemasuka (?)
Het u 'n kluis?: X (X?)
... hangslotte?: X? (X?)
Is ontbyt / aandete ingesluit?: å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚’å" ã ‚ã ¾ã —ã‹ ï¼Ÿã €€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (X?)
Hoe laat is ontbyt / aandete?: æ˜¼ã ”ã ¯ã‚ “ãƒ” æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ‚ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (X?)
Maak asseblief my kamer skoon.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ã‚ã‚ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Heya wo katazukete moraemasuka (X) (gepoleer)
Maak asseblief my kamer skoon.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ä¸‹ ã • ã „ã €‚ ã € Heya wo katazukete kudasai (X) (gesluit)
Kan u my om _____ uur wakker maak?: ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ‚ã“ èµ · ã “ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ ____ ji ni okoshite moraemasuka? (X _____)
Ek wil u in kennis stel van my vertrek (kyk uit).: ãƒ ã‚§ãƒƒã‚¯ã ‚¢ ã‚¦ãƒˆã —ã Ÿã„ ã §ã ™ ã € ‚ã €Uitteken shitai desu. (X)

Silwer

Aanvaar u euro's?: Uur ーロでもいんです？ Yuuro demo iin desu ka (??)
Aanvaar u Switserse frank?: スイスフランでいいんです？？ Suisu furan demo iin desuka (??)
Aanvaar u Kanadese dollars?: カナダドラルでもいいですか？ Kanada doraru demo iin desu ka? (??)
Aanvaar u kredietkaarte?: Ure レジットカドでもいいんすか？ Kurejitto caado demo iindesuka (X?)
Kan u my verander?: (X?)
Waar kan ek dit verander?: X (X?)
Kan u my by 'n reisigerstjek verander?: X (X?)
Waar kan ek 'n reisigerstjek omruil?: X (X?)
Wat is die wisselkoers?: X (X?)
Waar kan ek 'n kitsbank kry?: X (X?)

Vir VISA-tipe kredietkaarte aanvaar die meeste kitsbanke slegs VISA-kaarte wat in Japan uitgereik is. Om nie 'n misverstand met die Japanners te ondervind nie, is dit beter om bloot na 'n poskantoor of 'n geriefswinkel van die Seven Eleven-handelsmerk te vra, wat internasionale VISA-versoeners bevat:

郵便局 / SEWE ELEVEN はどこにありますか？ Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas 'ka?)

Kos

'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.: hitori / futari
Kan ek die spyskaart kry?: ãƒ¡ãƒ ‹ãƒ ¥ ä¸‹ ã • ã „ã € menyu wo kudasai (X?)
Kan ek die kombuise besoek?: X. (X)
Wat is die spesialiteit van die huis?: ã “ã“ ã ®ã Šè - ¦ã ‚ã ¯ã ªã‚ “ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ koko no osusume wa nan desu ka (X?)
Is daar 'n plaaslike spesialiteit?: ã “ã ®åœ ° æ - ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € kono chihou no tokusan demo arimasu ka? (X?)
Ek is vegetariër: è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚ã € niku wa taberemasen. (X)
Ek eet nie varkvleis nie: è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen. (X)
Ek eet net kosher vleis: X. (X)
Kan jy lig kook? (met minder olie / botter / vet): X? (X?)
spyskaart: menyuu (X)
À la carte: tanpin de (lett .: in aparte dele) (X)
ontbyt: asa gohan (asa gohan)
om middagete te eet: ohiru / hirugohan (X)
groen tee: ocha (X)
westerse tee: koucha (ko-tcha)
aandete: bangohan (X)
Ek wil _____.: _____ kudasai. (_____ kudasaille)
Ek wil graag 'n gereg met _____ hê.: X _____. (X _____)
hoender: tori (tolitori niku
beesvleis: gyuuniku (gyunikou)
Vis: sakana (sakana)
bietjie salm: skud (chaké)
tuna: tsuna (tchuna). maguro
koring: X (X)
kabeljou: tala
skulpe: kai (kwartel)
seekat: tako
inktvis: ika
van die dulse: X (X)
kreef: ise ebi
mossels: asari
oesters: X (X)
mossels: muuru kai (kwartelvorm)
sommige slakke: X (X)
paddas: X (X)
Ham: ham (hamu)
vark / vark: butaniku (bouta-nikou)
wilde vark: inoshishi (ino-shishi)
worsies: sose-ji (sosedji)
kaas: chiizu (chiizu)
eiers: tamago (tamago)
n eier: tamago (tamago)
n slaai: sarada (salada)
groente: yasai (yasai)
vrugte: furuutsu (X)
brood: pan (pan)
roosterbrood: shoku-pan
pasta: pasuta (pasta)
noedels (Chinees): soba (soba)
rys (gaar): gohan (go-han)
Bone: mame (mamé)
Kan ek _____ drink?: _____ wo ippai moraemasuka? (_____ o ippay molaemaska)
Kan ek 'n koppie _____ drink?: X _____? (X _____?)
Kan ek 'n bottel _____ drink?: X _____? (X _____?)
Koffie: kohii (kohi)
tee: ocha (o-tcha)
sap: juusu (djusu)
vonkelwater: tansansui (tansansui)
water: o-mizu (o-mizou)
bier: biiru (biilou)
rooi / wit wyn: aka / shiro wain (aka / shilo waine)
Kan ek hê _____?: ____ we moraemasuka? (X)
sout: shio (shio)
peper: pepaa (pa ~)
botter: bataa (bataa)
Asseblief? (trek die kelner se aandag): sumimasen (sumimasene)
ek het klaar gemaak: owarimashita
Dit was heerlik.: Totemo oishi kattadesu. (totemo oishi katta)
U kan die tafel skoonmaak.: katazukete moraemasuka?
Die rekening asseblief.: okannjoo onegaishimasu

Kroeë

Gebruik alkohol: osake demo nomemasuka? (...)
Is daar tafeldiens?: X (X)
Een bier / twee biere, asseblief.: X (X)
'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.: X (X)
'N Groot bier, asseblief.: X. (X)
'N Bottel, asseblief.: X. (X)
??_____ (sterk drank) en _____ (menger), asseblief.: _____ en _____, asseblief. (X)??
Sake: nihonshuu (nihonkool)
whisky: uisukii (whisky)
vodka: uokka (wokka)
rum: ramu (lam)
bietjie water: o-mizu (o mizou)
klub koeldrank: gaskoeldrank (X)
Schweppes: X (X)
lemoensap: orenji juusu (X)
Coca (gaskoeldrank): koora (koola)
Het u enige kroegversnaperinge?: Het u chips of grondboontjies? (X)
Nog een, asseblief.: mou ippai kudasai. (X)
Nog 'n toer asb.: Nog 'n tafel, asseblief. (X)??
Hoe laat sluit u?: nanji ni heiten shimasuka (X)

Aankope

Het u dit in my grootte?: kore ha, watashi no saizu ga arimasuka (X)
Hoeveel is dit ?: Kore ha ikura desu ka? (Kole ikoura desess ka)
Dit is te duur.: Takasugimasu. (takasugilou)
Sou u _____ neem?: Kan u _____ aanvaar? (X)
duur: Takai (takai)
goedkoop: Yasui (yasui)
Ek kan hom / haar nie betaal nie: kaemasen (X)
Ek wil dit nie hê nie.: hoshikunai desu (X)
?? Jy bedrieg my.: U flous my. (X)??
Ek is nie geïntereseërd nie.: irimasen (X)
wel, ek sal dit neem.: ja, kore wo kaimasu (X)
Kan ek 'n sak kry?: fukuro wo moraemasuka? (X)
Stuur u (na die buiteland)?: kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (X)
Is daar ... ?: ... wa arimasuka? (X)
... tandepasta.: hamigaki (X)
... tandeborsels.: ha burashu. (ha bulash)
... tampons.: X. (X)
... seep: bodii soopu. sekken
... 'n bietjie sjampoe.: shanpuu. (chanmpou)
... pynstillers (aspirien, ibuprofen): zutuu yaku
... 'n medisyne vir verkoue: kaze no kusuri. kaze gusuri
... 'n medisyne vir die maag.: ek geen kusuri nie. ichoo yaku
... 'n skeermes.: higue sori
... batterye ..: denchi (dentchi)
...n sambreel.: kasa (gebreek het)
... sonskerm.: hiyake koepel
... poskaarte.: hagaki (X)
... posseëls.: kitte (X)
...skryf papier.: X (X)
... penne: pen (X)
... boeke in Frans.: furansugo de no hon (X)
... tydskrifte in Frans: furansugo de no zasshi (X)
... koerante in Frans.: furansugo van geen shinbun (X)
... Frans-Japannese woordeboeke.: å’Œä ”è¾žå ¸ã €€ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)

Ry

Ek wil graag 'n motor huur.: kuruma wo karitai desu (X)
Kan ek verseker wees?: hoken ha dekimasuka (X)
Stopteken: stop. tomare
Eenrigtingbord: ippou tuu koo
Gee padteken: X (X)
parkering verbode: chuusha kinnshi
spoedgrens
vulstasie: gasorin sutanndo
petrol: gasorinn
diesel: diizeru

verkeerslig : 信号機 / shingōki (uitspraak: chi'nego-oki)
Rooi vuur : 赤信号 / akashingō (uitspraak: aka-chi'nego-o)
geel lig : 黄信号 / kishingō (uitspraak: ki-chi'nego-o)
groen lig : 青信号 / aoshingō (uitspraak: ao-chi'nego-o)
(Voorheen die kanji 青 (ao) het beide 'groen' en 'blou' beteken. Vandag gebruik ons meer 緑 (midori) vir "groen", 青 (ao) gereserveer vir "blou".)

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie.: 何も (悪いこと) していません (warui koto wo shiteimasen deshita)
Dit is 'n fout.: 誤解でした。 (machigai da omoimasu)
Waarheen neem jy my?: どこへ連れて行くのすか dok (doko ni tsurete ikimasuka?)
Is ek in hegtenis geneem?: 私は逮捕されてるの？？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
Ek is 'n Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese burger.: 私はフランス人 / ベルギー人 / スイス人 / カナダ人です。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
Ek moet met die Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese ambassade / konsulaat praat: フランス / ベルギー / スイス / カナダ大使館と会わせて下さい。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Kanada taishikan om kudasai wakker te maak )
Ek wil graag met 'n prokureur praat.: 弁護士と会わせて下。 ( Bengoshi om kudasai wakker te maak )

Verdiep

Hierdie taalgids is 'n uiteensetting en benodig meer inhoud. Die artikel is gestruktureer volgens die aanbevelings van die Stylhandleiding, maar dit het nie inligting nie. Hy het u hulp nodig. Gaan voort en verbeter dit!

Volledige lys van ander artikels in die tema: Taalgidse