,_Romania,_Rumänien_20120923.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923.jpg) Uitsig op die Evangeliese parochiekerk | ||
| Sibiu Sibiu · Nagyszeben | ||
| Sirkel (județ) | Sibiu County | |
|---|---|---|
| Inwoners | 147.245 (2011) | |
| hoogte | 415 m | |
| Toeriste-inligtingweb | http://www.sibiu.ro | |
geen toeriste-inligting op Wikidata nie:  | ||
| ligging | ||
| ||
Sibiu (gesproke: sibiu, met 'n skerp 'S'; Duits Sibiu, voorheen ook die "hoofstad en Sibiu" van die Transsylvaanse Sakse genoem, Hongaars Nagyszeben) is 'n stad in Roemenië. In 2007 was Sibiu die hoofstad van die EU. In hierdie konteks is veral die ou stad omvattend opgeknap en moderne luukse hotelle geopen. Die stad het ongeveer 150 000 inwoners en was vroeër die middelpunt van die Transsylvaanse Sakse.
agtergrond
Die stad bestaan uit 'n boonste en 'n onderste stad. In die bo-stad is die belangrikste besienswaardighede rondom die drie sentrale pleine Piața Mare (Big Ring), Piața Mică (Small Ring) en Piața Huet (Huet Square), asook die voetgangersone Strada Nicolae Bălcescu met talle restaurante en winkels.
Die Romeine het reeds 'n nedersetting in die huidige stad gehad, maar dit is weer vernietig. Die stigting van die hedendaagse stad het in die middel van die 12de eeu deur Duitse setlaars plaasgevind. Die eerste dokumentêre vermelding is in 1191 in 'n pouslike brief onder die naam gemaak praepositum Cibiniensem. Die naam verskyn vir die eerste keer in 1223 Villa Hermani dit is nie duidelik na wie Hermann hierdie naam verwys nie. In 1241 is die jong nedersetting weer vernietig deur Tartare binne te val, maar dit is herbou. Vanweë sy ligging op die kruising van twee langafstand-handelsroetes, het Sibiu uitstekend ontwikkel en is hy in 1366 as 'n stad benoem.
Sibiu het in die 15de eeu 'n stad geword Hoofstoel die gelyknamige administratiewe eenheid en uiteindelik die hoofstad van Transsilvanië aan die einde van die 17de eeu. Drie muurringe met 39 torings is gebou teen die voortdurende bedreiging van die Turke. Nadat Transsilvanië aan Oostenryk geannekseer is, is die wette wat voorheen net toegelaat het dat Transsylvaanse Sakse in die stad kon woon, afgeskaf, waarna die aandeel Hongare en Roemeense in die stad stadig toegeneem het. Na die Oostenryks-Hongaarse kompromis van 1867 het Sibiu, soos die hele Transsylvanië, deel geword van die Hongaarse helfte van die Oostenryks-Hongaarse Ryk.
Na die Eerste Wêreldoorlog het die inwoners van Transsylvanië besluit om by Roemenië aan te sluit en die stad het die Roemeense naam Sibiu gekry. Anders as wat die Transsylvaanse Sakse gehoop het, is die nuwe Groter Roemenië grotendeels sentraal bestuur, met die regte van minderhede ondergeskik (wat egter voorheen onder Hongaarse bewind die geval was). Tot ongeveer 1930 het Duitsers egter die meerderheid van die bevolking uitgemaak. Na die Tweede Wêreldoorlog het die aantal Duitsers gestagneer, terwyl die aandeel Roemeens weens immigrasie steeds gestyg het; maar daar was geen massiewe vlug of verdrywing nie, soos die geval met ander Duitse minderhede in Oos- en Suidoos-Europa was. Die meeste Sibiu-Saksers het in hul vaderland gebly. Dit het eers verander tydens die bewind van Nicolae Ceaușescu, wat volgens sy nasionalisties-kommunistiese ideologie probeer het om die etniese minderhede te assimileer en onder wie se regering die ekonomiese situasie merkbaar agteruitgegaan het. Baie etniese Duitsers het Roemenië probeer verlaat en na die Bondsrepubliek Duitsland verhuis. Nog 'n groot emigrasiegolf van Transsylvaanse Sakse het plaasgevind na die val van die Ystergordyn in 1989. As gevolg hiervan maak hulle nou minder as 2% van die bevolking uit; nog 2% is Hongare, terwyl meer as 90% Roemeense is.
Desondanks is daar tot vandag toe 'n aantal Duitssprekende instellings in Sibiu, waaronder verskeie Duitse skole (waaronder die bekende Brukenthal Lyceum) en kleuterskole wat ook deur baie Roemeense kinders bygewoon word, 'n Duitstalige opvoedkundige lyceum, 'n Duitstalige Protestantse teologiese fakulteit, drie Duitstalige uitgewers en die weekblad Hermannstädter Zeitung.
Van 2000 tot 2014 was die Transsylvaanse Saks Klaus Johannis burgemeester van die stad. Die ekonomiese opswaai van die stad word deels aan hom toegeskryf: Talle buitelandse beleggers, veral uit Oostenryk en Duitsland, het hulle hier gevestig en produksiefasiliteite gestig, waarvan die bekendste Siemens, Thyssen Krupp en Continental was. Die vrye keuse van Europese Kulturele Hoofstad 2007 het die stad se toeriste-aantreklikheid sterk versterk. Johannis is met 89% van die stemme herkies, en aan die einde van 2014 word hy selfs die Roemeense president. Wees Demokratiese Forum van Duitsers in Roemenië (DFDR) bied meer as die helfte van die setels in die stadsraad, hoewel die aandeel Duitsers baie laag is, soos hierbo gesê. Saam met die buitelandse ondernemings het 'n klein gemeenskap van bestuurders en kundiges uit die lande van die onderskeie moedermaatskappye hulle ook in Sibiu gevestig.
amper daar
Met die vliegtuig
Die Sibiu lughawe
(IATA: SBZ) is in 2007 omvattend gemoderniseer en het sedertdien in belangrikheid toegeneem. Dit is nou een van die sewe besigste lughawens in die land. Bied direkte vlugte vanaf Duitssprekende lande aan (vanaf Februarie 2016) Lufthansa Regional en Tarom (albei in München, altesaam drie keer per dag), Austrian Airlines (Wene, daagliks behalwe Saterdag), Blue Air (Stuttgart drie keer per week, en Keulen / Bonn) en Wizz Air (Dortmund, twee keer per week). Die vlug duur tussen 1½ uur (Wenen) en 2:20 uur (Dortmund). Van München af kan u 'n retoervlug met Lufthansa in die ekonomiese klas vanaf 180 € kry. Van Wene betaal u 250 € met Oostenryk, vanaf Stuttgart slegs 80 € met Blue Air (alles vanaf Februarie 2016). Huidige oorsig van die doelwitte
Vanaf die lughawe na die middestad kan u die openbare buslyne 11, 112, 116, 117 en 118 neem, waarvan die stop ongeveer 250 meter vanaf die uitgang van die terminale is. Lyn 11 ry op weeksdae van 06:00 tot 21:45 elke 20 minute, dan elke halfuur, die laaste bus om 23:20, slegs in die naweek elke 40 minute (Rooster aanlyn); Slegs enkele busse ry tydens die spitstyd op die ander lyne. Daar is 'n kaartjiemasjien by die halte, maar u benodig Roemeense munte daarvoor. Die enkele reis kos 1,50 lei (ongeveer 35 eurosent). Alternatiewelik kan u 'n taxi neem. Daar is 'n taxistaanplek reg voor die lughawe. As daar geen motor daar is nie, skakel die personeel by die inligtingstoonbank u. Verder is die motorhuurondernemings op die Sibiu-lughawe Raad, Onderneming, Europcar, hertz, Sest en Outonome verteenwoordig. Daar is ook 'n kantoor vir toeriste-inligting op die lughawe.
As u nie self 'n geskikte verbinding met Sibiu kan vind nie, kan u die 100 km noordwaarts ry "Transilvania" lughawe naby Târgu Mureș (TGM). Dit is waar die Hongaarse laekostelyn aanbied Wizz Air 'n handjievol direkte verbindings vanaf lughawens in Wes- en Suid-Duitsland.
Met die trein
Vanuit die Duitssprekende gebied is die beste manier om te reis met die nagtrein (EuroNight) Wene - Boekarest, wat direk in Sibiu stop. Dit duur 13½ uur vanaf Wene. Dit neem ongeveer net soveel tyd om van trein te verander in Boedapest, waar u ook 'n EuroNight direk na Sibiu kan neem, wat vier uur vroeër aankom (6:17 in plaas van 10:12; vanaf Februarie 2016). Vanuit München het u eenmalige verandering nodig in Wenen 17:40 uur, vanaf Frankfurt a. M. byna 21 uur, vanaf Zürich 22½ uur. Vanuit die ooste van Duitsland kan u ook die EuroNight na Boedapest neem vanaf Berlyn of Dresden, waar u die volgende oggend 'n direkte intercityverbinding met Sibiu het (vanaf Dresden 'n totaal van byna 22 uur, vanaf Berlyn oor 24 uur).
Treinreis binne Roemenië is baie goedkoop, die treine vertrek gewoonlik betyds. Baie ou, verslete treine word steeds op plaaslike roetes gebruik. Verbindings tussen die groter stede word met moderne treine bestuur.
Met die bus
| Afstande | |
| Boekarest | 280 km |
|---|---|
| Brașov | 145 km |
| Cluj-Napoca | 165 km |
Die sentrale busstasie is op St. Europa Unita naby die treinstasie (2 minute loop weg). Daarvandaan word plaaslike, nasionale en internasionale bestemmings benader.
Eurolines bied direkte busverbindings vanaf talle Duitse stede na Sibiu sonder om van trein te wissel. U benodig byvoorbeeld 20:45 uur vanaf München en betaal 84 € vir een rigting, 21½ uur vanaf Dresden (99 €), vanaf Leipzig 23½ uur (104 €), vanaf Stuttgart 25:15 uur (89 €), vanaf Berlyn 26 uur (119 €).
In die straat
Sibiu is op die snelweg A1 geleë, hoewel dele daarvan nog in aanbou is. Na volgens ADAC 'N Gaping tussen Margina en Cosevita, wat na verwagting in 2020 gesluit moet word, moet nog vrygestel word vir verdere afdelings, wat beplan word om middel 2019.[verouderd] Vanaf Wene is dit ongeveer 790 kilometer, waarvoor u byna agt uur suiwer rytyd nodig het met 'n gemiddelde bestuurstyl.
Per boot
mobiliteit
Openbare vervoer in Sibiu (slegs busse sedert die trem afgeskakel is) is net belangrik vir toeriste as u nie in die middestad bly nie of as u na 'n bestemming buite die ou stad ry. Hierdie webwerf bied inligting oor die bus- en tremroetes [1] in Roemeens (op Aktiwiteite, vervoer klik in comun).
taxi: Daar is 'n groot aantal taxi-ondernemings in Sibiu, waarvan die meeste dieselfde kilometers tarief van 1,48 RON gedurende die dag en 1,69 RON snags (vanaf November 2009) het. Hier is 'n paar telefoonnommers van taxi-ondernemings (area kode 0269); Comis, tel. 242424, Corso, tel. 946, Inter, tel. 242323, Negoiu, tel. 444444, Pronto, tel. 222222.
Toeristeattraksies
,_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg)
Kerke
- 1 Katolieke gemeente kerk van die Heilige Drie-eenheid (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), Piața Mare 3. Die kerk is van 1733 en is deur die Jesuïete gebou.
- 2 Evangeliese gemeente kerk (Biserica Parohială Evanghelică), Piața Albert Huet. Die kerk dateer uit die 12de eeu, maar is deur die eeue heen en weer uitgebrei en is aan die begin van die 16de eeu as saalkerk voltooi. Die kerk is 73 m hoog en het die grootste orrel in Transsylvanië. In die kerk is die doopvont van 1438 en die 50 vierkante meter Rosenau-muurskildery van 1445 die moeite werd om op te noem. Die toring van die kerk kan geklim word en bied 'n wonderlike uitsig oor die stad en omgewing.
- 3 Ortodokse katedraal (Catedrala Ortodoxa), Strada Mitropoliei 33. Die katedraal is in 1906 in die Bisantynse styl gebou en is ook die moeite werd om te besigtig, ongeag die grootte en versiering daarvan.
Geboue
- 4 Raads toring (Turnul Sfatului), Piața Mică 31. Die raads toring verbind die groot en klein ring. Die stadsaal was eens in die 14de eeu langs die toring geleë, vandaar die naam. Die toring is vanaf 1370 en kan geklim word. Soos die toring van die Protestantse kerk, kan die raadstoring ook geklim word.
- 5 stadsaal (Primăria), Strada Samuel Von Brukenthal 2.
- Lutsch-huis
- 6 Brug van leuens (Podul Minciunilor)
Monumente
Museums
- 7 Brukenthal Museum (Palatul Brukenthal), Piaţa Mare 4 - 5. Tel.: 40 269 217 691. Die Brukenthal-museum aan die Piata Mare is beslis een van die hoogtepunte van Sibiu. Die museum is in 'n pragtige barokpaleis gehuisves en toon skilderye van verskillende Europese skilderskole vanaf die Middeleeue tot die 18de eeu, asook 'n biblioteek met boeke, waarvan die meeste self deur Baron Brukenthal (15 972 volumes) gekoop is.Oop: Somer: Di-Son, 10: 00-18: 00, Winter: Wo-So 10: 00-18: 00Prys: 20 lei.
- 8 Museum vir Aptekersgeskiedenis (Muzeul de Istorie a Farmaciei), Piaţa Mică 26. Tel.: 40 269 218191. Prys: 10 lei.
- 10 Huis van Kunste (Casa Artelor), Piaţa Mică 21.
- 11 Geskiedenis museum Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Tel.: 40 269 218143. Prys: 20 lei.
- 12 Galerye vir kontemporêre kuns (Galeriile de Artă Contemporană), Strada Tribunei 6. Tel.: 40 (0)269 250431. Prys: 8 lei.
- 14 Astra-opelugmuseum (Muzeul Civilizației Populêre Tradiționale Astra), Calea Dumbravii. Tel.: 40 269 218195, E-pos: [email protected]. Die opelugmuseum is aan die buitewyke geleë en is een van die grootste in sy soort in Europa: meer as 150 geboue, waaronder plase en meulens, is op die perseel geleë.
Strate en vierkante
- 15 Groot ring (Piața Mare). Soos die naam aandui, word die grootste en ruimste plein omring deur pragtige patrisiërhuise. Die stadsaal, die Brukenthal Palais, die Katolieke parochiekerk van die Heilige Drie-eenheid en die Lutschhaus is op die plein geleë (sien hierbo).
- 16 Klein ringetjie (Piața Mică). Die huise is 'n bietjie kleiner en minder deftig as aan die Großer Ring, maar nie minder atmosferies nie. Die raadstoring is op die plein. die brug van leuens, die Museum of Pharmacy History, die Franz Binder Ethnography Museum en die House of Arts.
- 17 Piața Huet (Huetplein). Die derde plek is die Huetplatz, wat bepaal word deur die magtige Protestantse gemeente.
Parke
verskillende
Die tydskrif is gratis in die meeste hotelle en restaurante gepubliseer 24-PRET bied 'n oorsig van geleenthede, wenke vir uitgaan, inkopies, restaurante en dies meer rondom Hermannstadt / Sibiu.
aktiwiteite
winkel
Op die Piata Cibin is daar elke dag 'n "agro" -mark met baie plaaslike produkte, behalwe op Sondae. 'N Besoek is die moeite werd vir die tipiese Roemeense markatmosfeer.
- Magazinul Dumbrava, by Piata Unirii 10. Van buite lyk die Magazinul Dumbrava soos een van die groot afdelingswinkels wat ons in hierdie land ken, maar binne is dit meer 'n versameling klein stalletjies wat sonder 'n herkenbare stelsel oor die vloere versprei word. Dit herinner meer aan 'n bedekte basaar as aan 'n warenhuis. Dit is minder geskik vir inkopies, maar dit is die moeite werd om deur hierdie snaakse eienaardigheid te kuier.
kombuis
Goedkoop
medium
- Crama Sibiul Vechi, A.Papiu Ilarian 3. Tel.: 40 269 210461. Die Crama Sibiul Vechi (ou Sibiu-restaurant) bied Roemeense kookkuns teen billike pryse in die ou stad aan.
Luuks
- 1 MAX, St. Ocnei 22. Met sy internasionale kookkuns van hoë standaarde bied die MAX-restaurant 'n welkome afwisseling van die tradisionele Roemeense restaurante en kitskosstalletjies. Die wyne is baie noukeurig gekies en gee 'n goeie insig in die moderne versiering in Roemenië.
- Fellini, Strada Justitiei. Die Fellini-restaurant bied 'n uitstekende verskeidenheid Italiaanse lekkernye, vervolmaak deur 'n eersteklas span.
naglewe
Die tydskrif is gratis in die meeste hotelle en restaurante gepubliseer 24-PRET bied 'n oorsig van geleenthede, wenke vir uitstappies, inkopies, restaurante en dies meer rondom Hermannstadt / Sibiu.
Goedkoop
medium
- imperium. 'N Gesellige kelderkroeg in die hartjie van die ou stad. Dit is geleë in Bielz-huis, aan Bulevardul Nicolae Bălcescu, die winkelstraat Sibius, ongeveer halfpad tussen Piata-merrie en Parcul Astra. Dit bied 'n daaglikse veranderende lewendige musiekprogram aan (kyk uit vir die karaoke-dag;)). Die dekor en atmosfeer van die baksteenkluis kan beskryf word as rustiek en knus, maar dit is geensins outyds of kitschig nie. Die orkes wat opgetree het, was deurgaans goed en die gebeure op die 'verhoog' kan ook vanaf plekke gevolg word sonder direkte visuele kontak op klein televisies. Hier moet op gelet word dat u slegs die "inskrywingsgeld" - die bydrae tot die koste van die lewendige musiek - betaal wanneer u reeds gaan sit het (gewoonlik wanneer die eerste bestelling geneem word), dus u het tyd om na te dink of u wil die musiek hê of u verkies om êrens anders heen te gaan. Die bier is goed en goedkoop, maar die cocktails smaak anders as waaraan u Duitse kroeë gewoond was (die meeste was 'n bietjie suur) - as u nie graag hier wil eksperimenteer nie, moet u bier of wyn hou. Die bedieningspersoneel is buitengewoon vriendelik en selfs as daar geen taal aan beide kante gepraat word nie, het u die gevoel dat u tydens u tweede besoek soos 'n gewone persoon behandel word.
Luuks
akkommodasie
Goedkoop
- Old John Wheeler Hostel, Mos Ion Roatastraat 9. Tel.: 40 745 061672. 'N Goedkoop plek om in Sibiu te bly. U kan vanaf € 11 in gedeelde kamers oornag.
medium
- 1 Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. Tel.: 40 269 213 034. 'N Liefdevolle en familie-bestuurde gastehuis met knus en baie skoon kamers. Dit is in die onmiddellike omgewing van die ou stad geleë, maar kan ook maklik te voet vanaf die treinstasie bereik word. Die eienaar praat vlot Duits en die meeste van die personeel praat ten minste baie goed Engels. U kan daar bly vanaf 85 lei (20 €) in 'n enkelkamer of 120 lei (28 €, dws 14 € p.p.) in 'n dubbelkamer (vanaf Januarie 2013). Die kos in die restaurant is goedkoop en baie goed. Die omelet van die ontbytspyskaart en die hoenderborsie in Gorgonzola-sous word veral aanbeveel.
Luuks
Leer
Werk
sekuriteit
gesondheid
Praktiese advies
- Toerisme-inligtingsentrum, Piata Mare 7 (hoofplein). Tel.: 40 (0)69-21 11 10, E-pos: [email protected]. Benewens die gewone inligting, is daar ook 'n stadskaart van Hermannstadt / Sibiu. 'N Interaktiewe stads- en gebiedskaart van Hermannstadt / Sibiu kan ook hier gevind word [2].Oop: daagliks behalwe Son 09:00 - 17:00
- Poskantoor, in die middel van Mitropoliei-straat in die middestad.
- Silence Internet Café, Mitropolieistraat 27 in die agterplaas. 'N Goed toegeruste internetkafee (koptelefoon, mikrofone, drukker, skandeerder).Prys: 2 RON per uur.
uitstappies
- Kasteel Kelling (Câlnic). Die UNESCO-werelderfenisgebied Kelling Castle is ongeveer 45 minute (50 km) wes van Sibiu Sebeş. Die kasteel is in die 13de eeu deur die edele Kelling-familie gebou. Die kasteel het 'n volledige muurring en drie torings. In die 15de eeu is die kasteel verkoop aan die gemeenskap wat die kapel bygevoeg het. Die kasteel en alle torings kan besoek word.
- Michelsberg (Cisnădioara), 12 km suid van Sibiu. Word gevorm deur die een heuwel met 'n kapel. Die kapel is uit die 13de eeu en word omring deur 'n verdedigingsmuur. Die kapel is leeg, met die uitsondering van grafplate met Duitse name van gevalle soldate uit die Eerste Wêreldoorlog.
- Heltau (Cisnădie). Nie ver van Michelsberg nie - het 'n kerk uit die 13de eeu wat later uitgebrei is tot 'n versterkte kerk. In 1797 ontvang die kerk die eerste weerligstaf oos van Wene. In die kerk kan u die geheime kamer bewonder waarin die kerkskat voorheen versteek was. Daar is ook een in die dorp Tekstielmuseum (Muzeul Industriei Textile)[3] wat die belangrikheid van die plaaslike tekstielbedryf in die verlede aandui.
- Păltiniș. Wintersport en klimaatsoord in die Karpate, 35 km suidwes van Sibiu.
Webskakels
- 'N Redelik duidelike bladsy in die tale RO / EN / D is http://www.sibiu.ro.
- 'N Bladsy vir die beoordeling van individuele restaurante in Sibiu http://www.essen.in-hermannstadt.info
