Japannese frase-boek - Japanese phrasebook

Japannese skryfwerk op 'n tempellantern, Asakusa, Tokio

Japannees (日本語nihongo) word in gepraat Japan, en in wese nêrens anders as gebiede van Mikronesië nie, Brasilië, Peru, die Verenigde State en Taiwan waar sommige dit as 'n tweede taal gebruik, met groot Japannese sprekende buitelandse gemeenskappe in Suid-Korea en Sjina. Japannese is moontlik verwant aan Koreaans, maar is heeltemal nie verwant aan nie Chinees, hoewel dit 'n groot hoeveelheid ingevoerde Chinese woordeskat gebruik. Die geskrewe vorm gebruik 'n kombinasie van Katakana-, Hiragana- en Kanji-karakters wat almal afgelei is van Chinese karakters.

Japannees is 'n taal met baie verskillende dialekte, en wel standaard Japannees (標準 語 hyōjungo), wat gebaseer is op die Tokio dialek, wat universeel geleer en verstaan ​​word, kan u 'n interessante antwoord van sommige kry as u deur die land reis. Die dialek wat u waarskynlik teëkom, is die Kansai-dialek, wat in die streek rondom Osaka en Kyoto gepraat word (met geringe dialektiese verskille tussen die twee stede), en word dikwels in die Japannese massamedia gehoor. Dit kan dit moeiliker maak om hulle te verstaan ​​as u pas Japannees begin leer het, alhoewel plaaslike inwoners gewoonlik na standaard Japannese kan oorskakel as u hulle beleefd vra.

Uitspraakgids

Japannees is nie 'n klanktaal soos Chinees of Thai nie, en is relatief maklik om uit te spreek. Die vokale word feitlik identies aan die "Italiaanse manier" uitgespreek en daar is baie min medeklinkers wat nie in Engels bestaan ​​nie. Alle lettergrepe moet ewe lank uitgespreek word. Lang vokale neem die lengte van twee lettergrepe. Kombinasies soos kya word soos een lettergreep behandel en is die enigste voorkoms van gly (semivowels), moet alle ander lettergrepe eerder afsonderlik uitgespreek word.

Moenie te veel klem lê op spesifieke woorde of lettergrepe nie. Alhoewel Japannese wel 'n vorm van spanning en intonasie het, is dit aansienlik platter as Engels. Woordstres is baie subtieler en om dit op hierdie stadium te verwaarloos, mag dit nie inmeng nie. As u probeer om u intonasie plat te hou, sal u pogings om Japannees te praat, beter verstaanbaar wees vir plaaslike luisteraars. As u vrae vra, kan u die toon aan die einde verhoog, soos in Engels.

Klinkers

Japannees het net vyf basiese vokale, maar die onderskeid tussen kort en lang vokale is belangrik. Die klanke hieronder word eers in geromaniseerde Japannees gegee, dan hiragana en uiteindelik katakana.

Die kort vokale is:

a, あ, ア

soos 'a' in "palm "

i, い, イ

soos 'ek' in 'mrtine "

u, う, ウ

soos 'oo' in 'hoop ", maar kort (gesê sonder afgeronde lippe)

e, え, エ

soos 'e' in "set "

o, お, オ

soos 'o' in 'rope ", maar minder rond

Let op dat 'u' dikwels swak is aan die einde van die lettergrepe. In die besonder die algemene eindes desu en masu word gewoonlik uitgespreek as des en mas onderskeidelik. Die kana "do" en "to" word ook soms met 'n swak "o" uitgespreek.

Die lang vokale is oor die algemeen dieselfde klank as die kort vokale, wat net ongeveer 60% langer gehou word. Die lang vokale, gemerk met 'n makron (¯) of deur twee aangrensende vokale, is:

ā, あ あ, ア ー

soos 'a' in 'fadaar "

ii of ī, い い, イ ー

soos 'ee' in "hfsteese "

ū, う う, ウ ー

soos 'oo' in 'hoop "

ei of ē, え い, エ ー

soos die 'ay' in 'pay"

ō, お お, お う, オ ー

strek die 'o' in "s uitoap "

Al die beskrywings hierbo is benaderings. Dit is die beste om met 'n moedertaalspreker te oefen.

Konsonante

Met die uitsondering van 'n '(ん ・ ン) word medeklinkers in Japannees altyd deur 'n vokaal gevolg om 'n lettergreep te vorm. Konsonante en vokale kan nie vrylik gekombineer word soos in Engels nie, sien die tabel aan die regterkant vir alle moontlike lettergrepe en let op ongerymdhede soos し shi of ふ fu. Sekere lettergrepe kan met diakritiek gemerk word, wat die uitspraak van die konsonantdeel verander. Die onderstaande lys gee eers die konsonantdeel van die lettergreep in geromaniseerde Japannees, dan die Japannese lettergrepe waarin die klank eers voorkom in Hiragana, dan Katakana.

k in か き く け こ ・ カ キ ク ケ コ

soos 'k' in 'koning'

g in が ぎ ぐ げ ご ・ ガ ギ グ ゲ

soos 'g' in 'gaan'

s in さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

soos 's' in 'sit'

z in ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ ・ づ ・ ヅ

soos 'z' in 'waas'

t in た て と ・ タ テ ト

soos 't' in 'top'

d in だ で ど ・ ダ デ ド

soos 'd' in 'hond'

n in な に ぬ ね の ・ ナ ニ ヌ ネ ノ

soos 'n 'in' lekker '

h in は ひ へ ほ ・ ハ ヒ ヘ ホ

soos 'h' in 'help'

p in ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ・ パ ピ プ ペ ポ

soos 'p' in 'vark'

b in ば び ぶ べ ぼ ・ バ ビ ブ ベ ボ

soos 'b' in 'bed'

m in ま み む め も ・ マ ミ ム メ モ

soos 'm' in 'moeder'

y in や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

soos 'y' in 'tuin'

r in ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

geen ekwivalent in Engels nie, 'n geluid tussen 'l', 'r' en 'd', maar naby 'n baie sagte 'r'

w in わ ・ ワ

soos 'w' in 'muur'

sh in し ・ シ

soos 'sh' in 'skape'

j in じ ・ ジ ・ ぢ ・ ヂ

soos 'j' in 'pot'

ch in ち ・ チ

soos 'ch' in 'touch'

ts in つ ・ ツ

soos 'ts' in 'warm sop'

f in ふ ・ フ

geen ekwivalent in Engels nie, êrens tussen 'h' en 'f', maar u sal verstaan ​​word as u dit een of ander manier uitspreek

n, ん, ン

kort 'n ', skuif in sommige gevalle na' m '

っ ・ ッ (klein tsu)

glottal stop; die volgende konsonant word voorberei, gehou en gestaak vir die duur van een lettergreep. Byvoorbeeld, に っ ぽ ん nippon word uitgespreek as 'nip- (pouse) -pon'. (Let op dat die dubbele konsonante nn, mm, wat nie met written geskryf is nie, het nie hierdie pouse nie.)

Voorbeelde

• kon'nichiwa → kon-nee-chee-wa (niekounneeCHEEua)
• sumimasen → soo-mee-mah-sen (niedagvaar my maysen)
• onegai shimasu → oh-neh-gigh shee-mahss (nieouneeGAY SHYmessu)

Katakana

Kana grafiek

Katakana word gebruik om vreemde woorde en leenwoorde te skryf (behalwe dié uit Chinees, wat in kanji geskryf is) en is dus 'n goeie keuse vir reisigers om te leer. Die katakana-stel karakters bevat presies dieselfde klanke as hiragana; hulle lyk net anders. Die tabel aan die linkerkant gee slegs die basiese karakterset en diakrities weer (カ → ガ). Kombinasies (キ ャ) geld net soos vir hiragana. Een bykomende geluid is egter ヴ vu en kombinasies soos ヴ ェ ve gebaseer daarop, akkommodeer bykomende vreemde klanke. Af en toe kan u addisionele vindingryke kombinasies of die gebruik van diakrities sien.

Aangesien Japannese nie baie vinnig opeenvolging van medeklinkers akkommodeer nie, kan die katakana-transkripsie dikwels slegs die werklike uitspraak van 'n vreemde woord benader. Terwyl sommige woorde soos café (カ フ ェ kafe) kan nogal grasieus voorgestel word, ander woorde soos bier (ビ ー ル) bīru) of huur 'n motor (レ ン タ カ ー rentakā) lyk vir die moedertaal Engelssprekend effens vreemd. Desondanks word baie Engelse uitdrukkings en begrippe in die alledaagse lewe gebruik, asook 'n aantal Duitse, Franse, Nederlandse en Portugese leenwoorde. In baie gevalle word die oorspronklike woorde dikwels afgekort as dit in Japannees gebruik word, soos supermark (ス ー パ ー sūpā), vertrekment store (デ パ ー ト depāto), remote control (リ モ コ ン rimokon) of television (テ レ ビ terebi). Die presiese betekenis van 'n woord het dikwels in Japannees verander (Duits: Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito word slegs vir deeltydse werk gebruik) of 'n heeltemal nuwe betekenis is uitgevind (ワ ン マ ン カ ー wanmankā → "eenmansmotor", slegs treine en busse sonder inspekteur een bestuurder), maar jy kan gewoonlik ten minste raai na die betekenis. As gevolg van Amerikaanse invloede na die Tweede Wêreldoorlog, kom verreweg die grootste aantal nie-Chinese leenwoorde in die Japannese taal uit Amerikaans-Engels.

Om 'n katakana-woord te identifiseer, is dit gewoonlik handig om dit 'n paar keer hardop te herhaal en oorbodige sang uit te laat, veral die 'u' in ス su en 'o' in ト aan. Op die manier ラ イ ス raisu word vinnig "rys" en チ ケ ッ ト chiketto word "kaartjie". Moet tog nie te hard probeer nie, want oorspronklike Japannese woorde word soms ook in katakana geskryf, soortgelyk aan die gebruik van hoofletters of kursief in Engels. Daarbenewens is sommige woorde nie van Engels afgelei nie, maar van ander tale soos Duits, Frans of Nederlands.

Grammatika

Japannese sinstruktuur stem baie ooreen met dié van Koreaans, so sprekers van Koreaans sal baie aspekte van die Japannese grammatika bekend vind, en andersom.

Anders as Engels, wat die onderwerp-werkwoord-voorwerp sintaksis, Japannese sintaksis is onderwerp-voorwerp-werkwoord. Japannees gebruik postposisies in plaas van voorsetsels (Japan in en nie In Japan). In teenstelling met baie Europese tale, het dit geen geslag, verbuigings of meervoude nie. Selfstandige naamwoorde daal nooit terwyl adjektiewe 'n algemeen standaard vervoegingspatroon volg nie. Werkwoorde het egter uitgebreide vervoegingspatrone, en baie Japannese lesse vir vreemde taalleerders handel oor die regstelling van hierdie vervoegings. Werkwoorde en byvoeglike naamwoorde vervoeg ook al op beleefdheidsvlak en op 'n taamlik eienaardige manier.

Japannees is 'n agglutinatiewe taal, wat beteken dat verskeie morfeme wat suiwer grammatikale funksies het, aan die einde van 'n woordstam vasgeplak is om die grammatikale funksie uit te druk. Hoe meer die bedoelde betekenis van die basiese vorm van die woord verskil, hoe meer word morfeme aanmekaar vasgeplak.

Sinne vorm

Japannese grammatika gebruik gewoonlik 'n onderwerp-objek-werkwoordvolgorde, maar is baie modulêr en buigbaar, aangesien die grammatikale betekenis van 'n woord tot uitdrukking kom deur die morfeme wat aan die einde daarvan vasgeplak is en spesiale merkerdeeltjies. Die twee belangrikste deeltjies is die onderwerpmerker は wa en die voorwerpmerker を o.

Ek het die fliek gesien.

私は映 画を見 ま し た。

Watashi-wa eiga-o mimashita.

Ek- [onderwerp] Fliek-[beswaar] gesien.

Dit word 'n bietjie ingewikkelder as beide voorwerpe en onderwerpe binne 'n sin en die onderwerpmerker mixed gemeng word ga word ingegooi.

Ek het ontdek dat sy van tee hou.

私は彼女がお 茶を好 き な 事が分 か っ た。
Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.

Ek- [onderwerp] sy- [onderwerp] tee-[beswaar.] soos- [onderwerp] verstaan.

Studente van die taal kan jare spandeer om hul koppe te vou om die verskil tussen die taal onderwerp van 'n sin (gemerk deur は wa) en die onderwerp van 'n sin (gemerk deur が ga). As beginner kan u fairly egter redelik veilig gebruik wa om die persoon te merk wat die aksie doen en u boodskap oor te dra.

Sommige ander nuttige deeltjies is:

の nee

besitlike merker

Die moeder se kind

母の子

haha geen ko

で de, に ni

wat plekke en tye aandui

in Tokio

東京 で

Tōkyō-de

om 2 uur

２ 時 に

niji-ni

か ら kara, へ e, ま で gemaak

van, na, tot

Van hier in die rigting van Osaka tot by Nara.

こ こ か ら 大阪 へ 奈良 ま で

koko kara Ōsaka-e Nara-gemaak

と tot, か ka

en, of

Dit en dat.

こ れ と そ れ

kore aan seer

Dit of dat.

こ れ か そ れ

kore ka seer

か？ ka?

vraagvormende deeltjie

Gaan jy Tokio toe?

東京 に 行 き ま す か？

Tōkyō ni ikimasu ka?

Die werkwoord "wees"

Japannees het nie 'n presiese ekwivalent aan die Engelse werkwoord "om te wees" nie. In plaas daarvan, die maklikste manier om te vorm "A is gelyk aan B" tik uitdrukkings soos "Ek is ..." of "Dit is ..." is die patroon A wa, B desu.

私 は 、 山田 で す。Watashi wa, Yamada desu ("Ek [is] Yamada.")

こ れ は 、 り ん ご で す。Kore wa, ringo desu ("Dit is appel.")

そ れ は 、 赤 い で す。Seer wa, akai desu ("Dit is rooi.").

Die woord で すdesu hier is nie 'n werkwoord, dit is 'n beleefde copula (skakelwoord) wat in die omgangstaal weggelaat kan word of vervang kan word met ander kopules, insluitend で し た deshita (beleefde verlede), で し ょ う deshō (beleefde voorstel) of だ da (gewoon). Die onderwerp aangedui deur は wa is ook opsioneel en word dikwels geïmpliseer deur konteks:

あ な た は だ れ で す か？Anata wa dare desu ka? ("Wie is jy?")

山田 で す。Yamada desu. ("[Ek is] Yamada.")

こ れ は 何 で す か？Kore wa nan desu ka? ("Wat is hierdie?")

り ん ご で す。Ringo desu. ("[Dit is] 'n appel.")

そ れ は 何 色 で す か？Seer wa nani-iro desu ka? ("Watter kleur het dit?")

赤 い で す。Akai desu. ("[Dit is] rooi.")

Die twee werkwoorde い る iru > imasu en あ る aru > arimasu druk die fisiese teenwoordigheid van 'n persoon of dier in eersgenoemde geval, of 'n voorwerp in laasgenoemde geval. Om te sê "A is geleë in B", gebruik die patroon A ga B ni imasu / arimasu:

山田 さ ん が こ こ に い ま すYamada-san ga koko ni imasu. ("Mnr. Yamada is hier [fisies geleë.")

本 が 棚 に あ り ま す か？Hon ga tana ni arimasu ka? ("Is daar 'n boek op die rak?")

は い 、 あ り ま す。Haai, arimasu. ("Ja, [die boek] is [op die rak].")

Spreek ander aan

Meer 'n kulturele as 'n grammatikale probleem is die probleem om iemand aan te spreek. Alhoewel daar 'n menigte woorde bestaan ​​met die betekenis "jy", word dit gewoonlik vermy om iemand direk aan te spreek. Die naaste ekwivalent aan "jy" is あ な た anata, maar dit word slegs gebruik onder goeie vriende of mense met 'n laer status as jy. Dit word gewoonlik verkies om iemand op naam, titel of status toe te spreek en toepaslike eerbewyse toe te pas.

Let daarop dat dit in Japan oor die algemeen onbeskof is om mense op voorname aan te spreek, en dat daar meestal altyd vanne gebruik word. Die uitsondering op hierdie reël is kinders van laerskoolouderdom of jonger, en vriende waaraan jy baie naby is. Wanneer name in Japannees geskryf word, volg dit altyd die Oosterse volgorde (soos Chinese en Koreaanse name), met die van altyd voor die voornaam, wat strydig is met die algemene gebruik in Engelssprekende lande. Dit beteken dat iemand wat in die Engels as Taro Yamada bekend staan, sy naam as 山 田太郎 (yamada tarō) in Japannees.

さ ん-san

Die mees basiese eerbewys, ongeveer gelykstaande aan Mister of Miss (geen onderskeid tussen die twee in Japannees nie).山田 さ ん Yamada-san: Meneer Yamada

様-sama

Beter as -san, wat gebruik word om mense aan te spreek wat hoër op die sosiale leer staan, soos u toesighouer of baas, of selfs gode. Dit word ook deur winkelassistente gebruik om klante toe te spreek.

ち ゃ ん-kan

Word gewoonlik gebruik om jong kinders aan te spreek. Word ook gebruik om (gewoonlik vroulike) hegte vriende aan te spreek.

君-kun

Word gebruik om jong seuns en nabye vriende aan te spreek.

お 客 様okyaku-sama

"Geagte meneer / me. Kliënt", gebruik deur hotel- of winkeleienaars om u aan te spreek.

店長 さ んtenchō-san

Die manier om die eienaar van 'n winkel toe te spreek, maar nie die ander werknemers nie.

お 兄 さ んonīsan, お 姉 さ んonēsan

Letterlik onderskeidelik "groot broer" en "groot suster" word gebruik om jongmense aan te spreek waarvoor u 'n beter eerbewys vind.

お 爺 さ んojīsan, お 婆 さ んobāsan

"Oupa" en "ouma", baie gewild om ou mense aan te spreek. Ouliker as dit saam met gebruik word -kan.

社長 様shachō-sama

Word deur werknemers gebruik om die baas van die onderneming toe te spreek.

そ ち らsochira

Beteken iets soos 'aan u kant' en word gebruik as absoluut geen betere eerbewys gevind kan word nie.

Daar is ook verskillende woorde vir "ek", met 私 watashi die mees gebruikte. Grammaties is dit dikwels onnodig om die woorde "jy" of "ek" te gebruik, aangesien die bedoelde betekenis uit die konteks voor die hand liggend is, en daarom moet dit gewoonlik vermy word. Soms noem mense hulself ook op hul eie naam. Wanneer hulle dit doen, moet hulle egter geen addisionele eerbewyse byvoeg nie; 'n mens doen dit net as jy ander aanspreek.

Daar is geen spesifieke vorm vir 'ons' of die meervoud 'u' nie. Om groepe mense aan te spreek, voeg u die meervouddeeltjie add ち by -tachi aan iemand binne die groep of die groepaanwyser.

私 た ちwatashi-tachi

lett. "die groep om myself", wat "ons" beteken

我 々ware-ware

'n minder formele manier om "ons" te sê

あ な た た ちanata-tachi

"die groep om jou", meervoud "jy"

子 供 た ちkodomo-tachi

"'n groep kinders", wat "die kinders" beteken

山田 さ ん た ちYamada-san-tachi

"die groep rondom Yamada-san", almal wat u met mnr. Yamada sal assosieer, gebaseer op konteks

Lees en skryf

Lees en skryf Japannees is gevorderde vaardighede wat jare se werk verg om baie vaardigheid op te doen. Japannese gebruik drie verskillende skryfstelsels van verskillende kompleksiteit, waarvan twee (hiragana en katakana) is sillabies en relatief maklik om te leer met 50 karakters elk.

Die clincher is 'n stel Chinese karakters wat bekend staan ​​as kanji, waarvan ongeveer 2 000 daagliks gebruik word, terwyl daar nog baie meer is. Die komponente van kanji het ontstaan ​​as prente wat konsepte voorstel, en alhoewel kanji sedertdien dramaties ontwikkel het en baie al lankal enige verband met die oorspronklike konsep gekonsentreer het, kan die betekenis van 'n paar eenvoudige kanji nog steeds geraai word (sien hieronder).

Een probleem met die lees van Japannees lê dikwels in die feit dat 'n kanji kan wees verskillende uitsprake. Die kanji 人 het byvoorbeeld die betekenis van "persoon", en op sigself kan dit uitgespreek word hito. Die kanji 大 beteken 'groot' (stel jou voor 'n persoon met uitgestrekte arms) en kan uitgespreek word as dai of ō. Saam vorm hulle die woord adult "volwassene" (lett. groot mens), wat uitgespreek word otona - 'n uitspraak wat geen verband hou met dai, ō, of hito. In die woord 外国人gaikokujin ("vreemdeling", lett. buitelandse persoon) dieselfde kanji 人 word uitgespreek jin. Hierdie uitsprake bestaan ​​omdat 'n enkele kanji gebruik kan word om een ​​of meer verskillende woorde of dele van woorde te skryf. Hierdie "lesings" word normaalweg as Chinese-Japannese gekategoriseer (音 読 みon'yomi, 'n Japannese benadering van die Chinese uitspraak van die karakter op die oomblik toe dit aan Japannese bekendgestel is) of Japannese (訓 読 みkun'yomi, gebaseer op die uitspraak van 'n inheemse Japannese woord). Oor die algemeen word kanji gelees met hul oorspronklike Japannese leeswerk alleen (bv. 話, hanashi) en met Chinees-Japannese lesings as deel van saamgestelde woorde (bv. 電話, denwa), alhoewel daar baie uitsonderings is.

Alhoewel kennis van Chinees 'n mens 'n groot voordeel kan bied om kanji aan te pak, en iemand wat Chinees ken, oor die algemeen die betekenis van nuwe kanji met ongeveer 70% akkuraatheid kan raai, moet jy steeds versigtig wees. Alhoewel die meeste karakters in Japannees en Chinees dieselfde beteken, is daar 'n paar wat drasties verskillende betekenisse het. Byvoorbeeld die woord 手紙, letterlik "handpapier", beteken "toiletpapier" (shǒuzhǐ) in China, maar 'letter' (tegami) In Japan. Daarbenewens het baie kanji wat in Japannees gebruik word, sedertdien in Chinees argaïes geword (bv. 犬inu, wat "hond" beteken), wat beteken dat hoewel 'n moedertaalspreker van Chinees dit waarskynlik sal herken, kan vreemde taalleerders van Chinees miskien nie vertroud wees met hierdie karakters nie, aangesien dit selde buite idiome, spreekwoorde en saamgestelde woorde gebruik word. Verder beteken die verskil tussen Chinese en Japannese sintaksis dat verskillende kombinasies van kanji ook drasties verskillende betekenisse met amusante resultate tot gevolg kan hê. Byvoorbeeld die kanji vir die Japannese van Inukai (犬 飼), wat "iemand wat honde grootmaak" in Japannees beteken, sal deur 'n Chinese spreker geïnterpreteer word as 'iemand wat deur 'n hond grootgemaak is'.

Kanji word om historiese redes in die alledaagse skryfwerk met hiragana en katakana vermeng. Japan het die Chinese aangepas hanzi stelsel in man'yōgana, wat die karakters gebruik vir hul klanke eerder as vir hul betekenis. Die kursiewe vorm van man'yōgana is later deur vroue vereenvoudig in hiragana en die gedrukte vorm in katakana deur Boeddhistiese monnike. Tot 1900 was daar verskillende hiragana-karakters om elke lettergreep te skryf. Daar is ook verskeie mededingende stelsels om Japannese in die Latynse alfabet weer te gee, alhoewel die Hepburn-romanisering stelsel is die algemeenste en word ook op Wikivoyage gebruik. Moenie verbaas wees as u hierdie woorde elders anders sien romaniseer nie.

Let ook daarop dat daar baie is homofone in Japannees, dit wil sê woorde met verskillende betekenisse wat dieselfde uitspraak het (soos "daar", "hulle is" en "hulle"). Dit kan selfs vir moedertaalsprekers verwarrend wees, in die mate dat woorde met 'n alternatiewe leesstuk verklaar moet word of geteken moet word. Hierdie woorde kan ook 'n toonhoogte-aksentstelsel gebruik om hulle te onderskei, wat sprekers van nie-tonale tale sukkel om te leer verstaan.

Frase lys

Basiese beginsels

Goeie middag.

こ ん に ち は。 Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)

Hoe gaan dit?

お 元 気 で す か？ O-genki desu ka? (O-GEN-kee dess-ka?)

Goed dankie.

は い 、 元 気 で す。 Hai, genki desu. (Ha-ee, gen-kee dess)

Wat van jou?

あ な た は？ Anata wa? (Ah-nah-tah wa)

Wat is jou naam? (letterlik. "U naam is ...")

お 名 前 は？ O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)

My naam is ... .

... で す。 ... desu. (... dess.)

Aangename kennis. (formeel)

始 め ま し て。 う ぞ 宜 し く お 願 い し ま す。 Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)

Asseblief. (versoek)

お 願 い し ま す。 Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)

Asseblief. (aanbod)

ど う ぞ。 Dōzo. (Dohh-zoh)

Hierdie persoon is .... (wanneer iemand voorgestel word)

こ ち ら は ... Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)

Baie dankie. (formeel)

ど う も あ り が と う ご ざ い ま た。 Dōmo arigatō gozaimashita. (doh-moh ah-ree-GAH-toh gaan-ZAh-ee-mah-shi-tah)

Dankie. (minder formeel)

あ り が と う ご ざ い ま。 Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh gaan-ZAh-ee-mahs)

Dankie. (normaal)

あ り が と う。 Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)

Dankie. (informeel)

ど う も。 Dōmo. (doh-moh)

Jy is welkom.

ど う い た し ま し て。 Do itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)

ja

は い。 hai (Hoog)

geen

い い え。 iie (EE-eh)

Verskoon my.

す み ま せ ん。 Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)

Ek is jammer.

ご め ん な さ い。 Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)

Ek is jammer. (informeel)

ご め ん Gomen. (goh-men)

Totsiens. (lang termyn)

さ よ う な ら。 Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)

Totsiens. (informeel)

じ ゃ ね。 Ja ne. (Jah-neh)

Ek kan nie Japannees (baie goed) praat nie.

日本語 が （よ く） 話 せ ま せ。 Nihongo ga (yoku) hanasemasen. (nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)

Praat jy Japanees?

日本語 が 話 せ ま す か？ Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)

Ja 'n bietjie.

は い 、 少 し。 Haai, sukoshi. (HOOG sko-shee)

Praat jy Engels?

英語 が 話 せ ま す か？ Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)

Is hier iemand wat Engels praat?

誰 か 英語 が 話 せ ま す か？ Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-mos-KAH?)

Praat asseblief stadig.

ゆ っ く り 話 し て く だ さ。 Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)

Sê dit asseblief weer.

も う 一度 言 っ て く だ さ。 Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)

Help asb!

助 け て！ Tasukete! (tahs-keh-teh!)

Pasop!

危 な い！ Abunai! (ah-boo-NAG!)

Goeie more.

お 早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)

Goeie more. (informeel)

お は よ う。 Ohayō.

Goeienaand.

こ ん ば ん は。 Kombanwa. (kohn-bahn-wah)

Goeie nag (om te slaap)

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-sug)

Goeie nag (om te slaap) (informeel)

お 休 み。 Oyasumi.

Ek verstaan ​​nie.

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)

Ek is nie Japannees nie.

日本人 で は あ り ま せ ん。 Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)

Waar is die badkamer?

お 手洗 い ・ ト イ は は ど で す か？ Otearai / toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee / toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)

Wat?

何？Nani? (nah-nee)

Waarheen?

ど こ？ Doko? (doh-koh)

Wie?

誰？ Durf? (dah-reh)

Wanneer?

い つ？ Itsu? (dit-soo)

Watter?

ど れ？ Dore? (doh-reh)

Hoekom?

ど う し て Dōshite (doh-sh'teh)

Hoe?

ど う や っ て？ Dōyatte (dohh-yah-teh)

Hoeveel?

い く ら？ Ikura? (ee-koo-rah)

Watter tipe?

ど ん な？ Donna? (dohn-nah)

Probleme

Los my uit.

ほ っ と い て く れ。 Hottoitekure.

Moenie aan my raak nie!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Ek bel die polisie.

警察 を よ ぶ よ！。 Keisatsu o yobu yo!

Polisie!

警察！ Keisatsu!

Hou op! Dief!

動 く な!泥 棒！ Ugokuna! Dorobō!

Ek het jou hulp nodig.

手 伝 っ て く だ さ い。 Tetsudatte kudasai.

Dit is 'n noodgeval.

緊急 で す。 Kinkyū desu.

Ek is verlore.

道 に 迷 っ て い ま す。 Michi ni mayotte imasu.

Ek het my tas verloor.

鞄 を な く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Ek sak my beursie neer.

財 布 を お と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

Ek is siek.

病 気 で す。 Byōki desu.

Ek voel nie lekker nie.

具 合 が わ る い で す。 Guai ga warui desu.

Ek is beseer.

怪 我 を し ま し た。 Kega o shimashita.

Bel asseblief 'n dokter.

医 者 を 呼 ん で く だ さ。 Isha o yonde kudasai.

Kan ek jou foon gebruik?

電話 を 使 わ せ て た た だ ま す か？ Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?

Mediese noodgevalle

Ek benodig 'n dokter.

医 者 に 見 て も い い た で す。 Isha ni mite moraitai desu.

Is daar 'n dokter wat Engels kan praat?

英語 の 出来 る 医 者 は い ま す？ Eigo no dekiru isha wa imasu ka?

Neem my asseblief na 'n dokter.

医 者 に 連 れ て っ っ て さ い。 Isha ni tsurete itte kudasai.

My vrou / man / kind is siek.

妻 ・ 旦 那 ・ 子 供 が 病 で す。 Tsuma / danna / kodomo ga byōki desu.

Bel 'n ambulans.

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Ek het noodhulp nodig.

応 急 手 当 を し て 下 さ。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Ek moet na die noodkamer gaan.

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
korter: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai tot.

Hoe lank sal dit neem om beter te word?

治 る の に ど の か か か ま す か？ Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?

Waar is 'n apteek?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Allergieë

Ek is allergies vir ....

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

antibiotika

抗 生 物質 kōsei busshitsu

aspirien

ア ス ピ リ ン asupirien

kodeïen

コ デ イ ン kodein

suiwelprodukte

乳製品 nyūseihin

voedsel kleursel

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

swam

菌類 kinrui

MSG

味 の 素 ajinomoto

sampioene

キ ノ コ kinoko

grondboontjies

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

penisillien

ペ ニ シ リ ン penishirin

stuifmeel

花粉 kafun

seekos

魚 介 類 gyokairui

sesam

ゴ マ goma

skulpvis

貝類 kairui

boomneute, vrugte of bessies

木 の 実 kinomi

koring

小麦 komugi

Verduidelik simptome

... maak seer.

... が 痛 い。... ga itai.

Voel sleg.

気 分 が 悪 い。 Kibun ga warui.

Koors hê.

熱 が あ り ま す。Netsu ga arimasu.

Hoes baie.

咳 が で ま す。Seki ga demasu.

Voel lusteloos.

体 が だ る い。Karada ga darui.

Voel naar.

吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.

Duiselig.

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Die koue rillings.

寒 気 が し ま す。Samuke ga shimasu.

Het iets gesluk.

何 か を 呑 ん で ま ま い し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

Bloeding.

出血 で す。 Shukketsu desu.

Gebreekte been.

骨折 で す。Kossetsu desu.

Hy / sy is bewusteloos.

意識 不明 で す。Ishiki fumei desu.

Verbrand.

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Probleme met asemhaling.

呼吸 困難 で す。Kokyū konnan desu.

Hartaanval.

心 臓 発 作 で す。Shinzō hossa desu.

Visie vererger.

視力 が 落 ち ま し た。Shiryoku ga ochimashita.

Kan nie goed hoor nie.

耳 が よ く 聞 こ え ま せ んMimi ga yoku kikoemasen.

Neus bloei baie.

鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.

Uiterste weer

Japan het meer as 'n redelike deel van natuurrampe.

Blizzard

吹 雪 (fubuki)

Aardbewing

地震 (jishin)

Vloed

洪水 (kōzui)

Grondverskuiwing

地 滑 り (jisuberi)

Tsoenami

津 波 (tsoenami)

Tifoon

台風 (taifū)

Vulkaanuitbarsting

噴火 (funka)

Getalle

Alhoewel Arabiese (Westerse) syfers gebruik word vir die meeste gebruike in Japan, sal u soms Japannese syfers op bv. markte en die spyskaarte van spoggerige restaurante. Die karakters wat gebruik word, is byna identies aan Chinese syfers en dies meer Chinees, Japannees gebruik groepe van 4 syfers, nie 3. "Een miljoen" is dus 百万 (hyaku-man), letterlik "honderd tienduisende".

Daar is beide Japannese en Chinese lesings vir die meeste getalle, maar hieronder word die meer algemene Chinese lesings aangebied. Let daarop dat, as gevolg van bygeloof (shi beteken ook "dood"), 4 en 7 gebruik gewoonlik die Japannese lesings jy en nana in plaas daarvan.

Where they exist, the character(s) after the slash are used in financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes.

0

ゼロ (zero) or 〇 (maru) / 零 (rei) in finance

1

一 / 壱 (ichi)

2

二 / 弐 (ni)

3

三 / 参 (san)

4

四 (yon of shi)

5

五 (gaan)

6

六 (roku)

7

七 (nana of shichi)

8

八 (hachi)

9

九 (kyū)

10

十 / 拾 (jū)

11

十一 / 拾壱 (jū-ichi)

12

十二 / 拾弐 (jū-ni)

13

十三 / 拾参 (jū-san)

14

十四 / 拾四 (jū-yon)

15

十五 / 拾五 (jū-go)

16

十六 / 拾六 (jū-roku)

17

十七 / 拾七 ( jū-nana)

18

十八 / 拾八 (jū-hachi)

19

十九 / 拾九 (jū-kyū/jū-ku)

20

二十 / 弐拾 (ni-jū)

21

二十一 / 弐拾壱 (ni-jū-ichi)

22

二十二 / 弐拾弐 (ni-jū-ni)

23

二十三 / 弐拾参 (ni-jū-san)

30

三十 / 参拾 (san-jū)

40

四十 / 四拾 (yon-jū)

50

五十 / 五拾 (go-jū)

60

六十 / 六拾 (roku-jū)

70

七十 / 七拾 (nana-jū)

80

八十 / 八拾 (hachi-jū)

90

九十 / 九拾 (kyū-jū)

100

百 (hyaku)

200

二百 / 弐百 (nihyaku)

300

三百 / 参百 (sambyaku)

600

六百 (roppyaku)

800

八百 (happyaku)

1000

千 (sen)

2000

二千 / 弐千 (ni-sen)

3000

三千 / 参千 (san-zen)

10,000

一万 / 壱万 (ichi-man)

1,000,000

百万 (hyaku-man)

100,000,000

一億 / 壱億 (ichi-oku)

1,000,000,000

十億 / 拾億 (jū-oku)

1,000,000,000,000

一兆 / 壱兆 (itchō)

0.5

〇・五 (rei ten go)

0.56

〇・五六 (rei ten go-roku)

nommer _____ (trein, bus, ens.)

_____番 (____ ban)

die helfte

半分 (hambun)

less (few)

少ない (sukunai)

more (many)

多い (ōi)

Tyd

nou

今 (ima)

later

後で (atode)

voorheen

前に (mae ni)

before ___

___ の前に ( ___ no mae ni)

oggend

朝 (asa) (colloquial) / 午前 (gozen) (formal)

middag

昼 (hiru of o-hiru) / 正午 (shōgo)

middag

昼 (hiru of hiruma) (colloquial) / 午後 (gogo) (formal)

evening before sunset

夕方 (yūgata)

night or after sunset

夜 (yoru)

midnight or past 12AM

真夜中 (mayonaka)

Clock time

Clock times are formed as Chinese numeral plus 時 ji, for example, goji 5時/五時 for five o'clock. The exception is four o'clock which is pronounced yoji (四時) instead of shiji. You will be understood if you simply substitute gozen 午前 for "AM" and gogo 午後 for PM, although other time qualifiers like 朝 asa for morning and 夜 yoru for night may be more natural. The 24-hour clock is also commonly used in official contexts such as train schedules. TV schedules occasionally use a modified 24-hour clock, with late night showtimes counted from the previous day, e.g. Monday at 26:00 indicates Dinsdag at 2:00 AM.

sesuur die oggend

朝6時 (asa rokuji)

negeuur AM

午前9時 (gozen kuji)

middag

正午 (shōgo)

eenuur PM

午後1時 (gogo ichiji.)

tweeuur PM

午後2時 (gogo niji)

middernag

夜12時 (yoru jūniji), 零時 / 0時 (rēji), 24時(nijū yo ji)

Duration

Confusingly, the Japanese words for "N days" (long) and "Nth day" are the same, so eg. 二日 futsuka means both "two days" and "the second day of the month". (Sien #Days of the month for the full list.) You can tag on -間 kan at the end, eg. futsukakan 二日間, to clarify that you mean "two days long". The exception is 一日, which is read ichinichi to mean "one day/all day", but tsuitachi to mean "first day". Also note that 一日間 ichinichikan is not used, and the term for a duration of one day is simply 一日 ichinichi.

_____ minute)

_____ 分 (fun of pun)

_____ ure)

_____ 時間 (jikan)

_____ dag (e)

_____ 日間 (nichikan of (k)kakan, see note above, except for 一日 (one day))

_____ week (s)

_____ 週間 (shūkan)

_____ maand (e)

_____ ヶ月 (kagetsu)

_____ jaar (s)

_____ 年間 (nenkan)

Dae

vandag

今日 (kyō)

yesterday

昨日 (kinō)

the day before yesterday

おととい (ototoi)

tomorrow

明日 (ashita) (colloquial) / 明日 (asu) (formal)

the day after tomorrow

あさって (asatte)

_____ days after tomorrow

_____ 日後 (nichigo of (k)kago, see note above)

hierdie week

今週 (konshū)

verlede week

先週 (senshū)

volgende week

来週 (raishū)

Days of the week

The days of the week are named after the sun, the moon and the five elements of Chinese philosophy.

Sondag

日曜日 (nichiyōbi), abbreviated 日 (nichi)

Maandag

月曜日 (getsuyōbi), abbreviated 月 (getsu)

Dinsdag

火曜日 (kayōbi), abbreviated 火 (ka)

Woensdag

水曜日 (suiyōbi), abbreviated 水 (sui)

Donderdag

木曜日 (mokuyōbi), abbreviated 木 (moku)

Vrydag

金曜日 (kin'yōbi), abbreviated 金 (kin)

Saterdag

土曜日 (doyōbi), abbreviated 土 (doen)

Days of the month

The 1st through the 10th of the month have special names:

First day of the month

1日 (tsu'itachi)

Second day of the month

2日 (futsuka)

Third day of the month

3日 (mikka)

Fourth day of the month

4日 (yokka)

Fifth day of the month

5日 (itsuka)

Sixth day of the month

6日 (mu'ika)

Seventh day of the month

7日 (nanoka)

Eighth day of the month

8日 (yōka)

Ninth day of the month

9日 (kokonoka)

Tenth day of the month

10日 (tōka)

The other days of the month are more orderly, just add the suffix -nichi to the ordinal number. Note that 14, 20, and 24 deviate from this pattern.

Eleventh day of the month

11日 (jū'ichinichi)

Fourteenth day of the month

14日 (jū'yokka)

Twentieth day of the month

20日 (hatsuka)

Twenty-fourth day of the month

24日 (nijū'yokka)

Maande

Months are very orderly in Japanese, just add the suffix -gatsu to the Sino-Japanese ordinal number.

Januarie

1月 (ichigatsu)

Februarie

2月 (nigatsu)

Maart

3月 (sangatsu)

April

4月 (shigatsu)

Mei

5月 (gogatsu)

Junie

6月 (rokugatsu)

Julie

7月 (shichigatsu)

Augustus

8月 (hachigatsu)

September

9月 (kugatsu)

Oktober

10月 (jūgatsu)

November

11月 (jūichigatsu)

Desember

12月 (jūnigatsu)

Seisoene

Lente

春 (haru)

Somer

夏 (natsu)

Reënseisoen

梅雨 (tsuyu, bai'u)

Herfs

秋 (aki)

Winter

冬 (fuyu)

Skryf tyd en datum

Dates are written in year/month/day (day of week) format, with markers:

2007年3月21日(火)

In Japanese, the year is read as an ordinary number with exception of "9 as the last digit". 1999 was "one thousand nine hundred ninety-nine", sen kyū-hyaku kyū-jū ku nen). It can sometimes be abbreviated to the last two digits (i.e. "ninety-nine", kyū-jū ku nen), while pronouncing it kyū-jū kyū nen refers to "for the duration of 99 years", rather the year.)

Let daarop dat Imperial era years, based on the name and duration of the current Emperor's reign, are also frequently used. 2020 in the Gregorian calendar corresponds to Reiwa 2 令和2年, which may be abbreviated as "R2" or 令2. Dates like "02/03/24" (Reiwa 2, March 24) are also occasionally seen. Meiji, Taishō, Shōwa, and Heisei are used by elderly people or popular on signboards at historical sights. To convert the year into Gregorian calendar:

Reiwa 令和 (1 May 2019 –)

add 2018 to the year in Reiwa, i.e. Reiwa 3 nen 令和3年 is 2021.

Heisei 平成 (8 January 1989 – 30 April 2019)

minus 12 from the year in Heisei and add 2000, i.e. Heisei 12 nen 平成12年 is 2000 in Gregorian calendar.

Shōwa 昭和 (25 December 1926 – 7 January 1989)

plus 1925 to the year in Shōwa, i.e. Shōwa 45 nen 昭和45年 is 1970 in Gregorian calendar.

Taishō 大正 (30 July 1912 – 25 December 1926)

plus 1911 to the year in Taishō, i.e. Taishō 9 nen 大正9年 is 1920 in Gregorian calendar.

Meiji 明治 (28 October 1868 – 30 July 1912)

minus 33 from the year in Meiji and add 1900, i.e. Meiji 33 nen 明治33年 is 1900 in Gregorian calendar.

Kleure

Many of the English words for colors are widely used and understood by almost all Japanese. These are indicated after the slash.

Note that some Japanese colors are normally suffixed with -iro (色) to distinguish between the color and the object. For example, 茶 cha means "tea", but 茶色 chairo means "tea-color" → "brown".

swart

黒 / ブラック (kuro / burakku)

wit

白 / ホワイト (shiro / howaito)

grys

灰(色) / グレー (hai(iro) / gurē)

rooi

赤 / レッド (aka / reddo)

blou

青 / ブルー (ao / burū)

geel

黄(色) / イエロー (ki(iro) / ierō)

groen

緑 / グリーン (midori / guriin)

oranje

橙 / オレンジ (daidai / orenji)

pers

紫 / パープル (murasaki / pāpuru)

bruin

茶(色) / ブラウン (cha(iro) / buraun)

Vervoer

Bus en trein

bus

バス (basu)

trein

電車 (densha)

metro / subway

地下鉄 (chikatetsu)

tram / streetcar

路面電車 (romendensha)

light rail

ライトレール (raito rēru)

bullet train

新幹線 (shinkansen)

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka?)

Een kaartjie na _____, asseblief.

_____ まで一枚お願いします。(_____ made ichimai onegaishimasu.)

Waarheen gaan hierdie trein / bus?

この電車・バスはどこ行きですか? (Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?)

Waar is die trein / bus na _____?

_____ 行きの電車・バスはどこですか? (_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?)

Stop hierdie trein / bus in _____?

この電車・バスは _____ に止まりますか? (Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?)

Wanneer vertrek die trein / bus vir _____?

_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか? (_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

Wanneer sal hierdie trein / bus in _____ aankom?

この電車・バスは何時に _____ に着きますか? (Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?)

Aanwysings

How do I get to _____?

_____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)

...Die trein stasie?

駅...? (eki...)

... die busstasie?

バス停...? (basu tei...)

...die lughawe?

空港...? (kūkō...)

...Sentrum?

街の中心...? (machi no chūshin...)

... die jeugherberg?

ユースホステル...? (yūsu hosuteru...)

...die hotel?

_____ ホテル...? (hoteru...)

...the _____ embassy/consulate?

_____大使館/領事館...? (_____ taishikan/ryōjikan...)

Where are there a lot of _____

_____が多い所はどこですか? (_____ga ooi tokoro wa doko desu ka?)

...lodgings?

宿...? (yado...)

... restaurante?

レストラン...? (resutoran...)

... tralies?

バー...? (baa...)

... webwerwe om te sien?

見物...? (mimono...)

Where is _____?

_____はどこですか? (_____ wa doko desu ka?)

Is it far from here?

ここから遠いですか? (Koko kara tooi desu ka?)

Please show me on the map.

地図で指して下さい。 (Chizu de sashite kudasai.)

straat

道 (michi)

Draai links.

左へ曲がってください。 (Hidari e magatte kudasai.)

Draai regs.

右へ曲がってください。(Migi e magatte kudasai.)

links

左 (hidari)

reg

右 (migi)

in front of the _____

_____の前 (_____ no mae)

behind the _____

_____の後ろ (_____ no ushiro)

reguit vorentoe

まっすぐ (massugu)

na die _____

_____ へ向かって (e mukatte)

verby die _____

_____ の先 (no saki)

voor die _____

_____ の前 (no mae)

Kyk vir die _____.

_____が目印です。 (ga mejirushi desu.)

kruising

交差点 (kōsaten)

traffic light

信号 (shingou)

binne

中 (naka)

buite

外 (soto)

noord

北 (kita)

suid

南 (minami)

oos

東 (higashi)

wes

西 (nishi)

opdraand

上り (nobori), also used for trains heading towards Tokyo

afdraand

下り (koedari), also used for trains coming from Tokyo

Taxi

Taxi!

タクシー! (takushī!)

Neem my asseblief na _____.

_____までお願いします。 (_____ made onegaishimasu.)

Hoeveel kos dit om by _____ uit te kom?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka)

Neem my asseblief daarheen.

そこまでお願いします。 (soko made onegaishimasu.)

Verblyf

Het u enige kamers beskikbaar?

空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)

Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?

一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)

Is the room Japanese/Western style?

和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)

Kom die kamer met ...

部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)

...lakens?

シーツ...? (shītsu...)

...n badkamer?

風呂場...? (furoba...)

... 'n telefoon?

電話...? (denwa...)

... 'n TV?

テレビ? (terebi...)

Mag ek eers die kamer sien?

部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)

Het u iets stiller?

もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)

... groter?

広い...? (hiroi...)

... skoonmaker?

きれいな...? (kirei na...)

... goedkoper?

安い...? (yasui...)

OK, ek sal dit neem.

はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)

Ek sal _____ nag (s) bly.

_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Do you know another place to stay?

他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Do you have [a safe?]

[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)

... kassies?

戸棚...? (todana...?)

Is ontbyt / aandete ingesluit?

朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)

Hoe laat is ontbyt / aandete?

朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)

Maak asseblief my kamer skoon.

部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)

Please wake me at _____.

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

Ek wil gaan kyk.

チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)

Geld

Aanvaar u Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollars?

アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukaemasu ka?)

Aanvaar u Britse pond?

イギリスポンドは使えますか？ (Igirisu pondo wa tsukaemasu ka?)

Aanvaar u kredietkaarte?

クレジットカードは使えますか？ (Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka?)

Kan u geld vir my verander?

お金両替できますか？ (Okane ryōgae dekimasu ka?)

Waar kan ek geld laat verander?

お金はどこで両替できますか？ (Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

Kan u 'n reisigerstjek vir my verander?

トラベラーズチェックを両替できますか？ (Torabarāsu chekku (traveler's check) wo ryōgae dekimasu ka?)

Waar kan ek 'n reisigerstjek laat verander?

トラベラーズチェックはどこで両替できますか？ (Torabarāzu chekku (traveler's check) wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

Wat is die wisselkoers?

為替レートはいくらですか？(Kawase rēto wa ikura desu ka?)

Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

Eet

Ek's honger.

お 腹 が す き ま し。 (Onaka ga sukimashita.)

'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.

一 人 ・ 二人 で す (Hitori / futari desu.)

Bring asseblief 'n spyskaart.

メ ニ ュ ー を 下 さ。 (Menu wo kudasai.)

Kan ek in die kombuis kyk?

調理 場 を 見 て も い い す？ (Chōriba wo mite mo ii desu ka?)

Is daar 'n spesialiteit in die huis?

お 勧 め は あ り す？ (O-susume wa arimasu ka?)

Is daar 'n plaaslike spesialiteit?

こ の 辺 の 名 物 は あ り す？？ (Kono hen no mēbutsu wa arimasu ka?)

Kies asseblief vir my.

お 任 せ し ま す (O-makase shimasu.)

Ek is 'n vegetariër.

ベ ジ タ リ ア ン で。 (Bejitêre desu.)

Ek eet nie vark nie.

豚 肉 は だ め で す。 (Butaniku wa dame desu.)

Ek eet nie beesvleis nie.

牛肉 は だ め で す (Gyūniku wa dame desu.)

Ek eet nie rou vis nie.

生 の 魚 は だ め で。 (Nama no sakana wa dame desu.)

Moet asseblief nie te veel olie gebruik nie.

油 を 控 え て 下 さ。 (Abura wo hikaete kudasai.)

vaste prys ete

定 食 (teishoku)

à la carte

一 品 料理 (ippinryōri)

ontbyt

朝 食 (chōshoku) / 朝 ご 飯 (asagohan)

middagete

昼 食 (chūshoku) / 昼 ご 飯 (hirugohan)

ligte ete / versnapering

軽 食 (keishoku) / お や つ (oyatsu)

aandete

夕 食 (yūshoku) / 晩 ご 飯 (bangohan)

Bring asseblief _____ saam.

_____ を 下 さ い。 (_____ wo kudasai.)

Ek wil 'n gereg hê wat _____ bevat.

_____ が 入 っ て る も の を さ い。 (____ ga haitteru mono wo kudasai.)

hoender

鶏 肉 (toriniku) / チ キ ン (chikin)

beesvleis

牛肉 (gyūniku) / ビ ー フ (bīfu)

vark

豚 肉 (butaniku) / ポ ー ク (pōku)

skaapvleis

マ ト ン (maton) / 羊肉 (yōniku)

lam

ラ ム (肉) (ramu (-niku)) / 子 羊 (kohitsuji)

vis

魚 (sakana)

ham

ハ ム (hamu)

wors

ソ ー セ ー ジ (sōsēji)

kaas

チ ー ズ (chīzu)

eiers

卵 / 玉 子 (tamago)

slaai

サ ラ ダ (sarada)

(vars) groente

(新鮮 な) 野菜 ( (shinsen-na) yasai)

(vars vrugte

(新鮮 な) 果物 ( (shinsen-na) kudamono)

brood

パ ン (pan)

roosterbrood

ト ー ス ト (tōsuto)

noedels

麺 類 (menrui)

pasta

パ ス タ (pasuta)

gaar rys

ご 飯 (gohan)

rou rys

米 (kome)

sop

ス ー プ: (sūpu)

boontjies

豆 (mame)

Mag ek 'n glas / koppie _____ drink?

_____ を 一杯 下 さ い。 (____ wo ippai kudasai.)

Mag ek 'n bottel _____ drink?

_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ wo ippon kudasai.)

koffie

コ ー ヒ ー (kōhī)

groen tee

緑茶 (ryokucha) / お 茶 (ocha)

swart tee

紅茶 (kōcha)

sap

ジ ュ ー ス (jūsu) / 果汁 (kajū)

melk

ミ ル ク (miruku) / 牛乳 (gyūnyū) (Laasgenoemde verwys spesifiek na koeimelk.)

water

水 (mizu)

bier

ビ ー ル (bīru)

rooi / wit wyn

赤 / 白 ワ イ ン (aka / shiro wain)

Het jy _____?

_____ は あ り ま す か? (_____ wa arimasu ka?)

eetstokkies

お 箸 (o-hashi)

vurk

フ ォ ー ク (fōku)

lepel

ス プ ー ン (supūn)

suiker

砂糖 (satō)

sout

塩 (shio)

swart peper

胡椒 (koshō)

sojasous

醤 油 (shōyu)

asbak

灰 皿 (haizara)

Verskoon my, kelner? (om aandag van die bediener te kry)

済 み ま せ ん (sumimasen)

(wanneer u ete begin)

い た だ き ま す (itadakimasu)

Dit was heerlik. (wanneer u ete afhandel)

ご 馳 走 さ ま で し。 (Gochisōsama deshita.)

Maak die plate skoon.

皿 を 下 げ て く だ。 (Osara o sagete kudasai.)

Die rekening, asseblief.

お 勘定 お 願 い し ま。 (O-kanjo onegaishimasu.) / 会計 お 願 い し ま す。 (Kaikei onegaishimasu)

Op die foon

Telefoon

電話 denwa

Selfoon

携 帯 (電話)kētai(denwa)

Telefoon nommer

電話 番号 denwa bangō

Telefoon boek

電話 帳 denwa chō

Antwoordmasjien

留守 番 電話 rusuban denwa

Hallo (slegs op die telefoon)

も し も し Moshi moshi

Mag ek met ... praat.

... を お 願 い し ま す。... wee onegaishimasu.

Is daar?

... は い ら っ し ゃ い ま す？ ... wa irasshaimasu ka?

Wie roep?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Een oomblik asseblief.

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ。 Chotto omachi kudasai.

... is nie nou hier nie.

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Ek bel jou later weer.

後 で ま た 電話 し ま す。 Ato de mata denwa shimasu.

Ek het die verkeerde nommer gekry.

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Die lyn is besig.

話 し 中 で す。 Hanashichū desu.

Wat is jou telefoonnommer?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

Kroeë

Sit u alkohol voor?

お 酒 あ り ま す か? (O-sake arimasu ka?)

Is daar tafeldiens?

テ ー ブ ル サ ー ス あ り ま す か? (Tēburu sābisu arimasu ka?)

'N Bier / twee biere, asseblief.

ー ル 一杯 ・ 二 杯 下。 (Biiru ippai / nihai kudasai.)

'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.

・ 白 ワ イ ン 一杯 下。 (Aka / shiro wain ippai kudasai.)

'N Beker (bier), asseblief.

(ビ ー ル の) ジ ョ ッ キ 下 さ い。 ((Bīru no) jokki kudasai.)

'N Bottel, asseblief.

ビ ン 下 さ い。 (Bin kudasai.)

_____ (sterk drank) en _____ (menger), asseblief.

_____ と _____ 下 さ い。 (_____ tot _____ kudasai.)

ter wille

日本 酒 (nihonshu)

Japannese drank

焼 酎 (shōchū)

whisky

ウ イ ス キ ー (uisukii)

vodka

ウ ォ ッ カ (wokka)

rum

ラ ム (ramu)

water

水 (mizu)

klub koeldrank

ソ ー ダ (gaskoeldrank)

Toniese water

ト ニ ッ ク ウ ォ ー ー (tonikku wōtā)

lemoensap

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス (orenji jūsu)

kola (gaskoeldrank)

コ ー ラ (koera)

met ys

オ ン ザ ロ ッ ク (onzarokku (op die rotse))

Het u enige kroegversnaperinge?

お つ ま み あ り ま す? (O-tsumami arimasu ka?)

Nog een, asseblief.

も う 一 つ く だ さ。 (Mō hitotsu kudasai.)

Nog 'n ronde, asseblief.

み ん な に 同 も の を 一杯 ず つ く だ さ。 (Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.)

Wanneer is sluitingstyd?

閉 店 は 何時 で す か? (Heiten wa nanji desuka?)

Inkopies

Het u dit in my grootte?

私 の サ イ ズ で あ り ま？ (Watashi no saizu de arimasu ka?)

Hoeveel kos dit?

い く ら で す か (Ikura desu ka?)

Dit is te duur.

高 過 ぎ ま す。 (Takasugimasu.)

Sou u _____ neem?

_____ 円 (で) は ど う で す か？ (_____ jen (de) wa dō desu ka?)

duur

高 い (takai)

goedkoop

安 い (yasui)

Ek kan dit nie bekostig nie.

そ ん な に お を 持 っ て い ま せ。 (Sonna ni okane wo motteimasen.)

Ek wil dit nie hê nie.

要 り ま せ ん。 (Irimasen.)

Jy bedrieg my.

騙 し て る ん だ (Damashiterun da.) Gebruik met omsigtigheid!

Ek stel nie belang nie.

興味 あ り ま せ ん (Kyōmi arimasen.)

OK, ek sal dit neem.

は い 、 そ れ に し。。 (Haai, seer ni shimasu.)

Kan ek 'n sak kry?

袋 を 貰 え ま す か？ (Fukuro moraemasu ka?)

Stuur u (oorsee)?

海外 へ 発 送 出来 ま す？ (Kaigai e hassō dekimasu ka?)

Ek benodig...

___ が 欲 し い で す (____ ga hoshii desu.)

... bril.

眼鏡 (megane)

... tandepasta.

歯 磨 き 粉 (hamigakiko)

... 'n tandeborsel.

歯 ブ ラ シ (ha-burashi)

... tampons.

タ ン ポ ン (tampon)

... seep.

石 鹸 (sekken)

... sjampoe.

シ ャ ン プ ー (shampū)

...pynverligter. (aspirien of ibuprofen)

鎮痛 剤 (chintsūzai)

... verkoue medisyne.

風邪 薬 (kazegusuri)

... maag medisyne.

胃腸 薬 (ichōyaku)

... 'n skeermes.

剃刀 (kamisori)

...n sambreel.

傘 (kasa)

... sonskermkremie.

日 焼 け 止 め (hiyakedome)

...n poskaart.

葉 書 (hagaki)

... posseëls.

切 手 (kitte)

... batterye.

電池 (denchi)

...skryf papier.

紙 (kami)

...n pen.

ペ ン (pen)

...n potlood.

鉛筆 (empitsu)

... Engelstalige boeke.

英語 の 本 (eigo nee hon)

... Engelstalige tydskrifte.

英語 の 雑 誌 (eigo no zasshi)

... 'n Engelstalige koerant.

英 字 新聞 (ēji shinbun)

... 'n Japannees-Engelse woordeboek.

和 英 辞典 (waē jiten)

... 'n Engels-Japannese woordeboek.

英 和 辞典 (ēwa jiten)

Gesin

Is jy getroud?

結婚 し て い ま す か? (Kekkon shiteimasu ka?)

Ek is getroud.

結婚 し て い ま す (Kekkon shiteimasu.)

Ek is enkellopend.

独身 で す。 (Dokushin desu)

Het jy broers en susters?

兄弟 は い ま す か? (Kyōdai wa imasu ka?)

Het jy kinders?

子 供 は い ま す か? (Kodomo wa imasu ka?)

Praat oor u eie gesin

Vader

父 (chichi)

Ma

母 (haha)

Ouer broer

兄 (ani)

Ouer suster

姉 (ane)

Jonger broer

弟 (otōto)

Jonger suster

妹 (imōto)

Oupa

祖父 (sofu)

Ouma

祖母 (sobo)

Oom

叔父 / 伯父 (oji)

Tannie

叔母 / 伯母 (oba)

Man

夫 (Otto) / 主人 (shujin)

Vrou

妻 (tsuma) / 家 内 (kanai)

Seun

息 子 (musuko)

Dogter

娘 (musume)

Kleinkind

孫 (mago)

Praat oor 'n ander se familie

Vader

お 父 さ ん (otōsan)

Ma

お 母 さ ん (okāsan)

Ouer broer

お 兄 さ ん (onīsan)

Ouer suster

お 姉 さ ん (onēsan)

Jonger broer

弟 さ ん (otōtosan)

Jonger suster

妹 さ ん (imōtosan)

Oupa

お じ い さ ん (ojīsan)

Ouma

お ば あ さ ん (obāsan)

Oom

お じ さ ん (ojisan)

Tannie

お ば さ ん (obasan)

Man

ご 主人 (goshujin)

Vrou

奥 さ ん (okusan)

Seun

息 子 さ ん (musukosan)

Dogter

お 嬢 さ ん (ojōsan)

Kleinkind

お 孫 さ ん (omagosan)

Bestuur

Ek wil 'n motor huur.

レ ン タ カ ー お 願 い し。 (Rentakā (huur 'n motor) onegaishimasu.)

Kan ek versekering kry?

保 険 入 れ ま す か? (Hoken hairemasu ka?)

Het u 'n rybewys?

免 許 証 を 持 っ い ま す か? (Menkyoshō wo motteimasu ka?)

stop (op 'n straatnaambord)

止 ま れ ／ と ま (tomare)

eenrigting

一方 通行 (ippō tsūkō)

versigtigheid

徐 行 (jokō)

geen parkering

駐 車 禁止 (chūsha kinshi)

spoedgrens

制 限 速度 (seigen sokudo)

gas (petrol) stasie

ガ ソ リ ン ス タ ン ド (gasorin sutando)

petrol

ガ ソ リ ン (gasoor)

diesel

軽 油 / デ ィ ー ゼ ル (keiyu / diizeru)

Gesag

In Japan kan u wettig-en-twintig (23) dae opgesluit word voordat u aangekla word, maar u het wel die reg om na die eerste 48 uur van aanhouding 'n prokureur te sien. Let daarop dat as u 'n bekentenis onderteken, u sal skuldig bevind word.

Ek het niks gedoen nie (verkeerd).

何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (Nani mo (warui koto) shiteimasen.)

Dit was 'n misverstand.

誤解 で し た。 (Gokai deshita.)

Waarheen neem jy my?

ど こ へ 連 れ て 行 く で す か？ (Doko e tsurete yukuno desu ka?)

Is ek in hegtenis geneem?

私 は 逮捕 さ れ て る の で？ (Watashi wa taiho sareteruno desu ka?)

Ek is 'n burger van ____.

____ の 国民 で す。 (____ geen kokumin desu.)

Ek wil met die ____-ambassade vergader.

____ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ。 (____ taishikan om kudasai wakker te maak.)

Ek wil met 'n prokureur vergader.

護士 と 会 わ せ て 下。 (Bengoshi om kudasai wakker te maak.)

Kan dit met 'n boete vereffen word?

罰金 で 済 み ま す か？ (Bakkin de sumimasu ka?)
Opmerking: u kan dit aan 'n verkeersman sê, maar omkopery sal waarskynlik nie in Japan werk nie.

Tipiese Japannese uitdrukkings

そ う で す ね。 Sō desu ne.

'Dit is hoe dit is, is dit nie?'
Algemene ooreenkoms. Veral ou mense kan gehoor word sō desu ne 'n hele paar keer heen en weer.

（大 変） お 待 た せ し し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Ek het jou (verskriklik) lank laat wag."
Word gebruik as 'n verskoning na enige stilstand, selfs net sekondes. Word ook dikwels as voorgereg gebruik om dinge weer aan die gang te kry.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

'Dit was eerbaar vermoeiend.'
Aan kollegas in die sin van "u het alles gegee, goeie werk", maar meer algemeen aan die einde van byna enige aktiwiteit.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Gee dit jou beste!"
Bedoel om bemoedigend en motiverend te wees.

い た だ き ま す。 Itadakimasu.

"Ek sal ontvang."
Vir jouself voordat jy begin eet of as jy iets aanvaar wat jy aangebied word.

失礼 し ま す。 Shitsurei shimasu.

'Ek sal jou lastig val.' of "Ek sal onbeleefd wees."
Wanneer u na u superior kamer of in 'n onbekende huis gaan, as u iemand se aandag wil trek of gewoonlik wanneer u iemand onderbreek.

失礼 し ま し た。 Shitsurei shimashita.

'Ek het jou lastig geval.' of "Verskoon my onbeleefdheid."
As u u superieurskamer of 'n onbekende huis verlaat, of as 'jammer dat ek u lastig geval het, gaan voort.'

大丈夫。 Daijōbu.

"Dit is alles reg."
Vir algemene versekering. Word gebruik met desu ka? om te vra of iets of iemand goed is.

凄 い！ Sugoi!

"Groot!", "Ongelooflik!"
Baie gewild onder meisies en baie oorbenut.

可愛 い！ Kawaii!

"Hoe oulik!"
Sien sugoi.

え え ぇ 〜 Eee ~

"Regtig yyyyyy ~?"
Byna 'n standaardreaksie op enige soort nuus. Kan vir 'n onbepaalde tyd verleng word en is dus nuttig om tyd te staak as u aan 'n regte antwoord dink.

ウ ソ！ Uso!

"Lieg!"
Beskuldig iemand nie noodwendig van leuens nie, gewoonlik gebruik in die sin van "Ernstig ?!"

Ere

Japannees maak baie gebruik van eretaal (敬 語 keigo) wanneer u met mense van hoër status praat. Keigo is baie moeilik om te bemeester en selfs Japannese verkopers moet dikwels spesiale kursusse volg om korrek te leer praat. As buitelander sal daar oor die algemeen nie van u verwag word om keigo te gebruik nie, maar dit word baie algemeen gebruik in situasies soos verkopers wat met klante praat en openbare aankondigings, dus moet u ten minste passief vertroud wees met die mees algemene keigo werkwoorde en konstrukte sal baie nuttig wees.

Respekvolle vorm

As u met iemand met 'n hoër status as jouself praat, is dit belangrik om 'n respekvolle vorm te gebruik (尊敬 語 sonkeigo) as u oor die ander persoon praat. Oor die algemeen volg dit die patroon お ～ に な る (o ~ ni naru), waar ～ die stam van die basiese beleefde vorm voorstel: bv. om te lees, 読 む (yomu), basiese beleefde vorm 読 み ま す (yomimasu) word お 読 み に な る (o-yomi-ni-naru). Die naru aan die einde volg die normale vervoegingspatrone vir naru, word meestal narimasu (hede) of narimashita (verlede). Die belangrikste uitsonderings word hieronder gelys:

• Om te sien: 見 る word ご 覧 に な る (goran-ni-naru).
• Om te eet / drink: 食 べ る / 飲 む word 召 し 上 が る (meshi-agaru).
• Om op 'n plek te kom / gaan / wees: 来 る / 行 く / い る word い ら っ し ゃ る (irassharu). (basiese beleefde vorm い ら っ し ゃ い ま す irasshaimasu en nie い ら っ し ゃ り ま す)
• Om te weet: 知 る word ご 存 知 だ (gozonji-da).
• Om vir jouself te gee: く れ る word 下 さ る (koedasaru). (basiese beleefde vorm 下 さ い ま す kudasaimasu en nie 下 さ り ま す)
• Om te doen: す る word な さ る (nasaru). (basiese beleefde vorm な さ い ま す nasaimasu en nie な さ り ま す)
• Om te sê: 言 う word お っ し ゃ る (ossharu) (basiese beleefde vorm お っ し ゃ い ま す osshaimasu en nie お っ し ゃ り ま す)

Nederige vorm

As u oor uself praat met iemand met 'n hoër status as u, is dit belangrik om u neer te sit deur 'n nederige vorm te gebruik (謙遜 語 kensongo). Oor die algemeen volg dit die patroon お ～ す る (o ~ suru), waar ～ die stam van die basiese beleefde vorm weergee: bv. te leen, 借 り る (kariru), basiese beleefde vorm 借 り ま す (karimasu) word お 借 り す る (o-kari-suru). Die suru aan die einde volg die gewone vervoegingspatroon van suru, word meestal shimasu (hede) of shimashita (verlede); vir 'n ekstra hulp van nederigheid, die werkwoord 致 す itasu > 致 し ま す itashimasu vervang kan word. Die belangrikste uitsonderings word hieronder gelys:

• Om te sien: 見 る word 拝 見 す る (haiken-suru).
• Om te kom / gaan: 来 る / 行 く word 参 る (mairu).
• Om te eet / drink / ontvang: 食 べ る / 飲 む / も ら う word い た だ く (itadaku)
• Om te gee: あ げ る word さ し 上 げ る (sashi-ageru).
• Om te doen: す る word 致 す (itasu)
• Om te weet: 知 る word 存 じ る (zonjiru)
• Om te sê: 言 う word 申 し 上 げ (mōshi-ageru)
• My naam is: い う word 申 す (mōsu)

Beleefde vorm

Die derde tipe keigo word eenvoudig "beleefde taal" genoem, of teineigo (丁寧 語). Terwyl respekvolle en nederige taal verwys na die onderwerp (ek en jy), teineigo word gebruik om bloot respek vir die luisteraar. N voorbeeld:

り ん ご を ご 覧 に な り す か？ Ringo wo goran ni narimasuka?

Kan jy sien die appel? (respekvol)

り ん ご を 拝 見 し ま す。 Ringo wo haiken shimasu.

ek sien die appel. (nederig)

彼 も り ん ご を 見 ま す。 Kare mo ringo wo mimasu.

Hy sien ook die appel. (beleefd)

In werklikheid is die desu kopula en die -masu vorm wat aan beginnende Japannese studente geleer word, is albei voorbeelde van teineigo. 'N Paar werkwoorde en byvoeglike naamwoorde het spesiaal teineigo vorms:

om te wees

aru (あ る) → gozaimasu (ご ざ い ま す)

Om dood te gaan

shinu (死 ぬ) → nakunaru (亡 く な る)

goed

ii / yoi (い い / 良 い) → yoroshii (よ ろ し い)

Land- en gebiedsname

Land- en gebiedsname in Japannees word gewoonlik van hul Engelse name geleen en in katakana geskryf. Die name van tale word gewoonlik gevorm deur adding (gaan) tot aan die einde van die landnaam. Sommige van die belangrikste uitsonderings is soos volg:

日本 Nihon / Nippon , 日本国 Nihon-koku

Japan

中国 Chūgoku, 中華人民共和国 Chūka jinmin Kyouwa koku

China (of verwarrend, Wes-Honshu)

台湾 Taiwan

Taiwan

香港 Honkon

Hongkong

韓国 Kankoku

Suid-Korea

北 朝鮮 Kitachōsen

Noord-Korea

ド イ ツ Doitsu

Duitsland

イ ギ リ ス Igirisu, 英国 Eikoku (geskryf)

Verenigde Koninkryk

イ ン ド Indo

Indië

タ イ Tai

Thailand

フ ラ ン ス Furansu

Frankryk

イ タ リ ア Itaria

Italië

イ ス ラ エ ル Isuraeru

Israel

ア メ リ カ Amerika, 米 国 Beikoku (geskryf)

Verenigde State van Amerika (nie die hele Amerikaanse vasteland nie)

南 ア フ リ カ Minami-afurika

Suid-Afrika

オ ラ ン ダ Oranda

Nederland

ベ ル ギ ーBerugī

België

ハ ン ガ リ ー Hangarī

Hongarye

エ チ オ ピ ア ー Echiopië

Ethiopië

ア ラ ブ 首長 国 連邦 Arabu-shuchōkoku-rempō

Verenigde Arabiese Emirate

豪 州 Gōshū , オ ー ス ト ラ リ ア Ōsutoraria

Australië

Lees meer

Vir diegene wat bewyse wil hê van hul vaardigheid in Japannees, is daar die Japannese taalvaardigheidstoets (JLPT, 日本語 能力 試 験), wat deur die Japannese regering onderskryf word, en dien as die Japansktalige ekwivalent van die TOEFL en IELTS. Die toets word op 5 vlakke afgelê, met vlak N5 wat slegs 'n basiese vaardigheidsvlak benodig om te slaag, en N1 wat amper-inheemse vaardigheid benodig. Slegs lees en luister word getoets, en daar is geen mondelinge eksamen nie. Baie privaat Japansktalige kursusse is daarop gemik om studente voor te berei vir hierdie eksamen.

• WWWJDIC - Engels-Japannees-Engelse woordeboek, insluitend sinvertaling, kanji-opsoek en plek- / persoonsnaamwoordeboek
• Tae Kim's Guide to Japanese Grammar - Omvattende aanlyn / afdrukbare grammatika-gids wat saamgestel is uit informele Japannese met behulp van eerste beginsels (in teenstelling met sywaartse werk uit beleefde frase-Japannese)
• Japannese LinguaLift - Leer, hersien en oefen Japannees in een maklike pakket.
• L-Lingo Japannees - 'n Gratis 40-les aanlyn Japannese aansoek
• Charles Kelly se aanlyn Japannese taalmateriaal - 'n Versameling aanlyn-studiehulpmiddels en vasvrae
• Leer Japannees deur te luister - Sommige Japannese lesse in mp3.
• Luister na die uitspraak van Japannese frases - Klankuitspraak van Japannese frases.
• Leer Japannees praat - een op een slag - Daaglikse Japannese lesse.
• Jisho.org - Nog 'n Engels-Japannees-Engelse woordeboek, maar met 'n bedrieglike boekmerk om kanji op webwerwe te help lees.
• Denshi Jisho Die beste bron vir Japannese elektroniese woordeboeke
• 100 beste bronne om Japannees te leer

• Onthou die Kanji 1 deur James W. Heisig (1977) - Uiters bekende boek waarin net die betekenisse van die meeste kanji- en geheueherkennings om die betekenis te behou. Opvolgtekste dek Chinees onyomi lesings en dit alles weer vir minder algemene benaming van kanji.