Middlesbrough (150.000 inwoners) is 'n groot stad in die Noord-Ooste van Engeland. Dit is sedert sy ontstaan as steenkoolhawe in 1829 industrieel en het vinnig gegroei in die 19de eeu.
Van 1974 tot 1996 was dit deel van 'n nuwe graafskap, Cleveland; dit is toe afgeskaf en Middlesbrough is weer toegewys Noord-Yorkshire. Die verskil is nominaal aangesien Middlesbrough 'n 'eenheidsowerheid' is en nie deur 'n landraad bestuur word nie.
Gaan in
Met die vliegtuig
Manchester lughawe (MAN IATA) het uitstekende wêreldverbindings, mededingende pryse en 'n direkte trein per uur wat 2 uur 45 minute duur.
Newcastle lughawe (NCL IATA) en die lughawe Leeds Bradford (LBA IATA) het goeie Europese verbindings en is binne 90 minute se ry.
Teesside Internasionale Lughawe (MME IATA is 20 km wes van die stad. Dit het 2 of 3 vlugte per dag vanaf Aberdeen en Amsterdam. Dit het nie openbare vervoer nie, en hulle betaal 'n fooi van £ 6 vir die vertrekpassasiers.
Met die motor
Middlesbrough is op die kruising van die A19 en A66 en is binne 'n uur se ry vanaf Newcastle, Sunderland en York. Dit is ook bereikbaar vanaf die A1 deur die A19-afdraai te neem.
Per siklus
Middlesbrough is op die National Cycle Network. Nasionale fietsroete 1 (Inverness na Dover) loop 25 km deur die stad.
Met die bus / bus
Die stad het verskeie busdienste, waaronder Stagecoach en Arriva. Hulle is gereeld en reis gewoonlik regdeur die Teesside-gebied, insluitend Darlington, Durham, Newcastle, Whitby, Scarborough, Biskop Auckland, Hartlepool en Stockton-on-Tees. Die busse is betroubaar en goedkoop.
Die stad is 'n belangrike punt in die National Express-busnetwerk, met dienste wat verband hou met Londen, Heathrow, Luton en Gatwick Lughawens. Die afrigters reis ook na Leeds, Manchester, Liverpool, Birmingham, Bristol, Glasgow, York en ander belangrike dorpe en stede regoor die land.
Met die trein
- Treine ry elke 30 min noord vanaf London Kings Cross, wissel by Darlington of Northallerton vir Middlesbrough, reistyd 3 uur 15 min.
- Treine loop uurliks noordwaarts langs die kus na Hartlepool, Sunderland, Newcastle en Hexham.
- Hulle loop uurliks wes via Darlington, York en Leeds na Manchester Piccadilly en Airport.
Middlesbrough-treinstasie is aan die noordekant van die middedorp net anderkant die A66.
Per boot
Die naaste veerhawe is North Shields langs die rivier af vanaf Newcastle (vir IJmuiden naby Amsterdam) en Romp (vir Rotterdam en Zeebrugge). Albei het 'n pendelbus vanaf hul hoofstasie.
Kry rond
Parkering
Die NCP-parkeerterrein onder die Dundas Mall is 'n groot parkeerterrein, meestal met vrye ruimtes. Die parkeerterrein is egter in privaat besit van NCP, dus die koste is hoog!
Parkeerplek vir kort verblyf is ook beskikbaar by Captain Cook Square Car Park, Middlesbrough Leisure Park (naby die Cineworld-bioskoop), die Cleveland Centre (wees egter versigtig, dit is nou 'n betaal-op-voet-stelsel en daar is baie werke aan die gang, parkeerplek is beperk en hulle vra slegs vir die rit deur die parkeerterrein) en 'n klein parkeerterrein in Burtonstraat.
Langverblyfparkeerplek is beskikbaar by die Zetland Multi Story-parkeerterrein, Cannon Park, die Captain Cook Square-parkeerterrein en 'n paar ander klein parkeerterreine.
Gaan op dae van die tuiswedstryde van Middlesbrough FC na die dorp voor die middaguur, anders sal die ondersteuners die spasies inneem.
Openbare vervoer
Die stad het nie 'n metro-stelsel nie, en die treindiens dek die stad ook nie voldoende nie. Die beste manier om met die openbare vervoer in die stad rond te kom, is deur busdienste van Arriva of Stagecoach.Traveline kan help met die beplanning. Die busstasie het 'n ingang in Captain Cook Square, sowel as een op Newport Road. Daar is dienste na omliggende dorpe en dorpe, sowel as Sunderland, Durham en Newcastle. Daar is ook nasionale busse.
Die treinstasie is aan die bokant (noord) van Linthorpe Road. Daar is direkte dienste na Newcastle, Hexham, Sunderland, Saltburn, Redcar, Whitby, York, Darlington, Leeds en Manchester. Teesside-lughawe het 'n stasie op die pad na Darlington, maar niemand kan aan enige rede dink nie, treine stop nooit daar nie.
Sien
Parke
Middlesbrough het twee groot parke: Albert Park en Stewart Park.
- 1 Albert Park. Albert Park is 'n klassieke Victoriaanse aangelegde park, ongeveer 1 kilometer suid van die middedorp van Linthorpe Road, die belangrikste winkelstraat. Die hoofingang is by die Cenotaph, wat geleë is in 'n plein begrens deur die park, die Dorman Museum, Linthorpe Road en Park Road North. Die ander grense van die park is Park Road South en Park Vale Road. Die park is in vier kwadrante verdeel deur wye geplaveide paadjies wat noord-suid en oos-wes loop. Die oos-wes-pad loop verby goedversorgde blombeddings. Die noordoostelike kwadrant van die park het bowlingbane en tennisbane. Die suidwestelike kwadrant het kinderspeelareas en 'n bootmeer. Die suidoostelike kwadrant het 'n groot oop area wat geskik is vir balspeletjies. Die noordoostelike kwadrant het ook oop areas, sowel as 'n ou rolbaan. In die middel van die park, op die kruising van die hoofpaaie, is 'n bronsbeeld van Middlesbrough se bekendste inwoner, ster-sokkerspeler en omstrede sokkerspanbestuurder Brian Clough.
- 2 Stewart Park. Stewart Park is meer landelik, geskep op wat eens die rand van die stad was op die kruising van Marton Road en Ladgate Lane. Dit lyk meer soos 'n botaniese tuin as 'n stedelike park, met lang paaie wat deur bosse kronkel, oor houtbruggies, ens. Dit is nou veral bekend as die kaptein van die Captain Cook Birthplace Museum. Die noordelike helfte van die park het 'n soort dieretuin met meestal klein diertjies en voëls, soms kiwi's ingesluit. 'N Oop grasveld kan vir pieknieks gebruik word.
Museums
Middlesbrough het twee museums: die Dorman Museum en Captain Cook Birthplace Museum.
- 3 Middlesbrough Instituut vir Moderne Kuns (MIMA), Sentrumsplein, ☏ 44 1642 726720. Di-Sa 10:00 en 17:00, Maandag tot 16:00, gesluit op Maandae. Die kafee is baie mooi en die buitebalkon bied 'n wonderlike uitsig oor die stad en is 'n oase op 'n lekker dag. Gratis toegang.
- 4 Dorman Museum, Linthorpe Road, ☏ 44 1642 813781. Somer (28 Februarie tot 31 Oktober) Di-Sa 10:00 - 17:30, Sondag gesluit. Winter Di-So 09: 00-16: 30. Dit is 'n museum wat in 1904 gestig is, en is naby Albert Park. Dit is opgeknap en uitgebrei om dit toegankliker vir die jonger generasie te maak. Vry.
- 5 Captain Cook Birthplace Museum, Stewart Park, Marton, ☏ 44 1642 311211. 'N Museum wat in 1978 gebou is en in 1998 opgeknap is. Dit handel oor die lewe van die plaaslike gebore ontdekkingsreisiger, kaptein Cook, wat in 1728 op die terrein van die museum gebore is. Vry.
- 6 Besoekersentrum vir vervoerderbrug. Transporter Bridge, Middlesbrough. 'N Besoekersentrum vir die aangrensende gondelbrug wat oor die Teesrivier strek.
- 7 Ormesby-saal, Ladgate Lane, Ormesby, TS3 0SR, ☏ 44 1642 324188, ✉[email protected]. Oop Sondag tot Donderdag. 'N Georgiese herehuis met formele Victoriaanse tuine en af en toe geleenthede. Die herehuis het verskeie permanente modeltreinuitstallings, waaronder 'n interaktiewe Thomas the Tank-Engine-uitstalling vir kinders.
Leer
- Teesside Universiteit. 'N Openbare universiteit met ongeveer 20.000 studente.
- Middlesbrough College. Bied A-vlakke, BTEC's ens.
- Noordelike Kunsskool.
Doen
Bioskope
Daar is multiplex-teaters in Middlesbrough en Teesside Park. In Middlesbrough is daar 'n Cineworld-teater (Middlesbrough Leisure Park, Marton Road), en by Teesside Leisure Park (tussen Middlesbrough en Stockton) is daar 'n Showcase Cinema [1].
Die Cineworld-bioskoop is goedkoper en nuwer, hoewel daar nie soveel shows is nie.
Teaters
- 1 Middlesbrough-teater, The Avenue, Linthorpe, TS5 6SA, ☏ 44 1642 815181.
- 2 Darlington Civic Theatre, Parkgate, Darlington, DL1 1RR, ☏ 44 1325 486555.
- 3 Forum Teater, Queensway, Billingham, TS23 2LJ, ☏ 44 1642 551389.
Konserte, lewendige musiek en kultuur
Middlesbrough bied musikale en kulturele geleenthede gedurende die jaar aan, waaronder die ontvangs van nasionale bekendheid as gasheerstad vir die BBC Proms in die Park 'Last Night of the Proms' in September 2007.
Middlesbrough se top multikulturele geleentheid, Middlesbrough Mela, lok meer as 25 000 en word jaarliks in Albert Park gehou.
- 4 Middlesbrough-stadsaal, Albert Rd, TS1 2QJ, ☏ 44 1642 729729 (loket). Ma-10 10:00 - 15:00, F 10:00 - 16:30, Sa 10:00 - 15:00, So gesluit. Bied konserte en ander optredes van alle soorte aan. U kan die brosjure van hul internasionale klassieke konsertreeks op hul webwerf aflaai (regs bo in die pienk blokkie).
Plaaslike musiekgroepe soos die Cleveland Philharmonic Choir, Cleveland Philharmonic Orchestra, Teesside Symphony Orchestra, Apollo Male Voice Choir, en die nasionaal bekroonde Tees Valley Jeugkoor hou gereelde konserte in die omgewing. Baie inligting is beskikbaar via Tees Music op hul webwerf: [2]
Sport
- Kyk sokker (sokker) by 5 Middlesbrough FC (Boro), Riverside-stadion, TS3 6RS, ☏ 44 1642 929420. Middlesbrough speel in die kampioenskap, die tweede vlak van Engelse sokker. Hul tuisveld is die Riverside-stadion met 34,000 kapasiteit, 'n halwe kilometer oos van die treinstasie, 10 minute se stap. Kaartjies kan by die kaartjiekantoor in die stadion gekoop word. £ 27 vir volwassenes, £ 18 vir ouer as 65 en £ 13 vir jonger as 18 jaar.
Loop en drentel
Geleë aan die noordelike rand van die North Yorks Moors Nasionale ParkMiddlesbrough is 'n ideale en handige basis vir stap- en wandel-aktiwiteite in hierdie omgewing - en in die omgewing Northumberland Nasionale Park. Middlesbrough is ook binne 'trefafstand' van die Cleveland Way - 'n langafstand stap (109 myl) waarvandaan jy gaan Helmsley (SE 612 838) na Filey (TA 114 806). Verdere besonderhede oor hierdie stap kan gevind word op die Nasionale roeteswebwerf. Mense wat die roete voltooi, kan 'n sertifikaat eis. Dit is ook moontlik om 'n geweefde, baddoeksak-kenteken by die Nasionale Park Sentrum by Sutton Bank (☏ 44 1845 597426).
Middlesbrough huisves 'n plaaslike groep van die Langafstandgangersvereniging. Hierdie groep organiseer gereelde stapbyeenkomste. Besonderhede hieroor kan gevind word op die webblad van die Cleveland Group. Daar is ook 'n plaaslike groep van dieRamblers 'Association. Die voorsitter van die afdeling Cleveland van die RA kan telefonies geskakel word ☏ 44 1642 474864.
Daar is baie plaaslike stapgroepe en wandelende klubs in die omgewing. Een van die gewildste en suksesvolste hiervan is Stockton Rambling Club (SR). Die SR het sy eie weblog waar besonderhede van sy middelweke en naweekwandelings gepos word; besonderhede van sy sosiale geleenthede word ook hier geplaas.
Nuttige wandelkaarte (skaal 1: 25000) vir hierdie gebied is Explorer 306 en Outdoor Leisure velle 26 en 27. Dit is beskikbaar in plaaslike winkels en kan ook verkry word by die UK Ordeningsopname kantoor. Elektroniese kaarte vir gebruik met rekenaars en GPS-satellietnavigasiestelsels kan gekoop word by Anquet Maps Bpk. Anquet het baie Britse looproetes (vir gebruik met 'n GPS) op sy webwerf.
Koop
Middlesbrough het baie verskillende soorte winkels en vier winkelsentrums. Die meerderheid hiervan is in die stad se winkelgebied of daaraan verbonde.
Winkelsentrums
- 1 Captain Cook Square, 16 Newport Crecent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 221873. M-F 09: 00-17: 30, Sa 09: 00-18: 00, So 10: 30-16: 30. 'N Buitenshuise winkelsentrum met verskillende winkels. Die winkels sluit in Waterstones, JJB Sports, Wilkinson's en die amptelike winkel Middlesbrough Football Club. Dit bevat ook twee afslagwinkels: TK Maxx en TJ Hughes.
- 2 Cleveland-winkelsentrum (Die inkopiesentrum), 85 Grange Rd, TS1 2LS, ☏ 44 1642 244682. Ma: Sa 09: 00-17: 30, Su: 10: 30-16: 30 (vakansiedae: 10: 00-17: 00). 'N Binnenshuise winkelsentrum wat bestaan uit baie groot straatwinkels, soos WH Smiths, Top Shop, Boots en HMV, en afdelingswinkels, soos Debenhams. Dit is ook naby die Binns-afdelingswinkel.
- 3 Dundas-winkelsentrum en binnenshuise mark, Dundas St, TS1 1HR, ☏ 44 1642 232552. Ma-Sa 08:30 tot 17:30, So gesluit. 'N Binnenshuise winkelsentrum wat hoofsaaklik minder bekende winkels bevat. Die winkelsentrums is nie baie goed nie.
- 4 Hill Street-winkelsentrum, TS1 1SU, ☏ 44 1642 211123. Ma-Sa 09: 00-17: 30, So 10: 30-17: 00. 'N Binnenshuise winkelsentrum wat hoofsaaklik hoë straatwinkels bevat, soos Argos en Marks en Spencer.
- Daar is ook winkelsentrums in die nabygeleë Stockton en Hartlepool, sowel as die Teesside Retail Park, geleë op die grenslyn van Middlesbrough en Stockton-on-Tees.
Eet
Die Parmo is 'n plaaslike lekkerny wat bestaan uit gepaneerde hoender (of minder dikwels varkvleis), bedek met kaas en béchamelsous, saam met ander toppings op aanvraag. Dit is klassieke post-pub-kos in hierdie dele.
Begroting
Die belangrikste trekpleister vir goedkoop etes is langs Linthorpe Road.
- Kitskoswinkels sluit in Burger King, KFC, vier takke van McDonald's, Pizza Hut en Dixy Chicken.
- Akbar's, 192-194 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 244566. Gewilde Indiese restaurant. Hul "familie-grootte naans" is 'n indrukwekkende gesig.
- Hot Wok, 140 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 231286. Bedien outentieke Chinese kos in Szechuan-styl.
- Manjaro s’n, 186 Linthorpe Rd, ☏ 44 1642 605060. Afrika / Karibiese kombuis. Een van die vele ondernemings wat parmo's bedien.
- Europa Restaurant, 10 Borough Rd. ☏ 44 1642 247925.
- Sasser's Continental Café, 193-19 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 218600.
- Eliano's Brasserie, 20-22 Fairbridge St. ☏ 44 1642 868566
- Flemming's, 208 Linthorpe Rd. ☏ 44 1642 814597.
- Nando's, Middlesborough Leisure Park, Noord-Ormesby Rd. ☏ 44 1642 250007.
Midde-reeks
- Vegetariese: Goodbody's Cafe, 58 Albert Rd. 44 1642 253503}}.
- Die Pers uie (bo-aan die Corporation Road in die middestad) is 'n goeie bistro en het 'n lewendige musieklokaal op die onderste verdieping.
Splurge
Top-end lekker eet beteken gewoonlik 'n rit uit die stad uit.
- Hoofstuk se, 27 High St, Stokesley. ☏ 44 1642 711888. Chapter's bedien kontinentale kookkuns en is benoem tot talle goeie kosgidse danksy die voortreflike spyskaart. Dit is ongeveer 'n padreis van 9 kilometer vanaf Middlesbrough.
- Fellini's Restaurant, 325 Linthorpe Rd. 'N Middlesbrough-instelling. Onpretensieuse buurt-restaurant het fantastiese vars vis. Kinders eet gratis.
- Groot Ayton, Yarm en Norton is skilderagtige dorpies met goeie restaurante.
Drink
Die stad het baie kroeë en kroeë. Dit is beide in die middedorp en in woongebiede. Baie dorpe en dorpe in Yorkshire (binne ryafstand), soos Groot Ayton, het ook kroeë. Baie hiervan voel outentiek kroeë.
- JD Wetherspoons.
- 1 Die resolusie, 19 Newport Crescent, TS1 5UA, ☏ 44 1642 260650.
- 2 The Swatter's Carr, 228 Linthorpe Rd, TS1 3QW, ☏ 44 1642 239060.
Slaap
- 1 Jurys Inn, Braaistraat (in die middel van Middlesbrough), ☏ 44 1642 232000. 132-kamer hotel
- Premier Travel Inn, Whitewater Way, Stockton-on-Tees. ☏ 44 1642 671464. Dit is tussen Stockton-on-Tees en Middlesbrough.
- Hotel Baltimore, 250 Marton Rd, ☏ 44 1642 224111.
- Premier Travel Inn, Martonweg..
Bly veilig
Die middedorp is bedags veilig, alle gebiede is gewoonlik lewendig en besig. U moet gewoonlik veilig in die nag deur die sentrum loop, aangesien daar waarskynlik nog baie mense is.
Polisie
Die polisie in Cleveland bedryf 'n polisiekantoor, Middlesbrough Police HQ, in Bridge Street West, Middlehaven, Middlesbrough. Die polisie kan in noodgevalle bereik word deur 999 of 112 te skakel; vir nie-noodgevalle, kan hulle gekontak word by ☏ 44 1642 326326.
Die Britse vervoerpolisie het ook 'n stasie in die stad. Dit is in die treinstasie. Hulle hanteer spoorwegverwante misdaad.
Die Harbour Police-polisie Teesport. Hulle kan gekontak word by ☏ 44 1642 277202.
Verbind
- Vanaf Januarie 2021 het Middlesbrough 5G van EE en Three, en 4G van O2 en Vodafone.
Gaan volgende
- Whitby is bekend vir krapvleis, gote en vampiere. Daarbuite, die Noord-Yorkshire-kus suid tot Scarborough en Bridlington is baie skilderagtig, met kranse en visvangs.
- Durham is 'n goed bewaarde ou stad, met 'n indrukwekkende Normandiese katedraal en kasteel.
- York, 'n ommuurde stad, het baie museums en ander besienswaardighede.
- Vir 'n groot stad besienswaardighede, gaan noord na Newcastle of wes na Leeds.
| Roetes deur Middlesbrough |
| Sunderland ← Stockton-on-Tees ← | N  S | → Yarm → York |