Oostenryks-Hongaarse Ryk - Austro-Hungarian Empire

Sien ook: Europese geskiedenis
Keiserlike wapen van die Ryk van Oostenryk.svg

Die Oostenryks-Hongaarse Ryk en sy voorgangers (die Habsburgse monargie en die Oostenrykse ryk) het oorheers Sentraal-Europa en die noordelike Balkan vanaf die einde van die Middeleeue tot sy ineenstorting aan die einde van Eerste Wêreldoorlog. Ten tyde van sy grootste omvang, in die middel van die 19de eeu, het dit ongeveer 1600 km van hom afgestrek Pavia in Noord-Italië tot Ternopil in Wes-Oekraïne.

Die ryk is regeer deur die Huis van Habsburg, waarskynlik die magtigste dinastie van Europa. Alle lande binne die Oostenryks-Hongaarse ryk is vandag republieke, baie min mense met herinneringe uit die ryk leef, en baie min erfgename van die Habsburgse familie is oor; nog steeds het baie paleise en artefakte tot vandag toe oorleef. En hoewel die Koue Oorlog baie bande verbreek het, bestaan ​​daar steeds en weer eens gevoelens van verwantskap en samewerking tussen die voormalige dele van die ryk.

Gedurende die 19de eeu is die ryk dikwels as afskuwelik "agteruit" gesien en in 'n era van stygende nasionalisme is dit "die gevangenis van nasies" genoem. Veral die 'Oostenrykse' helfte van die ryk het eintlik minderwaardige taal- en kulturele regte vir minderhede verleen en in die een-en-twintigste eeu word die poging tot vreedsame multi-etniese naasbestaan ​​- hoe gebrekkig dit ook al was - dikwels gesien as iets wat verlore gegaan het in die katastrofale Eerste Wêreldoorlog eerder as 'n 'agterstand' wat vervang moet word deur etnies gereinigde volkstate.

Streke

'N Kaart van Oostenryks-Hongaarse provinsies in 1918.

Ryk van Oostenryk (Cisleithania):

1. Boheme

2. Bukovina

3. Karinthië

4. Carniola (sien Slowenië)

5. Dalmatië (insluitend die Baai van Kotor)

6. Galisië (sien Małopolskie, Podkarpackie en Wes-Oekraïne)

7. Oostenrykse Littoral (kyk Istrië, Gorizia-Gradisca, en Triëst)

8. Neder-Oostenryk

9. Morawië (kyk Noord-Morawië en Silesië en Suid-Morawië)

10. Salzburg

11. Silesië (sien Noord-Morawië en Silesië)

12. Steiermark (insluitend Oos-Slowenië)

13. Tirool (insluitend Suid-Tirool)

14. Opper-Oostenryk

15. Vorarlberg

Koninkryk van Hongarye (Transleithania):

16. Hongarye insluitend Slowakye, Burgenland, Transsilvanië, Crișana, Maramureș, Banat en Vojvodina

17. Kroasië-Slawonië

Oostenryks-Hongaarse woonstel:

18. Bosnië en Herzegovina

Ouer provinsies, verloor voor die Groot Oorlog

Oorsese besittings:

Verstaan

Hofburg – Oostenryk-Hongarye se tradisionele magsentrum in Wene

In die vroeë Middeleeue het monargieë en stadstate in Sentraal-Europa ontstaan, wat in die Verenigde State verenig is Frankiese Ryk. Die ryk is in die 10de eeu verdeel, met die grootste deel van die Germaanse Europa wat in 'n komplekse lapwerk van stadstate verdeel is. Vanaf 962 nC was baie van hulle verenig in die Heilige Romeinse Ryk, met die eis om die antieke op te volg Romeinse Ryk. Die Duitse woord vir Keiser, Kaiser, sowel as die Russiese ekwivalent tsaar, is afgelei van die naam "Caesar", wat in die klassieke Latyn nogal soortgelyk aan die moderne Duitse woord "Kaiser" uitgespreek is. Deur die eeue heen het die Heilige Romeinse Ryk die mag verloor aan plaaslike heersers, en die keiser het 'n verkiesingsposisie geword wat meestal sentimentele waarde gehad het.

Intussen het die Oos-Romeinse Ryk oorleef as die Bisantynse Ryk, wat vanuit Konstantinopel regeer is. Aangesien die stad verlore was vir die Ottomaanse Ryk wat die hoofstad se naam verander het na Istanbul, sowel die Ottomane self as die Russiese Ryk opeenvolging van Rome geëis. Die Ottomane en Rusland het die belangrikste teenstanders van Oostenryk geword, hoewel hulle soms bondgenote was.

Melk Abbey - 'n wonderlike simbool van die Oostenrykse Katolisisme en Teenhervorming

Die huis van Habsburg, waarvan die voorsitter in die Switserse kanton Aargau, het die troon van Oostenryk in 1282 bestyg. Van 1438 tot 1806 het die dinastie byna voortdurend die titels van die Duitse koning en keiser van die Heilige Romeinse Ryk beklee. Van 1516 tot 1700 het die Habsburgers ook die oorgrote beheer Spaanse Ryk. Ferdinand I van Oostenryk is verkies tot koning van Boheme (nou in die Tsjeggiese Republiek) in 1526 en aangeheg Hongarye in dieselfde jaar, waardeur ook verkry word Kroasië en Slowakye.

Boedapest operahuis

Terwyl die Protestantse Hervorming Noord-Europa gevee het, het Oostenryk Katoliek gebly. In die vroeë 17de eeu het Protestantse state in opstand gekom teen die Heilige Romeinse Ryk. Die konflik het ontwikkel na die Dertigjarige Oorlog, waarin die Heilige Romeinse keiser alle beduidende mag buite Oostenryk en Boheme verloor het. Die multi-etniese Habsburgse monargie, wat gedeeltelik binne en gedeeltelik buite die Ryk gelê het, het 'n groot moondheid in eie reg geword en 'n bestemming op die Groot toer. Wene het 'n sentrum vir Europese klassieke musiek en ander kunste, met komponiste soos Haydn, Mozart, Beethoven en Schubert.

Na die Franse rewolusie in 1789 het die Koninkryk van Frankryk Oostenryk se belangrikste mededinger in die Franse rewolusieoorloë geword, en later die Napoleontiese oorloë. Napoleon Bonaparte word in Mei 1804 keiser van die Franse om die keiserlike glorie toe te eien. Hy was van plan om meer van Europa te verower, en daardeur die kans te kies om as Heilige Romeinse keiser verkies te word. Francis II het homself twee maande later as keiser van Oostenryk gestileer om sy titel te verseker. In 1805 verslaan Napoleon Oostenryk en dwing hulle om baie grondgebied af te staan. Francis het die Heilige Romeinse Ryk formeel in 1806 ontbind om te verhoed dat hy die kroon aan Napoleon verloor het. Oostenryk is verswak en in 1812 weer deur Napoleon verslaan. Soveel van Napoleon se leër het omgekom in 'n veldtog teen die Russiese Ryk, Het Oostenryk aangesluit by 'n koalisie wat uiteindelik die Napoleontiese Ryk verslaan het, en die 1815-Kongres van Wene het die Oostenrykse ryk herstel as een van die groot moondhede van Europa.

Parlementsgebou in Boedapest, 'n uitstekende voorbeeld vir pragtige laat 19de eeu k. u. k. argitektuur

Pruise 'n alliansie gelei wat Oostenryk in die Oostenryks-Pruisiese oorlog in 1866 verslaan het, en die kernstaat van Duitsland in 1871, met 'n eie keiser. Oostenryk-Hongarye was nie meer die dominante mag in Sentraal-Europa nie. Die 1870's Gründerzeit ('stigterstydperk') het 'n groot ekonomiese oplewing sowel as 'n langdurige konstruksie-oplewing gebring en die opkoms van 'n hoogs ornamentele, eklekties-historistiese argitektoniese styl wat as tipies beskou word vir die Habsburgse lande. Die mees verteenwoordigende voorbeelde van hierdie tydperk is langs die Weense ringweg, maar geboue van 'n soortgelyke styl is regoor die voormalige ryk te vinde.

In teenstelling met die meeste ander Europese ryke, het Oostenryk-Hongarye geen aanhoudende kolonies in die buiteland gehad nie. In 1778 het die Ryk nedersettings gestig op die Nicobar-eilande, ensovoorts Maputobaai in Mosambiek. Albei is binne enkele jare verlate. Na onderdrukking van die Qing-dinastiebokser-rebellie in 1901, Oostenryk-Hongarye het 'n konsessiesone in Tianjin van 1901 tot 1917.

In die 19de eeu, veral in die lang bewind van keiser Franz Joseph (1848-1916), het nasionalisme Europa gevee, en baie etniese groepe het onafhanklikheid of ten minste meer outonomie gevra. Die Koninkryk van Hongarye het meer erkenning verwerf in die kompromie van 1867, wat die ryk as Oostenryk-Hongarye bestempel het. Terwyl ander Europese lande gevorm of hervorm is volgens nasionalistiese en demokratiese idees, was die ryk steeds gebaseer op goddelike reg, feodalisme en koninklike huwelike. Na 1867 is baie instellings van die Ryk 'keiserlik en koninklik' genoem, met verwysing na die twee krone van Oostenryk en Hongarye, kaiserlich und königlich In Duits. Dit is gewoonlik afgekort tot "k. U. K." in Oostenryk en "k. k." in Hongarye (die punt van baie grappe in militêre en diplomatieke kringe) en gelei het tot die land se byname "k. u. k Monarchie" of "Kakanien".

Ontevredenheid onder die Slawiese volke is ondersteun deur die Russiese Ryk, en gelei tot die sluipmoord in 1914 op Franz Joseph se erfgenaam aartshertog Franz Ferdinand (getroud met 'n Tsjeggiese gravin, ondersteun hy Slawiese regte binne die ryk, al was dit net om die Magyars 'n pen neer te slaan) Sarajevo, wat die ontbrandende vonk van geword het Eerste Wêreldoorlog; destyds bekend as "The Great War". Die oorlog en die daaropvolgende politieke opstandes het gelei tot die val van Oostenryk-Hongarye, sowel as die Russiese, Duitse en Ottomaanse ryk.

Die ryk was 'n voorloper in wetenskap en tegnologie. Wene en Praag is reeds in 1847 deur 'n telegraaflyn verbind. Die Telefon Hírmondó was 'n uitsaaidiens in Boedapest wat in 1893 gestig is, die eerste en suksesvolste in sy soort. Boedapest waarskynlik het die tweede oudste ondergrondse spoorweg ter wêreld. Die Orient Express was 'n legendariese spoorlyn, met 'n groot deel deur Oostenryk-Hongarye.

Anders as Oostenryk en Hongarye, is die gebied van die ryk vandag verdeel tussen Italië, Slowenië, Kroasië, Bosnië en Herzegovina, Serwië, Roemenië, Oekraïne, Slowakye, die Tsjeggiese Republiek en Pole.

Kry rond

Die Oostenryks-Hongaarse Ryk is deur spoorlyne aanmekaargebind en baie van hulle het die Koue Oorlog en die algemene verwaarlosing van spoorweginfrastruktuur in die twintigste eeu oorleef of is in die afgelope tyd herstel. Daarbenewens was daar selfs deur die jare van Europese verdeeldheid 'n poging om 'n toestand van goeie herstel te verseker vir sommige paaie wat Duitsland en ander bestemmingslande vir arbeidsmigrante met hul voormalige tuislande na die Suid- en Ooste verbind. Namate die ystergordyn oopgemaak het, het die verkeersvloei weer verander en die Oostenrykse spoorweg, ÖBB, verkry stadig maar seker 'n hoeveelheid internasionale verbindings buite verhouding met die grootte van die land, hoofsaaklik gefokus op die "k.u.k.-lande" (kaiserlich und königlich, dit wil sê die voormalige Oostenryk-Hongarye), Duitsland en Switserland.

Praat

Veeltalige banknoot

Duits was vroeër die lingua franca van die ryk en Sentraal-Europa in die algemeen. Dit eindig na Tweede Wereldoorlog, aangesien miljoene Duitssprekendes uit die Soviet Unie, Pole, Tsjeggo-Slowakye en verskeie ander lande, tot die huidige Duitsland en Oostenryk. Die ryk was nogtans multi-etnies, met erkenning aan plaaslike tale - sy kroonbiljette het naas Duits en Hongaars teks in nie minder nie as agt tale gehad. Gedurende die 19de eeu het die Hongaarse helfte van die Ryk 'n selfs aggressiewer taalbeleid gehad wat taalkundige minderhede gemarginaliseer het en baie plekke sterk gemyariseer het, waarvan die gevolge tot vandag toe gesien kan word.

Daarbenewens was die Oostenryks-Hongaarse Ryk 'n tyd lank 'n groot beskermheer van opera's in Italiaans sowel as Duits, en baie van die Duitssprekende onderdane van die ryk het ook sommige Italiaans en Frans verstaan. Duits speel steeds 'n rol as tweede of derde taal in die gebied, maar dit is dikwels na 'n sekondêre posisie agter Engels of Russies verplaas, nie die minste nie omdat die Duitstalige state die voorkoms van kulturele imperialisme wil vermy.

Bestemmings

46 ° 0′0 ″ N 16 ° 0′0 ″ O
Kaart van die Oostenryks-Hongaarse Ryk

Oostenryk

  • 1 Wene. Die primêre hoofstad. Groot dele van sy argitektuur en stedelike ontwerp dateer uit 'n era toe dit veronderstel is dat dit "binnekort" 'n groot keiserlike hoofstad van vier miljoen of meer inwoners sou word.
  • 2 Graz. Hoofstad van die Oostenryk, met 'n Ou stad erken deur die UNESCO. Die beroemde Schlossberg-vesting het baie Ottomaanse aanvalle afgeweer.
  • 3 Salzburg. Voormalige hoofstad van 'n aartsbisdom wat 'n afsonderlike staat binne die Heilige Romeinse Ryk was en eers in 1805 deur Oostenryk geannekseer is. Salzburg se bekendste seun, Mozart, word dus as 'n vreemdeling beskou toe hy na Wene gekom het.
  • 4 Melk. Enorme Barok-abdy wat uitkyk oor die skilderagtige Donau-vallei van Wachau. 'N Voorbeeld van simbool van kontrareformasie en absolutistiese deelname.
  • 5 Neusiedl-meer. Geleë op die Oostenryks-Hongaarse grens in die multi-etniese Burgenland streek (Duitssprekende Oostenrykers, Hongare, Kroate), is die kulturele landskap rondom die meer 'n UNESCO-werelderfenisgebied.

Sjina

Voormalige woning van die tweede president van die Republiek van China Yuan Shih-kai in die voormalige Oostenryks-Hongaarse konsessie in Tianjin
  • 6 Tianjin. Die belangrikste hawestad wat die Chinese hoofstad bedien Beijing vandag was dit die tuiste van talle buitelandse konsessies in die 19de en vroeë 20ste eeu. Oostenryk-Hongarye was deel van die Alliansie van agt nasies wat die Qing-dinastie-gesteunde Boxer-rebellie in 1901 onderdruk het, wat daartoe gelei het dat dit 'n konsessie in Tianjin van 1901-1917 verkry het. Die voormalige Oostenryks-Hongaarse konsessie is vandag nog die tuiste van talle koloniale geboue wat in 'n Oostenrykse argitektoniese styl gebou is.

Hongarye

  • 7 Boedapest. Die hoofstad van die Hongaarse helfte van die ryk. Dit het in die laat 19de eeu opgeblase, en dit het pragtige boulevards gevoer met verteenwoordigende geboue in Habsburgse styl, en een van die eerste metrolijnen ter wêreld.
  • 8 Győr. Voormalige 'koninklike vrystad' van die koninkryk van Hongarye, tradisionele handelsentrum met die barokke ou stad. Sedert die transformasie van 1990 is dit weer 'n ekonomiese boomstad in die middel van die driehoek Wene-Bratislava – Boedapest.
  • 9 Pécs. Hongarye se vyfde grootste stad het 'n sterk multikulturele erfenis. Die kulturele sentrum van Hongarye se Duitsers en Romani huisves verenigings en kulturele instellings van nege etniese minderheidsgroepe.
  • 10 Sopron. Pragtige ou stad met Middeleeuse en Barok geboue. Dit het tot die Hongaarse helfte van die ryk behoort, alhoewel die meerderheidsbevolking Duitssprekend was.
  • 11 Szeged. Tydelike hoofstad van Hongarye tydens die 1848/49 revolusie; nou naby die Hongaars – Roemeens – Serwiese grensdriehoek geleë. Bekend vir paprika en salami.

Bosnië-Herzegovina

  • 12 Sarajevo. Die stad waar aartshertog Franz Ferdinand vermoor is, wat die begin van die einde vir die Ryk was.

Kroasië

Kunspaviljoen, Zagreb
  • 13 Zagreb. Hoofstad van Kroasië, wat 'n outonome koninkryk binne die Ryk was.
  • 14 Rijeka (Fiume). Mediterreense seehawe wat aan Hongarye behoort het, maar 'n multi-etniese bevolking van Italianers, Kroate, Sloweniërs, Hongare en Duitsers gehad het. Na die ontbinding van Oostenryk-Hongarye was dit die Fiume-vraagstuk, wat gelei het tot die skepping van 'n kortstondige onafhanklike vrystaat.

Tsjeggiese Republiek

Karlovy Vary in die West Bohemian Spa Triangle
  • 15 Praag. Hoofstad van die koninkryk Boheme wat van 1583 tot 1611 die hoofhuis van die Habsburgse heersers was.
  • 16 Brno. Historiese hoofstad van die Moravië-streek en die tweede grootste stad van Tsjeggië. Dit het aansienlik gegroei gedurende die 18de en 19de eeu, wat gesien kan word uit die tipiese Habsburgse argitektuur.
  • 17 Český Krumlov. Een van die mooiste ou dorpies in Boheme met 'n ryk barok-argitektuur en 'n indrukwekkende kasteel. Tot 1945 was die meeste van die bevolking Duitssprekend.
  • 18 Wes-Boheemse Spa Driehoek (Westböhmisches Bäderdreieck). Karlovy Vary (Carlsbad), Františkovy Lázně (Franzensbad) en Mariánské Lázně (Marienbad) - die Oostenryk-Hongaarse aristokrasie se gunsteling plekke om te ontspan en te herstel.
  • 19 Slavkov u Brna (Austerlitz) (20 km oos van Brno). Terrein van die Slag van Austerlitz van 1805, ook bekend as die Slag van die Drie Keisers, die beslissende nederlaag van Oostenryk in die Napoleontiese oorloë.
  • 20 Lednice – Valtice-kulturele landskap. Groot landskappark met verskeie paleise en statige huise wat gedurende die 17de tot 19de eeu onder die hertogte van Liechtenstein geskep is. UNESCO-wêrelderfenisgebied.
  • 1 Terrein van die Slag van Königgrätz, Sadová (15 km noordwes van Hradec Králové). Beslissende Pruisiese oorwinning oor Oostenryk in die Duitse Broederoorlog (1866). Dit was die uitsluiting van Oostenryk uit Duitsland en het gelei tot die Oostenryks-Hongaarse kompromie van 1867, die skeuring in die luit van die Oostenrykse grootmagsstatus.

Italië

Piazza Unità d'Italia (voorheen Franz Joseph Square), Triëst
  • 21 Suid-Tirool. 'N Oorwegend Duitssprekende streek wat ná die Eerste Wêreldoorlog van Oostenryk Tirool geskei is.
  • 22 Triëst. Die ryk se belangrikste hawe en vlootbasis. Europa se drie belangrikste kulturele en taalkundige streke kom hier bymekaar: Romaans, Germaans en Slawies.
  • 23 Milaan. Die Noord-Italiaanse stad was van Oostenryk tot 1701 onder die Oostenrykse regering Risorgimento 1859. Gedurende die tydperk is die Teatro alla Scala gebou en Verdi se opera Nabucco debuteer.
  • 24 Venesië. Eens die setel van die magtige Venesiese Republiek en die bakermat van die Renaissance, Venesië was net kort deel van Oostenryk-Hongarye, en enkele Habsburgse obeliske en monumente in Venedig bly.

Pole

  • 25 Krakau (Krakau, Krakau). Die voormalige koninklike hoofstad van Pole was 'n Vrye stad onder gedeelde Oostenrykse, Pruisiese en Russiese protektoraat totdat dit in 1846 deur Oostenryk geannekseer is. In die volgende dekades was dit die kulturele sentrum van die Poolse besittings van die Ryk, totdat die Poolse soewereiniteit in 1918 herstel is. Verteenwoordigende argitektuur van die laat 19de en vroeë 20ste eeu langs die hoofboulevards herinner aan Wene of Boedapest.
  • 26 Wrocław (Breslau). Die hoofstad van Silesië het tot die Boheemse kroon, en dus die Habsburgse Ryk, tot Pruise het die Eerste Sileziese Oorlog in 1742 gewen. Nogtans bly daar baie Renaissance- en Barokgeboue uit die Oostenrykse era. Met sy kosmopolitiese leefstyl, teaters en talle kafees, het die stad steeds 'n sekere Weense bekoring.

Roemenië

Timișoara Polytechnic
  • 27 Alba Iulia (Gyulafehérvár, Karlsburg). Voormalige hoofstad van Transsilvanië. Die ou stad binne 'n groot, goed bewaarde 18de-eeuse sitadel bevat 'n aantal barokgeboue uit die Habsburgse era.
  • 28 Cluj-Napoca (Kolozsvár, Klausenburg). Nie-amptelike hoofstad van Transsylvanië en grootste stad in die voorheen Oostenryks-Hongaarse deel van Roemenië. Baie geboue in die Hongaarse Art Nouveau-styl (Secession), twee nasionale teaters en twee operahuise (elk vir Roemeens- en Hongaars-sprekers), sowel as drietalige tekens van openbare geboue, getuig van hierdie erfenis.
  • 29 Timișoara (Temesvár). Historiese hoofstad van die Banat streek wat 'n "klein Wene" genoem word vanweë sy ryk argitektuur en lewenstyl uit die Habsburgse era
  • 30 Târgu Mureș. Hoofstad van Szeklerland, 'n etniese Hongaarse meerderheidstreek in Sentraal-Roemenië. Stadsentrum met Hongaarse afskeiding (Art Nouveau) -stylgeboue uit die vroeë 1900's.

Serwië

  • 31 Novi Sad (Neoplanta). Hoofstad van die voorheen Oostenryks-Hongaarse Vojvodina, nou deel van Serwië.

Slowakye

Slowaakse nasionale teater, Bratislava
  • 32 Bratislava (Pressburg). Hoofstad van die Hongaarse Koninkryk, totdat Buda (plaag) hierdie rol in 1783 oorgeneem het, het Bratislava die setel van sy parlement gebly tot 1848. Voor die Eerste Wêreldoorlog het die meeste inwoners Duits of Hongaars gepraat, terwyl minder as 20% Slowake was.
  • 33 Košice (Kaschau; Kassa). De-facto hoofstad van Oos-Slowakye, 'n pragtige ou stad met erfenisgeboue van Goties tot Art Nouveau. Europese hoofstad van kultuur van 2013.
  • 34 Spiš (Ritse). Hierdie streek aan die voet van die Tatras was vroeër 'n oorwegend Duitssprekende enklave in die koninkryk van Hongarye, en was dus nog 'n stuk multietniese lapwerk wat die Donau-monargie gevorm het. Die Renaissance stad Levoča en die Middeleeuse kasteel van Spišsky hrad is op die Unesco-wêrelderfenislys.

Slowenië

  • 35 Ljubljana (Laibach). Die hoofstad van Slowenië, met baie pragtige geboue uit die Habsburgse era.
  • 36 Maribor. Voormalige hoofstad van Neder-Steiermark, nou Oos-Slowenië, was dit 'n oorwegend Duitssprekende stad. Pragtige ou stad met Middeleeuse, Renaissance en Barok strukture.

Switserland

  • 2 Habsburg (4 km suidwes van Brugg). Voorvaderlike kasteel van die Habsburgse dinastie, in Switserland.

Oekraïne

Lviv-operahuis
  • 37 Lviv (Lemberg). Die hoofstad van die Koninkryk Galisië en Lodomeria, en die ryk se grootste stad in die huidige Oekraïne.
  • 38 Chernivtsi (Czernowitz). Die hoofstad en universiteitsstad van die voormalige Oostenryk-Hugariese streek Bukovina, klassieke voorbeeld van 'n sterk multi-etniese streek.
  • 39 Uzjhorod (Ungvár). Hoofstad van Karpate-Oekraïne wat eens tot die Hongaarse helfte van die ryk behoort het. Uzhhorod was 'n vesting van die anti-Habsburgse rebelle tydens Rákóczi se Vryheidsoorlog (1703–1711). Ou stad met barokke Grieks-Katolieke katedraal en voormalige sinagoge.

Reisroetes

  • Orient Express, 'n legendariese spoorlyn tussen Parys en Istanbul, met 'n groot afstand binne Oostenryk-Hongarye
  • Die Donau vloei deur baie van die belangrikste stede van die voormalige Ryk
  • EuroVelo fietsryroetes EV4 (Praag – Brno – Krakau – Lviv), EV6 (Donau Cycleway: Wene – Bratislava – Budapest – Belgrado), EV7 (Praag – Linz – Salzburg – Bolzano), EV9 (Wrocław – Brno – Wenen – Ljubljana – Trieste), EV11 (Kraków – Košice – Szeged), EV13 (Ystergordynroete)
Dit reis-onderwerp oor Oostenryks-Hongaarse Ryk is 'n bruikbaar artikel. Dit raak al die hoofareas van die onderwerp aan. 'N Avontuurlustige persoon kan hierdie artikel gebruik, maar verbeter dit gerus deur die bladsy te redigeer.