Baie mense vind dat hulle leer 'n taal baie vinniger as hulle hulself verdiep deur na 'n plek te reis waar die taal gepraat word. En geen wonder nie! Die woordeskatwoord wat u in die klas geleer het, word versterk as u dit op 'n advertensiebord sien, dit op straat hoor en dit dan self gebruik as u met 'n taxibestuurder praat. Hierdie konstante herhaling en oefening kan baie effektief wees om u taalvlak te verbeter.
Die leer van 'n taal in die buiteland verdiep u begrip van die taal en die land waar dit gepraat word. Dit verryk u reis en u studies, en stel u in staat om met mense te praat en die bestemming dieper te ervaar as 'n tipiese toeris.
Dit gesê, om in die land te wees, is geen silwer koeël nie. As u die taal ernstig wil leer, moet u steeds hard studeer en geleenthede soek om te oefen.
Verstaan
Om na 'n vreemde land te reis, sowel vir ontspanningsdoeleindes as om die plaaslike taal te bestudeer, kan 'n uitstekende manier wees om u ervaring in 'n vreemde kultuur te verdiep en om ontspanning met leer te kombineer. Alhoewel dit meer algemeen voorkom vir mense tussen 18 en 24 jaar, word taaltoerisme deur mense van alle ouderdomme en agtergronde onderneem. Hulle is geneig om in te skryf vir nie-intensiewe vreemde-taalkursusse wat aansienlike vrye tyd toelaat om die taal buite die klas te oefen en baie te reis. Tipiese verblyf wissel tussen 2 en 5 weke, en reis word dikwels in die daaropvolgende jare herhaal.
Daar is ook verskeie ander roetes om 'n taal in die buiteland aan te leer.
Vakansiekursusse
Vir die meeste groot en verskeie kleiner tale is daar kursusse wat bedoel is vir buitelanders wat 'n somervakansie deurbring in 'n taalkursus in 'n land waar die taal gepraat word. Dit kan min of meer intensief wees en kan op spesifieke groepe, soos jeugdiges, gerig wees. Dikwels is ontspanningsaktiwiteite ingesluit. Soms bly deelnemers in 'n gasgesin, soms op 'n gemeenskaplike instapplek, soms moet hulle hul eie huisvesting vind.
AU pair
- Hoofartikel: AU pair
'N Au pair bly by 'n gesin, doen deeltyds ligte huishoudelike pligte en sorg gereeld vir kinders, vir kamer-, losies- en sakgeld. Regulasies wissel, en afhangend van die land en die gesinsomstandighede, wissel dit van 'n goedkoop manier om die taal en kultuur van 'n vreemde land te leer en plaaslike vriende te kry, tot 'n verskoning vir die betaling van 'n bediende. In sommige lande is taalkursusse 'n verpligte deel van die ooreenkoms. Sommige taalvaardighede word gewoonlik van die begin af vereis.
Soms is au pair-gashere immigrante of immigrantewortels, en wil hê dat iemand hul taal met hul kinders moet praat, soms wil hulle hê dat hul kinders die vreemde taal moet leer, soms gee hulle nie om vir taalonderrig nie, maar wil dit regkom met hul eie, wat die moeilikste tyd gee as dit nie u taal is nie, maar miskien die doeltreffendste is om dit te leer.
Uitruilstudies
Universiteitstudente, en soms ook sekondêre studente, kan moontlik studeer as uitruilstudente aan 'n buitelandse instelling met bande met hulle s'n. Die studieprogram kan in Engels of 'n ander wees lingua franca, of in die plaaslike taal. Ongeag, u het waarskynlik die kans om u te verlekker in die plaaslike taal. Dikwels bied die instelling self taalkursusse aan, of die program self kan handel oor die aanleer van die taal. Die verblyf duur gewoonlik 'n paar maande, 'n semester of 'n skooljaar.
Soortgelyke kursusse kan soms gevolg word sonder 'n uitruilooreenkoms, en daar kan skole wees wat spesialiseer in oorbruggingsjaar studies, of sulke programme kan aangebied word deur universiteite of skole met 'n ander hooffokus. Dit is gewoonlik klasgeld in lande waar die meeste onderwys gratis is.
Graadstudies
- Hoofartikel: Studeer oorsee
Sommige verkies om hul universiteitsgraad in die buiteland te neem en sodoende 'n deeglike kennis van die taal te gee. Dit is dikwels deel van hul akademiese loopbaan, dikwels die meesterseksamen, nadat hulle 'n huishoudelike baccalaureusgraad of 'n gedeelte van hul doktorale studie afgelê het.
Vrywilligerswerk
- Hoofartikel: vrywilliger reis
In die buiteland werk
- Hoofartikel: Werk in die buiteland
Onderrig in Engels is 'n voor-die-hand-liggende keuse - daar is Engels-onderwysgeleenthede in byna elke land. Boonop kan die plaaslike onderwysers met wie u werk, geïnteresseerd en kundig genoeg wees om u grammatika-vrae te beantwoord (ten minste om te verduidelik hoe die plaaslike taal van Engels verskil). U studente sal dit ook waardeer om te kan sien dat u deur dieselfde taalleerproses as hulle werk.
Daar is baie ander poste beskikbaar vir buitelanders - tydelike werk in seisoenale ondernemings (landbou, toerisme), kundige werksgeleenthede op gebiede met 'n gebrek aan plaaslike spesialiste, werk in projekte in die buiteland van huishoudelike ondernemings en organisasies, ... Sommige is maklik om te vind, ander is nie, en daar is baie voorbehoude.
As Engels die werkstaal onder u eweknieë is, of as u anders professioneel in Engels kommunikeer, moet u dalk regtig probeer om die plaaslike taal te praat. As u al die basiese beginsels ken en u leer regtig turbo wil maak, kan 'n minder Engelsgerigte werk effektiewer wees.
Berei voor
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
Hoe beter u die taal ken wat u van plan is om in die buiteland te leer voordat u vertrek, hoe gladder sal u wees as u na u bestemming gaan, en hoe meer sal u leer. Aksent, omgangstaal, plaaslike humor, begrip van luister, dit is alles makliker as jy omring word deur die taal, maar grammatika is nie makliker om in die buiteland te kom nie. As u 'n soliede basis het, kan u konsentreer op die aspekte van die taal wat u nie tuis kan leer nie.
Doen u navorsing voordat u kies waarheen. As die taal wat u aanleer, verskillende dialekte of verskillende geskrewe standaarde het, het u 'n makliker tydjie in 'n bestemming waar die plaaslike verskeidenheid van taal nader is aan die verskeidenheid wat u probeer leer. Studente wat Chinees met tradisionele karakters leer, kan byvoorbeeld gaan na Taiwan, terwyl diegene wat vereenvoudigde karakters leer, waarskynlik die beste daaraan toe sal wees die vasteland van China. Die Spaanse word in Chili is 'n berugte uiteenlopende dialek, en taalleerders leer dalk vinniger in Mexiko of Peru. In baie gevalle is u keuse van stad ook belangrik; u kry 'n meer indringende Katalaanse leeromgewing in Girona as in die meer tweetalige stad van Barcelona.
U kan voorkeur hê aan die kultuur wat u wil aanleer saam met die taal, maar kyk ook hoeveel kultuurskok en praktiese probleme wat u kan hanteer. As 'n land waar die taal gepraat word ekonomies en kultuurgewys nader aan u lê, kan u verblyf, ten minste die eerste deel daarvan, makliker wees. As u die meer vreemde kultuur verkies, is daar 'n kompromie. Wil u uself dalk tyd gee om aan te pas voordat u met die regte studie begin, en gee u 'n bietjie slap in hoeveel u in u studies moet bereik. Die keuse van die woonbuurt, die begroting en die tipe akkommodasie kan ook 'n impak hê.
Gaan in
Slaap
Oorweeg dit om by plaaslike huisgenote, of by 'n huisgesin by 'n plaaslike gesin, te gaan sit vir 'n konstante bron van oefening en 'n blik op plaaslike kultuur.
Leer
Buitelanders is geneig om mekaar te vind. Op universiteite met baie uitruilstudente woon hulle miskien in dieselfde omgewing en het hulle gemeenskaplike ontspanningsaktiwiteite. Op werkplekke met baie buitelanders wat Engels gebruik vir hul professionele kommunikasie en plaaslike inwoners wat 'n taal praat wat die meeste nie ken nie, is dit algemeen dat buitelanders nie die plaaslike taal leer nie.
Doen moeite om plaaslike vriende te vind, taalkursusse by te woon soos dit bedoel is, en gaan uit na plekke waarheen die plaaslike bevolking gaan. As u aan 'n universiteit deelneem aan 'n uitruilstudenteprogram met min plaaslike inwoners, kan u ook kursusse volg met meestal plaaslike inwoners om vriende te maak met plaaslike studente.
A taaluitruiling is 'n uitstekende manier om iemand te ontmoet om mee te oefen. Daar sal sekerlik mense in die omgewing wees wat hul Engels wil oefen, u moet hulle net vind sodat u kan ontmoet. 'N Algemene reëling is om 'n sekere tyd (byvoorbeeld 'n halfuur) aan een taal te spandeer en dan na die ander een oor te skakel sodat albei mense kan oefen. Soek aanlyn na taaluitruil, vra rond of as u aan 'n universiteit of 'n ander skool studeer, kan hulle dalk 'n taaluitruilingsvennoot vir u vind.
'N Woord van waarskuwing: u sal miskien hoor dat u in 'n land' dwing 'om die taal te gebruik, dat u dit vir u alledaagse lewe nodig het en dat u dit gewaarborg sal leer. Dit is nie regtig waar nie, soos blyk uit die legioene expats, veral diegene uit Engelssprekende lande, wat klaarkom sonder om meer as 'n paar eenvoudige aangenaamheid in die taal waar hulle woon, te praat. Dit is moontlik om by 'n restaurant of supermark te bestuur sonder om 'n woord te praat, en in die meeste groot stede kan u Engelssprekende vriende vind om mee te kuier. Om in die land te woon, dwing u nie om die taal te gebruik nie (hoewel dit u sterk aanmoediging kan gee) - die grootste leervoordeel van die studie van 'n taal in die buiteland is dat u dit kry deurlopende, outentieke en gevarieerde geleenthede om te oefen. Dit hang steeds van u af om van die geleenthede gebruik te maak.
Vermy Engels
As u op 'n plek is waar baie mense Engels praat (byvoorbeeld 'n gewilde vakansiebestemming soos Barcelona of 'n internasionale stad soos Hongkong), kan u vind dat u pogings om die taal met 'n plaaslike persoon te praat, "beloon" word deur die plaaslike oor te skakel na Engels! Natuurlik probeer hulle net behulpsaam wees deur dit makliker te maak om te kommunikeer, maar as dit weer en weer gebeur, kan dit moeiliker wees om te oefen. Hierdie probleem is veral berug vir taalleerders in die Nordiese lande en die Nederland, waar Engelse vaardighede besonder hoog is.
U kan hierdie probleem tot 'n mate vermy deur 'n bestemming buite die gebaande paden te kies waar nie soveel Engels gepraat sal word nie. So as jy leer Kantonees, probeer om na Guangzhou in plaas van Hong Kong. Aan die ander kant beteken 'n minder geïnternasionaliseerde stad dat die kulturele aanpassing moeiliker en die potensiaal daarvoor sal wees kultuurskok kan groter wees — en dit kan u leer nog meer vertraag. Dink aan u voorkennis van die taal en u vertroudheid met die kultuur voordat u besluit. Selfs as u in 'n gewilde bestemming is, kan dit help om tyd deur te bring in woonbuurte met minder besoeke, waar die vaardigheid in Engels minder kan wees.
As iemand na Engels oorskakel en u reageer dat u probeer oefen, kan hy / sy graag weer na die plaaslike taal oorskakel. Hulle kan selfs geduldig genoeg wees om hulself een of twee keer te herhaal en te wag terwyl u oor woorde struikel. En hulle kan baie bly wees dat u hul taal probeer leer, veral as dit 'n minder gewilde taal is om te studeer.
Maar sommige mense wil hul Engels net soveel oefen as wat u hul taal wil oefen, en hulle kan aanhoudend wees! In daardie geval kan dit 'n bietjie wedstryd word vir wie meer hardkoppig is om die taal te gebruik wat hulle wil oefen. Moenie dit te ernstig opneem nie - 'n positiewe interaksie is belangriker as 'n bietjie taaloefening, en u kan altyd oefen met die volgende persoon met wie u praat.
Hanteer
- Sien ook: Kultuurskok