Panmunjeom (판문점), ook P'anmunjŏm, is op die grenslyn tussen Noord en Suid-Korea.
Verstaan
'N Unieke lewende oorblyfsel uit die era van die Koue Oorlog, Panmunjeom is 'n klein dorpie wat toevallig aan die voorste linie van die finale stryd van die Koreaanse oorlog was. Die wapenstilstand wat vyandelikhede opgeskort het na die verwoestende Koreaanse oorlog is in 1953 hier onderteken, maar omdat daar nooit ooreengekom is met vrede nie, is die twee partye meer as 60 jaar later amptelik in 'n oorlog, en 'n miljoen man staan wag om die Gedemilitariseerde Sone (DMZ). Daar is geen troepe in die DMZ nie (behalwe in die JSA), alhoewel albei kante van die landstrook van 4 km wat die Korea's skei, waarskynlik die swaarst gewapende ter wêreld is. Pillboxes, landmyne, doringdraad en tenkstoppies lei die hele grens en strek halfpad terug na Seoel in die suide en Pyongyang in die noorde. Daar word dikwels na hierdie afdeling verwys as die Gemilitariseerde Sone. In Suid-Korea word daar ook aangrensende grensgebiede genoem Burgerlike beheersones waar toegang tot die publiek beperk word.
Een kilometer oos van die nou verlate dorpie is die Gesamentlike veiligheidsarea (JSA), 'n byna sirkelvormige stuk grond van 800 m. Hierdie gebied word gesamentlik deur die Suide en Noorde opgevolg, en die twee partye vergader soms vir besprekings. Die soldate gluur mekaar meestal oor die grens aan en mag sedert die 'Ax Murder Incident' in 1976 nie die grenslyn na mekaar se kant toe oorsteek nie (sien hieronder). Panmunjeom is reg op die Militêre Afbakeningslyn (MDL), wat die eintlike grens tussen die twee Korea's is. Die DMZ is 'n bufferstrook van 4 km breed wat op hierdie MDL gesentreer is. Op 30 Junie 2019 het die Amerikaanse president Donald Trump hier met die Noord-Koreaanse leier Kim Jong-un vergader en die MDL oorgesteek en sodoende die eerste sittende Amerikaanse president geword wat sy voete in Noord-Koreaanse gebied gesit het.
Gaan in
 | Nota: Toegang tot die DMZ word soms op kort kennisgewing ingekort as die spanning toeneem. |
Uit die Suide
Panmunjeom is baie naby die Suid-Koreaanse hoofstad van Seoel, en toere vanaf die middestad met reisroetes wat Panmunjeom insluit, begin gewoonlik soggens en eindig voor die aand.
Besoeke aan Panmunjeom van die Suid-Koreaanse kant moet vooraf gereël word as deel van 'n georganiseerde toer, hoewel drie dae kennisgewing gewoonlik vir buitelanders voldoende is (langer oor naweke). Baie maatskappye adverteer 'daaglikse' toere, maar oor die algemeen duur toere na die DMZ slegs sekere dae, so maak vooraf seker. Op toerdae, afhangend van die dag, is verskillende kombinasies van toere na die 3de tonnel, toere na Panmunjeom en gesamentlike toere beskikbaar. U bespreekte toer kan te eniger tyd gekanselleer word na aanleiding van die heersende veiligheidsituasie.
Daar is beperkings op die nasionaliteit van mense wat kan besoek weens die sensitiwiteit van die gebied. Hierdie beperkings word deur die Verenigde Nasies en die Verenigde State bepaal.
| Nasionaliteit van die besoeker | Reël |
|---|---|
| Suid-Korea | Burgers van Suid-Korea sal spesiale reëlings moet tref - gewoonlik met kennisgewing van minstens twee maande. |
| Afghanistan, Albanië, Algerië, Armenië, Azerbeidjan, Bahrein, Bangladesj, Wit-Rusland, Bolivia, Bosnië en Herzegovina, Kuba, Mianmar, Egipte, Georgië, Hongkong, Indië, Indonesië, Iran, Irak, Israel, Jordaan, Kazakstan, Koeweit, Kirgisië, Libanon, Libië, Macau, Maleisië, Moldawië, Marokko, Nigerië, Oman, Pakistan, Palestynse owerheid, Sjina, Katar, Rusland, Saoedi-Arabië, Singapoer, Somalië, Soedan, Sirië, Taiwan, Tadjikistan, Tunisië, Turkmenistan, Oekraïne, Verenigde Arabiese Emirate, Oesbekistan, Venezuela, Vietnam, Jemen | Burgers van hierdie lande kan aansoek doen vir die Panmunjom-toer; hulle benodig 'n kleurskandering van die foto-bladsy van hul paspoort wat minstens vier dae voor die toerdag gestuur word. |
| Noord-Korea | Burgers van hierdie lande mag nie aan die toer deelneem nie en geen spesiale reëling is moontlik nie. |
| Alle ander lande | Burgers word toegelaat om aan die toer deel te neem solank die aansoek minstens drie dae voor die toerdag ontvang word. |
- USO, ☏ 82 2 795-3028. Die Amerikaanse militêre dienspligtige organisasie bied toere aan wat die JSA en die Derde Tunnel dek. Gemiddeld twee keer per week, moet die betaling nie minder nie as vier dae vooruit geskied en die plekke moet vinnig vol word. Die toere vertrek om 07:00 vanaf USO se sentrum van Seoul naby die Samgakji-metrostasie en duur tot c. 15:30. Toere loop nooit op Amerikaanse vakansiedae nie en word aangekondig in die maand wat dit plaasvind. VS $ 77 vir burgerlikes, middagete is nie ingesluit nie (bring u eie of ₩ 10 000 vir chow by die kantine)..
- Panmunjom-toer, ☏ 82 2 771-5593. 'N Spesialisonderneming wat verskillende toere deur die JSA aanbied (vanaf ,000 77,000) en die DMZ (₩ 60,000; ₩ 120,000 met JSA-toer). Toere begin vroeg in die oggend, sluit middagete in en bring jou teen die middag terug in Seoel.
- Internasionale Kultuurdiensklub, ☏ 82 2 755-0073.
- Toer DMZ. Bied begeleide toere deur die JSA, DMZ of albei. Toere vertrek vanaf die So-Gong-Dong LOTTE Hotel naby die Eulgiro 1 (il) -ga-stasie. Inklok vind op die sesde verdieping plaas; busse vertrek vanaf die reislokaal op vloer 2. Betaling met kontant of kaart op die oggend van die toer is toegelaat. Middagete is by die prys ingesluit. JSA-toer: ,000 77 000.
Sommige maatskappye in Seoel, soos Cosmojin Travel en Grace Travel, benodig slegs 24 uur kennisgewing, maar hul pryse is baie hoër. Wees daarop bedag dat hul reisroetes wissel, en dit mag nie toegang tot die DMZ insluit nie.
Die reis van 62 km na Panmunjeom vanaf Seoel is 'n gesig op sigself. Die 12-baan Vryheidsweg word grusaam leeg as u die grens nader, want die primêre doel daarvan is om tenks so vinnig as moontlik daar te kry as daar oorlog sou uitbreek. Om 'n inval af te weer, is albei kante van die snelweg, veral die kant wat die Imjin-rivier in die gesig staar en oop water na Noord-Korea, bedek met doringdraad en elke paar honderd meter besigtig met poste. Nabygeleë heuwels bevat masjiengeweerplasings, die mediaanstrook het trosse sandsakke ter verdediging, en baie brûe bo die snelweg kan as tenkvalle geaktiveer word, aangesien dit groot betonblokke bevat wat die pad kan versper. Groot verligte borde, wat 'vryheid en demokrasie' in Hangul-skrif verklaar, staar die Noorde in die gesig.
BBP-toer
As u toevallig 'n ambassadeur of regeringsamptenaar op 'n hoër vlak is (of was), dan is 'n BBP-toer van Panmunjeom is beskikbaar in Suid-Korea.
As u egter nie kwalifiseer nie en u voldoende belangrik is (politikus, sakeleier, popster, ens) dan 'n alternatiewe BBP-toer is beskikbaar.
Albei toere het geen beperking op die nasionaliteit nie, maar die VN-goedkeuring is nodig.
Vanuit die Noorde
Om van die DPRK-kant af te besoek, is relatief eenvoudig as dit as deel van u toer gespesifiseer is. Die meeste toere sluit 'n daguitstappie na die DMZ vanaf Pyongyang in. Sien Noord-Korea vir lysagente.
Die JSA is 215 km suid van Pyongyang langs die sesbaan ry Herenigingsweg wat, net soos die suidelike eweknie, groot en grotendeels leeg is. Dit word swak onderhou en bordjies langs die pad dui die afstand na die Suid - Koreaanse hoofstad van Seoel.
Kry rond
Ongeag of u uit die noorde of suide besoek, u toer sal streng beheer word en u het geen geleentheid om self te verken nie. U sal per bus na Panmunjeom vervoer word en dan deur soldate van die betrokke kant begelei word.
U mag vrylik rondbeweeg in die strakke perke van die konferensiehut wat die grenslyn oorsteek, en u kan na die oorkantste Korea gaan. Die deur na die ander kant sal beskerm word terwyl u in die gebou bly. By 'n besoek uit die Suide sal een soldaat die Noord-deur bewaak en 'n ander sal hom bewaak vir ingeval iemand uit die Noorde die eerste soldaat probeer gryp. U sal opdrag kry om nie naby hierdie soldate te gaan nie, en dit sal waarskynlik lei tot u uitwerping van die toer.
Sien
Maak seker dat u duidelik maak wat presies aangebied word wanneer u u toer bespreek. Die hoofbesienswaardighede vir die meeste besoekers uit die suide is die Joint Security Area en die Third Tunnel, maar nie alle toermaatskappye het die toestemming om dit te besoek nie, en u moet 'n klein premie betaal vir diegene wat dit doen.
Vanuit die Noorde kan u die oorspronklike terrein van die dorp Panmunjeom en die Vredesmuseum besoek wat oorspronklike eksemplare van die wapenstilstand van 1953 bevat. Van daar af is dit 'n kort rit na die JSA.
DMZ en JSA
- 1 Kamp Bonifas (2 400 m suid van die JSA). Dit is die Amerikaanse / Suid-Koreaanse militêre basis wat "Voor hulle almal" staan indien 'n aanval sou kom. Besoekers aan Panmunjeom sal van bus verander en hier ingelig word voordat hulle die DMZ binnegaan.
- Vryheidshuis (JSA). Suid-Korea se Freedom House staan voor die grenslyn. Besoekers word gewoonlik na die Vredespagode langsaan, wat 'n goeie uitsig bied op die JSA en omliggende platteland. Slegs toeganklik vanaf die suidelike kant.
- Panmun-guk (JSA). Noord-Korea se spoggerige propagandapaleis staan voor die grenslyn. Slegs toeganklik vanaf die Noordekant.
- T1 tot en met T3 (JSA). Dit is die drie blou konferensielokale wat oor die grens lê: die netjiese lyne van mikrofone en buite die lae betonbalk dui die presiese posisie van die grenslyn aan. Suid-Koreaanse en Noord-Koreaanse soldate in intimiderende houdings staan wag in en om die kamers. U is vry om deur die konferensielokaal te loop en kan van suid na noord spring as u wil. Moet net nie probeer om met die ander uitgang te vertrek nie!
- 2 Brug van geen terugkeer nie (JSA). Na die Koreaanse oorlog het sommige krygsgevangenes die keuse gekry om oor die brug te gaan of om aan die kant van hul gevangenes te bly, vandaar die naam. Op 18 Augustus 1976 het 'n Amerikaanse poging om 'n populierboom af te kap wat die sigbaarheid van die brug belemmer het, gelei tot 'n geveg met Noord-Koreaanse magte wat kapt. Arthur Bonifas en luitenant Mark Barrett dood gelaat het in wat later bekend was as die "Axe Murder Incident". ". Die brug is nou gesluit en 'n nuwe brug na die noorde word eerder gebruik. Gewoonlik slegs uit die Suide besoek.
- 3 Noord-Korea Vredesmuseum (500 m noord van die JSA). Die gebou waar die wapenstilstandsooreenkoms onderteken is. Die werklike dokumente word hier bewaar deur 'n verflenterde, verbleikte VN-vlag en 'n wonderbaarlik goed behoue DPRK-vlag. Die byl van die "Axe Murder Incident" -faam word ook hier gestoor. Slegs toeganklik vanaf die Noorde.
- 4 Taesong-dong (DMZ). Suid-Korea se vertoningsstuk "Freedom Village" in die DMZ, wat 'n bietjie meer as 200 boere huisves wat onder 24-uur-militêre wag werk en 'n vlagpaal van 100 m. Die enigste maniere om lid van die dorp te word, is om daarin of deur 'n huwelik gebore te word (slegs vroue). Toegang tot die dorp is nie toegelaat nie, maar u gaan verby op pad na die JSA vanaf die suidekant.
- 5 Kijong-dong (DMZ). Aan die Noord-Koreaanse kant is dit 'n voormalige dorpie gebou met deftige woonstelblokke en 'n vlagpaal van 160 m wat in die Guinness Book of World Records opgeneem is as die hoogste wêreld ter wêreld - Suid-Korea beweer dat niemand daar woon nie, en verwys daarna as 'Propaganda' Dorp ". Toegang tot die dorp is nie toegelaat nie, maar dit is duidelik sigbaar vanaf die JSA (hoewel 'n verkyker handig te pas kom).
Buite die DMZ
Aan die Suid-Koreaanse kant kan webwerwe buite die DMZ goedkoper en met minder moeite besoek word. 'N Trein per uur ry tussen Seoul en Imjingak vir ongeveer ₩ 1.300 per rigting. Busreise verby die tweede en derde tonnel kos ₩ 8,000. Dit is 'n uitstekende alternatief vir die DMZ-toere, maar dit is nie moontlik om Panmunjeom op hierdie manier te besoek nie.
- Imjungak (Paju). 'N Museum en sterrewag met vier verdiepings, 7 km suid van die DMZ, met uitsigte oor die Imjin-rivier in die rigting van die DMZ en Noord-Korea. Die treinlyn na Pyongyang gaan naby. Dit is die naaste aan die DMZ sonder sekuriteitsklaring. Die museum is daagliks oop 09: 00-18: 00.
- Tweede en derde tonnel. Twee van die vier ondergrondse tonnels ontdek wat in die geheim deur die Noord-Koreane in Suid-Koreaanse gebied gegrawe is; die vermoede bestaan dat daar ander is. Die tonnels is 'n interessante besoek, maar as jy lank is, sal dit uiters ongemaklik wees om oor die volle toegelate afstand te loop.
Koop
Noord
Alle toeristegeriewe vir buitelanders in die Noord-Korea bevat 'n geskenkwinkel en die poort na die DMZ is geen uitsondering nie. Net binne die betonmuur kan u Koreaanse kuns koop en natuurlik eindelose hoeveelhede literatuur oor Kim Il Sung en sy seun Kim Jong Il. Pryse is redelik.
Suid
"The Monastery" in Camp Bonifas - eintlik 'n voormalige offisiersklub, waarvan die lede bruin klere gedra het vir seremonies en hulself die "Merry Mad Monks of the DMZ" noem - het 'n geskenkwinkel wat DMZ-verwante toerusting verkoop, insluitend stukke verroeste doringdraad vanaf die oorspronklike afbakeningslyn (₩ 25 000) asook bosbessiewyn uit Noord-Korea (wat na 'n lang ompad via China ingevoer word).
Eet
Die kantine in Camp Bonifas is nie meer oop vir burgerlike besoekers nie, dus die meeste toere reël nou 'n vaste middagete in 'n Koreaanse restaurant buite die DMZ: dit word gewoonlik duidelik gestel as deel van u toerpakket. Sommige versnaperinge is beskikbaar in die geskenkwinkel in Camp Bonifas.
Daar is geen kos aan die Noordekant te koop nadat u die geskenkwinkel verlaat het nie, tensy u reisete middagete in die Neutrale Nasies-toesigrestaurant in die voormalige Tsjeggies / Poolse nedersetting noem. Vir enige iemand anders sal die naaste restaurante wees Kaesong.
Drink
Die verbruik van alkohol in die DMZ is verbode en slegs toegelaat by spesiale geleenthede.
Slaap
Daar is geen akkommodasie vir die breë publiek op Panmunjeom nie. Die meeste besoekers uit die suidelike daguitstappie vanaf Seoel, terwyl besoekers uit die noorde 'n lang daguitstappie vanaf Pyongyang of oornag in Kaesong.
Kamer en bord in Camp Bonifas is beperk tot aktiewe dienspligtige soldate in die Amerikaanse weermag. Afgetrede dienspligtiges wat die eerbewys ontvang het, kan egter op 'n 'beskikbare plek' bly. Kontak die Verenigde Nasies se veiligheidsbataljon - gesamentlike veiligheidsgebied vir navrae.
Respek
Uit die Suide, 'n streng kleredrag[voorheen dooie skakel] is van toepassing op alle besoekers: kleredrag, uitermatige, geskeurde, flenter, uitgerafelde, té uitlokkende of andersins onvanpaste klere is nie toegelaat nie. Sportklere (insluitend sweetpakke), militêre klere, oormatige klere, blote klere, moulose hemde / tops, tenkblaaie, enigiets wat die middelrif of die boude ontbloot, en sandale van flip-flop-tipe, word spesifiek verbied; skoon jeans met 'n skoon T-hemp, aan die ander kant, is goed. Die verklaarde doel is tweërlei: die een om seker te maak dat slordige hippies nie op Noord-Korea se propaganda-plakkate beland nie, en die ander om seker te maak dat dames in minirompe en hoë hakke nie omval en val as iemand begin skiet nie.
Binne die DMZ, fotografie buite aangewese punte is nie toegelaat nie, selfs nie vanaf die toerbus nie. U militêre begeleier sal u laat weet wanneer fotografie toegelaat word. Kameras is onderhewig aan inspeksie deur die Suid-Koreaanse parlementslede. Lense van tot 90 mm brandpuntsafstand is toegelaat (hoewel lense in die praktyk effens langer is as wat dit toegelaat is). Statiewe is verbode. U moet saam met die groep bly en die instruksies van die toerleier te alle tye volg. In die JSA wys, waai en beduie is almal buite perke. U groep sal gevra word om in twee lyne rond te loop as u die Noord-Koreaanse kant sien.
Uit die Noorde is besoeke aan die DMZ gemakliker as uit die Suide en beperkings is minimaal, hoewel dit verstandig is om 'n vlak van respek en etiket te toon wat pas by die uiters sensitiewe ligging. Onbeperkte fotografie is toegelaat by die JSA en die Vredesmuseum. Elders moet u toestemming vra.
Bly veilig
 | WAARSKUWING: Moenie onder enige omstandighede die grens by Panmunjeom probeer oorsteek nie waag jou lewe, die lewens van lede van u toergroep en die lewens van soldate van beide kante. |
Uit die Suide vereis toetrede tot die JSA / DMZ dat u 'n vrywaring van die Verenigde Nasies lees en onderteken waar u instem om verantwoordelikheid te aanvaar vir "besering of dood as direkte gevolg van vyandige optrede". Alhoewel Panmunjeom in 'n skietstilstand bly, moet u in gedagte hou dat albei Korea's hulself nog amptelik as oorlog met mekaar beskou.
U toermaatskappy sal u getekende veiligheidsvrywaring aan u teruggee nadat u Panmunjeom verlaat het, sodat u 'n lekker aandenking kan hou.
Toermaatskappye kan op kort kennisgewing toere opskort as politieke spanning toeneem, en dit is baie onwaarskynlik dat u in die DMZ toegelaat sal word as daar 'n werklike risiko is.
Gaan volgende
Besoek aan Panmunjeom is deel van 'n hoë sekuriteit begeleide toer, ongeag of u uit die noorde of die suide besoek. Na die voltooiing van u toer sal u na Seoul, vanuit die Suide, begelei word, of u toer vanaf die Noorde voort te sit. Daar is normaalweg geen ander opsies beskikbaar nie.