Dalian - Dalian

Dalian is 'n groot stad met verskeie distrik artikels wat inligting bevat oor spesifieke besienswaardighede, restaurante en akkommodasie.

Dit moet nie verwar word met Dalyan in Turkye.

Dalian^{[dooie skakel]} (大连; Dàlián) is die tweede grootste stad in Liaoning-provinsie, Dongbei (Noord-Oos), Sjina, die grootste hawe in die noorde van China, en 'n belangrike bestemming vir Chinese toeriste. Aan die suidpunt van die Liaodong-skiereiland is die grootste deel van die stad op sy eie sub-skiereiland, met die hawe ten noorde van die middestad en die natuurlike kuslyn met strande in die ooste en suide.

Distrikte

Uitsig op die sentrale Dalian vanaf Láodòng (Arbeid) Park

Dalian distrikte

Dalian bestaan ​​in werklikheid uit 6 distrikte, 3 provinsies op een vlak en een land. Besoekers sal waarskynlik net 5 van die agt distrikte van die stad (en geen van die substede nie) spandeer. Onder die vyf is die volgende; hierdie vier distrikte is die enigste wat plaaslik "Dalian" genoem word:

Die wyer administratiewe gebied van Dalian omvat 2 verdere distrikte, 3 stede op provinsiale vlak (北 三 市 Běisān shì drie noordelike stede) en een land. Jinzhou District en Lushunkou District is die ander 2 distrikte. Changhai County, 'n klein groepie eilande oos van die Liaodong-skiereiland, is die enigste provinsie wat Dalian bestuur. Wafangdian, Pulandian en Zhuanghe verteenwoordig die drie stede op provinsiale vlak in die munisipale gebied van Dalian. Pulandian is die toekomstige tuiste van die munisipale regering se hoofkwartier, met die sentrum van beheer wat nie meer in die Xigang-distrik is nie, aangesien die Chinese sentrale regering beplan om voort te gaan met die ontwikkeling van die distrikte noord van die sentrum van Dalian.

Daar is talle sub-distrikte in elke distrik, wat gelykstaande sal wees aan 'woonbuurte', maar dit is heeltemal te veel en spesifiek om reisigers baie te help.

Verstaan

Kaart van Dalian

Dalian, as stad, is volgens Chinese standaarde jonk en dateer uit 1898, hoewel kleiner nedersettings al lank in die gebied bestaan ​​het. Soos Hongkong, Sjanghai en Qingdao, Dalian se ontwikkeling het voortspruit uit koloniale besetting, in hierdie geval deur Rusland. Onder Russiese bewind het Dalian, of Dalny, soos dit bekend gestaan ​​het, die suidpunt van die Trans-Siberiese spoorweg en die hoofhawe van die oostelike Russiese Ryk. Na die Russiese nederlaag in die Russies-Japannese oorlog van 1904–5, is die stad oorgedra aan Japanse beheer en herdoop tot Dairen. Die Chinese regering het weer die beheer na die Tweede Wêreldoorlog hervat (hoewel die stad tot 1955 saam met die Sowjetunie bestuur is), en in 1950 is dit weer herdoop deur die nuutgestigte Kommunistiese regime, hierdie keer na Luda City. Daar het 'n tydperk van relatiewe stagnasie gevolg totdat die stad (weer Dalian genoem) oopgestel is vir buitelandse beleggings in 1984. Dit het die eerste periode van herontwikkeling van die stad ontketen, die tweede periode met die aanstelling van Bo Xilai as burgemeester. Onder toesig van Bo het die stad 'n voorbeeld geword van herontwikkeling, met uitgebreide herontwikkeling van sy infrastruktuur en oop ruimtes en 'n nuwe fokus op toerisme en handel en weg van die swaar nywerheid.

Dalian is minder afhanklik van swaar nywerheid as sy eweknieë in Noordoos, en sy swaar nywerheid word meestal na die ontwikkelingsone ver buite die middestad gerelegeer. Dit, gekombineer met die stad se vele parke en groen heuwels, breë deurgange en 'n leër van straatskoonmakers, maak Dalian 'n aangenamer stad om te besoek en te woon as die meeste Chinese stede van dieselfde grootte. Alhoewel die meeste toeristebedrywe in die stad op die plaaslike mark gerig is, eerder as op die internasionale mark, moet oorsese toeriste steeds genot in die stad vind. Die groot aantal buitelandse ondernemings in die stad en buitelandse studente en onderwysers aan die vele universiteite in die stad sorg dat daar baie maatskappye is (van luukse hotelle tot kroeë en koffiehuise) wat voorsiening maak vir diegene wat China nie hul geboortestad noem nie. Die stad het 'n bevolking van ongeveer 6,000,000.

Dalian is miskien die meeste verbaas as hy die Wêreld Ekonomiese Forum se Jaarlikse Vergadering van die Kampioene (somer Davos) aanbied.

Wanneer om te gaan

Die stad word die beste besoek lente, wanneer Dalian sy vaal winterjas begin afwerp en kersies op die bome begin verskyn, en wag om gepluk te word. Die herfs is ook baie aangenaam, veral omdat die temperatuur effens koeler is en die humiditeit baie minder duidelik is. Gedurende die somervakansie (vroeg in Julie tot einde Augustus) lok die stad 'n groot aantal plaaslike toeriste, wat moeiliker te vind is vir langafstandvervoerkaartjies en hotelkamers en sommige toerisme-aantreklikhede duurder; dit is egter miskien die tyd wat Dalian die aantreklikste raak. Die vakansiedag (een week omstreeks 1 Mei) en die nasionale dag (een week omstreeks 1 Oktober) sien soortgelyke, alhoewel kleiner toestromings, dus kan dit verkieslik wees om besoeke buite hierdie tye te beplan. Alhoewel die kersies lankal verby is en winterstote gevestig is, kan die Chinese Nuwejaar (wat weke duur, wat in Januarie of Februarie begin, afhangend van die maankalender) 'n aangename tyd wees om die stad te besoek as daar geen skare is soos Dalian s'n nie. kort geskiedenis verhinder baie om die stad hul tuisdorp te noem, en daarom het die stad 'n rustige gevoel gedurende hierdie winterweke (soms versteur deur vuurwerkers). Die stad is een van die tien beste stede in China wat luggehalte betref, maar in die vroeë winter (veral November) kan lugbesoedeling skrikwekkend wees, aangesien die sentrale hitte-stelsel in die stad afhanklik is van steenkoolverbranding. Met swaar mis en rookmis in November, lyk die stad gedurende daardie dae minder aantreklik. Oorweeg dit om N95-maskers tydens u besoek te gebruik as u van plan is om destyds te gaan.

Praat

Mandaryns is die hooftaal van Dalian, en die meeste Dalianese praat 'n redelik standaard weergawe van die dialek, hoewel die plaaslike verskeidenheid (bekend as Dalian-hua en verwant is aan die Shandong kan soms moeilik wees om te volg vir diegene wat dit nie ken nie. Soos in die res van China word Engels toenemend gepraat, maar dit word steeds nie deur die meeste Dalianese verstaan ​​nie, en u moet 'n sterk aksent verwag. Buiten die duurder hotelle en ondernemings wat voorsiening maak vir oorsese kliënte, is 'n begrip van basiese Mandarynse frases raadsaam. As u 'n gesprek in Engels moet voer, probeer iemand vind wat lyk soos 'n student of van 15 tot 25 jaar oud. Hulle kan gewoonlik maklike gesprekke met u in Engels voer en sommige van hulle kan regtig vlot praat.

Gaan in

Met die vliegtuig

• 38.965556121.5383331 Dalian Zhoushuizi Internasionale Lughawe (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. noordwes van die middestad, bied direkte binnelandse vlugte aan Beijing, Changchun, Changsha, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Qingdao, Sjanghai, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi'an, Xiamen, en Yantai. Internasionale bestemmings sluit in Busan, Fukuoka, Hongkong, Khabarovsk, Osaka, Pyongyang, Sapporo, Seoel, Taipei, Tokio, en Vladivostok. Alhoewel die lughawe soms besig is, is dit redelik maklik om te bestuur, met slegs een terminale en 'n baie eenvoudige uitleg. Internasionale inklok vind plaas aan die westekant van die gebou.  

Die lughawe word direk bedien met die Dalian-metro lyn 2, wat verbind word met Zhongshan Square en die hawe. 'N Gereelde lughawe-bus vertrek ook nadat elke vlug geland het en na die hoofstasie ry (dit stop ook by die kleiner Shahekou-treinstasie, dus wees versigtig om nie te gou af te klim nie) en Renmin Lu toe.

As u eerder 'n taxi neem, moet u een van die amptelike taxi-ry aan die oostekant (grondvlak) haal, net 'n paar voet van enige van die glasdeure op die grondvloer af. As u nie een hiervan gebruik nie, kan dit problematies wees (tensy u verder buite die middestad gaan waag, waar die meeste bestuurders wat in die tou wag, nie sal ry nie).

Kaartjies vir uitvaartvlugte kan vooraf bespreek word by die lughawe-kaartjiekantoor op Zhongshan Lu, oorkant die Xiwang-plein.

Met die trein

• 38.921501121.6277022 Dalian-treinstasie (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (N van Victory Square; 'n gelyknamige metro-stasie kan aan die noordekant van die stasie gevind word), ☏ 86 411 8260 3331. Direkte treine bedien ook die meeste stede in Dongbei Beijing. Daaglikse sneltreine ry ook na Shenyang. Sneltreine is beskikbaar by die Dalian-treinstasie en die Dalian-treinstasie. D-treine (High Speed ​​Rail) ry gereeld vanaf beide stasies tussen Dalian, Shenyang en Harbin, maar Dalian-treinstasie bestuur ook D-treine na Beijing. Kaartjies kan tot tien dae vantevore vanaf die stasie bespreek word, alhoewel dit 'n mate van Chinese vaardigheid (of toegang tot iemand met Chinese vaardigheid) vereis. Plaaslike reisagente en groot hotelle moet ook vooraf kaartjies kan bespreek, dikwels verder as moontlik vanaf die stasie (teen ekstra koste). Vir meer inligting oor treinreise in China, insluitend besonderhede oor die verskillende klasse wat beskikbaar is, sien die hoofblad Sjina artikel.  
• 39.015911121.6024613 Dalian Noord-treinstasie (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei Road, Ganjingzi District (甘井子区 华北 路) ('n gelyknamige metro-stasie kan aan die suidekant van die stasie gevind word). Hoëspoedtreine bedien stede in die noordooste van China soos Shenyang, Changchun, Harbin en Dandong. Die meeste hoëspoeddienste na Beijing en Sjanghai vertrek ook hier. Baie min treine na ander stede in die noordoostelike streek (Yichun, Tongliao) vertrek ook hierheen. Metrolyn 1 verbind die stasie met die stad, terwyl verskeie buslyne ook die stasie bedien. (April 2018 opgedateer)

Geen amptelike manier om 'n kaartjie te bespreek nie, word nie aanbeveel nie. Bespreek kaartjies moontlik vanaf stasies om ongeldige kaartjies te vermy. As u probeer om met ongeldige kaartjies op 'n trein te klim, kan dit 'n boete of selfs vervolging veroorsaak. Aanlynkaartjies is baie makliker en moontlik om 'n kaartjie te kry as mense baie reis (in die somer, 'n paar dae voor die lentefees of ander vakansiedae) as u Chinees verstaan ​​of 'n Chinese vriend het.

Met die bus

Langafstandbusse is beskikbaar en bedien die meeste bestemmings in die omgewing van Dalian. 'N Gewilde langafstand-busstasie is op Jianshe Jie, net suid van die treinstasie langs Changjiang Lu. Kleiner stasies, wat hoofsaaklik plaaslike stede bedien, is langs die passasierpoort, nog ongeveer 1,5 km wes van die treinstasie op die kruising van Anshan Lu en Xinkai Lu (běi gǎng qiáo (北 岗 桥 汽车站)), en in Heishijiao in die distrik Shahekou.

Per boot

Veerbootdienste loop vanaf die passasierterminus (terminal 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) aan die oostekant van die distrik Zhongshan (langs Gangwan Jie) na stede langs die Geel See en na Incheon in Suid-Korea. 'N Vinnige veerboot loop na Yantai en het vervoeropsies van 3, 12 of 6 uur. Kaartjies kan vanaf die veerbootherminal of by 'n kiosk by die treinstasie gekoop word. Op langafstand binnelandse veerbote (uitgesluit vinnige veerbote) bied eersteklas slaapplekke gewoonlik 'n tweebedkamer met 'n stort, tweedeklas bied 'n vierbedkamer met 'n wasbak, terwyl laer klasse slegs 'n stapelbed in 'n groot, gedeelde area bied. , 'n vaste sitplek, of glad nie 'n voorbehou plek nie.

• ^{[voorheen dooie skakel]}Bohai trein veerboot, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Vaar vanaf die Yantai-Noordstasie na die Dalian Lüshun-Wes-stasie en bied 'n motorbootdiens. 'N Pendelbusdiens loop ook vanaf Yantai-treinstasie na Yantai-Noordstasie. (Maart 2020 opgedateer)

Kry rond

Met die taxi

Huurmotors in Dalian is daar volop, en dit is selde 'n probleem as u die vlag onderstreep, behalwe in die meer afgeleë dele van die stad (waar 'n groot motorbesit bestaan ​​of 'n groot aantal mense wat sukkel om 'n taxi-tarief te betaal) - of in spitstyd. Die tariewe begin by die eerste 3 km van ¥ 10 (¥ 13 na 22:00) en ¥ 2 vir elke ekstra kilometer. Vir rustelose tyd, pak 0,3 / min. Rond alle taxi-tariewe af tot die naaste heelgetal, aangesien bestuurders geen muntstukke minder as ¥ 1 aanvaar nie (bv. ¥ 11,60 sou tot ¥ 12 afrond). Bestuurders wissel van gemoedstoestand, sommige tree nogal onnosel op en buitensporig aggressief, terwyl ander baie belangstel in waar u vandaan kom of ander praatjies. Aan die goeie kant is dit minder waarskynlik dat hulle onnodig lang roetes neem in vergelyking met ander toeriste-stede in China, want Dalian is 'n relatief klein stad met 'n beperkte aantal hoofweë en -paaie. Bestuurders verstaan ​​nie basiese Engels nie, dus moet u vroegtydig voorbereid wees om akkurate aflewering te verseker. As 'n bestuurder ekstra passasiers langs u roete wil oplaai, moet u hom of haar aanmoedig om aan te hou ry, tensy u gemaklik voel met wat daar kan gebeur. Veral tydens spitstyd, wanneer taxi's baie gewild is, is dit baie algemeen dat bestuurders ekstra passasiers oplaai as hulle in dieselfde rigting as dié in die taxi ry.

Soos oral in China, tydens slegte weer (byvoorbeeld swaar reën, sneeu, ens.), Kan sommige taxibestuurders besluit om van die meter af te gaan (onwettig maar nie afgedwing nie) of slegs ver bestemmings aanvaar. Beplan u reis vooraf as daar slegte weer is.

Die stad het baie onwettige taxi's, sowel bestuurders as voertuie (selfs voertuie wat geverf is en met meters het, werk dalk onwettig). Hierdie bestuurders kan huiwerig wees om op roetes te gaan wat swaarder gepatrolleer kan word. Die bestuurder kan die meter gebruik en sodoende 'n akkurate tarief vra, maar hulle vermy dikwels die ontvangs van 'n kwitansie. Die beste manier om probleme te voorkom, is om taxi's met 'n blou of wit lig bo-op die motor: dit is die hoogste kleurgradering wat 'n Dalian-taxibestuurder bied. Omgekeerd is geel die laagste gradering, terwyl al die ander kleure liggies tussenin is.

Baie taxibestuurders rook en speel hul radio's, en u kan vir hulle sê om op te hou rook of die radio af te skakel. Sommige kan ook huiwer om die meter te begin, dus laat weet hulle hulle om dit te begin as u dink hulle het vergeet of hul truuks doen. Min gebruik die lugversorger in die somer, behalwe miskien gedurende die warmste dele van die dag. Die mooiste ding van die taxi's en die grootte van Dalian is dat 20 ¥ 'n lang manier kan gaan om rond te kom. Vra 'n kwitansie na reis.

Taxibestuurders in China verwag nie 'n fooi nie en die tarief moet die presiese bedrag wees, maar die meeste bestuurders vergroot dit tot ¥ 1. U betaal dus gewoonlik effens meer, maar nie te veel nie (minder as ¥ 1). As u regtig daaraan dink, praat net met die bestuurder. Niemand sal kwaad wees nie.

Openbare vervoerkaart

Op voet

Aangesien dit 'n redelike kompakte stad is, is dit maklik om 'n taxi of bus te ry met 'n kort wandeling. In die oggend is dit nie ongewoon dat die strate glad is as gevolg van die besoedeling en stof wat met die dou meng nie. Wees dus versigtig. Daarbenewens bestaan ​​sommige oppervlaktes uit blink teëls wat pragtig kan kyk, maar dit kan ongelooflik glad wees as dit nat is of gedurende die winter wanneer sneeu die gladde oppervlak daaronder kan verberg. Laastens kan die plaveisels putte of ontbrekende bedekkings bevat, tesame met laaghangende kledinglyne voor sakeondernemings of huise, dus wees snags op die uitkyk wanneer dit moeiliker kan wees om hierdie ophangsels te sien. Beheerde voetpaadjies en voetgangerstonnels (saam met 'n paar voetgangerbruggies) maak dit maklik om groot kruisings oor te steek. Dit word aangeraai om kop te draai as u oor 'n straat gaan - motors lewer gewoonlik nie op nie, selfs al is die voetgangers sein groen.

Met die bus

'N Dalian-bus BYDK8 suiwer elektriese bus in die tipiese voorkoms

Busse is die belangrikste vorm van openbare vervoer in Dalian, en die meeste dienste word gereeld aangebied. Padtekens in die toue is beskikbaar in Chinees en Engels (dikwels vertaal, wat goed is om te weet wat sommige woorde beteken, maar onprakties as u na 'n plek moet verwys). Die amptelike webwerf is volledig in Chinees, dus dit is nie so maklik om u weg te vind nie. Enkele praktiese maniere:

• Gebruik 'n vertaalsagteware en die amptelike webwerf. Die webwerf vereis egter dat u die Chinese naam van u bestemming moet ken stop in plaas van u bestemming.
• Gebruik 'n vertaalsagteware en Chinese kaartprogrammatuur (Baidu, Tencent, ens.). As gevolg van die beleid van Baidu, bied geen van die kaartdienste Engelse dienste aan nie, aangesien hulle kerntjies bied wat deur Baidu aangebied word.
• Gaode Kaarte (高 德 地图) lewer Engelse dienste van die manier om funksies te vind, maar sonder omgang goed vertaal. U moet 'n slimfoon met IOS-stelsel gebruik en u stelseltaal in Chinees hou. Om te vertaal stop beter, het u nog 'n vertaalsagteware nodig.
  

  Kaart na busroete 2003 per nie-amptelike platform BusUGo Dalian met Engels en 'n Wechat QR-kode na die platform ('n amptelike Wechat-rekening).
• Gebruik nie-amptelike plaaslike Engelse dienste. 'N Verskeidenheid plaaslike platforms met enkele busroetesoektogte word deur busliefhebbers opgestel. Daar is egter geen roetebeplanning nie. Dit is gewoonlik handig as u na ander distrikte reis waar busstande nie Engels is nie, of as u van plan is om met 'n bus te ry waarvan die busroete baie ingewikkeld is, naamlik bus 2003 na Lushun. Die plaaslike dienste word gereeld gereeld bygewerk (soms meer gereeld as die amptelike webwerf). U kan ook 'n boodskap na die rekening stuur en hoop dat 'n rekeningoperateur aanlyn is.
• Vra iemand. Dit kan die beste keuse wees as u u bestemming goed ken of as u op die regte bus is, maar die inwoners kan lang en ingewikkelde vrae stel as effens onbeskof en lastig.

Die tipiese wag tussen busse is ongeveer vyf minute. Sitplekke is oor die algemeen moeilik, en selfs met baie gereelde dienste kan busse op die hoofroetes in spitstye nog druk raak. Alhoewel dit geskik is om dit te doen, werk die meeste met lugversorging of verwarmingsstelsels uit, hoewel die bestuurder dit in uiterste hitte (hoër as 25 ℃) of koud (laer as -10 ℃) aanskakel. Dienste begin vroegoggend (vanaf 04: 30-08: 00) en eindig gewoonlik omstreeks 22:00, alhoewel sommige dienste vroeër of later eindig, afhangende van die gewildheid van die lyn. Tarief is ¥ 1-2. U moet op die meeste busse klim met die voordeure, maar sommige van hulle vereis dat u die agterste gebruik. Volg net u medepassasiers en alles sal regkom.

Busroetes wat van nut vir besoekers kan wees, sluit in # 2 (van Qingniwaqiao-stasie na Tiger Beach), # 4 (van Olympic Square na Tiger Beach), # 5 (van Zhongshan Lu naby Qingniwa na Jingsha-strand via Fujiazhuang), # 13 ( vanaf die westekant van Victory Square na Haizhiyun via Donggang-gebied en veerbootherm), nr. 16 (vanaf konferensiesentrum naby Donggang na Heishijiao) en # 22 (vanaf die treinstasie na Lingshui-gebied via Xinghai Square). Die kaartjiepryse vir al hierdie roetes, soos met die meeste busse in Dalian, is ¥ 1 ongeag afstand en presiese verandering moet gegee word.

Benewens die gewone openbare busse, is daar ook 'n toeristiese buslyn met lugversorging. Bus # K901 loop vanaf die Foreign Languages ​​University na die suidwestelike rand van Dalian via Zhongshan Square, die treinstasie, Xinghai Square en Heishijiao. Kaartjies is ¥ 2 ongeag die afstand.

Van besondere belang vir toeriste is 'n bus na Binhaiweg vir ¥ 10 (rondreisbus, 08: 00-16: 00). Dit begin naby die treinstasie en beslaan die konferensie- en uitstallingsentrum, Dalian Seashell Museum, Forest Zoo, FuJiazhuang-strand, Yan Woling, Birdsong Forest, Tiger Beach Paradise, Harbour Square en Zhongshan Square. Daar is elke 40 minute 'n bus en gedurende die dag kan u in hierdie bus reis, of net aan boord bly vir 'n reis van 90 minute.

Met die trem

'N Moderne trem naby Xinghai Square

Dalian het 'n paar trems en trolliebusse, 'n erfenis uit die jare van die Japannese besetting, en wat karakter toevoeg aan die stad, benewens 'n praktiese vervoermiddel. Die af en toe heuwelagtige straat met 'n tram wat langs koloniale geboue verby ry, gee Dalian 'n unieke voorkoms in China. Daar is twee hoof tremroetes: # 201 loop grotendeels wes-oos vanaf Xinggongstraat naby die Shahekou-treinstasie tot by die Haizhiyun (Rhythm of the Sea) -park aan die kus. # 202 loop vanaf die High Tech Zone (naby Xiaoping Island) na die Jinhui-winkelgebied waar die # 201 begin. Die # 203-lyn is saamgevoeg in die # 201-roete. Let dus op die bestemmingsteken op die tram voordat u aan boord gaan, want die sneltrams en ander spesiale trams sal 'n paar haltes oorslaan. Tarief is ¥ 1, hoewel 'n addisionele ¥ 1 gevra kan word om sekere haltes een keer te ry (byvoorbeeld, om aan te gaan op die # 201 wes van die treinstasie, benodig ¥ 1 en dan nog een ¥ 1 om verder oos van die treinstasie te ry). As u 'n Mingzhu-kaart gebruik, moet u die kaart in totaal twee keer vee. As u aan die gang is met u kaart, moet u slegs vee een keer, doen vee u kaart handmatig op die masjien. Of as u u kaart gevee het twee keer (sodra u aan boord gaan en sodra die dirigent u vra), doen nie vee uit of dit kan tot 'n fout lei en 'n verkeerde tariefaftrekking veroorsaak.

As u met die moderne trems klim, gebruik u die middelste twee deure en klim van die ander trams af. U kan egter gevra word om op 'n erfenistram te klim met die voor- en agterdeure. Net soos die busse, doen soos u medepassasiers.

Trolleybus nr. 101 van die Dalian-treinstasie na Malan-plein word eintlik as 'n 'besige busroete' beskou. Sien "Met die bus" vir verdere inligting.

Met die metro

Qingniwaqiao-stasie van Dalian Metro lyn 2, in 'n tipiese Dalian Metro-voorkoms.

Metro-lyn 1 en 2 bied gereelde dienste in die stad. Lyn 1 gaan vanaf die Yaojia-stasie in die noordelike voorstede na Hekou in die suide, en lyn 2 ry vanaf die lughawe na Haizhiyvn in die ooste. Lyn 12 is 'n voormalige snellynlyn en bied voorstedelike dienste suid na die distrik Lvshun of die nuwe hawe van Lvshun, maar neem nie lyn 12 na sentraal Lvshun nie, aangesien die stasie regtig ver is. Tariewe is van ¥ 2 tot ¥ 11 gebaseer op die afstand.

Kaifaqu se belangrikste vinnige spoorwegstasie met Daheishan in die agtergrond

Metro-lyn 3, wat plaaslik bekend staan ​​as 'fast rail' (快轨), bied effektiewe vervoer vir die reisigers wat gaan Ganjingzi of selfs verder aan Jinzhou. As u verkeersopeenhopings oorweeg, is Metro lyn 3 'n vinnige en maklike manier om na Noordelike distrikte te kom. Tarief is gebaseer op die afstand met die verste afstande met 'n prys van ¥ 8. Die meeste treine gedurende spitstye eindig om 39.05972222121.803055564 Free Trade Zone Station .

Notas om rond te kom

• 'N Mingzhu-kaart (' pêrel 'in Chinees) (明珠 卡) is beskikbaar om die tarief vir metro-, bus-, tram- en trollie-busreise te betaal en kry 5 tot 20 persent afslag. U kan 'n kaart by outomate by metro- of vinnige treinstasies kry of herlaai, maar sommige kaarte kan nie terugbetaal word nie.
• Oorweeg dit nie om 'n fiets te ry as 'n goeie manier om die stad te ontdek nie, tensy u 'n groot krag het. Die stad is geleë in 'n heuwelagtige gebied met baie hellings, wat 'n lekker en ontspannende reis binne die stad kan verwoes.

Sien

Zhongshan-plein

• Vierkante - Binne China is Dalian bekend vir sy pleine en groen plekke, met 'n groot aantal verspreid oor die stad, elk met sy eie besonderse karakter. Zhongshan-plein (Zhongshan-distrik) huisves die stad se finansiële sentrum en 'n paar ou Japannese geboue, Renmin Square (Xigang Distrik) is die setel van die stadsregering en spog met 'n indrukwekkende fontein terwyl Xinghai-plein (Shahekou-distrik) is die grootste plein in Asië en die tuiste van 'n wye verskeidenheid toeriste-aantreklikhede.
• Ou koloniale geboue(老 殖民 建筑) - Hoewel dit 'n jong stad is, bied Dalian se status as 'n voormalige kolonie van beide Rusland en Japan 'n eklektiese mengsel van argitektuurstyle vir geskiedenisliefhebbers. Baie van die ouer geboue in Sentraal-Dalian is tydens periodes van opknapping gesloop, maar die geskiedenis van die geskiedenis bly by Russiese straat (Xigang Distrik) en Lüshun wat miskien die beste konsentrasie van ou geboue bied. U kan ook in die sentrale gebied of in 'n verlate straat ontdek.
• Dalian Forest-dieretuin(大连 森林 动物园) - Dalian het 'n wye verskeidenheid toeriste-aantreklikhede, maar die meeste van hulle is gerig op die plaaslike mark. Vir oorsese besoekers wil dit eerder 'n toeristeval wees as 'n besienswaardigheid. Die Bos-dieretuin (Xigang Distrik) is een van die min wat wel voldoen aan internasionale verwagtinge, met groot uitstallings en 'n goeie verskeidenheid spesies. Die dieretuin, geleë in die heuwels suid van die middestad, is in twee dele aan weerskante van 'n berg verdeel, en bied 'n binnenshuise reënwoud (slegs plantspesies) en verskillende optredes wat dieretalent toon. Die dieretuin se pandas, sowel groot as rooi, is waarskynlik die belangrikste trekpleister, maar renosters, tiere, leeus en ysbere is ook enkele van die groter soorte. Verskeie primatsoorte en voëls word ook op die perseel aangetref.

Sappige kersies wag op pluk in die laat lente

• kersiebloeisels - Laat April is 'n goeie tyd om die dorpie Long Wangtang (龙王 塘) te besoek (Lüshunkou-distrik) om die kersiebloeisels daarvan te sien. Die 3000 kersiebome is in die 1920's deur Japannese koloniste geplant ná die voltooiing van die Long Wangtang-waterdam. Die dam in Art Nouveau-styl self is nog 'n interessante besoek. Die nagbloeisels in die 203-hoogtes is ook 'n indrukwekkende toneel, maar 'n bietjie verder (30 minute se ry op metrolijn 12 en nog 20 minute met 'n pendelbus).
• Láodòng (Arbeid) Park (劳动 公园), (Zhongshan-distrik). U kan opstap of 'n sitlift gebruik om die bergtop te bereik. As u daar aankom, het u die moontlikheid om met die Reach Sightseeing Tower op te gaan om 'n selfs hoër panoramiese uitsig te hê. Op 'n pragtige dag is dit 'n reis waardig en die pragtige uitsig sal vrugte afwerp. Om weer af te kom, kan u die "First Land Sled" neem wat 'n baie aangename ervaring is. Behalwe om na een van die grootste sokker ter wêreld te kyk, kan u ook in die winter ski of ysskaats. Veral vir kinders word daar baie pretritte aangebied, maar pas op as bestuurders soms bedrieg, soos om te probeer om opgeblase pryse te vra. Bel die polisie as u in sulke situasies beland (110). 
• Xinghai Bay Beach (星海湾 海水 浴场). Die strand is in die Shahekou-distrik van Dalian Xinghai internasionale sakesentrumsone aan die suidkus, aangrensend aan die plein en park, is China se grootste kunsmatige seewaterbaddens. 
• Golden Pebble Beach - in Jinzhou Distrik noordoos van Dalian, ongeveer 50 km vanaf die middestad, Golden Pebble Beach (金石滩 Jīnshítān), wat vernoem is na die unieke rotsformasies van die omgewing, is 'n toeristebestemming wat Dalian se beste strand in die hart het van spesiaal ingevoerde sand. Omring deur toeriste-aantreklikhede wat miskien die beste beskryf kan word as strikke eerder as trekpleisters, is dit die strand wat besoekers waarskynlik beloon. Swem is nie te gewild nie weens die temperatuur en netheid van die water, maar spandeer die meeste tyd net op die strand om te braai en rond te loop. Sommige van die ander besienswaardighede sluit die kung fu-museum in, wat ook 'n skool vir die voornemende Jet Lis is, en Kingdom of Discovery, Dalian se klein temapark. Buite die belangrikste toeristegebiede is daar baie winkels en kraampies aan die strand wat tydens slegte weer gesluit word. Dit is dus die beste om die voorspelling na te gaan voordat u aandurf.
• Xiangshui-tempel (Jinzhou Distrik) Een van die min antieke terreine in en rondom Dalian, die Daoïstiese Xiangshui-tempel (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) is ongeveer duisend jaar gelede vir die eerste keer tydens die Tang-dinastie gebou, hoewel baie van die huidige tempel voortspruit uit opknappings gedurende die Qing-dinastie. Die tempel is gebou rondom 'n groot spelonk, die watervalle binne gee die tempel sy naam ("Water-sound Temple") en is deel van 'n wyer netwerk van tempels in die Big Black Mountain (大 黑山 Dàhēishān) gebied.
• Lüshun - Voorheen bekend as Port Arthur, is 'n historiese belangrike stad aan die suidpunt van die Liaodong-skiereiland, ongeveer 40 km suid-wes van die middestad. Vanweë die aanwesigheid van sensitiewe vlootgeriewe is buitelanders vroeër van belangrike dele van die stad verbied. Reisbeperkings is uiteindelik op 21 November 2009 verwyder.

Daar is 'n aantal besienswaardighede in die stad wat, hoewel dit binne die administratiewe gebied van Dalian is, ver genoeg van die sentrum af is om 'n volle dag daaraan te wy.

• Bingyu-vallei - Aangesien as 'Dalian's Guilin"Bingyu-vallei (冰峪沟 Bīngyù Gōu), dit is 'n kronkelende riviervallei, kronkelende maar steil kranse, in 'n relatief ongerepte platteland net buite Zhuanghe-stad en ongeveer 250 km (155 myl) noord van Dalian. Toegang kos 100 yen, maar dit is die moeite werd, want daar is staptogte, bootritte (wat ekstra kos) en 'n bietjie natuur geniet. Daar is ook 'n aantal Boeddhistiese en Taoïstiese tempels om langs die rivier te verken. Dit is teoreties moontlik om die vallei binne 'n dag te besoek, maar dit is miskien beter om te oornag. Die plaaslike hotel kos ¥ 300 vir 'n dubbelkamer, of u kan so min as 10 ¥ in die plaaslike huis tuisgaan (beslis 'n ervaring wat die moeite werd is om te hê, mits u iemand in u partytjie met 'n goeie standaard Mandaryns het).
• Changshan-eilande en Guanglu-eiland (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) is twee verre eilande aan die Huanghai-see, wat 'n groot trekpleister vir plaaslike mense is. Besoekers kan die tradisionele leefmetodes op die eiland geniet asook die asemrowende uitsigte. U kan 'n veerboot neem by die hawe by Pikou, ongeveer 60 kilometer van die stad af, of 'n vlug vanaf die Zhoushuizi-lughawe bespreek. Min mense op die eilande kan Engels verstaan, dus moet jy daarheen gaan met 'n Chinese vriend of iemand wat Chinees verstaan.
• Changxing-eiland(长兴岛) In the west of Changxing Island of Bohai Sea, the two bridge connected the island and the mainland. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

Do

A stretch of Binhai Road

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Learn

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[dooie skakel]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Buy

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Eat

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao and Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Drink

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun or Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Sleep

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Learn section for contact details). Mid-range 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Verbind

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Bly veilig

Note: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, faks: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Go next

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong