Chinese frase-boek - Chinese phrasebook

Chinese skrif in Chinatown, Singapoer

Hierdie artikel handel oor standaard Mandaryns-Chinese. Vir Kantonees Chinees (amptelike taal in Hongkong en Macau), sien Kantonees frase-boek

Taalgids vir ander soorte Chinese word gelys op China # Gesels.

Mandaryns-Chinese is die amptelike taal van die vasteland Sjina, en een van die amptelike tale van Taiwan en Singapoer. Chinees is ook een van die amptelike tale in Hongkong en Macau, hoewel die meeste plaaslike mense praat Kantonees in plaas van Mandaryns. In Engels word dit dikwels net "Mandaryns" of "Chinees" genoem. Hoewel dit nie 'n amptelike taal is nie, word dit ook wyd bestudeer en gepraat deur die etniese Chinese minderheid in Maleisië. In China word dit genoem Pǔtōnghuà (普通话), wat "gewone toespraak" beteken, terwyl dit in Taiwan na verwys word as Guóyǔ (國語), "die landstaal." In Singapoer en Maleisië word daarna verwys as Huáyǔ (华语). Dit was die belangrikste onderrigtaal op die vasteland van China en Taiwan sedert die vyftigerjare, en die meeste nie-bejaarde inwoners praat dit, ongeag hul moedertaal of dialek.

Terwyl die gesproke Mandaryns op bogenoemde plekke min of meer dieselfde is, is die geskrewe karakters anders. Taiwan, Hongkong en Macau gebruik almal steeds tradisionele karakters, terwyl China en Singapoer 'n vereenvoudigde afgeleide gebruik.

Verstaan

Kaart van Chinese tale

China is gasheer vir 'n wye verskeidenheid verwante tale (dikwels dialekte genoem), waarvan die standaardmandaryns net een is. Binne die Chinese taalfamilie is daar 7-10 groot takke, wat elk hul eie tale bevat. Tale uit verskillende takke (soos Mandaryns en Kantonees) is heeltemal onderling onbegryplik, terwyl tale binne dieselfde vertakking (soos standaardmandaryns en sichuanese) 'n beperkte onderlinge verstaanbaarheid kan hê.

Ondanks die groot variansie in Chinese tale, skryf alle sprekers normaalweg dieselfde standaardvorm (met behulp van tradisionele of vereenvoudigde karakters). Dit is moontlik omdat die Chinese skryfstelsel logografies is, wat beteken dat individuele karakters idees verteenwoordig in teenstelling met fonetiese klanke. Wat dit beteken, is dat een karakter wat in 'n aantal Chinese tale heeltemal anders uitgespreek sal word, dieselfde geskryf sal word en dat dit dieselfde beteken. Daarom kan sprekers van verskillende Chinese tale wat heeltemal nie in staat is om mekaar se toespraak te verstaan ​​nie, effektief via skrif kommunikeer. Die uitdaging met 'n logografiese skryfstelsel is egter die groot aantal karakters wat nodig is om verskillende woorde voldoende voor te stel: die gemiddelde Chinese woordeboek bevat ongeveer 20 000 karakters, met 'n opgeleide Chinese persoon wat waarskynlik ongeveer 8 000 ken, terwyl 'n tipiese koerant van die leser vereis dat ken minstens 3 000 karakters.

Na die stigting van die Volksrepubliek China (PRC) is formele vereenvoudigings aangebring aan 'n groot aantal algemene karakters om die aantal strepe wat nodig is om dit te skryf, te verminder, met die doel om die geletterdheid te verhoog. Dit het gelei tot twee huidige standaarde vir Chinese skryfwerk: vereenvoudigde en tradisionele karakters. Vereenvoudigde karakters is die standaard vir Singapoer en die VK van die vasteland, terwyl tradisionele karakters in Hongkong, Macau en Taiwan as die standaard behou word. Die gebruik van tradisionele of vereenvoudigde karakters kan omstrede politieke konnotasies hê, veral in Hongkong. Tradisionele karakters word gewoonlik verkies in kalligrafie, selfs op die vasteland van China, vanweë hul superieure estetiese waarde.

Ongeveer een vyfde van die wêreldbevolking praat een of ander vorm van Chinees as moedertaal. Dit is 'n toontaal wat verband hou met Birmaans en Tibetaans. Daarbenewens het die Dungaanse taal, wat in sommige dele van eersgenoemde gepraat word Soviet Unie, word beskou as 'n variant van Mandaryns, maar gebruik die Cyrilliese alfabet in plaas van Chinese karakters.

Die skryfstelsel word ook deur ander lande gebruik, alhoewel die tale nie verband hou nie. Die Koreaans geskrewe skryfstelsels het histories Chinese karakters gebruik, maar hulle heeltemal verlaat ten gunste van hul eie 'Hangul'-stelsel sedert die 1950's. Suid-Koreane leer nog steeds die basiese beginsels van Chinese karakters, en sommige basiese Chinese karakters word steeds soms gebruik en algemeen verstaan; Japannees gebruik 'n gemengde skryfstelsel wat bestaan ​​uit Chinese karakters en sy eie 'kana'-stelsel, hoewel die betekenis van sommige karakters met verloop van tyd aansienlik afwyk van dié wat in China gebruik word. Die Viëtnamese taal (wat 'n kenmerkende weergawe van die Latynse alfabet gebruik) het baie woorde uit Chinees geleen en op dieselfde tyd ook Chinese karakters gebruik.

Standaard Mandaryns is gebaseer op die Mandaryns dialek van die Beijing gebied, en word byna algemeen verstaan ​​en gepraat (in samewerking met plaaslike tale) regoor die vasteland van China en Taiwan as gevolg van die feit dat dit die primêre taal van onderwys en die media is. Reisigers is op pad na die spesiale administratiewe streke (SAR) van Hongkong of Macau sal grootliks inheems raakloop Kantonees sprekers. Mandaryns word grotendeels in die SAR's verstaan, hoewel die spreekvermoë baie wissel, en in Hong Kong is die gebruik van Mandaryns 'n aangrypende politieke saak. Diegene wat op pad is na Taiwan of Suid-Fujian kan die vind Minnan dialek ook nuttig.

Probleme

In die Weste het Chinees 'n reputasie as moeilikheid. Trouens, die moeilikheid om een ​​keer te leer het gelei tot die oproep om Chinese karakters en grammatika gedurende die 1920's deur Latynse en Engelse grammatika te vervang deur sommige intellektuele en skrywers. Hierdie opinies het uiteindelik uitgesterf, maar dit het beslis die kommunis se beleid oor vereenvoudigde Chinese karakters beïnvloed.

Die taal is digter as Europese tale, wat beteken dat meer in 'n SMS met dieselfde aantal karakters gesê kan word. Elke karakter kom ooreen met 'n lettergreep, en elke lettergreep kan verskillende betekenisse hê, afhangende van die toon waarmee dit uitgespreek word. In vergelyking met byvoorbeeld Japannees of Koreaans bevat Chinees baie minder leenwoorde uit Europese tale soos Engels, wat beteken dat meer moeite sal moet gedoen word om woordeskat te verwerf. Die grammatika kan 'n Westerling egter redelik eenvoudig voorkom. Werkwoorde en byvoeglike naamwoorde is staties ongeag die onderwerp en of dit na die verlede, hede of toekoms verwys. Selfstandige naamwoorde het nie geslagte soos die meeste Romaanse tale nie, en daar is geen aparte vorm vir meervoude nie. Die grootste probleme is die vyf toon en die talle karakters.

Mandaryns, soos Viëtnamees en Thai, is 'n klanktaal wat verskillende toonhoogtes in lettergrepe en woorde gebruik om verskillende betekenisse aan te dui. "Ma" kan moeder, perd, gevoelloos of verwyt beteken, afhangende van die toon. Homofone kom ook algemeen voor; dieselfde klank op dieselfde toonhoogte kan tientalle betekenisse hê. "Zhong" ("Zhong" met die eerste toon) kan China / sentraal / middelpunt (中), lojaliteit (忠), klok (钟), klokkespel (钟), afwerking (终), 'n bak (盅), ens. Beteken Almal het verskillende Chinese karakters, net dieselfde klank op dieselfde toonhoogte. Terwyl homofone selde 'n probleem is in die meeste alledaagse gesprekke, is dit algemeen dat Chinese vra hoe om iemand se naam te skryf deur die karakters een vir een te identifiseer. "My naam is Wang Fei (王菲). Wang is die" wang "met vier houe, Fei is die" fei "in" shifei "(skinder), met 'n gras bo-op."

Geskrewe Chinees lyk vir sommige soos 'n geheimsinnige geheime kode, maar as u soveel kommersiële logo's kan herken (gewoonlik nie logies verwant nie), sal u onder die indruk wees van u vermoë om soveel karakters te onthou - waarvan die meeste logies verwant is en gebaseer is op sekere reëls.

Daar is in teorie meer as 50 000 Chinese karakters. Die goeie nuus is dat meer as 85% verouderd geraak het of selde gebruik word. Net soos moedertaalsprekers van baie tale, kon die meeste Sjinese jou nie vertel hoeveel karakters nodig is om 'n boek te lees nie, en hoef nooit te tel hoeveel karakters hulle ken nie. 'N Mens kan redeneer dat junior studente veronderstel is om ten minste 2000 karakters aan te leer en universiteite 5 000 karakters.

Uitspraakgids

Om die gaping tussen die herken van karakters en die hardop lees te oorbrug, is Hanyu pinyin ontwikkel, wat Latynse skrif gebruik as hulpmiddel om Chinees te onderrig. Uitspraak van pinyin is nie intuïtief nie, want sekere letters en medeklinkers word gebruik om geluide voor te stel wat nie in Europese tale voorkom nie en word dus nie uitgespreek soos 'n Engelssprekende sou verwag nie. Desnieteenstaande het die leer van pinyin op selfs 'n basiese vlak enorme praktiese waarde vir die reisiger. Geskrewe pinyin is minder nuttig, aangesien die meeste Chinese nie plekname of adresse in pinyin sal herken nie, en dieselfde pinyin deur verskillende Chinese karakters gedeel kan word; dit is altyd beter om karakters te gebruik vir geskrewe kommunikasie.

In die uitspraakgids hieronder word Hanyu pinyin gebruik, wat die amptelike romanisering van die Mense se Republiek van China en Taiwan. Vasteland China gebruik Hanyu pinyin byna universeel, hoewel 'n paar ouer transliterasies in name bly Tsingtao Beer en Peking Universiteit. Taiwan gebruik om die Wade-Giles stelsel, wat heel anders is, het in 2002 oorgeskakel na Tongyong pinyin, net effens anders as Hanyu pinyin, en sedert 2009 gebruik Hanyu pinyin net soos die Volksrepubliek. Baie ouer transliterasies word egter steeds in Taiwan gebruik, en u kan heel moontlik verskeie spellings met dieselfde naam teëkom (soos Tamsui, Tamshui, en Danshui vir die stad in Nieu-Taipei).

Pinyin laat baie akkurate uitsprake van Mandaryns toe vir diegene wat dit verstaan, hoewel die manier waarop dit letters gebruik soos q, x, c, Z en selfs i is glad nie intuïtief vir die Engelssprekende nie, aangesien sommige van hierdie klanke nie in Engels of baie ander tale bestaan ​​nie. Dit is dus noodsaaklik om die onderstaande uitspraakgids bestudeer. Nadat u die uitspraak bemeester het, sal u na die volgende uitdaging moet gaan: om akkurate toon te gebruik terwyl u praat.

Sommige pinyin-vokale (veral "e", "i", "ü") kan lastig wees, daarom is dit die beste om 'n moedertaalspreker te laat demonstreer. Wees ook versigtig vir die spelreëls wat in die uitsonderings hieronder.

a

soos in fadaar; andersins

a in ian en yan

as "e" in "bet "of" text "(net die Engelse kort" e "-klank)

e

ongeronde agterklinker (IPA [ɤ]), soortgelyk aan duh; in onbeklemtoonde lettergrepe, 'n schwa (IPA [ə]), soos idea

i

soos in aee of key;
na hfst, sh, zh, c, s, Z of r, glad nie 'n vokaal nie, maar net 'n uitgerekte medeklinker

o

soos in more
na b, bl, m, of f, soos in war

u

soos in aoon; maar lees ü in ju, kw, Yu en xu

ü

soos in Frans lune of Duitse grün; uitgespreek soos "ee" maar met afgeronde lippe

Vokaal kombinasies

Dit is die belangrikste vokaalkombinasies in Chinees:

ai

soos in pdws

o.a.

soos in pouhfst

ei

soos in pay

ia

soos in ja

ia in ian (maar nie iang nie)

soos in 'julles

iao

soos in meow

dws

soos in julles

iong

soos in Pyongyang

Ek jou

soos in yodel

ou

soos in mow

ua

soos in want

uo

soos in war

Konsonante

Chinese stop onderskei tussen geaspireer en ongeïnspireerd, nie ongefaktureerd en uitgespreek soos in Engels, en Chinees het nie stemme nie. Geaspireerde geluide word uitgespreek met 'n kenmerkende blaas lug soos dit in Engels uitgespreek word aan die begin van 'n woord, terwyl ongeaspireerde klanke sonder die blaas uitgespreek word, soos in Engels wanneer dit in trosse voorkom.

Plaas 'n hand voor u mond en vergelyk bldit (geaspireer) met sbldit (ongeïnspireerd) om die verskil te sien. Let op: die onderstaande lys gee slegs benaderde uitsprake, aangesien baie van hierdie medeklinkers geen ekwivalent in Engels het nie. Aangesien Mandaryns geen stemme of affikasies het nie, moet al die medeklinkers wat in die kolom 'ongeïnspireerd' gelys word, as nie-stemme uitgespreek word.

Hier is die ander medeklinkers in Chinees:

m

soos in mow

f

soos in fun

n

soos in neen of geenne

l

soos in lgemak

h

keelvol h klink soos in soos in Skotse lohfst/Spaans jefe (IPA: [x])

x

soos in sheep, maar sagter as sh

sh

soos in shoot

r

soos in fair

s

soos in sag

ng

soos in sing

w

soos in wing maar stil in wu. Voor a, ai, ang, eng, en / of o

y

soos in yet maar stil in yi, Yu

As u dink dat dit 'n redelik intimiderende repertoire is, kan u verseker wees dat baie Chinese mense, veral diegene wat nie Mandarin-sprekers is nie, baie van die klanke hierbo sal saamsmelt (veral c met hfst en Z met zh). Ander geluide wat u moontlik saamgevoeg kan hoor, afhangende van die streek, sluit in s met sh, f met h, l met n, l met r, i met ü, en n met ng. Dit kom veral voor in die suide van China, Taiwan en oorsese Chinese gemeenskappe.

Uitsonderings

Die basiese reëls hierbo is op grond van die posisie van die klank 'n redelik groot aantal uitsonderlike uitsonderings:

wu-

as u-, so 五百 (五百) wubai word uitgespreek "ubai "

yi-

as ek-, so 一个 (一個) yige word uitgespreek "ige "

jy-

as ü-, so 豫园 (豫園) Yuyuan word uitgespreek "ü-ü'n "

Toon

Daar is vyf toon in Mandaryns wat gevolg moet word vir die regte uitspraak. Moet nooit die belangrikheid van hierdie toon onderskat nie. Beskou 'n vokaal met 'n ander toon as bloot 'n ander vokaal, en u sal besef waarom Chinees dit wil doen nie u verstaan ​​as u die verkeerde toon gebruik - mǎ is om mā soos "Ek wil 'n koek hê" is "Ek wil 'n coke hê". Wees veral versigtig vir vrae met 'n dalende toon, of omgekeerd uitroepe met 'n 'vraende' toon (bv jǐngchá, polisie). Met ander woorde, uitgespreek soos impliseer nie betekenis. Terwyl Mandarynsprekendes ook hul toon wissel, net soos Engelssprekendes om 'n stelling van 'n vraag te onderskei en emosie oor te dra, is dit baie subtieler. Moenie dit probeer voordat u die basistone onder die knie het nie.

1. eerste toon (ā)

"hoë toon": plat, hoë toonhoogte wat meer gesing word in plaas van gesproke.

2. tweede toon (á)

"stygende toon": lae tot middel, stygende toonhoogte wat uitgespreek word soos die einde van 'n vraagsin (Wat?).

3. derde toon (ǎ)

"lae toon" of "dalende-stygende": middel-laag tot laag. Vir twee opeenvolgende lettergrepe in die derde toon word die eerste lettergreep uitgespreek asof dit in die tweede toon is. Byvoorbeeld, 打扰 dǎrǎo word uitgespreek as dárǎo. (As dit gestres word, word die derde toon soms mid-low tot low tot high, dipping pitch, uitgespreek.)

4. vierde toon (à)

"valtoon": hoë tot lae, vinnig dalende toonhoogte wat uitgespreek word soos 'n opdrag (Hou op!).

5. neutrale toon (a)

"toonloos": kort, onbeklemtoonde lettergreep; selde op sigself gebruik (behalwe frase deeltjies), maar kom gereeld voor as die tweede deel van 'n frase.

Streekverskille

Alhoewel standaard Mandaryns op die vasteland van China, Taiwan en Hongkong / Macau fundamenteel ooreenstem, en sprekers uit hierdie streke oor die algemeen met mekaar kan kommunikeer sonder groot probleme, is daar verskillende terme wat verskil. Hierdie verskille spruit hoofsaaklik uit sterker invloede van suid-Chinese dialekte en Japannees in die Taiwannese Mandaryns, sowel as verskillende vertalings vir sommige moderne konsepte na 1949. Die volgende is 'n lys van algemene terme wat tussen verskillende gebiede verskil.

Let ook daarop dat die term 小姐 (小姐) xiǎo jiě word dikwels gebruik om jong vroue en kelnerinne in Taiwan (en in Singapoer en Maleisië) aan te spreek, is dit 'n eufemisme vir 'prostituut' op die vasteland van China, en sal dit dus as 'n belediging beskou word. Op die vasteland van China is die ooreenstemmende woord vir die aanspreek van 'n jong vrou be (女士) nǚ shì (wat vir vroue van alle ouderdomme gebruik kan word), terwyl die woord vir die toespreek van 'n kelnerin would (服務員) sou wees fú wù yuán (wat gebruik word vir die wagpersoneel van albei geslagte).

Die Chinese name vir verskeie lande verskil ook tussen China en Taiwan, soos in die tabel hieronder getoon.

Frase lys

Alle frases toon die vereenvoudigde karakters (wat op die vasteland gebruik word) Sjina en Singapoer) en die tradisionele karakters (gebruik in Taiwan, Hongkong, en Macau) in die volgende formaat:

Engelse frase

Vereenvoudigde karakters (tradisionele karakters) Hanyu Pinyin

Basiese beginsels

Hallo.

你好。 (你好。) Nǐ hǎo.

Hallo. (slegs oor die telefoon)

喂。 (喂。) Hoe. (In Singapoer en Maleisië word die Engelse "hallo" eerder gebruik)

Hoe gaan dit?

你 好吗？ (你 好嗎？) Nǐ hǎo ma?

Nie sleg nie

还 不错。 (還 不錯。) Hái búcuò.

Goed dankie.

很好, 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) Hěn hǎo, xièxie.

Mag ek vra, wat is u naam?

请问 你 叫 什么 名字？ (請問 你 叫 什麼 名字？) Qǐngwèn nǐjiào shěnme míngzì?

Wat is jou naam?

你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) Nǐ jiào shénme míngzì?

My naam is ______ .

我 叫 _____。 (我 叫 _____。) Wǒ jiào ______.

Aangename kennis.

很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / 幸会。 (幸會。) Xìng huì.

Asseblief.

请。 (請。) Qǐng.

Dankie.

谢谢。 (謝謝。) Xièxie.

Jy is welkom.

不客气。 (不客氣。) Bú kèqi.

Verskoon my. (aandag kry)

请问。 (請問。) qǐng wèn.

Verskoon my. (smeekbede)

打扰 一下。 (打擾 一下。) Dǎrǎo yixià / 麻烦 您 一下。 (麻煩 您 一下。) Máfan nín yíxià.

Verskoon my. (kom deur)

对不起。 (對不起。) '' Duìbùqǐ '' / 请 让 一下。 (請 讓 一下。) Qǐng ràng yixià

Ek is jammer.

对不起。 (對不起。) Duìbuqǐ.

Dit is goed. (beleefde antwoord op "Ek is jammer")

没关系。 (沒關系。) moontlike.

Totsiens

再见。 (再見。) Zàijiàn

Totsiens (informeel)

拜拜。 (拜拜。) Totsiens (Totsiens)

Ek kan nie Chinees praat nie.

我 不会 说 汉语。 (我 不會 說 漢語。) Wǒ bú huì shuō hànyǔ.

Praat jy Engels?

你 会 说 英语 吗？ (你 會 說 英語 嗎？) Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

Is hier iemand wat Engels praat?

这里 有人 会 说 英语？ (這裏 有人 會 說 英語 嗎？) Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?

Help! (in noodgevalle)

救命！ (救命!) Jiùmìng!

Goeie more.

早安。 (早安。) Zǎo'ān.

Goeienaand.

晚上 好。 (晚上 好。) Wǎnshàng hǎo.

Goeie nag.

晚安。 (晚安。) Wǎn'ān.

Ek verstaan ​​nie.

我 听 不懂。 (我 聽 不懂。) Wǒ tīng bu dǒng.

Waar is die badkamer?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裡？) Cèsuǒ zài nǎlǐ?

Waar is die badkamer （beleefd)?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Hoe sê jy ____?

____ 怎么 说 (____ 怎麼 說？) ____ zěnme shuō?

Probleme

Los my uit.

不要 打扰 我。 (不要 打擾 我。) búyào dǎrǎo wǒ

Ek wil dit nie hê nie! (nuttig vir mense wat probeer om iets aan u te verkoop)

我 不要！ (我 不要！) wǒ búyào!

Moenie aan my raak nie!

不要 碰 我！ (不要 碰 我！) búyào pèng wǒ!

Ek bel die polisie.

我 要 叫 警察 了。 (我 要 叫 警察 了。) wǒ yào jiào jǐngchá le

Polisie!

警察！ (警察！) jǐngchá!

Hou op! Dief!

住手！ 小偷！ (住手！ 小偷！) zhùshǒu! xiǎotōu!

Ek het jou hulp nodig.

我 需要 你 的 帮助。 (我 需要 你 的 幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù

Dit is 'n noodgeval.

这 是 紧急 情况。 (這 是 緊急 情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng

Ek is verlore.

我 迷路 了。 (我 迷路 了。) wǒ mílù le

Ek het my tas verloor.

我 的 包 丢 了。 (我 的 包 丟 了。) wǒ de bāo diūle

Ek het my beursie verloor.

我 的 钱包 丢 了。 (我 的 錢包 丟 了。) wǒ de qiánbāo diūle

Ek is siek.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

Ek is beseer.

我 受伤 了。 (我 受傷 了。) wǒ shòushāng le

Ek benodig 'n dokter.

我 需要 医生。 (我 需要 醫生。) wǒ xūyào yīshēng

Kan ek jou foon gebruik?

我 可以 打 个 电话？ (我 可以 打 個 電話 嗎？) wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?

Gaan dokter toe

Dokter

医生 (醫生) yīshēng

Verpleegster

护士 (護士) hùshi

Hospitaal

医院 (醫院) yīyuàn

Chinese medisyne

中药 (中藥) zhōngyào

Westerse medisyne

西药 (西藥) xīyào

Ek is siek.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

My _____ is seer.

我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) wŏde ____ téng / tòng

Pynlike

疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng

Siek / ongemaklik

不 舒服 (不 舒服) bù shūfu

Jeuk / kielie

痒 (痒) yǎng

Seer (in spierstamme)

酸 (酸) suān

Koors

发热 (發熱) fārè / 发烧 (發燒) fāshāo

Hoes

咳嗽 (咳嗽) késòu

Nies

打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

Diarree

拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi

Braking

呕吐 (嘔吐) ŏu tù

Lopende neus

流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì

Slym

痰 (痰) Tan

Sny / wond

割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shāngkǒu

Brand

烧伤 (燒傷) shāoshāng

Hande

手 (手) shǒu

Arms

手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo

Vingers

手指 (手指) shǒuzhǐ

Pols

手腕 (手腕) shǒuwàn

Skouer

肩膀 (肩膀) jiānbǎng

Voete

脚 (腳) jiǎo

Tone

脚趾 (腳趾) jiáozhǐ

Bene

腿 (腿) tuǐ

Naels

指甲 (指甲) zhǐjia

Liggaam

身体 (身體) shēntǐ

Oë

眼睛 (眼睛) yǎnjīng

Ore

耳朵 (耳朵) ěrduo

Neus

鼻子 (鼻子) bízi

Gesig

脸 (臉) liǎn

Hare

头发 (頭髮) tóufa

Kop

头 (頭) tóu

Nek

脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng

Keel

喉咙 (喉嚨) hóulóng

Bors

胸 (胸) xiōng

Buik

肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù

Heup / middellyf

腰 (腰) yāo

Boude

屁股 (屁股) pìgu

Terug

背 (背) bèi

Mediese versekering

医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

Doktersgelde

医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

Voorskrif

处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng

Medisyne

药 (藥) yào

Apteek

药店 (藥店) yàodiàn

Getalle

Chinese getalle is baie gereeld. Westerse syfers het al hoe meer algemeen geword en algemeen verstaan, maar die Chinese getalle hieronder word steeds gebruik, veral in informele kontekste soos markte.

0

〇 (〇) / 零 (零) líng

1

一 (一) yī (uitgespreek yāo wanneer u nommers soos ID-kaart of telefoonnommers lees)

2

二 (二) èr (两 (兩) liǎng word gebruik om hoeveelhede te spesifiseer)

3

三 (三) sān

4

四 (四) sì

5

五 (五) wǔ

6

六 (六) liù

7

七 (七) qī

8

八 (八) BA

9

九 (九) jiǔ

10

十 (十) shí

11

十一 (十一) shí-yī

12

十二 (十二) shí-èr

13

十三 (十三) shí-sān

14

十四 (十四) shí-sì

15

十五 (十五) shí-wǔ

16

十六 (十六) shí-liù

17

十七 (十七) shí-qī

18

十八 (十八) shí-bā

19

十九 (十九) shí-jiǔ

20

二十 (二十) èr-shí

21

二十 一 (二十 一) èr-shí-yī

22

二 十二 (二 十二) èr-shí-èr

23

二十 三 (二十 三) èr-shí-sān

30

三十 (三十) sān-shí

40

四十 (四十) sì-shí

50

五十 (五十) wǔ-shí

60

六十 (六十) liù-shí

70

七十 (七十) qī-shí

80

八十 (八十) bā-shí

90

九十 (九十) jiǔ-shí

Vir getalle bo 100 moet enige "gapings" met 零 ingevul word líng, soos bv.一百 一 yībǎiyī sou anders as 'n snelskrif vir '110' geneem word. 'N Enkele eenheid van tiene kan either 十 geskryf en uitgespreek word yīshí of net 十 shí.

100

一百 (一百) yī-bǎi

101

一百 零 一 (一百 零 一) yī-bǎi-líng-yī

110

一百 一 十 (一百 一 十) yī-bǎi-yī-shí

111

一百 一 十一 (一百 一 十一) yī-bǎi-yī-shí-yī

200

二百 (二百) èr-bǎi (geskryf) of 两百 (兩百) liǎng-bǎi (omgangstaal)

300

三百 (三百) sān-bǎi

500

五百 (五百) wǔ-bǎi

1000

一千 (一千) yī-qiān

2000

二千 (二千) èr-qiān (geskryf) of 两千 (兩千) liǎng-qiān (omgangstaal)

Getalle vanaf 10.000 word gegroepeer in eenhede van vier syfers wat begin met 万 (萬) wàn (tien duisend). 'Een miljoen' in Chinees is dus 'honderd tienduisende' 一 百万 (一 百萬), en 'een miljard' is 'tien honderdmiljoene' 十亿 (十億).

10,000

一 万 (一 萬) yī-wàn

10,001

一 万 零 一 (一 萬 零 一) yī-wàn-líng-yī

10,002

一 万 零二 (一 萬 零二) yī-wàn-líng-èr

20,000

二万 (二萬) èr-wàn (geskryf) of 两万 (兩萬) liǎng-wàn (omgangstaal)

50,000

五万 (五萬) wǔ-wàn

100,000

十万 (十萬) shí-wàn

200,000

二 十万 (二 十萬) èr-shí-wàn

1,000,000

一 百万 (一 百萬) yī-bǎi-wàn

10,000,000

一 千万 (一 千萬) yī-qiān-wàn

100,000,000

一 亿 (一 億) yī-yì

1,000,000,000

十亿 (十億) shí-yì

1,000,000,000,000

一 万亿 (一 萬億) yī-wàn-yì of 一 兆 (一 兆) yī-zhào

nommer _____ (trein, bus, ens.)

nommer meet woord (路 (路) lù, 号 (號) hào, ...) _____ (火车 (火車) huǒ chē, 公共汽车 (公共汽車) gōng gòng qì chē, ens.)

Meetwoorde word in kombinasie met 'n getal gebruik om die hoeveelheid iets aan te dui, soortgelyk aan hoe Engels 'twee' vereis stukke van meubels "eerder as net" twee meubels ". w: meet_woord

As u onseker is, gebruik dan 个 (個) ge; alhoewel dit miskien nie korrek is nie, sal u waarskynlik verstaan ​​word omdat dit die generiese en mees algemene maatwoord is.

een persoon

一个 人 (一個 人) yí ge rén

twee appels

两个 苹果 (兩個 蘋果) liǎng ge píngguǒ

een sny brood

一片 面包 (一片 麵包) yí piàn miàn bāo

een stuk koek

一块 蛋糕 (一塊 蛋糕) yí kuài dàn gāo

Wees versigtig met die gebruik van die regte teenwoorde vir laasgenoemde twee.一个 面包 (一個 麵包) yí ge miàn bāo en 一个 蛋糕 (一個 蛋糕) y ge dàn gāo verwys onderskeidelik na 'n hele brood en 'n hele koek.

Let op dat twee van iets altyd uses (兩) gebruik liǎng eerder as 二 (二) èr).

die helfte

半 (半) bàn

minder as

少于 (少於) shǎoyú

meer as

多于 (多於) duōyú

Finansiële vorms

Daar is ook meer komplekse vorms van hierdie karakters wat in finansiële kontekste gebruik word om bedrog te voorkom. Die meeste reisigers hoef dit waarskynlik nie te herken nie, maar dit word gebruik in situasies soos om tjeks te skryf en banknote te druk.

Tyd

nou

现在 (現在) xiànzài

later

以后 (以後) yǐhòu / 稍后 (稍後) shāohòu

voorheen

以前 (以前) yǐqián

oggend

早上 (早上) zǎoshang / 上午 (上午) shàngwǔ

middag

中午 (中午) zhōngwǔ

middag

下午 (下午) xiàwǔ

aand

傍晚 (傍晚) bàngwǎn

nag

晚上 (晚上) wǎnshang

middernag

半夜 (半夜) bànyè / 午夜 (午夜) wǔyè

Kloktyd

Hoe laat is dit?

现在 几点？ (現在 幾點？) Xiànzài jǐ diǎn?

Dit is nege in die oggend.

早上 9 点钟。 (早上 9 點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.

15:30

下午 3 点 半 (下午 3 點 半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午3点30分 (下午3點30分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn

3:38 PM

下午3点38分 (下午3點38分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

In formal writing, 时 (時) shí is used instead of 点 (點) diǎn to indicate hours when telling time. Therefore, the time 3:30 PM would be written as 下午3时30分 (下午3時30分) in formal writing. This form is, however, not used in speech.

Tydsduur

_____ minute)

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ ure)

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ dag (e)

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (formal)

_____ week (s)

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ maand (e)

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ jaar (s)

_____ 年 (年) nián

Dae

vandag

今天 (今天) jīntiān

gister

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

more

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

hierdie week

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

verlede week

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

volgende week

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī. In Taiwan and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

Sondag

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

Maandag

星期一 (星期一) xīngqīyī

Dinsdag

星期二 (星期二) xīngqī'èr

Woensdag

星期三 (星期三) xīngqīsān

Donderdag

星期四 (星期四) xīngqīsì

Vrydag

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

Saterdag

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

Maande

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

Januarie

一月 (一月) yī yuè

Februarie

二月 (二月) èr yuè

Maart

三月 (三月) sān yuè

April

四月 (四月) sì yuè

Mei

五月 (五月) wŭ yuè

Junie

六月 (六月) liù yuè

Julie

七月 (七月) qī yuè

Augustus

八月 (八月) bā yuè

September

九月 (九月) jiŭ yuè

Oktober

十月 (十月) shí yuè

November

十一月 (十一月) shí yī yuè

Desember

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào). Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

Colours

swart

黑色 (黑色) hēi sè

wit

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

rooi

红色 (紅色) hóng sè

blou

蓝色 (藍色) lán sè

geel

黄色 (黄色) huáng sè

groen

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

oranje

橙色 (橙色) chéng sè

pers

紫色 (紫色) zǐ sè

bruin

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

gold

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

Vervoer

Bus and Train

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (Singapore)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

Aanwysings

Hoe kom ek by _____ ?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...Die trein stasie?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

... die busstasie?

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn? (Singapore)

...die lughawe?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

straat

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

Draai links.

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

Draai regs.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (Singapore)

links

左 (左) zuǒ

reg

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

reguit vorentoe

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

inside

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

noord

北 (北) bĕi

suid

南 (南) nán

oos

东 (東) dōng

wes

西 (西) XI

Taxi

Taxi

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Neem my asseblief na _____.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

Verblyf

Het u enige kamers beskikbaar?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

Kom die kamer met ...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

...lakens?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

...n badkamer?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

... 'n telefoon?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

... 'n TV?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

Ek sal _____ nag (s) bly.

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

Het u 'n kluis?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

Kan jy my wakker maak op _____?

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

Ek wil gaan kyk.

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

Geld

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn). Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

tjek

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

Eet

Kan ek asseblief na die spyskaart kyk?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

ontbyt

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

middagete

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

aandete

晚饭 (晚飯) wǎnfàn / 晚餐 (晚餐) wǎncān

beesvleis

牛肉 (牛肉) niúròu

vark

猪肉 (豬肉) zhūròu， Of soms eenvoudig 肉 (肉) ròu.

skaapvleis

羊肉 (羊肉) yángròu

hoender

鸡 (雞) jī

eend

鸭 (鴨) yā

gans

鹅 (鵝) é

vis

鱼 (魚) yú

kaas

奶酪 (奶酪) nǎilào

eiers

鸡蛋 (雞蛋) jīdàn / 蛋 (蛋) dàn (eersgenoemde verwys spesifiek na hoendereiers, laasgenoemde kan gewoonlik vir enige soort eier gebruik word)

vars

新鲜 (新鮮) xīnxiān

vrugte

水果 (水果) shuĭguǒ

groente

蔬菜 (蔬菜) shūcài / 青菜 (青菜) qīngcài

brood

面包 (麵包) miànbāo

noedels

面条 (麵條) miàntiáo

gebraaide rys

炒饭 (炒飯) chǎofàn

kluitjie

饺子 (餃子) jiǎozi

gaar rys

米饭 (米飯) mĭfàn (China) / 饭 (飯) fàn (Singapoer)

rou rys

米 (米) mĭ

congee / rys pap

粥 (粥) zhōu / 稀饭 (稀飯) xīfàn

koffie

咖啡 (咖啡) kāfēi

swart koffie

黑 咖啡 (黑 咖啡) hēi kāfēi

melk

奶 (奶) nǎi / 牛奶 (牛奶) niúnǎi (Eersgenoemde is meer algemeen, terwyl laasgenoemde spesifiek na koeimelk verwys.)

botter

奶油 (奶油) nǎiyóu (in China en Taiwan) / 牛油 (牛油) niúyóu (in Singapoer)

suiker

糖 (糖) táng (Beteken ook 'lekkergoed'.)

sout

盐 (鹽) yán

gemaalde peper

胡椒粉 （胡椒粉）hújiāo fěn

sojasous

酱油 (醬油) jiàngyóu

tee (drink)

茶 (茶) chá

groen tee

绿茶 (綠茶) lǜ chá

geurige tee

花茶 (花茶) huāchá

swart tee

红茶 (紅茶) hóngchá

sap

果汁 (果汁) guǒzhī

water

水 (水) shuĭ

natuurlike mineraalwater

矿泉水 (礦泉水) kuàngquán shuǐ

bier

啤酒 (啤酒) píjiŭ

rooi / wit wyn

红 / 白 葡萄酒 (紅 / 白 葡萄酒) hóng / bái pútáojiŭ

Dit was heerlik.

很好 吃。 (很好 吃。) hěn hǎochī (eet) / 很好 喝。 （很好 喝。） hěn hǎohē (drink)

Die rekening, asseblief.

买单 (買單) mǎidān

Kroeë

Sit u alkohol voor?

卖不卖 酒？ (賣不賣 酒？) mài búmài jiǔ?

Is daar tafeldiens?

有 没有 餐桌 服务？ (有 沒有 餐桌 服務？) yǒu méiyǒu cānzhuō fúwù?

'N Bier / twee biere, asseblief.

请 给 我 一杯 / 两杯 啤酒。 (請 給 我 一杯 / 兩杯 啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi / liǎngbēi píjiǔ

'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.

请 给 我 一杯 红 / 白 葡萄酒。 (請 給 我 一杯 紅 / 白 葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng / bái pútáojiǔ

'N Pint, asseblief.

请 给 我 一 品脱。 (請 給 我 一 品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō

'N Bottel, asseblief.

请 给 我 一瓶。 (請 給 我 一瓶。) qǐng gěi wǒ yìpíng

_____ (sterk drank) en _____ (menger), asseblief.

请 给 我 _____ 和 _____。 (請 給 我 _____ 和 _____。) qǐng gěi wǒ _____ hé _____

baijiu (Chinese sterk drank)

白酒 (白酒) báijiǔ

whisky

威士忌 (威士忌) wēishìjì

vodka

伏特加 (伏特加) fútèjiā

rum

兰姆 酒 (蘭姆 酒) lánmǔjiǔ

water

水 (水) shuǐ

minerale bron (d.w.z. gebottelde) water

矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ

gekookte water

开水 (開水) kāishuǐ

klub koeldrank

苏打 水 (蘇打 水) sūdǎshuǐ

Toniese water

通 宁 水 (通 寧 水) tōngníngshuǐ

lemoensap

橙汁 (橙汁) chéngzhī

Coke (gaskoeldrank)

可乐 (可樂) kělè

Het u enige kroegversnaperinge?

有 没有 吧台 点心？ (有 沒有 吧臺 點心？) yǒu méiyǒu bātái diǎnxīn?

Nog een, asseblief.

请 再给 我 一个。 (請 再給 我 一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge '

Nog 'n ronde, asseblief.

请 再来 一轮。 (請 再來 一輪。) qǐng zàilái yìlún

Wanneer is sluitingstyd?

几点 打烊 / 关门？ (幾點 打烊 / 關門？) jǐdiǎn dǎyáng / guānmén?

Waar is die badkamer?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 那裏？) cèsuǒ zài nǎlǐ?

Waar is die waskamer?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Jy is aantreklik.

你 好帅。 (你 好帥。) nǐ hǎo shuài

Jy is pragtig.

你好 漂亮。 (你好 漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

Inkopies

Bedinging (还价 (還價) huán jià) is moontlik (en verwag) in markte en baie klein winkels. Die eerste prys wat u kry, sal gewoonlik geweldig opgeblaas word - dit hang van u af onderhandel dit tot iets meer aanvaarbaars. Dit sal waarskynlik ongemaklik voel as u nie daaraan gewoond is nie, en u kan bekommerd wees om die verkoper uiteindelik te bedrieg. Moenie bekommerd wees nie - verkopers sal nie 'n te lae prys neem nie, en gewoonlik sal u saamstem oor 'n prys wat aansienlik laer is as die beginprys, maar tog die verkoper toelaat om wins te maak. Probeer ongeveer 20-30% van die oorspronklike prys; jy kan altyd daarvandaan werk. Die uitsonderings op die reël is supermarkte, groot afdelingswinkels, boekwinkels en sommige van die hoër-boetieks, waarvan die meeste borde sal hê om u te laat weet dat onderhandelings onaanvaarbaar is in hierdie winkels.

Het u dit in my grootte?

有 没有 我 的 尺码？ (有 沒有 我 的 尺碼？) yǒu méiyǒu wǒde chǐmǎ?

Hoeveel kos dit?

这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) zhège duōshǎo qián?

Dit is te duur.

太贵 了。 (太貴 了。) tài guì le

Sou u _____ neem?

_____ 元 可以 吗？ (_____ 元 可以 嗎？) _____ yuán kěyǐ ma?

duur

贵 (貴) guì

goedkoop

便宜 (便宜) piányi

Ek kan dit nie bekostig nie.

我 带 的 钱不够。 (我 帶 的 錢不夠。) wǒ dài de qián búgòu

Ek wil dit nie hê nie.

我 不要。 (我 不要。) wǒ bú yào

Jy bedrieg my.

你 欺骗 我。 (你 欺騙 我。) nǐ qīpiàn wǒGebruik met omsigtigheid!

Ek stel nie belang nie.

我 没有 兴趣。 (我 沒有 興趣。) wǒ méiyǒu xìngqù

OK, ek sal dit neem.

我 要买 这个。 (我 要買 這個。) wǒ yào mǎi zhège

Het u 'n draagtas nodig? / Ja / Nee

你 要 不要 袋子？ nǐ yào bu yào dàizi? / 要 yào / 不要 bú yào

Voorsien my asseblief 'n draagtas.

请 给 我 个 袋子。 (請 給 我 個 袋子。) qǐng gěi wǒ ge dàizi

Stuur u (oorsee)?

可以 邮寄 到 海外 吗？ (可以 郵寄 到 海外 嗎？) kěyǐ yóujì dào hǎiwài ma?

Ek benodig...

我 要 _____ (我 要 _____) wǒ yào _____

... tandepasta.

牙膏 (牙膏) yágāo

... 'n tandeborsel.

牙刷 (牙刷) yáshuā

... maandverband.

卫生巾 (衛生巾) wèishēngjīn

... tampons.

卫生 棉条 (衛生 棉條) wèishēng miántiáo

... seep.

肥皂 (肥皂) féizào

... sjampoe.

洗发 精 (洗髮 精) xǐfàjīng

...pynverligter. aspirien of ibuprofen

止疼 药 (止疼 藥) zhǐténg yào

... verkoue medisyne.

感冒 药 (感冒 藥) gǎnmào yào

... maag medisyne.

胃肠 药 (胃腸 藥) wèicháng yào

... 'n skeermes.

剃须刀 (剃鬚刀) tìxūdāo

...n sambreel.

雨伞 (雨傘) yǔsǎn

... sonskermkremie.

防晒霜 (防晒霜) fángshàishuāng

...n poskaart.

明信片 (明信片) míngxìnpiàn

... posseëls.

邮票 (郵票) yóupiào

... batterye.

电池 (電池) diànchí

...skryf papier.

纸 (紙) zhǐ

...n pen.

笔 (筆) bǐ

...n potlood.

铅笔 (鉛筆) qiānbǐ

... glase.

眼镜 (眼鏡) yǎnjìng

... Engelstalige boeke.

英文 书 (英文 書) Yīngwén shū

... Engelstalige tydskrifte.

英文 杂志 (英文 雜誌) Yīngwén zázhì

... 'n Engelstalige koerant.

英文 报纸 (英文 報紙) Yīngwén bàozhǐ

... 'n Chinees-Engelse woordeboek.

汉英 词典 (漢英 詞典) Hàn-Yīng cídiǎn

... 'n Engels-Chinese woordeboek.

英汉 词典 (英漢 詞典) Yīng-Hàn cídiǎn

Bestuur

Ek wil 'n motor huur.

我 想要 租车。 (我 想要 租車。) wǒ xiǎngyào zūchē

Kan ek versekering kry?

我 可以 买 保险 吗？ (我 可以 買 保險 嗎？) wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn ma?

stop (op 'n straatnaambord)

停 (停) tíng

eenrigting

单行 道 (單行 道) dānxíngdào

opbrengs

让路 (讓路) rànglù

geen parkering

禁止 停车 (禁止 停車) jìnzhǐ tíngchē

spoedgrens

速度限制 (速度限制) sùdù xiànzhì

gas (petrol) stasie

加油站 (加油站) jiāyóuzhàn

petrol

汽油 (汽油) qìyóu

diesel

柴油 (柴油) cháiyóu

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie.

我 没有 做错 事。 (我 沒有 做錯 事。) wǒ méiyǒu zuòcuò shì

Dit was 'n misverstand.

这 是 误会。 (這 是 誤會。) zhè shì wùhuì

Waarheen neem jy my?

你 带 我 去 哪里？ (你 帶 我 去 哪里？) nǐ dài wǒ qù nǎlǐ?

Is ek in hegtenis geneem?

我 被捕 了 吗？ (我 被捕 了 嗎？) wǒ bèibǔle ma?

Ek is 'n Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese burger.

我 是 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 公民。 (我 是 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 公民。) wǒ shì měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà gōngmín

Ek wil met die Amerikaanse / Australiese / Britse / Kanadese ambassade / konsulaat praat.

我 希望 跟 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 的 大使馆 / 领事馆 联系。 (我 希望 跟 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 的 大使館 / 領事館 聯繫。) wǒ xīwàng gēn měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà de dàshǐguǎn / lǐngshìguǎn liánxì

Ek wil met 'n prokureur praat.

我 希望 跟 律师 联系。 (我 希望 跟 律師 聯繫。) wǒ xīwàng gēn lǜshī liánxì

Kan ek nou net 'n boete betaal?

我 可以 支付 罚款 吗？ (我 可以 支付 罰款 嗎？) wǒ kěyǐ zhī fù fákuǎn ma?

Telefoon en die internet

selfoon

手机 （手機） shǒujī (China en Taiwan) / 手提 电话 （手提 電話）shǒutí diànhuà (Singapoer)

Kan ek hier internasionale oproepe maak?

可以 打 国际 电话 吗? (可以 打 國際 電話 嗎?) kěyǐ dǎ guójì diànhuà ma?

Hoeveel kos Amerika / Australië / Brittanje / Kanada?

打到 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 是 多少 钱? (打到 美國 / 澳洲 / 英國 / 加拿大 是 多少 錢?) dǎdào měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà shì duōshǎo qián?

Waar kan ek 'n internetkafee kry?

哪里 有 网吧? (哪裏 有 網吧?) nǎlǐ yǒu wǎng bā?

Hoeveel kos dit per uur?

一 小时 是 多少 钱? (一 小時 是 多少 錢?) yī xiǎoshí shì duōshǎo qián?

Kry 'n massering

"Pyn" en "geen pyn"

痛 tòng en 不 痛 bú tòng

"Goed" en "nie goed nie"

好 hǎo en 不好 bù hǎo

"Baie goed" of "wonderlik"

很好 hěn hǎo

"Wil" en "wil nie"

要 yào en 不要 bú yào

"Dit kielie"

痒 yǎng

"Is dit seer?"

痛 不 痛？ tòng bú tòng? of tòng ma?. Antwoord vir een van die twee tòng of bú tòng.

Lees meer

Chinese taalleer floreer omdat buitelanders besef hoe belangrik dit is om effektief te kommunikeer met 'n bevolking van 1,3 miljard mense. As gevolg van die vinnige opkoms van die Chinese onderwysbedryf, kan dit moeilik wees om konsekwente gehalte-onderrig te vind. Baie Chinese taalskole en -institute het gedurende die afgelope dekade in die buiteland sowel as in China geopen, maar voor die inskrywing word dit beslis aanbeveel om deeglik te ondersoek en met huidige of voormalige studente te praat om te verseker dat effektiewe onderwys aangebied word.

Vir onafhanklike leerders is dit noodsaaklik dat 'n eerste toon en die pinyin-stelsel eers bemeester word voordat daar begin word met die opbou van die woordeskat. Die Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK, 汉语 水平 考试) of Chinese vaardigheidstoets is die standaardtoets van China vir Chinese taalvaardigheid (gelykstaande aan die Engelse TOEFL of IELTS). Die HSK bied gedetailleerde riglyne vir noodsaaklike woordeskat en grammatikale begrippe om die vlotheidsvlak tot op vlak VI te verhoog, wat die volledige skriftelike en mondelinge vaardighede in die taal verteenwoordig. 'N Goeie idee om te oefen is om Chinese vriende aanlyn te maak, aangesien miljoene jongmense in China ook iemand soek om Engels mee te oefen. In Taiwan is die ekwivalent van die HSK die Toets van Chinees as vreemde taal (TOCFL, 華 語文 能力 測驗), hoewel dit nie so wyd beskikbaar is of internasionaal erken word soos die HSK nie.

• Chinees (Wikibooks.org): Gratis lesse met gedetailleerde grammatika-verduidelikings, klankmonsters en beroerte-animasies.
• Day Day Up Chinese: Aanlyn handboek met dialoë, voorbeeldsinne, grammatika, woordeskat en kulturele aantekeninge, en 'n paar oefenoefeninge
• Digitale dialekte Chinees: Interaktiewe speletjies om Chinees te leer in beide Pinyin en vereenvoudigde karakters.
• ZhongWen Rooi: Gratis basiese aanlyn Mandaryns-tutoriale met klank.
• Chinese flitskaarte: Annoteerde tekste, flitskaarte, meerkeusetoetse
• Mandaryns Toplys: Lys van die belangrikste Mandaryns-webwerwe met kort resensies
• 'n sleutelbord vir die tik van Chinese karakters vir Firefox^{[dooie skakel]}
• Mandaryns-frase-app vir reisigers^{[dooie skakel]}
• Geagte Dim Sum, daaglikse klein happies Chinese lesse

Engels-Chinese en Chinese-Engelse woordeboeke is dikwels teleurstellend onvolledig en het verbasend baie foute, ten minste sodra u verby is met die basiese beginsels. Sommige ordentlike digitale woordeboeke sluit in:

• Pleco (moontlik die mees volledige Chinees-Engelse woordeboek-app wat op leerders gerig is)
• Youdao (有道 词典, gewild onder Chinese studente wat Engels leer)
• Wikiwoordeboek

Die eerste twee kan as programme afgelaai word, en Pleco kan vanlyn gebruik word.