Görlitz is Duitslandse oostelikste stad. Dit is oorkant die Neißerivier Pools susterstad van Zgorzelec. Dit is baie goed bewaar en het die Tweede Wêreldoorlog min of meer ongeskonde oorleef. In die negentigerjare is baie geld bestee om die stad se ou stad te herstel.
Verstaan
Görlitz is op die spoor- en outobahnroete vanaf Dresden aan Wrocław, Pole. Die stad is dikwels gebruik as dekade vir films (veral die films wat gedurende en voorheen afspeel Tweede Wereldoorlog). Valkyrie en Die Grand Budapest Hotel is twee van die meer bekende voorbeelde.
Görlitz is op die 15de oostelike meridiaan, wat die standaardtydperk van die Sentraal-Europese tyd deur die stad definieer, en dus kan groot dele van Europa beskryf word as 'Görlitz-tyd'.
Gaan in
Met die vliegtuig
Die naaste lughawe is in Dresden (DRS IATA) (25 minute vanaf S-Bahn vanaf Dresden-hoofstasie); die verbindings is egter beperk. Ander internasionale lughawens is in Leipzig/Halle (LEJ IATA) (naby die stad Schkeuditz, ongeveer 20 minute met die S-Bahn vanaf Leipzig-hoofstasie), Berlyn en Wrocław (Pole). Dit neem 3-4 uur (met minstens een wissel) om van Berlyn na Görlitz te kom en 2-3 uur (direkte treine beskikbaar) om van Wrocław na Görlitz te kom.
Met die trein
Die stad Dresden is 'n middelpunt in treinvervoer in Oos-Sakse. Streekstreine ry gereeld en duur ongeveer een uur. Die Sachsen Kaartjie kos ongeveer € 24 (plus € 3 per ekstra persoon in u groep) en is geldig op alle streektreine en trems in Görlitz en Leipzig, maar nie Dresden nie.
U kan na Görlitz kom met streektreine vanaf Cottbus, wat 'n verbintenis met Berlyn het. Daar is daagliks verskeie verbindings vanaf Görlitz en meer gereelde verbindings vanaf die Poolse tweelingstad Zgorzelec na Wrocław. Poolse treine stop ook nou by Görlitz Hauptbahnhof. Daar is 'n streekslyn wat Görlitz en Zittau verbind aan die Tsjeggies-Pools-Duitse grens. Soms verbind hierdie trein ook met Liberec in die Tsjeggiese Republiek.
- 1 Görlitz-treinstasie (Bahnhof Görlitz).
Met die motor
Oos-wes-as
Görlitz is aan die Europese roete E40, wat in Duitsland die snelweg A4 genoem word, en kom van Keulen via Chemnitz en Dresden. Hierdie snelweg verbind met Wrocław en Katowice aan die Poolse kant van die grens.
Vanuit die noorde
Görlitz is bereikbaar via die federale snelweg (Bundesstraße) B115 vanaf Cottbus, wat met Berlyn verbind. As u deur baie klein dorpies gaan, moet u egter baie tyd in ag neem.
Kry rond
Op voet
U sal waarskynlik die grootste deel van u verblyf in die ou stad en middestad bly. Hierdie gebiede is voldoende beperk en u moet mooi loop.
Met die trem
Twee tremlyne verbind die voorstede met die middestad. Die buitenste streke van die voorstede is 5–6 km van die middestad af. 'N Tramrit daarheen duur ongeveer 15 minute. Eenmalige tarief vir volwassenes is € 1,40, 'n dagkaart is € 3 (2014). Valideer u kaartjie sodra u op die trem klim. Die trem ry nie oor die Neiße nie.
Görlitz is deel van ZVON, 'n plaaslike vervoernetwerk. Alle ZVON-kaartjies van ander stede en streektreine, wat die tariefsone van Görlitz dek, is ook geldig, net soos die Sachsen-kaartjie.
Met die bus
Voorstede wat nie deur trems gedek word nie, kan met plaaslike busse bereik word. Die kaartjies wat u vir trems koop, is ook geldig op busse. Bevestig u kaartjie sodra u in die bus klim.
Sien
Görlitz, wat een van die groter stede in Duitsland is wat nie tydens die oorlog beskadig is nie, het 'n Middeleeuse, barokke en renaissance ou stad, omring deur 'n gordel van 19de-eeuse huise, villas en nywerheidsgebiede, wat oor die Neiße strek tot in die Ooste. Görlitz, nou Zgorzelec in Pole. Slegs die buitewyke het nuwer geboue. Görlitz dien sedert 1990 as agtergrond vir verskeie films (wat in Duitsland voor 1945 afspeel), waar sy historiese geboue in ander (nou vernietigde en herboude) Duitse stede staan. Die filmboom het die stad die bynaam "Görliwood" in die pers besorg. As u gelukkig is, kan u die film opneem.
Na die Duitse eenwording is die meeste geboue opgeknap. Dit maak van Görlitz 'n unieke erfenisstad met duisende gelyste geboue. Wandel deur die dorp en geniet die atmosfeer.
- 1 Petrus- en Pauluskerk (Pfarrkirche St. Peter und Paul). 'N Skouspelagtige Gotiese kerk uit die einde van die 15de eeu.
- 2 Schönhof. Een voorbeeld van hierdie ryk argitektoniese erfenis, die Schönhof is een van die oudste burgerlike renaissancegeboue in Duitsland. Dit huisves nou 'n museum vir Sileziese geskiedenis.
- 3 Die merker van die 15de meridiaan. definieer die Sentraal-Europese tyd
Doen
- Besoek die Silesië Museum[voorheen dooie skakel] - 'n museum gewy aan die geskiedenis van Silesië.
- Loop langs die Neisse (pol. Nysa) rivieroewer en geniet die uitsig op die ouer geboue en die oorvloedige natuur.
- Besoek die katedraal en die hoofstraat in die ou stad.
- Wandel oor die Neisse-rivier na Pole met behulp van die nuwe voetgangersbrug en kry 'n ander perspektief van die ou stad op 'n afstand.
- Loop die Landeskrone-berg op. Landeskrone is ongeveer 200 m bo stadsvlak en die wandeling is ongeveer een uur vanaf die tremstasie in Biesnitz (tremlyn nr. 2 vanaf die middestad). Mooi weer mits dit 'n goeie middagstappie maak.
- Besoek die Berzdorf-meer aan die suidelike grense van die stad. Hierdie meer is die gevolg van die vulling van 'n oopgroef-steenkoolmyn wat in 2002 begin het nadat die myn in die vroeë negentigerjare gesluit het.
Koop
- Aandenkings van verskillende Silesiese aandenkingswinkels in die ou stad. U vind gereeld porselein met 'n kenmerkende patroon. Hierdie porselein staan bekend as "Bunzlauer Keramik" (ceramika bolesławiecka), vernoem na die Duitse naam van die stad Bolesławiec in Pole.
- Antiquariese boekhandelaars in die ou stad het altyd lekker winskopies. Daar is egter min vreemde tale.
- Bring 'n bottel plaaslike bier saam. Dit word Landskron genoem, na die berg naby. Dit is (op grond van Görlitz as die oostelikste stad van Duitsland), die oostelikste brouery van Duitsland.
Eet
Daar is 'n paar baie lekker restaurante in die ou stad. In vergelyking met groter stede soos Dresden of Berlyn, is dit goedkoop om in Görlitz uit te eet. Die geregte kookkuns is meestal die plaaslike Saksiese of Silesiese kookkuns, wat gewoonlik vleis, sous en aartappels insluit. Probeer 'n Silesiese gereg genaamd 'Silesian Kingdom of Heaven' ('Schlesisches Himmelreich'), 'n gereg varkvleis wat in pruimsous gekook word.
'N Paar lekker restaurante in die ou stad:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
- Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Drink
Bier
Duitsland is bekend vir sy lang tradisie om bier te brou, en Görlitz en Oos-Sakse is geen uitsondering nie. Daar is 'n brouery in Görlitz, genaamd die Landskron Brauerei (uiteindelik besit deur Carlsberg). Eibau is nog 'n plaaslike brouery, ongeveer 20 km daarvandaan.
Die belangrikste produk van die Landskron-brouery is 'n pilsner. Pilsner kan vergelyk word met wat buite Duitsland bekend staan as pils, maar hierdie tipe is sterker en het 'n meer kenmerkende humksmaak.
Die brouery produseer ook seisoenale biere, byvoorbeeld "Maibock", 'n bier wat eers in die lente verkoop word en sterker is as normale pilers.
Ander pilsiers wat in die omgewing bekend is, is Radeberger of Freiberger, wat van brouerye naby Dresden kom.
Die Eibau-brouery, ongeveer 20 km van Görlitz, is veral bekend vir sy donker bier. Donker bier verskil van silwer: hulle gebruik geroosterde mout wat die bier 'n diep, donker kleur en 'n kenmerkende smaak gee.
Nog 'n donker bier wat in die omgewing bekend is, is van die Köstritzer-brouery, wat in Thüringen geleë is, ongeveer 400 km wes van Görlitz.
Slaap
Begroting
- [dooie skakel]Backpackers hostel Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 minute vanaf die hoofstasie en 5 minute na die middestad en altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Inboek: 14:00, uitteken: Geen betaal tyd nie. Enigste rugsakreisigershuis in die stad: goedkoop, knus, skoon en vriendelik. €13.
Midde-reeks
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, faks: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Splurge
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, faks: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Romantik Hotel Tuchmacher, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, faks: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
