Transsilvanië - Transylvania

Transsylvanië se ligging in Roemenië

Transsilvanië is die grootste streek van Roemenië en waarskynlik die bekendste een. As u Transsylvanië besoek, duik u in 'n mengsel van kulture, natuur en geskiedenis. Transsilvanië is 'n uiteenlopende streek: dit is die moeite werd om die verskille wat binne die streek bestaan, sowel kultureel as natuurlik, waar te neem. Hierdie streek is 'n plek met 'n oorvloed geskiedenis en multikulturele konvergensie. Regoor Transsilvanië is die saambly van Roemeniërs, Hongare, Sakse en Roma die belangrikste tema. Transsylvanië is ryk aan mitiese en mistige middeleeuse terreine: daar is ongeveer 100 kastele en vestings en ongeveer 70 versterkte kerke. Roemenië se grootste en bes bewaarde kastele en vestings is hier te vinde. Maar vir die nuuskieriger reisiger is daar baie klein dorpies met ou huise en versterkte kerke. Aangesien Transsylvanië deur die Karpatiese berge omring word, is daar baie bergwoude en stap- of klimmoontlikhede. Oral in die Karpate is daar groot nasionale parke. In die middel van Transsylvanië is daar groen heuwels en riviere. Die meeste groot stede is baie Wes-Europa, en die infrastruktuur is oor die algemeen goed, wat dit vir reisigers maklik maak.

Streke

Streke in Transsylvanië
 Suid-oos (Sibiu County, Brașov County)
Hierdie streek, met Sibiu en Brașov, het 'n meer uitgesproke Saksiese (Duitse) agtergrond. Dit is een van die gewildste plekke vir reisigers vanweë die rykdom aan vestings (Rasnov, Semels, Rupea), ou stede, versterkte kerke in skilderagtige dorpies (Biertan, Valea Vilor, Prejmer) en bergwoude (Piatra Craiului). Dit is ook die tuiste van van die belangrikste ski-oorde (Poiana Braşov).
 Oos (Covasna County, Mureș County, Harghita County)
Die streek rondom Sfântu Gheorghe, Miercurea Ciuc en Târgu-Mureş het sterk Hongaarse kulturele invloede. Die provinsies Harghita (Miercurea Ciuc) en Covasna (Sfântu Gheorghe) staan ​​ook bekend as die Szeklerland. Hier kan u vars brood en Kürtőskalács by plaaslike inwoners koop of die Sfânta Ana-meer sien.
 Suidwes (Alba County, Hunedoara County)
Hunedoara (Deva) en Alba (Alba Iulia) is belangrike historiese terreine vir die Roemeense kultuur. Alba Iulia was die plek waar daar besluit is om die Roemeense streke te verenig. In hierdie streek sien u die groot kasteel Corvine Castleti, mere, grotte en ander pragtige natuurgebiede. Die belangrikste toegangspunte na Retezat Nasionale Park is hier te vinde.
 Noordwes (Bistrița-Năsăud County, Cluj County)
Dit is moeiliker om Cluj en Bistrița-Năsăud te definieer in terme van 'n oorheersende kultuur. Cluj Napoca is 'n baie belangrike universiteit en navorsingsstad. Dit het ook belangrike historiese en kulturele bakens. Rondom dit is skilderagtige dorpies (Roemeens, Hongaars en Duits). Naby Turda u kan die imposante Turda Canyon besoek. Bistrița-Năsăud is bekend vir sy mere, grotte, kuuroorde, maar ook historiese terreine.

Stede

Die Sint Michaelskerk in die middel van Cluj-Napoca
  • 1 Aiud
  • 2 Alba Iulia
  • 3 Brașov
  • 4 Cluj-Napoca - Die grootste stad in Transsylvanië, ook genoem "Die hart van Transsylvanië"
  • 5 Sibiu
  • 6 Sighișoara - 'n Pragtige Saksiese stad met 30.000 inwoners
  • 7 Sfântu Gheorghe
  • 8 Târgu-Mureș

Ander bestemmings

Verstaan

Alhoewel sommige mense die naam dalk net met verhale oor bloeddorstige vampiere verbind (dit is die tuiste van die titelkarakter in Bram Stoker se roman Dracula), Is Transsylvanië een van die mooiste natuurstreke in Europa, besaai met skilderagtige middeleeuse vestingstede en kloosters. Lewendige stede met 'n pragtige barok-argitektuur bied moderne toerismedienste teen 'n prys ver onder die prys van byvoorbeeld Duitsland of Frankryk. Hier kan u van die mees ontwikkelde stede in Roemenië vind, maar ook ou dorpies waar mense woon soos honderd jaar gelede. Transsylvanië word omring deur die mistige Karpatiese berge en is die tuiste van seldsame fauna (bere, wolwe) en flora (orgideë en ander plante).

Transsylvanië het al die geskiedenis en multi-etniese kultuur wat u sou wou hê. Die geskiedenis van Transsilvanië word baie betwis: dit was eens 'n integrale deel van die Koninkryk van Hongarye (950-1526), ​​daarna 'n onafhanklike vorstedom (1526-1690) voordat dit weer deur die Habsburgse Ryk geabsorbeer is. Dit is verenig met Wallachia en Moldawië om Roemenië te vorm nadat die Oostenryks-Hongaarse Ryk ontbind is in die Verdrag van Trianon, wat die afsluiting van die Eerste Wêreldoorlog gesien het. Hierdie ingewikkelde geskiedenis verklaar die vele kulturele verskille tussen Transsylvanië en die res van Roemenië. Die grootste deel van hierdie geskiedenis het die Roemeense meerderheid min regte gehad en is deur minderhede soos die Hongare en Sakse regeer. Ander minderhede het Roma, Jode en Armeniërs ingesluit. Na die Eerste Wêreldoorlog het Transsilvanië deel geword van Groter Roemenië, en baie plaaslike Hongare het oor die nuwe grens na Hongarye gevlug. Na die nederlaag van die Asmoondhede in die Tweede Wêreldoorlog, het baie van die plaaslike Duitsers na Duitsland gevlug. Die Kommunistiese era was 'n moeilike tyd vir etniese minderhede, veral vir diegene waarvan baie eienaars van kleinsakeondernemings was (Hongare en die Jode wat die oorlog oorleef het) voordat die nuwe totalitêre bewind aan die bewind gekom het. Na die rewolusie in 1989 verhuis die meeste van die oorblywende Sakse na Duitsland (nadat hulle in die 13de eeu in groot getalle in Transsylvanië, op daardie stadium 'n deel van die Koninkryk Hongarye, gevestig is), en baie van die oorblywende etniese Hongare het ook vertrek. Die betrekkinge tussen etniese minderhede en meerderheid was gespanne tye, maar daar was nog nooit 'n ernstige konflik nie. Alhoewel individue se houding teenoor ander groepe gesluit kan word, is Transsylvanië 'n voorbeeld van verskillende etniese groepe wat in relatiewe vrede saamwoon. Soos met Europa in die algemeen, word Roma se etnisiteit egter steeds ernstig gediskrimineer en word hul kultuur min verstaan.

Tans is Transsylvanië die mees ontwikkelde streek in Roemenië, deels vanweë toerisme en deels vanweë 'n sterker kapitalistiese tradisie voor die Tweede Wêreldoorlog. Die aanwesigheid van die Duitse en Hongaarse minderhede was sedert 1989 'n katalisator vir Westerse invloede in Transsylvanië. Dit is interessant om die verskille in hierdie klein streek waar te neem: die Suid- en Suid-Ooste word oorheers deur die Saksiese kultuur, die Ooste en Noord-Ooste is meer beïnvloed deur die Hongaarse kultuur, is die Noorde meer Slawies, en die Suidwes weer anders. Probeer 'n paar ouer dorpies besoek, waar die mense oor die algemeen baie vriendelik is.

Praat

Deesdae praat byna almal in Transsylvanië Roemeens, hoewel vir baie van die etniese Hongare - ongeveer 20% van die bevolking, maar baie meer in sekere gebiede - Hongaars is hul eerste taal. Min inheems Duits-sprekers bly, maar in enige aansienlike stad moet u maklik mense kan vind wat ten minste matig Engels, Frans of Duits praat.

Gaan in

Transsylvanië is relatief maklik toeganklik, vanweë sy relatiewe ekonomiese welvaart, toerismebedryf en nabyheid aan Sentraal-Europa.

Met die vliegtuig

Daar is drie hooflughawens in die streek.

Met die trein

Internasionale treine by Cluj-Napoca
'N Regio-trein op die Balotesti-stasie.

Daar is daagliks verskeie internasionale treine:

  • Dacia Express -skakels Wene met Boekarest (via Boedapest); dit gaan deur verskillende stede in die suidelike deel van Transsylvanië (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasov);
  • Ister Express 'n vinniger nagtrein wat Boedapest met Boekarest verbind en dieselfde roete as hierbo het;
  • Pannonia Express -skakels Praag met Boekarest (deurreis Bratislava en Boedapest) en bereik dieselfde stede in die suide van Transsylvanië as bogenoemde treine;
  • Corona Express -nagtrein wat Boedapest met Brasov verbind deur Cluj en die oostelike dele van Transsylvanië;
  • Hargita Express -skakel Boedapest met Brasov gaan deur Cluj-Napoca en die oostelike dele van Transsilvanië (vanaf Cluj-Napoca gaan twee afrigters Târgu-Mureş);
  • Ady Endre Express -koppel Boedapest met Cluj-Napoca (vertrek vroeg die oggend vanaf Cluj-Napoca, kom omstreeks die middag na Boedapest en kom dan terug na Cluj-Napoca, en kom saans aan);
  • Maros / Mureş Express -skakel Boedapest met Târgu-Mureş;
  • Máramaros / Maramureş Express -skakel Boedapest met Sighetu Marmaţiei gaan deur Cluj-Napoca (vertrek soggens vanaf Boedapest, kom saans na Sighetu Marmaţiei, die skedule is weer dieselfde na Boedapest.);

Baie gereelde treine verbind stede in Transsylvanië met Boekarest en groot stede in alle ander streke van Roemenië. Kyk na roosters op infofer.ro [3].

Daar is drie soorte treine.

  • Regio - Dit is die stadigste maar goedkoopste manier om êrens heen te gaan. Die Regio-treine stop by elke stasie.
  • InterRegio - Die InterRegio-treine is baie vinniger as die Regio. Vanweë die feit dat dit baie gemaklik is, is baie internasionale treine InterRegio. Die kaartjie is duurder as die Regio-kaartjie, maar bekostigbaar.
  • InterCity - Die vinnigste en gemaklikste manier om te reis, maar die kaartjie is baie duur.

Die goedkoopste manier om te reis is selfs die trein vir vier van u. Op 'n paar roetes kan u private ondernemings vind, hulle bied goedkoper kaartjies aan.

Kry rond

Transsylvanië is 'n belangrike bestemming vir mense wat in hierdie deel van Europa reis.

Treine is gewoonlik die beste manier om tussen die belangrikste stede in Transsylvanië en toeristiese bestemmings te reis. Baie van die landmerke van die streek lê egter weg van die belangrikste vervoerroetes, en daarom word aanbeveel dat u 'n motor huur of busse na daardie plekke neem. U kan inligting oor treine vanaf infofer.ro en Căile Ferate Române.

U kan wonderlike en gedetailleerde vind padkaarte in enige vulstasie dwarsoor die land, in treinstasies en in die meeste koerantstasies. Hierdie gedetailleerde padkaarte kan u enige plek lei, sonder dat u baie leiding nodig het. Wees versigtig, maar die sekondêre en tersiêre paaie is nie duidelik gemerk nie, dus moet u soms vir aanwysings vra. Mense is gewoonlik baie vriendelik en sal u help om by die bestemming van u keuse uit te kom.

Busse word 'n gewilde vervoermiddel in Transsylvanië. Gewoonlik vertrek hulle vanaf treinstasies in groot stede en stop hulle in die sentrale gebied van kleiner stede.

Soos in die hele Oos-Europa, ryloop is algemeen en selfs 'n gewilde manier van vervoer vir sommige inwoners. Dit is beleefd om die persoon wat u geld gee ongeveer 10-15 lei / 100 km te laat. Mense sal egter nie kwaad word as u niks agterlaat nie, en dan kan u geld in elk geval van die hand wys. As u die regte plek kies om te haak, vergroot u kanse drasties. Probeer om mense op straat te vra waar om te staan.

Fietse is 'n baie maklike en omgewingsvriendelike manier om in Transsylvanië rond te kom, en op hierdie manier kan jy die natuurskoon waarneem en selfs die kleinste en mees afgeleë dorpies besoek. Let daarop dat die meeste kringe groot aansigte insluit, dus moet u gewoond raak aan heuwels. In afgeleë dorpe kan u altyd inwoners vind wat vars produkte baie goedkoop aan u sal verkoop: vrugte, groente, suiwelprodukte, of u selfs vir middagete sal nooi. Renfietse met smal bande word egter nie aanbeveel nie, selfs groot paaie het baie gebreke en in die meer afgeleë gebiede sal u op grondpaaie ry, dus 'n robuuste bergfiets word verkies.

Sien

As gevolg van die sout en goud wat onder die grond gevind is, was Transsylvanië 'n ryk land in die Middeleeue. Daarom kan daar baie kastele, vestings (ruïnes) en pragtige dorpe gevind word. Vir diegene wat van die natuur hou, is Transsylvanië 'n goeie keuse. Daar is pragtige berge, woude en selfs diere.

Transsylvanië het verskeie UNESCO-wêrelderfenisgebiede; die historiese sentrum van Sighişoara, die "Daciese vestings van die Orastie-gebergte" bestaande uit agt vestings in die suidweste van Transsylvanië, en die "Dorpe met versterkte kerke in Transsylvanië" bestaande uit meer as 150 terreine.

Stede en dorpe

Die stadsbeeld van Cluj van naby die Citadella.

In Transsylvanië moet u stede of dorpe sien. Waarskynlik sal die meeste toeriste dit sien Sighişoara die pragtige Saksiese stad (die mense sê dat Dracula hier gebore is). Vir diegene wat van berge hou, is die beste keuse Braşov. Daar vind u 'n sitadel, 'n pragtige kerk met geskiedenis, groot pleine en berge. Citadels kan gevind word in ander stede soos Cluj-Napoca. By Cluj-Napoca kan u ou kerke, historiese geboue, 'n sitadel (met 'n pragtige panorama), bastions, monumente (soos die standbeeld van Matthias Corvinus) en selfs Romeinse ruïnes vind.

Kastele en vestings

  • Semels kasteel. is in Bran, nie ver van nie Râşnov. Dit dateer uit die 14de eeu en word dikwels met Vlad Țepeș en Dracula geassosieer. Ondanks die feit dat die argitektuur van die kasteel assosiasie met bloed suigende monsters kan ontlok, is daar amper geen bewys dat Vlad Țepeș dit ooit besoek het nie. Vandag is die kasteel 'n museum. As gevolg van sy reputasie as "die kasteel van Dracula", handel die uitstallings oor verskillende aspekte van die volksgeloof, waaronder vampiere, en Vlad Țepeș. Die tekste wat die uitstallings vergesel, is in Roemeens en Engels geskryf. Die toegangsprys is 25 lei vir volwassenes te duur. Diegene met 'n student-ID-kaart: kan vir 10 lei inskakel.
  • Kasteel van Râşnov is in die 13de eeu gebou. Die indrukwekkende kompleks met woonhuise (ongewoon vir sulke vestings) en klein straatjies is geleë op 'n berg in die buitewyke van Râşnov. Vervoer vanaf die parkeerterrein aan die voet van die berg na die kasteel en terug is ongeveer 8 lei. Maar 'n mens kan maklik binne 15 minute die pad stap. Die toegangsgeld vir volwassenes is 10 lei.

Soutmyne

As gevolg van die sout en goud wat onder die grond gevind is, was Transsylvanië 'n ryk land in die Middeleeue. Ongelukkig het van die myne ineengestort. Maar 'n paar myne, soos die myn van Geprys of Turda, oorleef het. Asma is baie gesond om 'n paar uur in hierdie myne deur te bring.

Aard

Die Hășmaș (Hagymás) berge
Piatra Craiului berge

60% van alle bere en 50% van die wolwe in Europa (behalwe Rusland) kom voor in Roemenië en die meerderheid daarvan in Transsylvanië. Ten spyte hiervan is dit steeds onwaarskynlik dat u dit sal sien.

Transsylvanië is geleë in 'n bergagtige streek en word omring deur die Karpate.

Doen

Koop

Eet

Roemeense disse

  • Sarmale - vleis in druiwe- of koolblare
  • Mici - 'n simbool van Roemenië. Vir sommige inwoners is dit soos die swaard vir 'n samurai (maar lekkerder).
  • Ciorba de Burta - sop met 'n drumpel (koei). Smaak beter as wat dit klink!
  • Bulz - kaas met polenta (slegs in Transsylvanië).
  • Papanasi - woestyn: probeer dit, hou daarvan.

Hongaarse disse

  • Boontjiesop in brood - u sal verbaas wees om dit te bedien tot u bord lek
  • Gulash
  • Koolsop
  • Lensiesop
  • Kurtos Kalacs - nagereg, kan gevind word rondom toeriste-aantreklikhede of in Hongaarse gebiede op die pad

Saksiese geregte

Daar is nie veel Saksiese restaurante nie, maar as u een vind, kan u dit verken en inligting hier plaas.

Drink

  • Ursus-swartbier - 'n medium-liggaam, donker pils wat waarskynlik onder die voorste drankies in Oos-Europa tel
  • Bergenbier - 'n ryk, Duitse styl wat uiters gewild is in die hele Roemenië
  • Stejar-bier - 'n sterk bier van 7% met 'n duidelike smaak
  • Lacrima Lui Ovidiu - 'n lekker, soet Roemeense wyn, beskikbaar in supermarkte vir ongeveer 20 lei.
  • Dracula Beer - 'n kitschbier wat aan buitelandse toeriste, in die Bran-kasteel en in supermarkte verkoop word, is bekend vir sy opvallende smaak.
  • Ciuc-bier - een van die beste biere van die groep Heineken
  • Wyn uit 'n plaaslike wynkelder - u sal dit in enige dorp vind, vra net vir 'crama' (lees: krahmah)
  • Horinca de Bihor, of ander Țuică - Dit is 'n plaaslike brandewyn. Baie inwoners brou hul eie natuurlike en smaakvolle brandewyn. U kan dit vind by die huise van die plaaslike bevolking (hulle is bly dat u dit s'n proe) en in wynkelders.

Slaap

Bly veilig

Transsilvanië is nie 'n land van gevare wat om elke donker hoek skuil nie. Dit bevat 'n relatief groot aantal polisiehoofkwartiere, sodat hulp naby u sal wees as daar iets verkeerd gaan tydens u reis.

Aan die ander kant, veral in swaar toeriste dorpe soos Sinaia, sal daar 'n paar bedrieërs wees wat toeriste kan prooi. Pasop vir die "maradonaU moet ook oppas vir sakkerollers rondom besige toeriste-aantreklikhede.

Polisiekorrupsie is aansienlik verminder, en dit sal beter wees om polisielede vriendelik en vriendelik te wees, eerder as om vir hulle geld aan te bied. As u voel dat u deur 'n polisiebeampte mishandel word, vra dan vir sy hoof.

Gaan volgende

  • Maramureș in die noorde, Banat in die suidweste en Crișana in die weste is histories gekoppel aan Transsylvanië en kan dit 'n goeie uitbreiding wees op u reis na Transsylvanië.
  • Moldawië is gewild vir sy kloosters en klein dorpies.
  • Dobrogea dit is waar jy na die Swartkus kan gaan.
  • Boekarest is die hoofstad van Roemenië en ongeveer 3 uur weg van Brașov.
  • In die suide van Roemenië kan u die groen sien Oltenia en die veldstreek van Muntenia.
Hierdie streek reisgids vir Transsilvanië is 'n buitelyn en benodig dalk meer inhoud. Dit het 'n sjabloon, maar daar is nie genoeg inligting aanwesig nie. As daar stede en Ander bestemmings genoem, is hulle dalk nie almal by nie bruikbaar status, of daar is dalk nie 'n geldige streeksstruktuur en 'n "Kom in" -afdeling wat al die tipiese maniere beskryf om hierheen te kom nie. Duik asseblief vorentoe en help dit groei!