Nasser-meer - Nassersee

Die Lake Nasser (ook: Aswan-reservoir, Arabies:بحيرة ناصر‎, Buḥairat Nāṣir, Engels: Lake Nasser, Frans: Lac Nasser) geleë in die suide Egipte, in Laer Nubia, Suid van Aswan. Dit is 'n kunsmatige reservoir wat tot in die noorde van die land strek Soedane genoeg en hier Nubia-meer is genoem. Die faraoniese monumente aan die Nassermeer behoort tot die Unesco-wêrelderfenisgebied. Sedert die negentigerjare het dit toenemend in die fokus gekom van belangstellendes in antieke Egipte en geesdriftige hengelaars.

agtergrond

Tegniese spesifikasies

Was nog altyd Nyl die enigste bestaan Egipte. Dit word gebruik om 'n relatief smal strook oewer van ongeveer 10 km aan beide kante van die Nyl te besproei, wat die voedingsbasis vir die hele land vorm. Die rivier is wispelturig, maar in die somer oorstroom dit die vrugbare land sodat dit nie bewerk kan word nie - in plaas daarvan het dit die waardevolle modderryke modder agtergelaat.

Die geleidelik toenemende bevolking van Egipte in die 19de en 20ste eeu het egter nou geëis Ingryping in die loop van die rivier. Daarom het Franse ingenieurs die eerste damwal in 1898 - 1902 gebou (السد‎, as-Sadd) ongeveer 10 km suid van die stad Aswan. Ondanks die tweevoudige uitbreiding (1910, 1934) kon dit nie reg doen aan sy take nie. Sy hekke moes tydens die vloed van die Nyl in die somermaande oop bly, en oorstromings kon nie voorkom word nie. Die dam is 51 m hoog en 2 km lank, die meer wat dit opgedam het, het 'n lengte van tot 300 km en 'n kapasiteit van 5,4 miljard kubieke meter.

Die toenemende bevolking (ongeveer 1900 ongeveer 9 miljoen inwoners, ongeveer 1980 ongeveer 42 miljoen inwoners) en die voortdurende oorstromings was belangrike redes vir 'n nuwe damdie Hoë Dam van Aswan (السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, in Duits die Hochdamm) en om dit te bou in die jare 1960-1971 (inhuldiging op 15 Januarie 1971). Met die regulering van die Nyl was die doel om 'n wins in die landbougebied te behaal, om die hele jaar deur die landbou te kan bedryf en om die land van elektrisiteit te kan voorsien. Die koste van die dam (320 miljoen Egiptiese pond) is deur 'n Sowjetlening verhoog nadat die finansiering van Westerse banke onttrek is. Die dam is grootliks deur Sowjet-ingenieurs en werkers gebou.

Die hoë dam, ongeveer 13 km agter die ou dam, is 3,6 km lank en 121 m hoog, die meer wat dit opgedam het, is ongeveer 500 km lank - waarvan ongeveer 310 km op Egiptiese bodem is - tussen 5 en 35 km breed en bedekte oppervlakte van 5 250 km², sy kapasiteit is 165 miljard kubieke meter. Die watervlak het met tot 60 m gestyg vergeleke met die ou dam.

Vandag is daar 'n argument of die Verwagtinge van die dam nagekom kon word. Die nadele, wat hoofsaaklik die gevolg is van die gebrek aan Nyl-modder, word gekompenseer deur die behoefte aan kunsmatige bemesting, die afname in die hoeveelheid vis in die Nyl en die ontneming van die ekonomiese basis vir die keramiek- en baksteenbedryf.

Menslike en kulturele dimensies

Reeds die Bou van die eerste dam het daartoe gelei dat die eiland Philae met sy antieke Egiptiese tempels en kerke die grootste deel van die jaar oorstroom is.

Byna in die verbygaan lees 'n mens dat die watervlak van die reservoir na die voltooiing van die hoë dam (nou 188 m bo seespieël) met tot 60 m gestyg het. Maar dit het dit beteken Verlies van ongeveer 35 nedersettings - slegs die top van Qaṣr Ibrīm het as 'n eiland in die Nassermeer oorleef - en talle argeologiese terreinewat meestal aan die westelike oewer van die Nyl of vroeëre reservoirs was. Die ongeveer 150 000 mense was in die omgewing Kom Ombo en Aswan verhuis, maar hulle kon net die plekname en hul herinneringe saamneem.

In 1964 het Unesco byvoorbeeld die grootste begin Reddingsveldtog in die geskiedenis van argeologie. Die meeste argeologiese terreine is wetenskaplik opgeteken, belangrike monumente is verplaas en vervoerbare getuienisse is na museums gebring. Maar nie alles kon gered word nie: die dorpe met hul begraafplase, kerke en moskees, alle vestings, kleiner rotsstempels en grafte (soos dié van Gerf Husein en Abu Hoda) het vergaan in die vloede van die Nasser-meer. En - hoe makaber dit ook al klink - die vernietiging van die nedersettings en argeologiese terreine het die belangstelling gevang Nubia om te kan fokus, wat andersins nie die algemene publiek se siening sou binnedring nie: Nubië is een van die best gedokumenteerde streke van vandag Egipte.

Geskiedenis van Laer Nubia

Lake Nasser dek vandag die ou een nubiese Bewerkte grond. Die antieke Egiptiese grens was altyd in die gebied van die Eerste Nyl-katarak, dit wil sê in die gebied van vandag Aswan. Streng gesproke het Nubië nooit tot die antieke Egipte behoort nie, maar eerder die gebied van onafhanklike Nubiese kulture. Maar dit is ook die gebied waar die Egiptiese en Nubiese kulture mekaar ontmoet, antieke Egiptiese konings dring deur tot by die vierde katarak van die Nyl, maar ook Nubiese konings tot by Egipte.

Vroeë spore van nedersetting gaan terug na die Paleolitiese en Neolitiese. Ongeveer 40 000 mense het hier in dorpsgemeenskappe gewoon; daar is geen staatsvorming soos in antieke Egipte nie. Op grond van die vondste in hul begraafplase verdeel 'n mens hul prehistorie in twee kulturele vlakke: die N groep (of A-horison) duur ongeveer vanaf die middel van die vierde eeu vC tot die begin van die antieke Egiptiese Ou Koninkryk. Sy inwoners woon semi-nomadies in tydelike hutte of onder kliphange en het geleef van jag en visvang, veeteelt en koring- en garsverbouing. Die daaropvolgende C-groep (C-horison) het gewissel van die middel van die antieke Egiptiese Ou Koninkryk tot die Nuwe Koninkryk. Mense wat in hiërargiese stamgenootskappe woon, word al hoe meer sittend, hul ekonomiese basis bly. Hulle is onder toenemende invloed van die antieke Egipte, hulle vind geen kulturele verband met die Kerma-kultuur van Opper-Nubië nie.

'N Groot een bestaan ​​sedert die vroeë dinastiese tyd politieke en ekonomiese belang van antieke Egipte in Nubië. Benewens die beveiliging van u eie grens, stel u belang in die ongestoorde ontginning van grondstowwe en die aflewering van goedere, insluitend minerale en gesteentes, bosse en aromas, diere en diereprodukte, asook werkers en soldate. As daar aanvanklik ekspedisies vir die uitruil van goedere gedoen word vir wedersydse belange, is ekonomiese belange sedert die Midde-Koninkryk verseker deur 'n grootskaalse vestingnetwerk te bou en oorlog te voer. Die Egiptiese invloed strek tydelik tot die vierde Nyl-katarak oos van die Gebel Barkal; Die hoogtepunte van die Egiptiese uitbreidingsbeleid lê in die 12de Dinastie en die Ramesside-periode. Die hoogtepunt van die demonstrasie van politieke mag is die uitgebreide Ramses se II-bouprogram in Neder-Nubië. Neder-Nubië word deur Egiptiese amptenare bestuur, die hoogste amptenaar is die sogenaamde onderkoning van Kush.

Op ongeveer dieselfde tyd as die val van die Nuwe Koninkryk, vorm dit amper vinnig Koninkryk Napata (Gebel Barkal) uit. Die vroeë Kusitiese heersers het selfs daarin geslaag om na die antieke Egipte uit te brei; hulle het Egipte vir meer as 60 jaar regeer (25ste Dinastie, 712 - 656 vC). Die invloed van hul opvolgers, die Napatan- en Meroïtischen-konings, behalwe aanvalle op Philae en Elephantine, bly beperk tot Nubië. Veldtogte deur die heersers van Axum omstreeks 300 nC beëindig die geskiedenis van die koninkryk Napata.

In die nou aangrensende X groeptyd gaan die koninkryk Nobatia (Faras) voort, belangrike terreine is Ballāna en Qustul naby die (huidige) Sudanese-Egiptiese grens.

Hul kultuur word uiteindelik uitgewis deur Christelike immigrante vanaf ongeveer 543; die Nubiese konings en mense word deur Bisantynse sendelinge gekersten. Die veldtogte van Islamitiese leërs in 641 kan gestaak word; Christenskap bly. Eers vanaf die 14de eeu kom dit geleidelike Islamisering.

Nubia is onder in die 19de en eerste helfte van die 20ste eeu Anglo-Egiptiese beheer. Die Soedane word in 1952 aangewakker deur die rewolusie van die vrybeamptes en besluit in 1954 vir hul onafhanklikheid, wat hulle in 1956 gegee is. In 1958 het die Soedan en Egipte oor die afbakening en verdeling van die Nyl-waterreservoir (voordat die hoë dam beplan is).

Flora en fauna

Hulle strek direk aan beide kante van die Nasser-meer Westers of. Arabiese woestyn. Daar is amper geen plantegroei nie, behalwe in die oewer en vlak water.

Die dierewêreld is des te meer uiteenlopend, veral as die habitat (gedeeltelik) die Nasser-meer self is. Die diersoorte wat hier voorkom, sluit in:

• Arachnids:Geel Mediterreense Skerpioen (Leiurus quinquestriatus), Geel Sahara skerpioen (ook Sahara diksterte skerpioen, Androctonus australis),
• Reuse slange:Egiptiese sandboa (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Reptiele:Nylmonitor (Varanus niloticus), Gevlekte Nylmonitor (Varanus niloticus ornatus), Nyl krokodil (Crocodylus niloticus),
• Voëls: Egiptiese gans (Alopochen aegyptiacus),
• Soogdiere:Woestynjakkals (Vulpes zerda, vroeër Fennecus zerda).

Lake Nasser is die tuiste van ongeveer 100 vissoorte. Onder die interessante vir hengelaars Vis spesies behoort tot die Nylbaars (Laat niloticus), Cichliden (Cichlidae), die Afrikaanse tiervis (Hydrocynus forskalli) en 18 soorte baber ("baber").

plekke

• 24.066732.91671 Aswan. Stad met ongeveer 220,000 inwoners in die noordooste van die dam van Lake Nasser, die 23.97132.87891 Aswan High Dam. As grensstad van antieke Egipte het dit talle faraoniese bewyse.

Toeristeattraksies

• Ou dam teen 1910.
• Aswan High Dam vanaf 1971. Die besoek van die dam kos LE 30 vir buitelanders en studente (vanaf 10/2017).

Ander doelstellings

Nuwe Kalabsha

• 23.960832.8678Nuwe Kalabsha2 Mandulis-tempel van Kalabsha
• Qirtasi-kiosk
• Tempel van Ramses se II van Beit el-Wālī

Nuwe Subu '

• 22.793132.5453Nuwe Subūʿ3 Tempel van Ramses se II en die Speos Amenophis 'III. van Wādi es-Subūʿ
• Thoth tempel van ed-Dakka (Pselkis)
• Tempel van el-Maharraqa

Nuwe Amada

• 22.731132.2625Nuwe Amādā4 Tempel van Amada
• Tempel van ed-Derr
• Pennut-rotsgraf

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrīm5 Eiland in die Nasser-meer met talle monumente.

Nuwe Abu Simbel

• 22.336931.6255Nuwe Abu Simbel6 Tempel van Ramses 'die Grote en Tempel van Nofretiri

Wādī el-ʿAllāqī

• 22.96632.9416Wādī el-ʿAllāqī7 Woestynbeskermingsgebied en biosfeerreservaat aan die oostelike oewer van die Nasser-meer.

amper daar

Motor, bus

Die twee damme kan per motor of taxi bereik word.

'N Asfaltpad verbind Aswan Met Abu Simbel direk. Op pad is daar 'n tak na Nuwe Subu ' en Nuut 'Amada. Op die oomblik is Abu Simbel nie per motor of taxi toeganklik vir buitelanders nie. Busreise in konvooie is moontlik. Daar is ten minste een konvooi per dag, indien nodig, verskeie. U kan meer inligting oor die reistye vind by die toerispolisie in Aswan.

Of die ander plekke via hierdie straat Nuwe Kalabsa, Nuwe Subu ' en Nuut 'Amada is nie bekend nie.

Dit is denkbaar Abu Simbel ook met veldvoertuie vanaf ed-Dāchla uit deur die Westerse woestyn te bereik.

Wes van die Nasser-meer is die enigste grensoorgang tussen Egipte en Soedan, die grensoorgang 22.001531.51281 Qustul asloosheid(22 ° 0 ′ 5 ″ N.31 ° 30 ′ 46 ″ O). 'N Veerboot kruis die Nasser-meer naby Abu Simbel.

vlug

Abu Simbel is met geskeduleerde vlugte die EgyptAir van Kaïro (CAI) en Aswan (ASW), Aswan van Kaïro (CAI) kan bereik word.

Per boot

Die argeologiese terreine van Nuwe Kalabsha, Nuwe Subu ', Nuut 'Amada en Abu Simbel per skip as deel van 'n Lake Nasser-vaart.

Vaarte op die Nasser-meer is iets eksklusief. Daar is tans sewe cruiseschepe, nie meer as tien nie. Die skepe sluit die Eugenie (5 sterre; Tel.: Kaïro 20 (02) 516 9649) en die Kasr Ibrim (5 sterre; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), beide in die styl van die vroeë 20ste eeu, sowel as die Nubiese See (5 sterre; mobiel: 20 (0) 122 322 2065), die Prins Abbas (5 sterre; Tel.: 20 (097) 231 4660), die Koningin van Abu Simbel (5 sterre; Tel.: 20 (097) 230 6512), die Tania (5 sterre; Tel.: 20 (097) 231 6393) en die Jaz Omar Elkhayam (4 sterre).

Die vaart vanaf Aswan aan Abu-Simbel duur vier dae, die terugreis drie dae. Die meeste toeriste kies net die heen-en-weer-reis, terwyl die tweede roete 'n vlug na / van is Abu-Simbel gedek word.

mobiliteit

Die monumente kan te kort bereik word.

aktiwiteite

Klank- en ligvertonings

Klank - en ligvertonings word by die tempels van Abu Simbel uitgevoer. Die ander tempels word ongeveer 'n halfuur na die ete op die cruiseskepe verlig.

Visvang safari's

Die nie heeltemal goedkoop hengelsafari's word aangebied deur verskillende aanbieders:

• Afrikaanse hengelaar (Tel.: 20 (0) 97 230 9748, selfoon: (0) 122 749 1892, e-pos: [email protected]). Die onderneming wat deur Tim Baily gestig is, is een van die pioniers op die visvangsafari op die Nasser-meer.

• Lake Nasser Avontuur, P.O. Box 237, Aswan, Egipte (Mobiel: 20 (0) 122 104 0255, (0) 122350 3825, Faks: 20 (0) 97 232 3636, E-pos: [email protected])

• Miskaa, oorkant Cataract Hotel, Aswan (Tel: 20 (0) 97 232 8866, Mobiel: 20 (0) 122 367 1705, (0) 100 700 9428, Faks: 20 (0) 97 232 8833, E-pos: [email protected])

• El-Temsah, Ramses Hotel Building, Abtal el Tahrir St, naby die treinstasie, ongeveer 50 m noord van die hotelhoek, 2de verdieping (Tel.: 20 (0) 97 231 5767, Mobiel: 20 (0) 122 334 3203, E-pos : [email protected]), sedert 2001 aktief. Sy bedieningsbord hang oor die ingang, dit is in Arabies, maar u kan die woord "Krokodil" herken. Vyf verskillende uitstappies word aangebied met sewe bote: (1) visvang met visstok (455 Egiptiese pond (= LE) per persoon en dag; ten minste vier mense), (2) visvang met geweer / harpoen (650 LE per persoon per dag) sonder 'n wapen, jag slegs moontlik vanaf 15 November tot 30 Maart; minstens vier mense), (3) visafari vanaf Aswan aan Abu Simbel meer as vyf nagte en ses dae (310 LE per persoon per dag; minstens agt mense), (4) vaar (sonder visvang) met 'n besoek aan alle tempels en die Witvallei oor vier nagte en vyf dae (260 LE per persoon en dag; ten minste tien mense) en (5) vanaf September 2006 'n eendaagse reis na die sandeiland (met ontspanning in die warm sand, vis eet, swem en die Kalabsha-tempel besoek, 60 LE per persoon). Dit is moontlik om klein sakkies saam te neem op alle uitstappies. Handig 'n afskrif van u paspoort ongeveer tien dae voor die tyd in. Die bestuurder praat slegs Arabies, dit is goedkoop om 'n plaaslike persoon saam te neem (pryse vanaf 2006).

Oorspronklike lewe in Nubiese dorpies

Al die gebiede in die Nassermeer is oorstroom. Die nuutgeskepte dorpies vir hul inwoners kan beswaarlik 'n indruk gee van hul oorspronklike aanvoeling. U sal waarskynlik net mense vind om mee te praat wat u van die ou dae vertel. Daar is egter nog 'n paar klein dorpies in die suide van Aswan in die omgewing van die ou dam.

kombuis

Hotelle en restaurante is slegs beskikbaar in Aswan en Abu Simbel.

akkommodasie

Verblyf is slegs beskikbaar in Aswan en Abu Simbel.

klimaat

Die klimaat is warm en klam, wat die gevolg is van die hoë temperature in die aangrensende woestyngebiede en die hoë verdampingstempo van die Nassermeer.

Lake Nasser	Jan.	Feb.	Maart	Apr.	Mei	Jun	Jul	Aug.	Sep.	Okt.	Nov.	Des
Gemiddelde hoogste lugtemperatuur in ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	O	33.5
Gemiddelde laagste lugtemperatuur in ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	O	26.3
Gemiddelde watertemperatuur in ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	O	23.8

sekuriteit

Op die oomblik is Abu Simbel nie per motor of taxi toeganklik vir buitelanders nie. Busreise in konvooie is moontlik. Daar is ten minste een konvooi per dag, indien nodig, verskeie. U kan meer inligting oor die reistye vind by die toerispolisie in Aswan.

Lys van voormalige lokaliteite

Die volgende lys noem die voormalige lokaliteite van noord na suid, die meeste van die lokaliteite was op die wesoewer.

• Schallāl (Oosbank), begraafplase en die Koptiese Kerk het vergaan.
• Philae-eiland (‏فيلة‎, Fila), Tempels is op die eiland Agilkia herbou.
• Biga-eiland, Christelike begraafplaas.
• El-Hesa-eiland, Kerkhof uit die Grieks-Romeinse tyd.

• Dābōd (‏دابود‎, Dābōd, Wesoewer), Temple of Isis is in 'n park in die middel van Madrid herbou; Begraafplase tot die Christelike tyd.
• Meris Markos (Wesoewer), begraafplase.
• Qertassi, (‏قرطاسي‎, Qirṭāsī, Tzitzis, Westufer), is die Qertassi-kiosk in Nuwe Kalabsha herbou.
• Abū Hōr (Ajūala, oostekant), was die poort van Ajūala al omstreeks 1900 op die eiland Olifantyn daar gebring en herbou.
• Tāfa (Taphis, westelike oewer), North Temple is in die Rijksmuseum van Oudheden in Ly herbou.
• Beit el-Wālī (‏بيت الوالى‎, Aas al-Wālī, Wesoewer), Temple of Ramses 'II. Is in Nuwe Kalabsha herbou.
• Kalabsha (‏كلابشة‎, Kalabsha, Wesoewer), is die Mandulistempel in Nuwe Kalabsha herbou. 'N Vorige tempel wat in die fondamente van die Kalabsha-tempel gevind is, is op die eiland Olifantyn herbou, is die Ptolemeïese poort van die tempel vandag in Donut Egiptiese museum te sien. Die inwoners is noord van Kom Ombo afgehandel is.
• Wadi Qitna (Wesoewer), Tumulus-grafte van die X-groep.
• Dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Wesoewer), Temple of Augustus is in die Metropolitan Museum of New York herbou.
• Sabagura (Oosbank), versterkte Christelike nedersetting.
• Geraas (‏جرف حسين, Wesoewer), is dele van die tempel voor die Ptah-rots tempel beveilig, dele van die tempel is in die Nubia Museum van Aswan uitgereik. Die inwoners is noord van Kom Ombo afgehandel is.
• Ikkur (Wesoewer), vesting het vergaan.
• Qūbān (Contra-Pselkis, oosoewer), vesting en begraafplase het vergaan.
• Ed-Dakka (‏الدكة‎, ad-Dakka, Wesoewer), Thoth tempel is in Nuwe Subu ' herbou, begraafplase het vergaan.
• El-Maḥarraqa (‏المحرقة‎, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos, westelike oewer), tempel is in Nuwe Subu ' herbou.
• Wadi Allaqi (Oosbank), begraafplaas van die X-groep het vergaan.
• Ikmindi (Wesoewer), Christelike nedersetting en kerk het vergaan.
• Naga esch-Sheima (Wesoewer), kerke en Christelike begraafplase het vergaan.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, oosbank), die Koptiese Kerk het vergaan.
• Wadi es-Subūʿ (‏وادي السبوع‎, Wādī as-Subūʿ, Wesoewer), Temple of Ramses 'II. En Speos Amenophis' III. is in Nuwe Subu ' herbou, het die nedersetting van die C-groep vergaan. Die inwoners is noord van Kom Ombo afgehandel is.
• Abu Handal (Oosbank), byna 300 rotsinskripsies en ongeveer 5000 rotsgraffiti van die eerste dinastie tot die Christelike tyd het vergaan.
• ʿAmadā (‏عمدا‎, ʿAmadā, Wesoewer), tempel is in Nuut 'Amada herbou.
• Ed-Derr (‏الدر‎, ad-Durr / ad-Dirr, Oosbank), Temple of Re-Harachte is in Nuut 'Amada herbou; die dorpie met die moskee het vergaan.
• Sheikh Daūd (Wesoewer), die vesting van die Blemmyes het vergaan.
• Karanog (Wesoewer), begraafplaas en vesting het vergaan. Bevindinge is in die Nubia Museum van Aswan uitgereik.
• El-Lesīya (‏الليسية, Oosoewer), rots tempel Tuthmosis ’III. is in die Turinese Egiptiese museum herbou.
• Qaṣr Ibrīm (‏قصر إبريم‎, Qaṣr Ibrīm, Oosoewer), styg die rotsagtige bol op uit die vloede van die Nasser-meer as 'n eiland Sommige rotgrotte is in die Nubia Museum of Aswan herbou. Sommige geboue soos die Christelike basiliek is steeds beskikbaar op die perseel.
• ʿAnība (‏عنيبة‎, ʿAnība; Miʿam, wesoewer), die vesting en begraafplase het vergaan, is die graf van Pennūt in Nuut 'Amada herbou. Die inwoners is alleen van Kom Ombo afgehandel is.
• Toshka (Oosoewer), rotsgrafte en dorp het vergaan.
• Armenna (Wesoewer), het die Christelike nedersetting vergaan.
• Er-Ramal (Wesoewer), Christelike begraafplaas en kerk het vergaan.
• Tamit (Wesoewer), Christelike nedersetting en kerke het vergaan.
• Kaw (Oosbank), het die Christelike kerk vergaan.
• Abdallah Nirqi (Wesoewer), het die Christelike kerk vergaan. Fresco's in die Nubia Museum van Aswan.
• Abu Simbel (‏أبو سمبل‎, Abu Simbal, Wesoewer), is albei tempels na die binneland verskuif (Nuwe Abu Simbel). Die inwoners is suidoos van Kom Ombo afgehandel is.
• Abū Hōda (Abahūda, oostelike oewer), Speos of the Haremhab met Koptiese muurskilderye het vergaan.
• Gebel Adda (Oosbank), Islamitiese begraafplaas en verskeie kerke het ondergegaan.
• Ballana (Wesoewer), begraafplaas van die X-groep het vergaan. Grafgoed uit die tumulusgrafte is in die Nubia Museum van Aswan en in Egiptiese museum van Kaïro uitgereik. Die inwoners is na Neu-Ballāna suid van Uit dit uit hervestig is.
• Qusṭul (Oosbank), begraafplaas van die X-groep het vergaan. Grafgoed uit die tumulusgrafte is in die Nubia Museum van Aswan en in Egiptiese museum van Kaïro uitgereik.

uitstappies

Dit sou baie aantreklik wees, die Egiptiese sub-nubia en dit Soedannese Bo-Nubië om te verken as deel van 'n gesamentlike reis. Dit was nog moontlik in die vroeë negentigerjare. Deesdae is dit Die Egiptiese-Soedanse grensoorgang is gesluit.

Die grensoorgang is vandag slegs vanaf Aswan uit met 'n duur een Veerbootverbinding aan Wadi Halfa op die oostelike oewer van die Aswan - reservoir in die Soedan moontlik.

literatuur

Daar is 'n redelike omvattende gids vir die argeologiese terreine aan die Nasser-meer:

• Gohary, Jocelyn: Gids vir die Nubiese monumente aan die Nasser-meer. Kaïro: Die Amerikaanse Universiteit in Cairo Press, 1998, ISBN 978-9774244629 (in Engels).

U kan meer te wete kom oor die verskuiwing van die tempels as gevolg van die bou van die reservoir in:

• Hinkel, Friedrich W.: Uittreksel uit Nubia. Berlyn: Akademie, 1978.

Webskakels

• Nubiese monumente van Abu Simbel tot Philae (Unesco Wêrelderfenis, Engels)