| Edinburgh Edinburgh | ||
 | ||
Wapen en vlag   | ||
| Staat | Verenigde Koninkryk | |
|---|---|---|
| Streek | Lothian | |
| Oppervlak | 269 km² | |
| Inwoners | 492.680 (2014 skatting) | |
| Voorvoegsel tel | 44 (0)131 | |
| POSKODE | EH1-EH13; EH14 (deel); EH15-EH17 | |
| Tydsone | UTC | |
Posisie
| ||
| Toerisme webwerf | ||
| Institusionele webwerf | ||
Edinburgh (Edinburgh, in Skotse Gallies Dùn Èideann) is die hoofstad van die Skotland.
Om te weet
Edinburgh is in die suide van Skotland en kyk uit oor die Firth of Forth. Edinburgh is ook die hoofstad van die streek van die gode Lothian. Dit is 'n Middeleeuse en neoklassieke stad met 'n ingewikkelde fisiologie. Dit is uiters kompak en is maklik om heeltemal te voet rond te kom, ondanks die feit dat dit op 'n reeks heuwels staan.
Die historiese dele van die stad (Ou en Nuwe Dorp), tesame met die Kasteel, is in 1995 deur dieUNESCO.
Edinburgh kombineer antieke en moderne aspekte, goed beklemtoon deur die middeleeuse oorblyfsels, geflankeer deur die indrukwekkende Georgiese stylargitektuur en moderne avant-garde wat vanuit die kasteel, die simbool van die stad, bewonder kan word. Die Skotse hoofstad, met die bynaam 'TheAthene van die noorde "is 'n lewendige en veelbewoë stad, in werklikheid bekend as die" stad van feeste ", Edinburgh is die tuiste van 'n lang reeks feesgebeurtenisse wat dwarsdeur die jaar plaasvind. Die belangrikste is in Augustus die Internasionale Teaterfees, die Fringe and the Military tattoo (fees van militêre orkes), wat menigtes in die see lok, maar dieHogmanay en die Skotse Nuwejaar.
Geografiese aantekeninge
Die stad staan op 7 heuwels. Die hoogste punte is: Arthur's Seat, Castle Rock waar die kasteel geleë is, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill en Craiglockhard Hill.
Edinburgh is geleë aan die weskus van die Skotse Laagland, aan die suidelike oewer van die Firth of Forth. Die landskap van Edinburgh is die produk van antieke vulkanisme (beide die heuwel waar die kasteel staan en Arthur's Seat is erodeer pieke van vulkane) en onlangse gletsings (wat die vallei suid van die kasteel en die Nor'Loch uitgekerf het, waar daar vandag prinse is Street Gardens).
Wanneer om te gaan
Ten spyte van die breedtegraad, is Edinburgh 'n minder koue stad as wat mens sou verwag. In die winter daal die temperature selde onder vriespunt, terwyl die klimaat in die kort somer gewoonlik koel is, maar met 'n temperatuur van meer as 25 grade in die son. Die stad reën die hele jaar deur: die reën is selde aanhoudend, maar baie gereeld, so dit is moeilik vir 'n dag om verby te gaan sonder om minstens 'n paar druppels (dikwels in die vorm van mis) te laat verbygaan. Dra altyd 'n sambreel saam of doen soos die plaaslike bevolking en ignoreer net die spatsels water, wat gewoonlik in elk geval nie langer as 'n paar minute duur nie. Meer as die temperatuur, is dit die ure van daglig wat na die somer die ideale seisoen is om die stad te besoek: in die sentrale maande van die winter word dit verminder tot 'n handvol per dag, terwyl u in Junie en Julie op lig kan staatmaak. sonkrag vanaf 5 in die oggend tot 11 in die aand.
As u van skares hou, moet u nie die Fringe-fees in Augustus misloop nie, anders moet u Edinburgh hierdie maand besoek.
Agtergrond
Edinburgh is die hoofstad van Skotland vanaf 1437.
Van middeleeuse oorsprong was die stad die setel van die Skotse kroon tot die staking van Mary Stuart, waarna die kroon oorgedra is aan sy seun James (James VI van Skotland en James I van Engeland en Ierland), wat die setel oorgedra het na Londen die vereniging van die krone in 1603. In Skotland het 'n onafhanklike parlement voortbestaan tot 1707 toe die twee parlemente met die Wet op die Unie saamgesmelt het.
Ondanks die verlies aan status wat die parlement dit verleen het, het Edinburgh steeds 'n onmiskenbare leidende rol in die Britse kulturele lewe gehad, beide vir die aanwesigheid van een van die belangrikste universiteite inEuropa (veral wat medisyne betref) en vir die groot aantal skrywers wat deur die stad vervaardig word. Met die afwenteling in die 1990's het Skotland 'n parlement en 'n eerste minister herwin en in 2014 is 'n referendum gehou oor onafhanklikheid vanEngeland (maar nie van die kroon af nie) wat egter negatiewe resultate gelewer het.
Hoe om jouself te oriënteer
Die ou stad van Edinburgh bestaan uit twee verskillende buurte. Daar Ou stad (Ou stad), op die langas van die Royal Mile en die Nuwe stad (Nuwe dorp) Georgies, net verder noord, gebou na 1766 op 'n gewone roosterplan. Die twee word geskei deur die Princes Street Gardens-kloof, 'n pragtige park in die sentrum, wat die Weaverly Station verberg.
Ten noorden van die Princes Street Gardens is Princes Street self: die winkelboulevard, terwyl die kasteel in die suide bo-op 'n ou vulkaan sit en geflankeer word deur die strate van die ou stad wat die Royal Mile in 'n oostelike rigting volg. .
Edinburgh: volskermkaart.Hoe om te kry
Met die vliegtuig
L '1 Edinburgh Internasionale Lughawe (Edinburgh Internasionale Lughawe) (IATA: EDI), die belangrikste lughawe van Skotland, is ongeveer 15 km wes van die stad geleë. Die lughawe is verbind met talle nasionale en internasionale bestemmings (hoofsaaklik Europa is Noord-Amerika. In vergelyking met baie Skotse lughawens, is Edinburgh verbind met gereelde vlugte na alle groot Europese stede: Amsterdam, Athene, Barcelona, Brussel, Boedapest, Kopenhagen, Dublin, Frankfurt, Genève, Helsinki, Istanbul, Madrid, Milaan, München, Oslo, Parys, Praag, Rome, Stockholm is Zürich. Die gekoppelde Italiaanse lughawens is Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venesië, Pisa, Rome-Ciampino is Verona. AAN hierdie skakel u kan die opgedateerde lys van bestemmings sien wat vanaf / na die lughawe bedien word.
Die lughawe bied aan sy passasiers 2 uur per dag 'n gratis internetverbinding. Daar is ook twee drinkwaterdispenseerders na die beveiliging wanneer u die belastingvrye winkel verlaat. Voor die tjeks is daar 'n klein Marks & Spencer-supermark.
'N Toegewyde buslyn, Airlink (Diens 100), werk van buite die terminale (stop D) in die middestad (Waverley Bridge, voor die treinstasie) minstens elke 10 minute van 04:30 tot 00:35. Van die sentrum na die lughawe is dit elke tien minute vanaf 4:00 tot middernag. Busse snags Airlink hulle hardloop elke 30 minute tussen 01:00 en 04:00 na die sentrum en tussen 00:30 en 03:30 na die lughawe. Die prys vir 'n volwassene is £ 4,50 eenrigting, £ 7,50 retoer (kinders onderskeidelik £ 2 / £ 3) en dit is moontlik om kontant aan die bestuurder te betaal. Die reis duur ongeveer 30 minute. Op die busse is daar 'n WiFi-internetverbinding, voetstukke om selfone en / of tablette te herlaai, 'n videobewakingstelsel en uitstallings met inligting oor toekomstige stopplekke. Die busse van hierdie lyn is blou, wat hulle van die ander busse van die onderneming onderskei.
Snags het die Lothian nagbus N22, (stop D) wat lei na die sentrum wat 'n ander pad volg. U moet 'n kaartjie koopNAGkaartjie teen £ 3 (berei die kontant voor) wat geldig is tot 04:30 ook op die ander nagbusse van die maatskappy. As u na die middestad (Princes Street / Waverly Station) op pad is, kan u ook 'n kaartjie gebruik Airlink.
'N Goedkoper alternatief is die Lothian-busdiens 35, wat die buitekant van die aankomende gebou verbind stop F aan Royal Mile / Hoogstraat (Middestad) en duur voort totOseaan-terminale (Leith). Alhoewel dit baie stadiger is (minstens 1 uur of langer, afhangend van die verkeer) en minder bagasieruimte as die Airlink, is dit goedkoper - 'n enkele rit kos £ 1,60, maar u kan ook weekliks met ander dagkaartjies / Lothian Buses-dienste reis (sien afdeling Hoe om rond te kom). Soos met die ander lyne, moet u die kontant voorberei as u die kaartjie by die bestuurder koop. Slegs munte word aanvaar.
Die nuwe Edinburgh Tram verbind die lughawe met die middestad via die Edinburgh Park-treinstasie. 'N Enkele kaartjie kos £ 5,50 (2017) (geldig vir alle tussenstops, koop die kaartjie, dit moet binne 30 minute gebruik word), 'n retoerkaartjie kos £ 8,50 (die terugkeer kan ook nog 'n dag wees). Kinders betaal onderskeidelik £ 3 en £ 4,50. As u van plan is om op dieselfde dag met die Lothian-bus of tram ander reise te onderneem, is die dagkaart vir £ 9 beskikbaar. Na die middestad of Waverly-stasie klim af by Princesstraat of St Andrew Square. Die reis duur ongeveer 40 minute. Die diens vanaf die lughawe begin om 06:15 en eindig om 22:45 met 'n frekwensie van 8-10 minute, 10-12 op Sondae en openbare vakansiedae. Die diens na die lughawe begin om 05:29 en eindig om 11:08 met 'n frekwensie van 8-10 minute, 10-12 op Sondae en openbare vakansiedae.
As u direk wil bereik Glasgow vanaf die lughawe kan u die Citylink Air aan stop C wat 'n uur duur en £ 11,40, £ 18,60 retoer kos.
Fife dit is verbind met die lughawe met die Stagecoach-busdiens Jet 747 wat begin vanaf stop G. Die reis duur 25 minute en die busse het 'n frekwensie van 30 minute, minder snags en vroegoggend. Kaartjies kos £ 5,20, £ 7,20 retoer.
Met die motor
Met die motor kan Edinburgh redelik maklik via die snelweë bereik word:
- M8 vanaf Glasgow en uit die Weste
- M9 vanaf Roer en Noordwes
- A90 / M90 vanaf Perth, Dundee en Noord-Skotland
- A1 vanaf Newcastle upon Tyne en dieEngeland noordoostelik
- A702 / M74 vanaf Carlisle en Noordwes-Engeland
Van Londen die vinnigste roete is die M1-snelweg, gevolg deur die A1 (M) en die A1 - 'n rit van ongeveer 640 km en 8-9 uur ry.
Om in Edinburgh te ry is nie maklik nie: die Skotse hoofstad is inderdaad, na Londen, die slegste stad om in te ry Verenigde Koninkryk met 'n magdom eenrigtingstrate en natuurlik baie verkeer. Dit kan moeilik wees om parkeerplekke te vind, hoewel daar 'n paar parkeerterreine in die middel is (Castle Terrace in die weste, St James Centre of Greenside in die ooste). As u besoek eendag duur, is parkering 'n goeie opsie Park and Ride waarmee u die motor in die voorstede kan los en met die openbare vervoer na die sentrum kan gaan (Nasionale Park- en ritgids). Vir diegene wat vanaf die M8 aankom, volg die bordjies na die lughawe van Edinburgh om te bereik Ingliston Park and Ride. Hierdie parkeerterrein is 'n halwe kilometer van die lughawe-terminale af.
'N Veerboot diens vanaf Belfast aan Edinburgh word bestuur deur Citylink. Die reis duur ongeveer 7 en 'n half uur en kos ongeveer £ 30.
Alternatiewelik 'n gekombineerde trein- en veerbootkaartjie vanaf Belfast Sentraal (BFC) is beskikbaar op die webwerf van ScotRail. Dit kos £ 30 en die roete gaan verby Cairnryan isAyr. Die reis, met die voorgestelde veranderinge, duur 9 uur, sonder die 7 veranderinge.
Cruise-skepe word gebruik om aan te lê, veral in die somer in die hawe van Leith waar 'n nuwe eindpunt langs die winkelsentrum gebou is Oseaan-terminale.
Op die trein
Edinburgh se hoofspoorwegstasie is die 2 Waverley Station (EDB) (word besit en bestuur deur NetworkRail). Die stasie is self 'n besienswaardigheid: dit is in 1846 geopen en is herbou tussen 1892 en 1902. Dit is geleë tussen die Ou stad is nuut naby Princesstraat, die Castle en Princes Street Gardens. Dit bedien jaarliks meer as 14 miljoen mense. Ondanks verskillende opknappingswerk, oorleef die verlede steeds in die uitgebreide koepelvormige plafon met ryk smeewerk.
Waverley Station is 'n belangrike middelpunt vir Skotse Spoorweë, ScotRail. Daar is 'n uurlikse skakel met Dundee is Aberdeen en op 'n twee-uurlikse basis vir Inverness. Pendeltreine verbind Edinburgh en Glasgow (Queenstraat) elke 15 minute gedurende die dag en 30 in die aand en op openbare vakansiedae; die reis is ongeveer 45-50 minute. Nog 'n lyn wat deur Bathgate en Airdrie gaan, verbind die Skotse hoofstad met Glasgow Queenstraat elke ongeveer 15 minute. Die haltes met hierdie lyn is nie dieselfde nie, dus die reis tussen die twee stede kan ongeveer 1 uur of 1 uur en 15 minute duur. Treine ry gewoonlik elke halfuur. Sommige treine bereik ook Glasgow Sentraal, maar hulle ry deur Lanarkshire met nog baie stopplekke. Selfs sommige treine CrossCountry afkomstig van Birmingham en vanaf Suidwes gaan voort na Glasgow Central - die kaartjie is ook geldig op hierdie treine, maar die reis is baie langer. Kaartjies is baie goed GroupSave-dag vir 'n retoerreis na / van Glasgow op dieselfde dag, wat slegs by die kaartjiekantoor gekoop kan word en met 30% afslag op normale retoerkaartjies en geldig is gedurende die naweke en op treine buite die spits. Om van hierdie aanbod gebruik te maak, moet u minstens 3 wees.
Die meeste treine arriveer in Edinburgh vanaf Londen (en baie van dieEngeland Oosters) word bedryf deur Virgin Ooskus; bedags (tot 18:00) vertrek 'n trein elke uur vanaf die Londense stasie Kings Cross. Die reis duur van 4 uur tot 20 minute tot 5 uur. Die goedkoopste kaartjies (£ 16 tot £ 90) kan gevind word vir 'n enkele reis deur ten minste 2 weke voor die tyd te bespreek. Die soepel kaartjie (ongeveer £ 100) is nie geldig in alle treine van / na Londen nie. Virgin Treine bedryf 'n tweedaagse diens vanaf Birmingham (Nuwe straat) langs die weskus en met 'n reis van ongeveer 4 uur.
Probeer die. Vir 'n ander reiservaring Caledonian-nagtrein (Caledonian Sleeper), wat elke aand (behalwe op Saterdae) vanaf die Londense stasie vertrek Euston met 'n reis van ongeveer 8 uur. Let daarop dat as u alleen reis, u die slaapkamertjie dalk met vreemdelinge moet deel. Kaartjies kan by enige stasie op 'n hooflyn gekoop word, en dit wissel van £ 100 vir twee 'Vooraf' enkelkaartjies (een heen en weer) tot £ 165 vir 'n eenmalige retoerkaartjie oopmaak. U kan ook sit en reis vir ongeveer £ 23, £ 95 retour. DIE BritRail-pas dit kan gebruik word om sitplekke in nagtreine te bespreek.
U kan ook baie afslagkaartjies vir nagtreine vind: genaamd "Bargain Berths", dit kos £ 19, £ 29, £ 39 of £ 49, afhangende van hoe gou u bespreek. Hierdie kaartjies kan slegs aanlyn gekoop word en die kaartjie wat per e-pos ontvang word, moet gedruk word en aan die dirigent getoon word voordat hulle op die trein klim.
Arriva Cross Country bestuur treine vanaf ander Engelse stede via York, Birmingham, Trans-Pennine Express bestuur treine vanaf Manchester Straat Carlisle.
Die bagasie-bagasiediens by die stasie is redelik duur: (£ 7 vir 24 uur), goedkoper is dié by die busstasie in St Andrew Square.
Daar is ook 'n tweede treinstasie in die middestad, 3 Hooimark (HYM), ongeveer 1 kilometer wes van Waverley. As u van Noord-, Wes- of Suidwes af kom, kan dit maklik wees om by hierdie stasie af te gaan as u na die lughawe, die dieretuin, die moderne kunsgalery gaan of as u in die westelike deel van die stad geleë is soos u dit vermy. 'n deel van die stad, stadsverkeer en daar is 'n goeie verbinding met stadsbusse. Die trem het ook 'n stop voor die Haymarket-treinstasie. Dit is in 1842 geopen en is in 2013 aansienlik herbou met veel groter ruimte en beter toegang tot platforms.
Beide stasies het ingangs- / uitgangdraaiknoppies, dus u sal 'n kaartjie moet koop, selfs net om na die platforms te gaan. As u met 'n trein vanaf 'n stasie sonder 'n kaartjiekantoor aankom, kan u 'n kaartjie by die dirigent in die trein koop of by 'n bywoner naby die draaihekke: let op dat daar gewoonlik 'n lang tou is, veral gedurende die spitstyd. As u 'n kwitansie benodig, moet u seker maak dat u een het voordat u die kaartjie in die draaihekies plaas om af te sluit: as dit klaar is, gee die masjien nie die kaartjie uit nie. As u 'n kaartjieformaat het wat nie in die draaihekke pas nie, kan u die personeel kontak wat 'n handmatige ondersoek sal doen voordat die draaihekke oopgemaak word.
'N Ander stasie is die van 4 Edinburgh Park (EDP); ver genoeg van die sentrum af bedien dit die sakeparke en die "The Gyle" winkelsentrum (sien Wes-Edinburgh). Treine na Glasgow Queenstraat op die Airdrie-Bathgate-roete (of A2B) werk elke 15 minute. Die reis duur ongeveer 1 uur. Edinburgh Park word ook bedien met treine van / na Roer. U kan die stasie ook per tram bereik wat langsaan stop.
Met die bus
Die stad word bedien deur alle groot Skotse en Engelse langafstandbusmaatskappye. Die meeste langafstandbusse vertrek en arriveer by die 5 Edinburgh-busstasie in St Andrew Square. Daar is ook twee ander haltes: een a Noord-St Andrewstraat (links van die Louis Vuitton winkel) en die ander in Ouderlingstraat. Die tram het 'n stopplek St Andrew Square 'n paar meter vanaf die bogenoemde stop. Die hoofstasie, Waverley Station, is binne loopafstand (ongeveer 400m, 5-10 min). Verbindings met groot Skotse stede en dorpe word meestal bestuur deur Citylink, terwyl busse na ander dele van die Verenigde Koninkryk, of, meer algemeen, langafstande, bestuur word National Express is Megabus. Die busstasie het die volgende tye: Ma-Do, Son: 04: 30-00: 00 Vr, Sa: 04: 30-00: 30.
Bagasiekaste is goedkoper as dié in die stasie.
Hoe om rond te kom
Edinburgh is redelik kompak. Die meeste dinge om te sien is in die New Town en die Old Town (hoofsaaklik rondom die kasteel en die Royal Mile) wat maklik te voet verken kan word. Deur elegante strate te stap is een van die mooiste dinge wat die stad bied. Daar is egter 'n paar heuwels: hou in gedagte dat die uitklim van die Nuwe Stad na die Ou Stad byvoorbeeld vermoeiend kan wees, maar dit is die moeite werd omdat jy van bo af 'n fantastiese uitsig kan geniet.
Met die openbare vervoer
Openbare vervoer is nie vergelykbaar met die van nie Londen of Glasgow en hulle is hoofsaaklik gebaseer op busse wat dikwels in die verkeer vasloop, maar die nagdiens is goed en die lyntjies beslaan die grootste deel van die stad met 'n hoë busfrekwensie. Daar is ook sedert 2014 'n tremlyn wat die stad met die lughawe verbind.
Met die bus
Edinburgh het twee hoofondernemings wat openbare padvervoer bedryf: Lothian Busse, beheer deur die stadsaal, e Eerste, privaat maatskappy. Die twee maatskappye deel dieselfde haltes, maar die rye en kaartjies is nie verwissel nie en die tariefstelsel verskil ook.
Lothian Busse is die hoofoperateur in die stad en word gekenmerk deur die Bourgondiese rooi en roomgeel busse wat die simbool van Edinburgh en sy geboue geword het. Sommige lyne, om u te help oriënteer, het busse van verskillende kleure. Alle kaarte is beskikbaar op die amptelike webwerf van die maatskappy.
Kaartjies kan aan boord gekoop word met getelde munte (geen banknote nie, die bestuurder kan nie kleingeld gee nie). In die Lothian-busse reiswinkel (in die middel: Waverley Bridge, Hanoverstraat of Dalkeith) kan u 'n verskeidenheid koop kaartjies, sommige is ook beskikbaar aanlyn en selfoon. Dit sluit in: blokke van 20 kaartjies en dagkaartjies. Kaartjies enkellopendes vir Lothian-busse kos hulle £ 1,60 (80p vir jonger as 16 jaar - 2017) en is slegs geldig vir een reis, ongeag die afstand. As u van bus moet verander, moet u 'n ander kaartjie koop.
Goedkoper is die dagkaartjie (DAGkaartjie) vir £ 4 (kinders £ 2) wat alle vervoer insluit (behalwe stadstoere, lughawedienste en nagdiens). Gesinne van 2 volwassenes met tot 3 kinders kan dit koop GesinsDAGkaartjie teen £ 7,50. Die dagkaart is 'n goeie keuse om die stad te besoek sonder toeristebusse: u kan die hele dag op al die Lothian-busse en die tram klim (sonder om na die lughawe te gaan). Hierdie kaartjies kan deur die bestuurder gekoop word (muntstukke getel) vanaf die outomatiese masjiene wat by elke tremhalte, in die kantoor van die maatskappy of aanlyn beskikbaar is.
As u na 18:00 reis, kan u dit oorweeg DAG & NAG kaartjie vir £ 3,50, wat u toelaat om met die nagbusse te reis tot 04:30 die volgende dag. Van middernag tot 04:30 kan u die NAGkaartjie vir £ 3 geld vir die hele nag op nagbusse.
Elektroniese uitstallings met wagtye vir die verskillende lyne is langs die hooflyne geïnstalleer. Aanlyn wagtye kan ook geraadpleeg word vanaf stop sonder vertoon. 'N Gratis app genaamd "Edinbus" vir die iPhone en "My Bus Edinburgh" vir Android bied 'n soortgelyke diens met ook inligting oor lyne en bushaltes.
Die busse Eerste hulle bied hoofsaaklik dienste aan en van die oostelike en westelike gebiede van die stad. Lyne kaart
Edinburgh-afrigterlyne bestuur die diens 13, 'n bus wat deur baie toeriste gebruik word, want dit is die enigste plek wat die National Gallery of Modern Art en die Dean Gallery bedien. Die prys van enkelkaartjies stem ooreen met die van Lothian en is £ 1,50 vir volwassenes en 70p vir kinders (<16 jaar). Kaartjies Lothian Busse hulle is nie geldig op lyn 13 nie.
Lothian-busse bedryf die diensbesigtigingsbusse vir verskillende maatskappye. Byna almal het 'n beleid wat vereis dat die kaartjie 24 uur geldig moet wees. Elke toerbus volg 'n ander roete deur die stad, maar hulle begin en eindig by Waverley Bridge, aangrensend aan Waverley Station in Princesstraat. Kaartjies wat op 'n lyn geldig is, kos £ 14 vir volwassenes, £ 13 vir studente / seniors, £ 6 vir kinders (5-15) en £ 33 vir gesinne (2 volwassenes 3 kinders). Die kaartjie Grand24 gee toegang tot alle lyne vir (onderskeidelik) £ 20, £ 18, £ 7 en £ 46.
Met die trem
A tremlyn is in 2014 geopen om aan te sluit St Andrew Square in die middel van Edinburgh op die stad se lughawe, via die nuwe stad (Nuwe dorp) in Princesstraat. Die tram ry op 'n spesiale baan tussen die Haymarket-stasie en die lughawe, maar loop op die pad aan die res van die lyn, tussen Haymarket St en Andrew Square. Alhoewel nie alle inwoners van Edinburgh nog oortuig is van die nut van die lyn nie, is die trem gemaklik vir 'n toeris, want dit verbind die lughawe, die rugbystadion, beide hoofstasies en Princesstraat. In elk geval sal die wydverspreide stadsbusdiens skaars vervang word.
'N Enkele reis (uitgesonderd die van / na die lughawe) kos £ 1,60. Die £ 4-dagkaartjies wat met die Lothian-busse gedeel word, kan ook gebruik word, behalwe vir die lughawe. U moet 'n kaartjie koop voordat u op die trem klim. 'N Enkele rit van / na die lughawe kos £ 5,50. Die kaartjie-masjiene by die tremhalte aanvaar kredietkaarte as u meer as £ 3 en muntstukke (5p tot £ 2) spandeer, maar dit nie verander nie.
Die PLUSBUS toevoeging van spoorkaartjies stel u in staat om met die tram te reis, behalwe as u die lughawe stop.
Op die trein
'N Klein aantal voorstedelike lyne vertrek vanaf die Waverly-stasie. Die meeste stasies is in die suidweste en suidooste van die stad geleë. Hierdie lyne is nuttig om die voorstede van die sentrum en die dorpe Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall en dieEdinburgh Park, aangrensend aan die winkelsentrum Gyle. Direkte treine na Noord-Berwick, Bathgate, Fife of Glasgow Sentrale stop by sommige van hierdie stasies. Hierdie treine is onderhewig aan die standaard tarief van Nasionale spoorweg.
Met die taxi
Soos baie ander stede van die Verenigde Koninkryk, Edinburgh bied 'n keuse van klassieke Swart kajuit, wat tot 5 mense kan vervoer en op straat gebel kan word en minicabs wat bespreek moet word. DIE Swart taxi's hulle het 'n oranje lig bo die voorruit wat aandui dat dit vry is as dit brand. Dit is redelik maklik om een van hierdie taxi's in die strate in die middestad te vind, maar daar is ook gebiede waar taxi's tou staan om op klante te wag. Hieronder noem ons:
- Die buitekant van die Haymarket- en Waverley-stasies
- Oorkant die Caledonian Hotel en die Sheraton Hotel (naby die West End), The George Hotel (oostelike punt van George Street) en die Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
- St Patrick's Square, na South Bridge
- Leith Bridge, naby The Shore and Commercial Quay, a Leith
Die belangrikste maatskappye wat in die stad werk, is:
- Sentrale radio-taxi's, ☎ 44 131 229-2468. Swart kajuit.
- City Cabs, ☎ 44 131 228-1211. Swart kajuit.
- Edinburgh-taxi, ☎ 44 131 610-1234. Minibusse met bestuurder en tot 8 sitplekke.
- Feesmotors, ☎ 44 131 552-1777. Minicabs tot 8 sitplekke. Kommunikeer ook die aantal mense wat sal reis as u bespreek.
Met die motor
Om in die middestad van Edinburgh te ry, kan 'n ware nagmerrie wees, veral in die ou stad met talle smal en eenrigtingstrate. In die nuwe deel van die stad is die situasie beter, maar wees versigtig om die motor in geen parkeerplek te laat geparkeer nie: polisiekontroles kom gereeld voor en so ook gedwonge verwyderings. Die beste oplossing is waarskynlik om ver van die sentrum af te parkeer en 'n trein te neem danksy die aanbiedings van. Dit is verkieslik om 'n bus te neem en / of te loop. Park and Ride .
Die munisipaliteit het 'n stelsel van Parkeerareas in die middestad. Straatparkeerplek is meestal gereserveer vir inwoners met permitte. In sommige gebiede is daar egter parkeerplekke waar dit nodig is om te betaal vir die parkering en die kwitansie op die paneelbord te vertoon. Die munisipaliteit het een beskikbaar gestel om hierdie parkeerplekke te vind interaktiewe kaart. Die tariefstelsel wissel na gelang van die dag en die gebied: parkeerplekke is oor die algemeen gratis van 18:30 tot 8:30 en in sommige gevalle selfs op Sondae.
Die boete vir geen of geen parkeergeld is £ 40, maar voertuie kan ook vir 'n ekstra boete van £ 150 verwyder word. Daar is ook parkeerplek in die voorstede (veral Morningside, The Grange en The Meadows). Die situasie in Leith blyk effens beter te wees.
Let op die trem terwyl u deur die stad ry!
Wat sien
- Raadpleeg die artikels vir 'n volledige lys van besienswaardighede in die stad distrikte
Die belangrikste toeriste - aantreklikhede in die Ou stad van Edinburgh sluit die Edinburgh-kasteel aan die westekant van die Royal Mile, 'n lang reguit straat met baie winkels (meestal toeriste), die Skotse parlement en die Paleis van Holyroodhouse, Skotse woning van die koninklike familie, geleë aan die oostelike einde van die Royal Mile naby Arthur se sitplek. Stap rond die Royal Mile u kan talle smal stegies vind wat die hoogste en laagste dele van die historiese sentrum verbind.
Van Calton Hill in Nuwe stad Edinburgh jy kan 'n wonderlike uitsig oor die stad geniet. Sodra u van die heuwel afklim, kan u dan saamstap Princesstraat, die hoof winkelstraat, stop by Scott Monument en aan National Gallery of Scotland in Princes Street Gardens.
As die weer sleg is of as u binnenshuis wil bly, is daar talle museums en galerye in die stad, waarvan baie gewoonlik gratis is (behalwe tydelike uitstallings). Die meeste museums is in die Ou stad van Edinburgh, onder hulle die Nasionale Museum van Skotland, die Museum vir kinderjare en die People's Story MuseumDie nasionale kunsgalerye is daar National Gallery of Scotland is Die Skotse Nasionale Portretgalery in Nuwe stad Edinburgh, en die Skotse Nasionale Galery vir Moderne Kuns in Wes-Edinburgh. Ook opmerklik is die Stadskunsentrum, die Fruitmarket Gallery is Stille in die ou stad. Daar is ook baie onafhanklike galerye in St Stephenstraat aan Stockbridge en rondomDundasstraat in die nuwe stad.
Die hawegebied van Leith waar dit vasgemeer is Royal Yacht Britannia.
As u tuisgaan Skotland vir 'n week of langer kan dit gerieflik wees om een te neem Historiese Skotland-lidmaatskap. Die pas slaag een jaar en kos £ 49,50 vir volwassenes en £ 39,50 verlaag (byvoorbeeld vir studente). Die pas bied onbeperkte toegang tot ongeveer 70 Skotse besienswaardighede, waaronder Edinburgh Castle en Craigmillar Castle. U is ook geregtig op afslag in aangeslote winkels, 'n tydskrif en 50% afslag op toegang tot historiese bates van dieEngeland, Wallis enEiland Man.
Edinburgh Deure Opedag[skakel werk nie] is 'n jaarlikse instelling wat deur die Cockburn Association gekoördineer word, waar talle stadsgoedere en besienswaardighede gratis beskikbaar is vir toeriste. Baie van die oop geboue is normaalweg nie vir die publiek oop nie, dus dit kan 'n unieke geleentheid wees om die stad te ontdek. Pamflette met besonderhede kan in biblioteke in die stad gevind word of van die webwerf afgelaai word.
- John Knox-huis, Hoogstraat 43-45. John Knox House is 'n historiese gebou waar die Protestantse hervormer John Knox vermoedelik 'n paar jaar gewoon het. In werklikheid word getuig dat die prediker in 'n ander huis in Edinburgh gewoon het, presies in Warriston Close soos daar deur 'n gedenktafel getuig. Die besoek aan die John Knox House is egter interessant. Die huis dateer uit 1490 en was in besit van die Mossmans, 'n familie van goudsmede waarvan die bekendste werk die herstel van die kroon van Skotland in die tyd van James V. Die interieur het pragtige plafonne met fresco's. Die eiendom is deel van die eiendom van die Skotse kerk en die museum word bestuur saam met die nuwe Skotse Storiesentrum wat in die gebou langsaan gehuisves word.
- Mense se storie, 163, Canongate.
Gratis toegang. Die museum beoog om die sosiale geskiedenis van Edinburgh vanaf die laat agtiende eeu tot vandag toe te illustreer, veral met betrekking tot die tydperk van die industriële rewolusie. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
Gratis toegang. Die museum beoog om die sosiale geskiedenis van Edinburgh vanaf die laat agtiende eeu tot vandag toe te illustreer, veral met betrekking tot die tydperk van die industriële rewolusie. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
