Bo-Lusatia (Duits: Oberlausitz) is 'n geografiese en historiese streek wat meestal in die hedendaagse land geleë is Sakse in Duitsland. In hierdie gids word dit gebruik om te verwys na die gebied van die Bautzen- en Görlitz-distrikte Sakse, alhoewel wat deur Oos-Lusatië deur historici verwys word, gewoonlik dele van die huidige Dolnośląskie in Pole, sowel as lande wat nou tot die Tsjeggiese Republiek.
Die Saksiese Opper-Lusatia is bekend vir sy skilderagtige heuwelagtige en bergagtige landskappe bedek met digte woude, sowel as stede en dorpe met 'n ryk, lang geskiedenis. Baie van die nedersettings in die streek word al meer as duisend jaar lank as bestaande aangeteken en speel 'n belangrike rol in die geskiedenis van Sakse, Boheme, Pole en Sentraal-Europa in die algemeen. Die natuurskoon van die streek is ook 'n groot trekpleister, en die streek is 'n gewilde vakansiebestemming vir die natuurliefhebbers van Duitsers.
Opper-Lusatia is ook die tuiste van die Hoër-Sorbiese etniese minderheid in Duitsland. Sorbs gebruik 'n Slawiese taal wat nie onmiddellik met Duits verband hou nie, en dit het 'n amptelike status in Sakse. Daar is 40 000 aktiewe sprekers van Bo-Sorbies in Opper-Lusatië, en baie munisipaliteite het tweetalige (Duits / Hoog-Sorbiese) tekens. 'N Verwante Laer-Sorbiese etniese minderheid is meestal in die suide Brandenburg
Streke en bestemmings
- Die Distrik Bautzen is die westelike deel van Bo-Lusatië, wat die historiese belangrike stede Bautzen en Hoyerswerda bevat.
- Die Distrik Görlitz is die oostelike deel van Bo-Lusatië, wat aan Pole grens. Histories het dit soepel saamgevoeg met wat nou deel uitmaak van Pole aan die ander kant van die grensmerk Neisse (Nysa in Pools).
Stede
Let daarop dat baie van die dorpe wat hier genoem word, tweetalige stadsborde het; die naam wat hier gekoppel is, is hul Duitse naam met die Sorbiese naam tussen hakies, waar van toepassing
- 1 Bautzen (Budyšin) - kulturele en politieke sentrum van die Lusatiese Sorbs; lieflike ou stad met baie Middeleeuse torings
- 2 Hoyerswerda (Wojerecy) - een van die "sosialistiese modelstede" van Oos-Duitsland, wat oorheers word deur plattenbau geboue, maar daar is ook 'n ou stad wat die moeite werd is om te sien; naby die Lusatiese meredistrik
- 3 Kamenz
(Kamjenc) - in die Wes-Lusatiese heuwelland, is hierdie ou stad die tuiste van die beroemde Duitse dramaturg Gotthold Ephraim Lessing - 4 Slegte Muskau (Mužakow), 'n kuuroord wat die helfte van die Muskau Park, a UNESCO Wêrelderfenisgebied (die ander helfte is oorkant die grens in Pole)
- 5 Görlitz - die mees bevolkte stad van die streek; Görlitz is vernietig tydens die Tweede Wêreldoorlog en sorgvuldig opgeknap na die einde van die kommunisme, en is een van die mooiste demonstrasies van die argitektoniese geskiedenis in Duitsland: wat wissel van die Middeleeue tot Art Nouveau
- 6 Herrnhut - oorsprong van die protestantse-piëtis Herrnhut Brethren kerk
- 7 Löbau
- 8 Zittau - naby die Duits-Pools-Tsjeggiese grensdriehoek en die klein nok van die Zittauberge
Ander bestemmings
- 1 Lusatiese meredistrik - reusagtige graafmachines met strookmynbou het hierdie gebied eens in 'n "maanlandskap" omskep, aangesien bruinkool Oos-Duitsland se belangrikste bron van energie was; na die beëindiging van die mynbou is dit herbou as 'n ontspanningsgebied met die gruisputte wat oorstroom is om tientalle skoon mere te word
- 2 Bo-Lusatiese heide- en damlandskap , Biosfeerreservaat van UNESCO - die tuiste van verskeie beskermde voëls, amfibieë, soogdiere en insekspesies, asook seldsame plante; kan te voet of per fiets ontdek word, en bied produkte van volhoubare landbou en visvang
- 3 Zittau-berge - klein bergreeks (tot 793 m hoog) op die Duits-Tsjeggiese grens met skilderagtige rotsformasies, gewild vir stap- en wintersport
Verstaan
Alhoewel Opper-Lusatië al eeue lank aan Sakse gekoppel is, het dit 'n duidelike kulturele identiteit gehandhaaf. Dele van die streek het eers in 1945 tot Sakse behoort, maar was deel van die provinsie Silezië wat - behalwe hierdie klein stuk - na die Tweede Wêreldoorlog deur Pole geannekseer is. Alhoewel die meerderheid inwoners etniese Duitsers is, is die bestaan van 'n inheemse, Slawies-sprekende minderheidsgroep: die Sorbs, veral die streek. Die meeste van hulle is Katolieke en gereelde kerkgangers, 'n ander kenmerk in die andersins Protestantse en godsdienstige Oos-Duitsland.
Praat
.jpg/220px-Deutsch-Sorbisches-Schild_(Hoyerswerda).jpg)
Alhoewel die plaaslike bevolking gewoonlik Duits praat, word Hoog-Sorbies - 'n Slawiese taal - ook aktief gebruik. Mense wat Bo-Sorbies praat, sal Tsjeggies en, in mindere mate, Pools kan verstaan, terwyl sprekers van albei hierdie tale die gesproke en geskrewe Hoog-Sorbies in 'n mate kan verstaan.
Gaan in
Met die vliegtuig
Daar is geen lughawe in Bo-Lusatia nie. Die naaste groot lughawe is in Dresden (DRS IATA), lughawens in Leipzig (LEJ IATA), Berlynse lughawe Brandenburg (BER IATA), Wrocław (WRO IATA) en Praag (PRG IATA) is ook binne 1,5 tot 3 uur vanaf die streek.
Met die trein
Daar is geen intercity-treine wat Opper-Lusatia bedien nie. Die naaste stasie met interstedelike diens is Dresden. Daarvandaan verbind "regionale sneltrein" en plaaslike treine na Bischofswerda, Bautzen, Görlitz, Zittau, Hoyerswerda, Königsbrück en Kamenz.
Met die bus
- Sien ook: Interbussebusse in Duitsland
Sommige Intercity-busse verbind die gebied meestal met ander dele van Duitsland Berlyn. Flixbus het 'n byna monopolie en is die enigste maatskappy wat die gebied bedien.
Met die motor
Bo-Lusatia word deur die A4-snelweg Dresden – Görlitz – Wroclaw gekruis.
Kry rond
In alle streeks- en plaaslike treine en busse, ZVON gekombineerde kaartjies is geldig. Met EURO-NEISSE-kaartjies kan u selfs die grens oorsteek na die aangrensende dele van Pole en Tsjeggië.
Sien
- Muskau Park (of Fürst-Pückler-Park) in Slegte Muskau - die grootste Engelse tuintuin in die vasteland van Europa, noukeurig ontwerp en ryk aan verskeidenheid, met verskeie kasteel- en herehuisgeboue, UNESCO-werelderfenisgebied
- Azalea en Rhododendron park Kromlau (6 km wes van Bad Muskau) - nog 'n pragtige landskaptuin met kunsmatige rotsformasies, grotte, grotte, piramides en eksotiese plante
- Muskau-spoorweg - 'n historiese smalspoor wat Bad Muskau, Krauschwitz, Weißwasser en Kromlau verbind
- Boulder Park (20 km suidwes van Bad Muskau)
- Görlitz ou stad - skaars enige ander stad in Duitsland vertel u sy verhaal soos hierdie, aangesien historiese geboue uit byna alle tydperke oorleef het, van laatgotiese, renaissance- en barokse stadshuise tot 19de-eeuse kwartiere en Art Nouveau-geboue; die stad is deur die Tweede Wêreldoorlog byna onbeskadig gelaat en op 'n voorbeeldige manier herstel na die einde van die kommunisme. Daarom word dit dikwels gebruik as 'n verfilmingsplek vir periodes.
- Bautzen ou stad - het steeds 'n meestal middeleeuse gesig, met 'n katedraal wat gelyktydig gebruik word deur die Katolieke en Lutherse kerk, die Ortenburg-kasteel en baie ou torings (dus Bautzen se bynaam as die "stad van torings")
- Kleinwelka labirint en dinosourus park (5 km noordwes van Bautzen)
- "Huis van duisend damme" - besoekersinligtingsentrum van die Bo-Lusatiese biosfeerreservaat, in die middel van die heide- en damlandskap (16 km noordoos van Bautzen)
- "Krabat" meule, Schwarzkollm (8 km wes van Hoyerswerda) - plek van 'n bekende volkslegende van 'n arm plattelandse seun wat na 'n geheimsinnige meule op soek is na werk. Nadat hy as vakleerling beloof het, kom hy agter dat die skaduryke 'Meester' in werklikheid 'n donker towenaar is. Nadat hulle probeer ontsnap het, word die vakleerlinge omskep in voëls. Uiteindelik word hulle verlos deur die krag van liefde. Die meule bevat 'n uiteensetting van die verhaal, verwante romans en films, en informeer oor Sorbiese taal en gebruike, hoofsaaklik gerig op kinders en jeugdiges. Daar is 'n tema-teaterfees in Julie van elke jaar.
Doen
- Stap- en wintersport (meestal langlauf) in die Zittau-berge
- Fietstoere langs die Oder-Neisse-roete en ander streeksfietspaaie
- Watersport in die Lusatiese meredistrik
- Swem, sauna en spa by Erlebniswelt Krauschwitz
- Kyk na die Sorbiese Paasfeesoptogte
Eet
Die plaaslike kookkuns, ten minste in die oostelike deel van die streek, verskil baie van die res van Sakse. Dit weerspieël die Silesiese, Sorbiese en Boheemse (Tsjeggiese) invloede. Tipiese disse sluit in Teichelmauke (of Deichelmauke; kapokaartappels met beesvleis, sous en suurkool), Stupperle ('n soort aartappelbolletjies, as bykos) of vlierbessiesop.
'N Spesiale produk uit die streek is lynolie wat met broodrolletjies en suiker geëet kan word, of saam met wrongel en aartappels. 'N Ander bekende produk is Bautzen-mosterd. Probeer Pulsnitzer gedurende die voor-Kerstyd lebkuchen (gemmerbrood).
Drink
Die streek se grootste brouery is Landskron van Görlitz. 'N Plaaslike bierspesialiteit is Lausitzer Porter van Löbau, 'n baie moutige, amper soet swart bier, wat ook met kersiegeur beskikbaar is.
Bly veilig
Die grensgebied met Pole en Tsjeggië het 'n ietwat hoër misdaadsyfer as dit kom by inbraak en motordiefstal, maar dit is eerder 'n oorlas vir die plaaslike bevolking as 'n gevaar vir toeriste. Lusatia is een van die min streke van Duitsland met 'n bevolking van wilde wolwe, wat egter skadeloos is vir mense (terwyl plaaslike boere kla oor wolwe wat hul vee doodmaak).
Gaan volgende
- Saksiese Elbland met die wêreldbekende staatshoofstad Dresden
- Suidelik Brandenburg met die Spreewald wei en woude
- Steek die grens oor na een van die twee Dolnośląskie (Pole) of Noord-Boheme (Tsjeggiese Republiek)