Die Onder-Lusatia is 'n streek in die suide van die land Brandenburgwat histories 'n entjie tot in Pole strek. Die bekendste reisbestemming in Niedelausitz is beslis die Spreewald met sy verspreide plaashuise en dorpies en sy talle riviere wat jou nooi om te roei. Die hele streek is ook goed ontwikkel vir fietsry.
Streke
- Lusatiese grensmuur - Die landskap suidwes van die Spreewald strek van die Niederen Fläming tot by die Muskau-plooie.
- Liefdelose heide - Heideland noord van Cottbus.
- Neder-Lusatiese Neisse - die oostelike grensgebied met Pole langs die Lusatiese Neisse.
- Spreewald - Een van die bekendste landskappe in Brandenburg en eintlik ook in Duitsland.
- Deur die bruinkool oopgroefmynbou in die suidelike Neder-Lusatië en die noordelike Bo-Lusatië is met die Lusatiese Lakeland 'n nuwe landskap het ontstaan.
- Histories strek Niederlausitz 'n bietjie verder oos tot in die naburige Poolse woiwodskap Lebus daarin, selfs al word dit nou beskou as 'n streek wat uitsluitlik in Duitsland geleë is. Die oostelike punt van Niederlausitz was deur die rivier Bober(Bóbr) beskryf.
plekke
Die volgende plekke is die grootste in die streek en is die ideale vertrekpunte om Niederlausitz te verken.
- 1 cottbus
is die grootste stad in Neder-Lusatia, geleë tussen die Spreewald, die Lusatiese grensmuur en Lieberoser Heide, en word beskou as die kulturele sentrum van die Sorbs. Die stad is gerieflik om baie interessante plekke te besoek. Cottbus is voor die beroemde Spreewald. In die suide is die Lusatiese Lakeland. Nadat die oopgroefmyn van Cottbus Nord oorstroom is, sal die grootste meer in die Lakeland selfs voor die deur staan. Maar ook die mooi Schlaubetal noord van die stad kan maklik bereik word as 'n daguitstappie. - 2 Calau is 25 km wes van Cottbus geleë. Die nabygeleë Calauer Switserland nooi u uit om na die Plinsdörfern een en in die weste en suidweste is 'n paar ontwikkelde mere van voormalige oopgroefmyne.
- 3 Finsterwalde is bekend deur die Finsterwalder Sangfees wat sedert 1954 in die stad afspeel en gebaseer is op 'n ou liedjie.
- 4 Bos ou doekemakerstad en grensdorp met Pole. Die stad se roostuin is landwyd bekend,
- 5 Guben is op die grens na Pole saam met sy tweelingstad Gubin. Dit is bekend Plastinarium deur prof. Gunther von Hagens. Daar is sedert einde 2006 'n demonstrasie-werkswinkel hier.
- 6 Lauchhammer word gekenmerk deur mynbou. Hier vind u die kunsgietmuseum en die biotorings, dele van 'n ou kooksaanleg.
- 7 Schwarzheide is 'n jong stad wat in 1936 gestig is in verband met 'n bruinkool-sintese-aanleg.
- 8 Senftenberg is die beginpunt om die Lusatiese Lakeland
- 9 Spremberg Stad aan die Spree met 'n kasteel, merkwaardige geboue en 'n bekoorlike omgewing.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
In die klein historiese gedeelte aan die Poolse kant (Łużyce Dolne) die volgende plekke is geleë.
- 10 Brody(Hekke) is 'n klein plekkie in die woiwodskap Lebus in Pole en lê in die grensgebied van die historiese streke Lausitz en Onder-Silesië ongeveer 5 kilometer oos van die Duitse grensdorp Forst (Lausitz). Brody is bekend vir die ruïnes van die barok Brühlpalast, wat sedert 2013 herstel is.
- 11 Gubin is die Poolse helfte van die grensdorp Guben.
- 12 Jasień(Steegplekke) lê tussen Lubsko en Żary en het 'n ou barokke finale ondergang. Nie ver van die plek af nie, is daar 'n 15 ° meridiaanpunt.
- 13 Lubsko(Somerveld) is ongeveer 30 vanaf die grens geleë en bied 'n klein ou stadjie sowel as 'n klein uitnodigende meer vir ontspanning.
- 14 Żary(Sorau) is veral vanweë sy historiese ou stad met die Biberstein-kasteel en die Promnitz-kasteel asook die bosgebied in die suide Zielony Las(Sorau-bos) bekend. Daarbenewens bied die plek goeie geleenthede vir uitstappies, byvoorbeeld om Żagań en Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Ander doelstellings
agtergrond
Neder-Lusatia het sy naam gekry van die Slawiese stam van die Lusici, wat tussen die Bober en Oder in die ooste en die Swart Elster in die weste gewoon het, en is in 963 deur Margrave Gero onderwerp en opgeneem in die Duitse Ryk. Aanvanklik 'n deel van die sogenaamde Ostmark, het hierdie land later 'n spesiale Mark Lausitz gevorm, wat na gereelde veranderinge van heersers in 1136 na Konrad die Ouere. Grootte kom van Meissen en nou, nou verenig met Meissen, gou weer daarvan geskei, bly in die besit van die Wettins tot 1303 Diezmann verplig voel om sy grond aan die Markgrawe van Brandenburg te verkoop. Die twee dele van die Lausitz het dus 'n kort rukkie saamgestaan onder die Brandenburgse Ascaniërs. Toe hy in 1319 met Waldemar d. Grootte hierdie huis is geblus, het koning Ludwig die Beierse Brandenburg en die ander state wat nog daaraan verbonde was, in 1324 aan sy seun Ludwig zu Lehn gegee. Die Wittelsbach-familie het Niederlausitz verskeie kere aan naburige vorste gegee (Meißen, Schweidnitz) beloof en uiteindelik in 1373 aan keiser Karel IV afgestaan. Sedertdien opgeneem in die Boheemse staat, het dit individuele nuwe beloftes vereffen, dieselfde soewereine en lotgevalle gehad as Bo-Lusatië. As gevolg van die tradisionele resessie van 30 Mei 1635 en die tradisionele afskeid op 24 April 1636, is die twee dele heeltemal aan die Sakse Sakies afgestaan. In 1815 kom heel Neder-Lusatia en die helfte van Upper Lusatia van Sakse na Pruise.
streeksgewoontes
Die voorouers van die streek het geglo in geeste van plantegroei en vrugbaarheid, wat hulself in die vorm van diere manifesteer. 'N Mens het dit geglo Haan (Laer Sorbies: kokos) kan die oes met sy magte beïnvloed. Aan die einde van die groeiseisoen het hy onder die laaste gerf weggekruip. Hierdie laaste gerf is versier met blomme en linte. Die uitroep "Laer Sorbies: Źins jo kokot- vandag is kokot'Het die einde van die oes aangekondig. Die Haan pluk (Laer Sorbies: £ apanje kokota), 'n oespraktyk, kan steeds in sommige dorpe in die omgewing gevind word cottbus by. Vir hierdie doel is 'n hek op die veld gebou uit versierde balke. 'N Dooie haan is onderstebo aan die dwarsbalk vasgebind. Nou moet die seuns die een na die ander deur die hek ry. Wie die eerste is wat die haan se kop afskeur, word beskou as die 1ste oeskoning. As u die vlerke afskeur, word u die 2de of 3de oes koning. Alle geblinddoeke kies nou hul dansmaats vir 'n eredans. Oeskoninginne word ook bepaal deur kompetisies (paddavogels, bachelor karretjies of eierloop).
Die Zampern dien om die winter uit te dryf. Dit vind plaas op Shrove Tuesday. Jongmense gaan van huis tot huis in karnavalskostuums. Geld sal ingesamel word vir die komende karnaval-aktiwiteite. Die donateurs kry 'n snaps en 'n serenade daarvoor. Die kinders wat deur die dorp trek, kry lekkers.
Taal
Die Laer-Lusatiese dialek, 'n dialek uit die suide van Markia, word dikwels na die hoek van Berlyn verplaas. Daar is egter ook duidelike Saksiese invloede, selfs al hoor sommige Brandenburgers dit nie. Die dialek kan miskien beskryf word as 'n bietjie slordige Hoogduits, waarin 'n letter dikwels ingesluk word. 'N Tipiese voorbeeld is' r '. As dit nie aan die begin is nie, kan u dit amper nie van Niederlausitz-mense hoor nie. Die streek word uitgespreek deur 'n plaaslike bevolking en is die 'Niedalausitz ". 'N Kort' i 'word dikwels 'n' ü 'en' e 'vir woorde wat op' -en 'eindig, is geneig om eenvoudig te verdwyn. Die feit dat die “ge” soms die “ooit-” word, herinner aan Berlinerisch. So "gooi die inwoners êrens heen".
'N Mens ontmoet 'n plaaslike taal in Niederlausitz - dit Laer Sorbies (Laer Sorbies: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), dikwels op die perseel as Wendish aangewys. Hierdie Wes-Slawiese taal is een van die twee Sorbiese tale wat Bo-Sorbies word in Opper-Lusatia gepraat. Besoekers in die streek sal dit waarskynlik opmerk as daar gereeld tweetalige bewegings vir strate en plekke is. Die enigste Duitse instituut vir Sorabistiek is egter in Leipzig. Daar word nou aangeneem dat die aantal sprekers in Neder-Sorbies ongeveer 10.000 is. Die sentrum is die stad cottbus, waarin daar ook 'n Sorbiese hoërskool is, asook die omliggende dorpe. In die dorp Diss In 1995 was 29% van die Wendiese bevolking steeds magtig.
amper daar
mobiliteit
Die Vervoervereniging Berlyn-Brandenburg (VBB) organiseer plaaslike openbare vervoer in Berlyn en Brandenburg.
Die streek Berlyn-Brandenburg het 'n digte netwerk van streeksnelstreke en streektreine, wat dikwels aangevul word deur uitstappies op toeristebestemmings. Die meeste van Brandenburg se toeristebestemmings kan maklik per uur of om die twee uur bereik word. In Brandenburg en Berlyn kan u die Brandenburg-Berlyn kaartjies Reis gemaklik en goedkoop met tot 5 mense teen 'n prys van € 29. Die kaartjie is van Maandag tot Vrydag geldig vanaf 09:00 en in die naweek die hele dag tot 03:00 die volgende dag in alle plaaslike vervoer. Naguile betaal slegs 22,00 € tussen 18:00 en 06:00 die volgende dag. Individuele reisigers kan die dagkaartjie vir die hele VBB-netwerk gebruik teen 'n prys van € 21.
Toeristeattraksies
Waarneming torings en punte
Al is die Neder-Lusatia slegs 'n gedeeltelik golwende landskap, kan u steeds 'n paar punte vind waarvandaan u die land kan inkyk.
- Die 1 Bismarck-toring. in Burg (Spreewald) bied 'n pragtige panoramiese uitsig oor die groen kroonsee van die boonste Spreewald.
- 2 Rusty Nail. Van hier af het u 'n pragtige uitsig oor die Sorno-kanaal en die omliggende mere en woude van die Lusatian Lake District.
- 3 Merzdorf-waarnemingstoring. Die uitkyktoring in die ooste van die stad Cottbus bied 'n wye uitsig oor die toekomstige Cottbus-Baltiese See, wat geskep is vanuit die voormalige Cottbus-Nord-oopgroefmyn.
- Ook by die Cottbus Nord-oopgroefmyn, in Neuendorf 'n nuwe 50 m hoë toring maak sy hekke oop - met 'n wye uitsig oor die landskap van Niederlausitz,
- Uitkyktoring op die Felix-meer - Die toring staan in die heuwelagtige boslandskap van die Muskau-vouboog
- Bismarck-toring op Spremberg
- Die Toring aan die Wehlaberg is 23 m hoog en bied 'n wye uitsig oor die Krausnickerberge, die Tropiese Eiland en, in goeie weer, tot by Berlyn.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Kasteel (Spreewald)
Rusty Nail
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
aktiwiteite
- 1 Tropiese eiland. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Faks: 49 (0)35477 60 60 60, E-pos: [email protected]. Europa se grootste tropiese vakansie-wêreld is geleë in die grootste selfonderhoudende saal ter wêreld en bevat 'n Suidsee-strand, 'n reënwoud, 'n tropiese dorpie en nog baie meer. Swem, sauna en plesier vir die hele gesin.
- Sport- en ontspanningspark Dammeland. Die hoofattraksie is 'n 900 m lange somer-rodelbaan
literatuur
- Kerstin en André Micklitza: Lausitz. Op pad tussen die Spreewald en die Zittau-berge. Reisgids, 5de opgedateerde en uitgebreide uitgawe, Trescher Verlag, Berlyn 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Teutone - Slawiërs - Duitsers in Neder-Lusatia. In: Verslag van die Romeins-Germaanse Kommissie, vol. 83, Mainz 2002, bladsye 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Geskiedenis van Neder-Lusatia. Publikasies van die Berlynse Historiese Kommissie, Volume 5, Berlyn 1963
