 | ||
| Lutherstadt Wittenberg | ||
| federale staat | Sakse-Anhalt | |
|---|---|---|
| Inwoners | 46.008 (2019) | |
| hoogte | 67 m | |
| Toeriste-inligting | 49 (0)3491 4986-10 lutherstadt-wittenberg.de | |
geen toeriste-inligting op Wikidata nie:  | ||
| ligging | ||
| ||
Die voormalige koshuis- en universiteitsdorp Sakse Lutherstadt Wittenberg was te danke aan die werk van Martin Luther, Philipp Melanchthon en andere, die bakermat van die Hervorming, wat daar begin het met die 95 tesisse van Luther in 1517. Die grotendeels onverwoestende stad in Sakse-Anhalt kan nog steeds vorendag kom met die stadskerk, die kasteelkerk met hierdie deur, die Lutherhaus, die Melanchthonhaus, Cranachhöfe en ander geboue met oorspronklike tonele van die lewe en werk van die hervormers. Die terreine van die Hervorming is UNESCO wêreld kulturele erfenis.
agtergrond
Wittenberg, strategies geleë aan die kruising van die Elbe, was sedert die 13de eeu die koninklike setel van die hertogte en kiesers van Sakse-Wittenberg. Hierdie titel is in 1422 aan die Huis van Wettin oorgedra toe die Saksiese Ascaniërs uitgesterf het. As die woning van een van sewe kiesers in die Heilige Romeinse Ryk, was Wittenberg, ondersteun deur 'n universiteit, in 'n prominente posisie, wat in status vergelykbaar was met Heidelberg en Praag. Selfs na die verdeling van Sakse, het Wittenberg die woning gebly van die prinses van Ernestine wat die waardigheid van die verkiesing gehad het.
Teen hierdie agtergrond het die tesisse van die professor in die Wittenbergse teologie Martin Luther teen die verkoop van aflate en die prag van die Roomse Kerk gewig gehad. Onder die beskermende hand van keurvors Friedrich die Wyse kon die Reformasie, wat as 'n akademiese dispuut begin het, oor Duitsland versprei. Die goue jare van Wittenberg volg: die universiteit waar Luther en Melanchthon klasgegee het, was uiters gewild - byna elke tweede student in Duitsland studeer destyds ook in Wittenberg. Die stad het gegons omdat die studente baie geld in die stad gebring het. Die boekdruk en -uitgee het gedy, die patrisiër en skilderfamilie Cranach het die jong Protestantse kerk van skilderye voorsien.
Die verlies aan die kosbare waardigheid aan die neefs van die Albertynse lyn van die Wettins in Dresden in 1547, het die geleidelike agteruitgang van die stad en universiteit ingelui, aan die begin van die 17de eeu het die Dertigjarige Oorlog die res gedoen. Wittenberg het ook sy leidende posisie wetenskaplik verloor. In die Sewejarige Oorlog (1756–1763) is Wittenberg aanvanklik deur Pruisiese troepe verower. Na 'n paar dae van beleg in Oktober 1760 is Wittenberg toe deur die Keiserlike leër, die leër van die Ryksdag van die Heilige Romeinse Ryk, ingeneem. Die skade aangerig deur hierdie beleg, wat gepaard gaan met die massiewe beskieting, sou tot vandag toe die ergste oorlogskade in Wittenberg bly. Die kasteel met die kasteelkerk en die oorspronklike proefskrifdeur het byvoorbeeld verlore gegaan.
In opdrag van Napoleon I is die stad in 1813 onder die marskalk Victor as 'n vesting herstel. Van 26 Maart tot 20 April deur die korps van luitenant-generaal von Kleist geblokkeer, is dit afgesluit deur Bülow se korps na die slag van Dennewitz (6 September) en storm in die nag van 12 op 13 Januarie 1814. Later het dit tot 'n industriële plek ontwikkel. Lutherstadt Wittenberg is vandag die distrikstad van die distrik met dieselfde naam. Die Luther-gedenktekens is sedert 1996 'n UNESCO-werelderfenisgebied.
amper daar
| Afstande | |
| Berlyn | 99 km |
|---|---|
| Magdeburg | 84 km |
| Saal | 79 km |
| Leipzig | 71 km |
| Potsdam | 71 km |
| Dessau | 34 km |
Met die vliegtuig
Lutherstadt Wittenberg lê ongeveer in die middel tussen die Berlynse lughawe Brandenburg
(IATA: BER) en die Leipzig / Halle Lughawe(IATA: LEJ). Wittenberg kan elke uur per spoor vanaf beide lughawens bereik word.
Met die trein
Lutherstadt Wittenberg Central Station is 'n langafstandverkeer stop op die Berlyn - Leipzig of Halle roete. ICE- en IC-treine stop na Berlyn, Hamburg, Stralsund / Binz, Leipzig, München, Frankfurt / Main. Die name het lank gedryf. Sedert Desember 2016 is dit die 'hoof' treinstasie. Landside en in die omgang is dit lankal so genoem. Die toegangspad word genoem By die Sentrale stasie, ook baie tekens noem dit so.
Daar is elke twee uur 'n RE-verbinding vanaf die Berlynse sentrale stasie. Treine ry elke twee uur vanaf Leipzig (S 2) en Halle (S 8) Bitterfeld. Daarbenewens ry 'n streektrein elke uur Annaburg of. Falkenberg (Elster) en nadat Dessau. Spoorverkeersrigting Bad Schmiedeberg is beperk tot 'n paar naweke in die somer.
Die Wittenberg-hoofstasie is ongeveer een tot een en 'n half kilometer oos van die middestad. Die nuwe ontvangsgebou is op 9 Desember 2016 geopen, die tweede klimaatneutrale in Duitsland. Reisigers sal 'n bakkery, 'n tydskrifwinkel, 'n Deutsche Bahn-inligtingstoonbank, toilette en laai-opsies vir mobiele toestelle (USB) vind. Die gebied rondom die stasie is herontwerp om die herdenking van die hervorming te vier, wat parkritgebiede en laaistasies vir e-bikes en elektriese motors skep.
- 1 Lutherstadt Wittenberg Central Station, By die hoofstasie 1.
.jpg/350px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
Ander verkeersstoppies is:
- 2 Lutherstadt Wittenberg-Altstadt stop. Geleë op die roete na Dessau, met streektreine elke uur. Die treinstasie is slegs 'n paar honderd meter suid van die ou stad en bied parkeerplek vir motors en fietsbokse.
- 3 Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz stop. Ook geleë op die roete na Dessau. Dit is aan die noordoostelike rand van die Piesteritz-nywerheidslandgoed geleë en kan dus vir besoekers van belang wees. Gevaar: Die Piesteritz-stop, wat pas in Augustus 2015 gestig is, is aan die Pestalozzistraße geleë en vervang die Wittenberg-Wes- en Piesteritz-stasies wat steeds in die stadskaarte getoon word, waar treine nie meer stop nie.
- Ander stopplekke vir plaaslike treine is Wittenberg-Labetz op die roete na Falkenberg en Pratau op die roete na Bitterfeld.
Met die bus
Langafstandbusse gaan nie (vanaf Augustus 2018) na Wittenberg nie.
Streekbusse na die omgewing het hul knooppunt aan die westekant van die hoofstasie.
In die straat
Die A 9 (Berlyn - München) verby die stad. Relevante afwykings is 
6 Klein Marzehns, 7 Köselitz en 8 Coswig. Laasgenoemde afrit lei na die B 187, wat deur Wittenberg lei en daarheen die B 2 Berlyn–Leipzig kruise.
Wittenberg is op die Fürstenstrasse van die Wettins.
Per boot
Danksy die direkte ligging aan die Elbe het Lutherstadt Wittenberg twee landingstappe vir passasierskepe. Reise met die MS Lutherstadt Wittenberg aangebied deur die UNESCO Middle Elbe Biosphere Reserve, onder andere. Die 4 Elbhafen-landingstadium is geleë agter die Elbe-sakepark (naby OBI-hardewarewinkel). Rivierkruise land ook hier. Die 5 Kleinwittenberg-aanlegsteiger, Pad Op die Elbe, bedien riviervaarte.
Per fiets
Wittenberg is die middelpunt vir verskeie nasionale en internasionale langafstandfietsroetes:
- die Elbe fietspad (ook D10) lei vanaf die bron op die noordoostelike oewer van die rivier na Wittenberg, verder wes is daar twee variante van die fietspad, een op elke oewer.
- die Europese fietsroete R1 (ook in Duitsland na D3 verwys), wat van Noordryn-Wesfale en Nedersakse dwarsoor Duitsland kom, lei vanaf hars uit na Wittenberg en gaan dan verder in die rigting Berlyn.
- die EuroVelo-Route 7 loop op dieselfde roete as die R1 wat van Berlyn af kom, parallel met die Elbe-fietspad verder suid, oor Praag na Oostenryk en regoor Italië
- die fietspad Berlyn-Leipzig
Op voet
Die Luther Trail Sakse-Anhalt begin en eindig in Wittenberg by die Lutherhaus in Collegienstraße en lei oor die Collegien- / Schlossstraße na die weste vanaf die middestad, gebruik dan die deurpad onder die spoorlyn en lei saam met die Elbe-fietspad via Piesteritz Coswig. Van die ander kant bereik die Lutherweg die stad oor die Elbe-brug.
mobiliteit
Die ou stad, wat belangrik is vir toerisme, is kompak en te voet verkenbaar. In dele van die ou stad is middeleeuse katkoppleister, 'n moord op hoë hakke.
Daar is drie busroetes in die stad Wittenberg. Ander buslyne met haltes in die stad lei na die omgewing. Die sentrale oorlaaipunt vir bus- en treinreisigers is die busstasie by die stasievoorhof met direkte hindernisvrye toegang tot die hoofstasie. Stadsverkeer is van beperkte belang vir besoekers, aangesien die relatiewe klein grootte van die ou stad, waar die meeste besienswaardighede en hotelle gekonsentreer is, en die plat terrein, dit moeilik maak om rond te loop. Daarbenewens ry die busse slegs gedurende spitstye en naweke indien dit vooraf versoek word (sg. On-call bus) per telefoon: 49-8000-366910 of faks 49-3494-3842160, of e-pos: [email protected]. Daar is geen vervoerassosiasie met die trein nie.
Toeristeattraksies
Lutherstadt Wittenberg is een van die mees besoekte stede in die staat van vandag en is ook internasionaal bekend. Die grotendeels bewaarde historiese ou stad binne die voormalige vestinggordel het sy historiese bekoring behou met sy talle Renaissance-geboue en die oorspronklike bedrywighede van die hervormers en die terreine van die Reformasie. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, stad en kasteelkerk is deel van die UNESCO-wêreldkultuurerfenis Luther-gedenktekens in Eisleben en Wittenberg.
Kerke
- 1 Kasteelkerk, Paleisplein (Toegang via die kasteel se binnehof en 'n besoekersentrum). Tel.: 49(0)3491-402585, E-pos: [email protected]. Gebou deur die Saksiese keurvors Friedrich the Wise 1489-1509 op die fondamente van 'n ouer kerk as 'n paleis en universiteitskerk; Ten noorde is die deur waarop Luther na bewering sy beroemde 95 proefskrifte op 31 Oktober 1517 geplaas het. Binne die grafte van onder andere Luther, Melanchthon en die keurvorste Friedrich die wyse en Johannes die standvastige. Die kerk en die proefskrifdeur is in 1760 vernietig en in die 19de eeu herstel of herbou as die Hall of Fame of the Reformation. Interieur uit die 19de eeu, met standbeelde en portretmedalje van hervormers, wapens van Protestantse gebiede en stede.Geopend: Paasfees tot Oktober Maandag tot Saterdag van 10:00 tot 18:00 (Sondae van 11:30). November tot Paasfees tot 16:00.Prys: € 2, begeleide toere € 4, beperkte toegang tot die toring.
- 2 Stadskerk van St. Mary, kerkplein. Die oudste oorlewende struktuur in Wittenberg, die uiterlike van vandag, ongeveer 1450. In hierdie kerk is die Protestantse Nagmaal vir die eerste keer gehou met Kersfees 1521 in albei vorms genoeg. Na 'n ikonoklasma in 1522 is die interieur uit die jare na die Reformasie. Hervormingsaltaar deur beide Lukas Cranach 1547, met drieluik, wat die sakramente van die laaste maaltyd, doop en belydenis uitbeeld. Daar is ander Cranach-skilderye in die kerk, insluitend die Eberepitaph (wingerd). Aan die buitekant van die suidoostelike hoek is inskripsie en reliëf ("Judensau"). Die twee opvallende torings huisves 'n toringwagter se woonstel wat tot 1945 bewoon is.Oop: Besoekers van Paasfees tot Oktober daagliks van 10 tot 18 uur (Sondag van ongeveer 1130), van November tot Paasfees van Dinsdag tot Sondag van 10:00 tot 16:00 (van ongeveer 1130 uur).Prys: gratis toegang vir enkelreisigers, begeleide toere daagliks om 15:00.
- 3 Corpus Christi-kapel
- 4 Christuskerk. Die derde kerk, wat die meer uitgebreide stadsbeeld van Wittenberg kenmerk, is geleë in Kleinwittenberg, buite die ou stad. Neo-Renaissance en Historisme, 19de eeu
- 5 Katolieke kerk "Onbevlekte bevrugting", Burgemeesterstraat. Tel.: (0)3491 628 58 10. Ja daar is. Ook in Wittenberg. Dit is skaars groter as 'n meenthuis en word amper oorval deur die nabygeleë parkeerterrein met meerdere verdiepings by die winkelsentrum, maar dit is daar. Die Katolieke Kerk van die Onbevlekte Ontvangenis. Eenvoudige neogotiese baksteenbou uit die eerste helfte van die 19de eeu.
Kastele en paleise
- 6 Residensiële paleis, Schlossplatz 1. Met die gepaardgaande kasteelkerk van All Saints. Gebou van 1490 tot 1525 as 'n woning vir die keurvors Frederik die Wyse op die fondamente van die ou Askanierburg in die Renaissance-styl. Sedert 1547 is dit nie meer as woning benodig nie, maar het verskillende gebruike gehad, sitplek vir weduwees, setel van staatsadministrasies of die weermag. Na die vernietiging in die Sewejarige Oorlog in 1760, wat net gedeeltelik of vereenvoudig is, is 'n nuwe opknapping in 2017 voltooi. Die kasteel huisves die kweekskool. Op die tussenvloer langs die besoekersentrum, sommige kamers met uitstallingsborde oor die geskiedenis van die Reformasie.
Geboue
- Luther House (Plek sien museums), Collegienstrasse 54. Gestig in 1504 as 'n Augustynse klooster vir monnike wat die nuutgestigte universiteit help bou het, waaronder Martin Luther tydelik sedert 1508 en permanent sedert 1511. Na die ontbinding van die klooster in 1521, die woning en sedert 1524 privaat woning van die Luther-familie, wat dit na die dood van Luther aan die universiteit verkoop het. Die universiteit het die binnekant van die gebou verander, met die uitsondering van die sitkamer. Nadat die universiteit in die 19de eeu gesluit is, is dit in 'n reformatoriese museum omskep.Oop: sien museums.
- 7 Augusteum, Collegienstrasse 54. Uitbreiding van die universiteit in die rigting van die straat, gebou in 1582. Vandag gebruik vir veranderende uitstallings.Oop: dep. uit die onderskeie uitstalling.
- Melanchthon House (Plek sien museums), Collegienstrasse 60. Beskou as een van die mooiste dorpshuise in Wittenberg en was die woning van Philipp Melanchthon en sy gesin.Oop: sien museums.
- 8 Leucorea, Collegienstrasse 62. Universiteit gestig in 1502. Nadat die universiteit in 1815 gesluit is, is die verouderingsgebou omskep in 'n infanteriekaserne. Vandag gebruik deur die Leucorea - Stigting onder die publiekreg aan die Martin Luther Universiteit Halle-Wittenberg vir konferensies, seminare en navorsing.Oop: binnehof vry toeganklik; Gebou nie publiek nie.
- 9 stadsaal, Mark 26. Stadhuisgebou, gebou in die Renaissance-styl van 1523 tot 1543, wat die kasteel in grootte en vorm navolg en die burgerlike trots openbaar van die burgers wat ryk geword het deur die koshuis, die universiteit en die Reformasie. Vandag onder meer uitstalkamers van die Christian Art Foundation (sien uitstallings).
- 10 Cranach binnehowe
- 11 Voormalige Fransiskaanse klooster
- 12 Wapenrusting(sien museums)
- 13 Luther-Melanchthon-Gimnasium (Hundertwasser Skool). Die enigste skool in Duitsland wat volgens die planne van die ontslape argitek Friedensreich Hundertwasser herbou is.
Monumente
- 14 Martin Luther-gedenkteken, mark. Bronsbeeld deur Gottfried Schadow met afdak deur Schinkel, opgerig in 1821; Luther groter as die lewe met 'n oop Bybel in die hand. Die destydse eerste standbeeld van 'n nie-adellike vrou in Duitsland.
- 15 Melanchthon-monument, mark. Met die rol van die Augsburgse belydenis in die hand.
- 16 Bugenhagen-gedenkteken (in die kerkplein).
- 17 Katharina von Bora-monument (voor die Luther House).
Museums
- 18 Luther House, Collegienstrasse 54. Tel.: (0)3491 4203118, E-pos: [email protected]. Luther, wat in 1504 as 'n Augustynse klooster gebou is, het hier as 'n monnik tussen 1508 en permanent vanaf 1511 gewoon. Na die ontbinding van die klooster en die familie van Luther wat in 1525 gestig is, is die huis deur kurator Johann aan Luther as privaat eiendom geskenk. Luther het hier gewoon tot sy dood, waarna sy erfgename ongeveer 20 jaar voortgeduur het. Dan gebruik en opknap deur die universiteit, sedert 1815 is dit geleidelik omskep in 'n gedenkteken. Die sitkamer is grotendeels in sy oorspronklike toestand bewaar, anders is die museum oor die geskiedenis van die Hervorming en die lewe en werk van Luther. Uitstaande voorwerpe is die houtkansel van die stadskerk, die skildery van die 10 Gebooie-paneel deur Lucas Cranach die Oude, Luther se brief aan Karl V (Unesco-werelderfenisgebied).Geopend: 1 April tot 31 Oktober, daagliks van 10 tot 18 uur. van 1 November tot 31 Maart, Dinsdag tot Sondag van 10:00 tot 17:00Prys: Toegang € 8, verlaagde tarief € 6, skoolkinders € 5, gesinskaartjie € 14, gesamentlike kaartjie vir Melanchthonhaus en Lutherhaus € 10.
- 19 Melanchthon House, Collegienstrasse 60. Tel.: (0)3491 4203110, Faks: (0)3491 4203270, E-pos: [email protected]. Met 'n uitstalling oor die hervormer Philipp Melanchthon, wat in hierdie huis gewoon en gesterf het. Die universiteit het die gebou in 1536 vir Melanchthon gebou om hom aan Wittenberg te verbind.Geopend: 1 April tot 31 Oktober, daagliks van 10 tot 18 uur. van 1 November tot 31 Maart, Dinsdag tot Sondag van 10:00 tot 17:00Prys: Toegang € 6, verlaagde € 4, gesinskaartjie € 14, gesamentlike kaartjie vir Melanchthonhaus en Lutherhaus vir € 10.
Die Cranach binnehowe is die aktiwiteite van Lucas Cranach die Ouer. en sy nageslag.
- 20 Cranach se wêreld, Mark 4. Tel.: (0)3491-420 1911, E-pos: [email protected]. Multimedia en lewendige uitstalling oor die uiteenlopende werk van Cranach as skilder, drukker, apteker, sakeman, entrepreneur, oor sy skilderye en die skepping daarvan, verftegnieke, kleurmengsels.Oop: daagliks 10:00 - 17:00 (Sondag vanaf 13:00), gesluit op Maandae vanaf November-April.Prys: toegang 5 €, verlaag 4 €.
- In die Cranach-Hof Schloßstraße 1 kan 'n historiese drukkerswinkel Maandag tot Vrydag van 09:00 tot 17:00 en Saterdag van 10:00 tot 13:00 besigtig word.
- 21 Huis van Geskiedenis, Schlossstrasse 6. Die museum gee insig in die lewe in die DDR.Oop: Daagliks van 10:00 tot 18:00Prys: Toegang vir volwassenes is € 6, verminder € 4,50. 'N Gesinskaart kos € 15 (vanaf Maart 2013).
- 22 Stadsgeskiedenis Museum, Arsenalplatz 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 43 24 455..Nuwe museum, wat in die wapenrusting geleë is. U kan argief- en stedelike geskiedenisversamelings sien asook natuurlike en etnografiese versamelings van die w: Julius Riemer.Prys: € 7 (hele museum vir munisipale versamelings en kloosterkerk).
- 23 Asisi panometer (Luther 1517), Lutherstrasse 42. Tel.: (0)3491 6434-700, E-pos: [email protected]. In die afwesigheid van 'n gasmeter word die 360-grade Wittenberg-panorama deur die panoramaskilder Yadegar Asisi, wat Wittenberg in Luther se tyd toon, gedurende 'n beplande vyf jaar tot 2022 gehuisves.Oop: daagliks 10:00 - 18:00, laaste toegang 17:30Prys: Volwassenes € 11, € 9 verminder, € 4 kinders tot 16 jaar
- 24 Futurea, Markt 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 432700. Interaktiewe wetenskapsentrum met duidelike chemiese eksperimente om die Tsjeggiese Agrofert-groep aan te bied, wat ook die stikstofwerke in Piesteritz besit. Gehuisves in 'n voorbeeldige opgeknapte Renaissance-huis.Oop: daagliks 10: 00-18: 00 (Apr-Okt), Di-Son 10: 00-18: 00 (Nov-Mrt).Prys: 5 €.
Parke
Wittenberg se omgewing is buitengewoon groen. Die Fläming-rand grens aan die stad in die noorde, en die Elbe-Elster-streek sluit daarby aan in die ooste. Die Düben Heath is nou 'n natuurpark en is suid van Lutherstadt.
- Die voormalige vestinggordel rondom die ou stad het behoue gebly as 'n groen gordel wat die ou stad volledig omring en 'n rustige oase bied met sy damme en hoë bome.
- 25 Luther Garden. In die voormalige vestinggordel, tussen die kasteel en die Elbtor, wat sedert 2009 aangelê is, waar 500 bome geplant moet word deur kerke van regoor die wêreld ter geleentheid van die 500ste herdenking van die Hervorming teen 2017 en om die Luther-roos te vorm uit die lug. Daar is tans 332 bome (vanaf Augustus 2016).Oop: Vry toeganklik.
- Alaris Butterfly Park Wittenberg. Die park is wes van Wittenberg geleë.Oop: daagliks, in die somer (15 Maart tot 1 Oktober) van 09:30 tot 17:30 en in die winter van 09:30 tot 16:30Prys: Die toegangsgeld vir volwassenes is: € 7, skoolkinders en studente € 5 en kinders € 4 (vanaf 2012).
- Die Stadsbos is ongeveer 5 km vanaf die middestad.
verskillende
- 26 Luther eikehout. In die ooste van die ou stad, oos van die voormalige Elstertor, buite die Middeleeuse stad, vind u die Luther-eikehout op die plek waar Martin Luther die pous se bul in 1520 verbrand het. Die oorspronklike boom is in 1813 deur die Franse gekap. Die huidige een is in 1830 geplant.Oop: vrylik toeganklik.
- Buiswater. Die Middeleeuse stad is via oop kanale van water voorsien (in die loop van die strate van Coswiger Straße en Schlossstraße en op die mark is hulle weer blootgestel as 'n ontwerpelement toe die voetgangersone aangelê is). Daar het kreke gevloei, wat terselfdertyd rioolwater opgeneem het. Selfs destyds was dit nie vir almal redelik nie, sodat sommige families van patrisiërs geld saamgevoeg het vir hul eie watervoorsiening vanuit 'n fontein noord van die stad. Die water is (en word) in houtpype (vandaar die naam) na die stad gelei en het afsetpunte gehad in 'n goeie dosyn privaat eiendomme (kan steeds gesien word in Beyerhof Markt 5, in Cranachhof Schlosstr. 1 of in Weberhof (Schlossstr. Daar is ook buiswaterfonteine in die binnehof van die Luther- en Melanchthon-huis; albei is gratis verbind. Openbare fonteine is onder andere op die Holzmarkt te vind. Die water is van onveranderde goeie gehalte en kan veilig geniet. Die tekens geen drinkwater nie hulle rede is byna 500 jaar lank nie in die goeie kwaliteit van die water nie, maar in die gebrek aan monitering van hierdie oudste wat nog in werking is in Sentraal-Europa.
aktiwiteite
Teater en bioskoop
- 1 Sentrale bioskoop Wittenberg, Sternstrasse 12/13.
- Somer bioskoop-geleenthede. In die buitelug by die Cranachhöfe.
- 2 Klak teater, Mark 1. Klein travestie-variëteit in die hartjie van die stad.
Swemme en binnenshuise swembaddens
- Die Wittenberg swembad in Möllendorfer Straße is sedert 2012 in 'n nuwe gedaante. Benewens 'n badarea, is daar ook 'n nuut ontwerpte sauna-area.
- Die badarea is Dinsdag tot Vrydag van 06:00 tot 08:00 oop vir vroeë swemmers, Dinsdae en Vrydae van 13:00 tot 21:00 en Woensdae van 06:00 tot 21:00. Die swembad is Saterdag van 10:00 tot 22:00 oop en op Sondae van 10:00 tot 19:00. Gedurende die skoolvakansie is die swembad elke dag vanaf 10:00 oop.
- Die toegangsprys vir twee uur vir die swembad is € 4 (verminder € 3), of € 7,50 vir 'n dagkaartjie (verminder € 5). Vrydag is 'n warm baddag en die toegangsgeld is een euro hoër. Die saunadagkaartjie kos € 12 van Maandag tot Vrydag, anders € 13,50 (verminder € 7 of € 8) (vanaf Maart 2013).
- Die Elbe-wei buite die stad nooi u ook om in die somer te gaan sonbaai.
Gebeurtenisse
Die stad vier gereeld die tweede naweek in Junie Luther troue ter nagedagtenis aan die huwelik tussen Martin Luther en Katharina von Bora in 1525. Die fees, een van die grootste straatfeeste in Sentraal-Duitsland met 'n Middeleeuse mark, konserte en 'n kompetisie, duur van Vrydagmiddag tot Sondagaand. Dele van die middestad is afgesper en kan slegs as 'n geleentheidsgebied met 'n toegangskaartjie ('n ingeprente porseleinmedalje) betree word. Inskrywing 10 € (2018).
gidse
Daar is 'n wye verskeidenheid stadstoere in Wittenberg, waarvan sommige weelderig opgevoer word en met kleurvolle historiese kostuums. Begeleide toere is gemik op beide groepe en individuele toeriste. Die Toeriste inligting.
winkel
Die belangrikste winkelstrate in die ou stad is die strate Schlossstraße en Coswiger Straße tussen die kasteel en die mark, met enkele beperkings ook die oostelike voortsetting van Collegienstraße en Jüdenstraße tot by Neustraße. Dit is meestal klein winkels met 'n gemengde reeks kledingstukke (ten minste in die sesde generasie in die Schneider-afdelingswinkel op die mark), skoene, handwerk, aandenkings, boekwinkels, oudhede en alledaagse goedere, sommige kettingwinkels, sommige winkels wat deur die eienaar bestuur word .
Die fokus op tipiese streekprodukte en aandenkings is alles saam Luther ... begin, ongeag sy fisiese toestand: Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocks (hier staan ek ..., selfs in Arabies), Luther-likeur, Luther-rose, het die seleksie tot die Luther-jaar 2017 uitgebrei.
Die gewone mengsel van kettingwinkels is gekonsentreer in die arsenaal, 'n tweeverdieping-winkelsentrum in die noorde van die ou stad. Die winkelsentrum is weggesteek agter fasades wat probeer om nie die historiese omgewing te oorweldig nie. Die winkelsentrum self, wat oor drie blokke strek tussen Coswiger Straße, Bürgermeisterstraße en Mauerstraße, verpletter die omliggende winkelstrate, en daarom was die konstruksie tot die opening in 2012 baie kontroversieel in die stad en in sommige gevalle nog steeds.
Groot winkels met kruideniersware-, DIY- en meubelwinkels kan gevind word op die straatpaaie noord (B 2 in die rigting van Potsdam) en wes (B 187 in die rigting van Piesteritz).
kombuis
Wittenberg-spesialiteite is die Wittenberger Kuckucksbier ('n donker bier), die Wittenberger Quarkkrempel, spekkoeke en die Luther-brood.
Goedkoop
- 1 Culinela, Mittelstrasse 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(03491) 4591142, E-pos: [email protected]. Sop, eenvoudige versnaperinge, koeke. Goeie prys-prestasie-verhouding.Open: Ma-Vr 11-18, Sa, So 12-18.
- 2 Kafee papawer, Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491) 506650, Faks: 49(0)3491 506650, E-pos: [email protected]. klein vars voorbereide versnaperinge en koeke.Geopend: 11:00 - 18:00, gesluit op Dinsdae.
- 3 WittenBurger, Markt 15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 8763113. Allerhande hamburgers, vars gemaak.
medium
- 4 Athos, Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414080. Griekse restaurant.
- 5 Brouery, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg (Klantparkeerterrein by Wallstrasse 7 aan die agterkant van die gebou). Tel.: 49(0)3491 433134. In die historiese patrisiese binnehof ("Beyerhof") geleë restaurant met akkommodasie in 'n rustieke atmosfeer. Eie brouery in die gastekamer, met begeleide toere op aanvraag. Hartlike Duitse kookkuns, in die somerbiertuin in die binnehof, gewild onder plaaslike inwoners en toeriste.Oop: daagliks van 09:00 tot saans.
- 6 Castello, Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414547. Standaard Italiaans.
- 7 Plaasekonomie, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (in die Cranach-Hof). Tel.: 49(0)3491 459682, E-pos: [email protected]. Benewens die kosaanbod, baie lekker koeke en pasteie.Geopend: gedurende die week vanaf 14:00 Sat. / Son. vanaf 12, op Maandae gesluit.
- 8 Hut 7, Dessauer Strasse 93, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 6953500.
- 9 Mediterraneo, Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 480960. Griekse en Italiaanse kookkuns.
- 10 Taj Mahal, Coswiger Strasse 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 505110. Indiese kos; geprys.Oop: 11-23.
- 11 Wittenberg Aartappelhuis, Schlossstrasse 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 411290. stewige, goeie en goedkoop kookkuns in 'n rustieke atmosfeer. Meestal baie vol, so bestel vooraf.Oop: daagliks 11:00 - middernag.
- 12 Mark 9, Markt 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 671 9336. luukse kookkuns in 'n bistro-atmosfeer.Oop: vanaf 10:00 (so. Vanaf 1130 uur).
- Bora restaurant, Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 628 6565. Moderne Duitse kookkuns met Mediterreense invloede.Oop: Ma: Geslote, Di Son: 11: 00-18: 00, Wo-Sa: 11: 00-23: 00.
Luuks
- 13 Ou Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 429190, Faks: (0)3491 429310, E-pos: [email protected]. Die vlagskip van die Wittenberg-gastronomie (en hotelbedryf) met ambisieuse kookkuns is reg oorkant die kasteelkerk in historiese mure geleë, wat die presidente en koninginne af en toe besoek.Oop: daagliks 11 - 22 uur
naglewe
- Klubfluweel (im Industriegebiet Piesteritz). Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt.
- 1 Flower Power, Bürgermeisterstraße 21. Preis: freier Eintritt.
- Bittersüß (nahe des Schlosses). Stylisches Café und Bar.
Unterkunft
Camping
- 1 Marina-Camp-Elbe, Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt). Tel.: 49 (0)3491 4540, Fax: 49 (0)3491 454199, E-Mail: [email protected].
Günstig
- 2 Jugendherberge, Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 505205, Tel. gebührenfrei: 49 (0)3491 505206, E-Mail: [email protected].
Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses.
- 3 Hostel Wittenberg, Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Mobil: 49 (0)151 58160290, E-Mail: [email protected].
Mittel
- 4 Hotel Acron, Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 43320, Fax: 49 (0)3491 433219, E-Mail: [email protected]. 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.Preis: EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- €.
- 5 Luther-Hotel, Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4580, Fax: 49 (0)3491 458100, E-Mail: [email protected].159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 10:00 Uhr.
- 6 Ringhotel Schwarzer Baer, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4204344, Fax: 49 (0)3491 4204345, E-Mail: [email protected].Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.
- 7 Brauhaus Wittenberg, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 433130, Fax: 49 (0)3491 433131, E-Mail: [email protected].Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden.Preis: EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- €.
- 8 Cranach-Herberge, Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 698195, E-Mail: [email protected]. Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel Lucas Cranach der Jüngere, und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl!Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- €.
- 9 Hotel-Pension Am Schwanenteich, Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402807, Fax: 49 (0)3491 459440, E-Mail: [email protected].Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- €.
Gehoben
- 10 Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 429190, Fax: 49 (0)3491 429310, E-Mail: [email protected]. Traditionshaus direkt an der Schlosskirche mit 9 Zimmern. Badezimmer teilweise mit Badewanne.Preis: EZ ab 80 €, DZ ab 95 €.
- 11 Best Western Stadtpalais, Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4250, Fax: 49 (0)3491 425100, E-Mail: [email protected]. Hotel mit 80 Zimmern.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 12:00 Uhr.
Lernen
- Predigerseminar. Wurde 1817 als Ersatz für die kurz zuvor geschlossene Universität eröffnet. Hier werden angehende Pastoren auf ihre Tätigkeit in Form eines Postgraduiertenkollegs vorbereitet. Nach dessen Fertigstellung 2017 soll es das Wittenberger Schloss nutzen.
- Das Luther-Melanchthon-Gymnasium ist als Hundertwasserschule vom Gebäude her interessant (s. Sehenswürdigkeiten). Die Schule selbst entspricht dem Standard.
Arbeiten
Die Stickstoffwerke Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Es gehört zu den 50 größten Betrieben Mitteldeutschlands. Am Standort in der Lutherstadt Wittenberg, dem einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands, arbeiten auf 220 Hektar in über 30 Firmen etwa 1.500 Mitarbeiter.Wie in weiten Teilen Sachsen-Anhalts gibt es trotzdem auch in Wittenberg eine hartnäckig hohe Arbeitslosigkeit; entsprechend sind Beschäftigungsmöglichkeiten schlecht. Am ehesten finden sich noch Aushilfsjobs in der Gastronomie. Aufgrund eines gewissen Missverhältnis zwischen internationalem Publikum und unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen, der besonders im Servicebereich auffällt, ist Mehrsprachigkeit ein entscheidender Vorteil.
Sicherheit
- 1 Polizeirevier Wittenberg, Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4690.
- 2 Wasserschutz-Polizeistation, Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 611765.
Gesundheit
Krankenhäuser
- 3 Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 50-3000, 49 (0)3491 50-2770, 49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon), Fax: 49 (0)3491 50-3100.
- 4 Alexianer Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4760, Fax: 49 (0)3491 476372.
Apotheken
- 5 Lucas Cranach Apotheke, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402002. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr.
- 6 Carat-Apotheke, Teucheler Weg 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491-409282, Fax: 49 (0)3491-409283, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr.
- 7 Apotheke am Collegienhof, Collegienstr. 74, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 49690, Fax: 49 (0)3491 496925. Geöffnet: Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.
- 8 Stern-Apotheke, Sternstraße 89, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 401556, Fax: 49 (0)3491 432576, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.
Praktische Hinweise
Die Vorwahl für Lutherstadt Wittenberg lautet 03491. Aus dem europäischen Ausland wählt man (meistens) 00493491 als Vorwahl.
Die Postleitzahl für Lutherstadt Wittenberg ist 06886. Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.
- 9 Tourist-Information, Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 498610, Fax: 49 (0)3491 498611, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Ausflüge
- Wörlitz (18 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem Wörlitzer Park als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
- Oranienbaum (20 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
- Coswig (13 km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
- Kemberg (13 km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der Dübener Heide; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
- Pretzsch (25 km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
- Jessen (26 km südöstlich, B 187) - Städtchen im Vorfläming; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
- Gräfenhainichen (27 km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
- Bad Düben (37 km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
- Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120 km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute Kohle-Dampf-Licht nach bzw. von Markkleeberg.
Literatur
- Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums (Heft 1–14)
- Wittenberg als Lutherstadt von Helmar Junghans 1979
- Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt Landkreis Wittenberg von 2002
- Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg
- Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg
- Heimatkalender von 1998–2005
- Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg von 1979
- Zusammenbruch und Neuanfang von Gottfried Herrmann von 2002
- ...Wittenberg brennt... von Gottfried Herrmann von 1999
- Die Wende in Wittenberg von Friedrich Schorlemmer von 1997
- Durch die Jahrhunderte I, II und III von 1983
- Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte von Xing-hu Kuo von 1991
- 700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
- Berühmte Wittenberger und ihre Gäste vom Rotary Club
- Wittenberg, in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, ISBN 3-86504-159-0
Weblinks
- http://www.wittenberg.de – Offizielle Webseite von Lutherstadt Wittenberg
- Tourismus Region Wittenberg e.V.
